EL ERROR EN LA DECLARACIÓN

El error tiene o podría tener su origen en la voluntad interna, en cuyo caso estamos

hablando del error vicio o error motivo. Pero el error también puede originarse en el

momento de la exteriorización de la voluntad (la declaración), dando lugar al error de la

declaración, razón por la cual se le denomina obstativo u obstáculo.

Este error en la declaración se origina en la manifestación de la voluntad es decir cuando

la voluntad interna se afirmado sanamente, pero incurre en el error en el momento de su

exteriorización. Por eso se dice que la divergencia se da entre la voluntad interna y la

voluntad manifestada de manera que los efectos de los actos jurídicos, si se producen,

serian de acuerdo a lo expresado mas no de acuerdo a la voluntad interna.

JOSE LEON BARANDIARAN.- nos dice que este error en la declaración es un error

que se trata de un defecto en la manifestación de la voluntad, desde que el declarante ha

manifestado querer algo que real mente no quiso.

ERROR DE LA DECLARACIÓN

Recae sobre la exteriorización de la voluntad. No influye en la formación de la voluntad

viciándola. Hace nacer un desacuerdo inconsciente entre la voluntad y al declaración

porque le declarante hace manifiesta, no la voluntad efectiva, sino una voluntad diversa o

inexistente.

Se le denomina error impropio porque en realidad no está perturbada la formación la

voluntad del agente declarante.

Clases de Error en la Declaración:

 • Error en la naturaleza del acto:

Se configura cuando los sujetos que lo celebran manifiestan celebrar un acto jurídico

distinto el que quieren celebrar.

• Error en el objeto principal de la declaración:

Se configura cuando la declaración del sujeto que celebra el acto jurídico no es

coincidente con el objeto al que la dirige.

• Error en la identificación de la persona:

Se configura cuando la declaración se dirige a un sujeto distinto de la persona con la

cual se quiere celebrar el acto.

• Error en la transmisión de la declaración:

Se configura cuando la manifestación de la voluntad es transmitida inexactamente por la

persona encargada de hacerlo.

Si el error es provocado por maquinaciones de la otra parte de la otra parte, tendremos

dolo.

Las dos clases más importantes de error son el error de declaración (error obstativo o

impropio de Savigny) y el error que recae sobre la voluntad (error propio o error vicio)

En el error obstativo, la voluntad se forma bien pero se expresa mal. En el error vicio,

la voluntad se ha formado mal como causa de una falsa representación de la realidad.

 EJEMPLOS:

1 - Juan Arlety, pide a su empleada hacer reservaciones en “El Mochica de Bolivar” en

el transcurso Luana, hizo reservaciones en un lugar distinto, en el Mochica de Moche. (Un

error de transmisión de declaración/petición)

2 – Cuando los sujeto A y B contraen nupcias por el cargo civil, pero siendo menores de

edad y lo disimulan por demuestran por una falsificación de documentos y una apariencia

de adultos mayores, creando así una declaración errónea diciendo que son mayores y

aprovechando la situación, esto puede caer en anulabilidad automáticamente en caso de ser

descubierto.

3 - Un sujeto A es demandado y entra a juicio procesal debido a que se halló un

perjuicio en contra de B por hurtar su domicilio real, en el transcurso del caso, se

aproximan testigos que declaran no tratarse de un hurto, sino de un robo; pero esto se

delimita ser una exageración para la corte, debido a que el hurto no usa un medio violento

al momento de ejecutarse a diferencia del robo que se emplea violencia física, en este caso,

se dio por cometido un error de declaración por parte de testigos que solo buscan una pena

agravada para el sujeto A.

4 – Una tarde Juan va a comprar un smoking de calidad Calimond, al llegar al lugar el

vendedor le asegura que el traje tiende a ser durable y con garantía, debido a lo lujoso que

llega a ser, en el transcurso del tiempo Juan se percata que el traje no llega a ser nada de

calidad debido a defectos de simplicidad en el material y desgaste. En esto concurre una

falsedad de declaración por parte del vendedor al momento de inferir la garantía y

durabilidad del producto.

 5 – Un sujeto A decide vender su auto, en el transcurso sujeto B se interesa por este

vehículo y decide comprarlo, por lo que al momento de hacer un papeleo y llevarlo a

notariar para validar la transmisión, en el momento dado se encuentra el error evidente que

la descripción que hacen del vehículo no corresponde, diciendo que es uno de 0 Km de

color, lunas polarizadas, llanta de repuesto, etc. Lo que debidamente no cumple como

corresponde expresamente, en este caso se es hallado un error de declaración por parte del

vendedor o sujeto A.