Pre) Nees Nees Se ee apg iysralabeeir ease ni ey nny eee ier earns ee Seer oe Coe oe irene iy 99571 La Plaine Saint-Denis Cedex Orr Reedy Eo er} afnor NF EN 54-5 mars 2001 Ce document est & usage exclusifet non collecti des clients Saga Web, Toute mise en réseau, reproduction et redifiusion, sous quelque forme que ce soit méne parelle, sont sinetenent interdites, This document is intended for the exclusive ard non collective use of Saga Web customers, All network expletstion, reproducten and re-deseminatior, even partial, whatever ‘he form (hardoopy or otter media), is strictly prohibited. Saga Web Pour DEF - LA DETECTION ELECTRONIQUE FSE Cllent 01891900 loary2010 18:45 Diffusé avec l'autorisation de l'éditeur Distributed under licence of the publisherSapa Weh pour DEF - 14 DETECTION FLECTRONIQUE PSK le 430010 15:43 NF I CR) @arwon 2001 — Tow daierteonte FA029123, "86 F-03 ISSN 0335-3931 horme européenne NF EN 54-5 Mars 20041 norme francaise woos cnsonon:'9 61985 les : 13,220.20 Systemes de détection et d'alarme incendie Partie 5 : Détecteurs de chaleur — Détecteurs ponctuels E : Fire detection and firealarm systams — Part 6: Heat detectors — Point detectors D :Brandmeldeaniagen — Teil 6: Warmemelder — Punkférmige Melder Norme francaise homologuée par décision du Directeur Genéral d'AFNOR le 6 février 2001 pour prendre effet le Smars 2001 Remplace partiellement |a nome homologuée NF § 61-950, de novembre 1986. Remplace les fascicules de documantation NF $ 81-962 (EN 64-5), de juin 1977, ainsi que son modficatit 1, de septembre 1989, S 61-953 (EN 54-6) et § 61-955 (EN 54-8), de juillet 1983, et leurs rrodificatifs 1, de septembre 1989. Set de base pour ratinbution de la marque NF-MATERIELS DE DETECTION D'NCENDIE. Correspondance La norme européenne EN 4-6:2000 a le stalut d'une nome francaise. Analyse Descripteurs Ce document specifie les prescriptions, les méthodes d'essais et les critéres de per formance des détecteure de chaleur ponctuels prévus pour étre installes dans les, batiments en tant que composants d'un systeme de detection et d'alarme incendie. Thésaurus International Technique : materiel dincendie, délecteur cincendie, systéme d'alarme, détecteur, chaleur, spétificaion, classfication, marquage, methode d'essal, essal de foniilonnement, programme dessa, temps de repense, temperature, mesurage. Modifications Corrections Par rapport au documentpartiellement remplacé, révision relative aux détecteurs de chaleur ponctuels. Par rapport aux documents remplacés, les modifications principales sont les suivantes — regroupement en une seule norme des EN 54-6, EN 64-6 et EN 54-8: — nouveau systéme de classification : — modifcation des essais ¢'environnement pour Lenir comple des essaisretenus & la CEL E.atéo etdiftusce par !Assocation Francaise de Normalsation {AFNORI, Tour Europo 92949 Paris La Défons> Cod Tol: 0142.81 $5 58—ToL mtornational: + 33 129155 55 BAFNOR 2001 AFNOR 2001 4 tirage 2004-03-FSaga Weh pour DEF - It DETECTION ELECTRO} VIQUE PSE Ie 43°01 6 18:43 45: E03 Systeme de détection d'incendie AFNOR S61D Membres de la commission de normalisation Secretariat : seecrcegeeereceerseeeeeceecce z fh sees MME PINEAU — AFNOR BLANC. BOURIEZ BRESEAT BREVILLE CAMPO CHATEAU COUSIN DELORME DESARNAUD CAULY DETRICHE DUPONT ETIENNE FEDDAL GARON JOVEUK LARAB! LauWicK, Le Bars LECUYER, Lew Lover MAILLEY MICHOT Miquet MULLER NOFOMANN RENEVIER RIGAUD PUZIN SALINAS, SANS SERVEAU ‘TRZNADEL Gapave: IPSN FARES.A, SCHNEIDER ELECTRIC 8. connie CNPP AVIES S.A, PREFECTURE DE POLIGE —LABORATOIRE CENTRAL SEFISA, sic. LA POSTE sRTP MINISTERE 0 LEQUIPEMENT, DES TRANSPORTSETOU LOGEMENT — DAE! CEA CERBERUSS.A, clon DEF aTeE BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS DEF INERIS Gr MINSTERE DE LADEFENSE — DIRECTION CENTRALE OU GENE — STBFT uRA COGEMA CERBERUSS.A, AFNOR MINISTERE DE LINTERIEUR — DIRECTION DEFENSE ET SECURITE CIVILE AFHOR MATHER + PLATT WORMALD CNPP DEF BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS.