Sea) J Pe ets y Peer) Ce eR aE prescription aitérente, aucune partie de ae ener ee ses Decrees ce’ poke eter errs a ees eee peat Tan Caerd ore eae ieee ered Er Tey nt ented eta eres Pee ener er] Pa) (alo) i NF EN 54-3 aotit 2001 Ca document ast 4 usage axclusif et nen collectifdes clients Saga Wab, ‘Toula mise en réseau, raprocuction at rediffusion, cous quelque forma que ce soll, mame partialle, cont etrictament intarditos, ‘This documant is tended forthe axclusive and ran collective use of Saga Wab customare, ‘Al network expleitetion, reproducton and re-diasemination, evan partial, whatevarthe form (hardoopy or cthar media), ls strictly prohisited! Saya Web Pour DEF - LA DETECTION ELECTRONIQUE FSE Client 01691900 le.a/32010 20:08 Diffusé avec l'autorisation de l'éditeur Distributed under licence of the publisherSager Week pur DED = LA DISTECTION ELECTRONIQUE PSE de £82010 20268 REN SA-SU i) © AFNOR 2001 —Teue cols eserves Fan41930 ISS 0935-9057 norme européenne NF EN 54-3 Aodt 2001 norme frangaise Indice de classement : S 61-983 Ics : 13.20.20 Systémes de détection et d'alarme incendie Partie 3 : Dispositifs sonores d’alarme feu E: Fire detection and fire alarm systems — Part 3: Fire alarm devices — Sounders D:: Brandmeldeantagen —Teil 3: Akustische Aiarmerungseinrichtungen Norme frangaise homologuée per décisicn du Directeur Général d!AFNOR |e § juillet 2001 pour prendre effet le Sanat 2001 Sert de base pour Mattibution de la marque NF-SYSTEMES OE DETECTION DINCENDIE Correspondance La Norme européenne EN 54-8.2001 a le statue olune norme frangaise. Analyse Descripteurs Le présent document spéctfie les prescriptions, les méthodes d'essai et les orires de performance des dispositifs d'alarme fou utlises dans les systSmes de détaction d'incendie pour émettre un signal d'clerme incendie vers les occupants dun bétiment. ‘Thésaurus International Technique : matériel cincendie, détecteur cincencie, syst2me d'alarme, averbsseur sonore, spécficaton, olassifigetion, essai, essai de fonctionnement. conditions c'essai, programms cfessai, résistance au feu, mesu- rage, puissance accustique. Modifications Corrections Elbo el dite oar Mecocaloa Franca ode Nowa gal oF {AF KOR) — 11, awe Prave¢ de Pressensé — 93571 Sa nhDon ¢ La Pave Codex Ta 439 {7 41 2 8000— Fae + 35 (0)1 A917 9000 — anew @AFNOR 2001 AFNOR 2004 1° tirage 2007-08-FSager Week pur DED = LA DISTECTION ELECTRONIQUE PSE de £82010 20268 REN SA-SU Systémes de détection d'incendie AFNOR S61D Membres de la commission de normalisation Président: M COUSIN Secrétariat: MME PINEAU—AFNOR MAINE DIRECTION DEFENSE & SECURITE CIVILES, M BLANC APAME GROLPE M ROUGALLT CERBERUS M BOUREZ psn M BREGEAT FARESA M — BREGEON DIRECTION CENTRALE QU GEMIE STBFT Mo BREUILLE SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA M cAMPO. CHIC EAE: M CHATEAU CNPPENTREPRISE Mo CHENE COOPER WENVIER S M COUSIN MISS 58 M DANGELZER CEA, M DELORME PREFECTURE DE POLICE LABO CENTRAL M > DESARNALID GAULY SEFI SA, Mo DETRICHE erect M — DUDOGNON UPA, M cUPOWT La poste sRTe M FEODAL cea M GAROM CERBERUS M oserH acat M JOYEUX Tien M LARABL ver mM LAUnCK ATSE Mears BRIGADE SAPEURS POMPIERS PARIS M LeCUYER ver MLW EXPERT Mo MAILLEY oir M MALEZIEUX EAT M MULLER COGEMA M NOROMANN CERBERUS Mo PERNIER DAEI— DIRECTIONAFFECO & INTERNAT M SALINAS MATHER & PLATT Mo SANS, CNPP ENTREPRISE M seRVEAU ver Mo TRZNADEL BRIGADE SAPEURS POMPIERS PARIS. Ucar