Pre) Nees Nees Se ee apg iysralabeeir ease ni ey nny eee ier earns ee Seer oe Coe oe irene iy 99571 La Plaine Saint-Denis Cedex Orr Reedy Eo er} afnor NF EN 54-12 mai 2003 Ce document est & usage exclusifet non collecti des clients Saga Web, Toute mise en réseau, reproduction et redifiusion, sous quelque forme que ce soit méne parelle, sont sinetenent interdites, This document is intended for the exclusive ard non collective use of Saga Web customers, All network expletstion, reproducten and re-deseminatior, even partial, whatever ‘he form (hardoopy or otter media), is strictly prohibited. Saga Web Pour DEF - LA DETECTION ELECTRONIQUE FSE Cllent 01891900 leary2010 19:94 Diffusé avec l'autorisation de l'éditeur Distributed under licence of the publishernorme européenne NF EN 54-12 a norme trangalse asic sti ICS : 13,220.20 R_ @APr0F 2000 “os date rssnes Systémes de détection et d’alarme incendie Partie 12 : Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau condes optiques rayonnées E : Fire detection and fire alarm systems — Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical light beam D : Brandmeldeanlagen — Tell 12: Rauchmelder — Linienformiger Melder nach dem Durchlichtprinzip Norme francaise homologuée par décision du Drecteur Général dAFNOR le § avril 2003 pour prendre effet, |e 6 mai 2003. Remplace partielleient la norme homologuée NF S 61-950, de fevrier 2000. Set de base pour Vattibution de la marque NF-MATERIEL DE DETECTION DINCENDIE. Correspondance La Nome européenne EN 54-12:2002 a le stalut d'une norme francaise. Analyse Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d’essais et les critéres de. performance des délecteurs de mee fonctionnant suivant le principe de la transmission ¢'un faisceau d'ondes optiques rayonnées, utilises dans les systemes de détecion el d/alame ncendie installés dans les baliments. Descripteurs Thésaurus International Technique : matériel dincendie, ¢étecteur cincendie, sysema d'alarme, disposi de sécunté, détactaur, fumée. défintion, exigence. conditions d'essal, mesurage, essal, essai climalique, essai de corrosion. essal au choc, compatibilté élactomagnatique, feu, bois, caton, ratiérs plastique, liquide inflammable. Modifications Par rapport au document partialement remplacé, le présent document se substitue aux exigences et essais relatifs aux détecteurs d3 fumée linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau ¢’ondes optiques rayonnées Corrections BAFNOR 003 AFNOR 2003 rage 2003-05-FSaga Web pour DEF - It DETECTION ELECTRO} VIQUE PSE Ie 43°01 6 19:34 NF RN Systémes de détection d’incendie AFNOR S61D Membres de la commission de normalisation Président: M COUSIN Secretariat: MMEPINEAU— AFNOR AINE BOLL BONKEFOND BOUGAULT BREGEAT BREGEON CAMPO CHATEAU CHENE CHIRON COUSIN DANGELZER DELORME: DETRIGHE DORVONT DUDGGNON DUPONT FEDDAL GaRCN JOYEUX Lauwick, Le ears levy MAILLEY PEREZ PERNER seecceeecreceeecreceeececee SALINAS SANS TRZNADEL zee MINISTERE DE LINTERIEURIODSC RSN APAVE GROUPE CERBERUS FARE SA sTaFT CNMIS SAS SEFI SA ESSER FRANCE ERT AMIS cea PREFECTURE DE POLICE ALTONATISMES SICLI sLAT URA LA PosTesRTP cea CERBERUS. criom ATSE BRIGADE EAPEURE POMPIERE PARIE MLeW Gir COOPER MENVIER SA MINISTERE EQUIPEMENT, TRANSPORTS ET LOGEMENT/DAE! MATHER ET PLATT NPP BRIGADE SAPEURS POMPIERS PARIS. 29-05