REFORMAS AL CÓDIGO CIVIL

Las modificaciones incorporadas a este código desde el año 2003 a la fecha, son las siguientes:

Ley No, 20.190, publicada en el Diario Oficial de 05 de junio de 2007.

Ley No, 20.152, publicada en el Diario Oficial de 09 de enero de 2007.
Ley No. 20.145, publicada en el Diario Oficial de 30 de diciembre de 2006.
Ley No. 20.030, publicada en el Diario Oficial de 05 de julio de 2005.
Ley No. 19.968, publicada en el Diario Oficial de 30 de agosto de 2004.
Ley No. 19.947, publicada en el Diario Oficial de 17 de mayo de 2004.
Ley No. 19.904, publicada en el Diario Oficial de 03 de octubre de 2003.

Ley Nº 19.585. Modifica el Código Civil y otros cuerpos legales en materia de filiación

Diario Oficial 26 de octubre de 1998

Es una reforma tan extensa e importante que es preferible comprar un Código Civil que contenga
dicha reforma.

Ley Nº 19.741. Modifica la ley Nº 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones
Alimenticias

Diario Oficial 24 de julio de 2001

1) Reemplázase el artículo 232 por el siguiente:

Artículo 232. La obligación de alimentar al hijo que carece de bienes pasa,

por la falta o insuficiencia de ambos padres, a sus abuelos, por una y otra
línea conjuntamente.
En caso de insuficiencia de uno de los padres, la obligación indicada
precedentemente pasará en primer lugar a los abuelos de la línea del padre
o madre que no provee; y en subsidio de éstos a los abuelos de la otra
línea.

2) Reemplázase, en el inciso primero del artículo 327 del Código Civil, la palabra "podrá" por el
vocablo "deberá".

Ley Nº 19.903. Sobre procedimiento para el otorgamiento de la posesión efectiva de la herencia y

adecuaciones de la normativa procesal, civil y tributaria sobre la materia

Diario Oficial 10 de octubre de 2003

1) Reemplázase el artículo 688 por el siguiente:

 Artículo 688.- En el momento de deferirse la herencia, la posesión efectiva
de ella se confiere por el ministerio de la ley al heredero; pero esta
posesión legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna de
un inmueble, mientras no preceda:
1º La inscripción del decreto judicial o la resolución administrativa que
otorgue la posesión efectiva: el primero ante el conservador de bienes
raíces de la comuna o agrupación de comunas en que haya sido
pronunciado, junto con el correspondiente testamento, y la segunda en el
Registro Nacional de Posesiones Efectivas;
2º Las inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y
segundo del artículo precedente: en virtud de ellas podrán los herederos
disponer de consuno de los inmuebles hereditarios, y
3º La inscripción prevenida en el inciso tercero: sin ésta no podrá el
heredero disponer por sí solo de los inmuebles hereditarios que en la
partición le hayan cabido.

2) Reemplázase el inciso final del artículo 704 por el siguiente:

Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolución

administrativa se haya otorgado la posesión efectiva, servirá de justo título
el decreto o resolución; como al legatario putativo el correspondiente acto
testamentario que haya sido legalmente ejecutado.

Ley Nº 19.904. Modifica los artículos 1.447 del Código Civil y 4º de la Ley de Matrimonio Civil,
respecto de las causales de incapacidad que afectan a los sordomudos que no pueden darse a
entender por escrito y a aquellos que de palabra o por escrito no pudieren expresar su voluntad
claramente

Diario Oficial 03 de octubre de 2003

1.- En los artículos 342, 355 y 1.447, inciso primero, agrégase la expresión "sordos o" antes del
vocablo "sordomudos", y sustitúyese la expresión "por escrito" por el adverbio "claramente".

2.- En el epígrafe del Título XXVI, del Libro Primero, agrégase la expresión "sordo o" antes del
vocablo "sordomudo".

3.- Sustitúyese el artículo 469 por el siguiente:

Artículo 469. La curaduría del sordo o sordomudo, que no puede darse a

entender claramente y ha llegado a la pubertad, puede ser testamentaria,
legítima o dativa.

4.- En los artículos 470 y 471, agréganse la expresión "sordo o" antes del vocablo "sordomudo" y,
a continuación de éste, las palabras "que no pueda darse a entender claramente".

5.- En el artículo 472, agrégase la expresión "sordo o" antes del vocablo "sordomudo" y
sustitúyese la expresión "por escrito" por el adverbio "claramente".
6.- En el artículo 970, introdúcense las siguientes modificaciones: a) en el inciso primero,
agréganse el vocablo "sordo", precedido de una coma (,), antes de la expresión "o sordomudo" y, a
continuación de ésta, las palabras "que no pueda darse a entender claramente", y b) en el inciso
final, agrégase la expresión "sordo o" antes del vocablo "sordomudo".

7.- Reemplázase el Nº 5 del artículo 1.005 por el siguiente:

5. Todo el que no pudiere expresar su voluntad claramente.

8.- Sustitúyese el artículo 1.019 por el siguiente:

Artículo 1.019.- El ciego, el sordo o el sordomudo que puedan darse a

entender claramente, aunque no por escrito, sólo podrán testar
nuncupativamente y ante escribano o funcionario que haga las veces de tal.
En el caso del ciego, el testamento deberá leerse en voz alta dos veces: la
primera por el escribano o funcionario, y la segunda por uno de los testigos
elegido al efecto por el testador.
Tratándose del sordo o del sordomudo, la primera y la segunda lectura
deberán efectuarse, además, ante un perito o especialista en lengua de
señas, quien deberá, en forma simultánea, dar a conocer al otorgante el
contenido de la misma.
Deberá hacerse mención especial de estas solemnidades en el
testamento.

9.- En el número 1º del inciso segundo del artículo 2.509, agréganse la expresión "sordos o" antes
del vocablo "sordomudos" y, a continuación de éste, las palabras "que no pueden darse a entender
claramente".

Ley No. 19.947. Establece nueva Ley de Matrimonio Civil

Diario Oficial 17 de mayo de 2004

1) Deróganse los artículos 120 y 121.

2) Suprímese el artículo 122.

3) Reemplázase el inciso primero del artículo 124 por el siguiente:

Artículo 124.- El que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su patria

potestad, o bajo su tutela o curaduría, quisiere volver a casarse, deberá
proceder al inventario solemne de los bienes que esté administrando y les
pertenezcan como herederos de su cónyuge difunto o con cualquiera otro
título.

4) En el artículo 126, elimínanse las frases "viudo o viuda" y "el viudo o viuda".

5) Sustitúyese en el artículo 127, la frase "El viudo o viuda" por "El viudo o divorciado o quien
hubiere anulado su matrimonio".
6) Sustitúyese la causal 4ª del artículo 140 por la siguiente:

4ª La separación judicial de los cónyuges.

7) Sustitúyese el inciso final del artículo 145 por el siguiente:

Igual regla se aplicará si el matrimonio se ha declarado nulo, o ha

terminado por muerte de uno de los cónyuges o por divorcio. En tales
casos, el propietario del bien familiar o cualquiera de sus causahabientes
deberá formular al juez la petición correspondiente.

8) Suprímese en el inciso primero del artículo 147 la frase "o después de la declaración de su
nulidad,".

9) Elimínase la palabra "simple" del párrafo 4 del Título VI del Libro Primero.

10) Sustitúyese el artículo 152 por el siguiente:

Artículo 152.- Separación de bienes es la que se efectúa sin separación

judicial, en virtud de decreto del tribunal competente, por disposición de la
ley o por convención de las partes.

11) Reemplázanse los incisos segundo y tercero del artículo 155, por los que siguen:

También la decretará si el marido, por su culpa, no cumple con las

obligaciones que imponen los artículos 131 y 134, o incurre en alguna
causal de separación judicial, según los términos de la Ley de Matrimonio
Civil.
En caso de ausencia injustificada del marido por más de un año, la
mujer podrá pedir la separación de bienes. Lo mismo ocurrirá si, sin mediar
ausencia, existe separación de hecho de los cónyuges.

12) Sustitúyese el artículo 159 por el siguiente:

Artículo 159.- Los cónyuges separados de bienes administran, con plena

independencia el uno del otro, los bienes que tenían antes del matrimonio y
los que adquieren durante éste, a cualquier título.
Si los cónyuges se separaren de bienes durante el matrimonio, la
administración separada comprende los bienes obtenidos como producto
de la liquidación de la sociedad conyugal o del régimen de participación en
los gananciales que hubiere existido entre ellos.
Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2 del Título VI
del Libro Primero de este Código.

13) Reemplázase el artículo 165 por el siguiente:

Artículo 165.- La separación efectuada en virtud de decreto judicial o por

disposición de la ley es irrevocable y no podrá quedar sin efecto por
acuerdo de los cónyuges ni por resolución judicial.
Tratándose de separación convencional, y además en el caso del
artículo 40 de la Ley de Matrimonio Civil, los cónyuges podrán pactar por
 una sola vez el régimen de participación en los gananciales, en
conformidad a lo dispuesto en el artículo 1723.

14) Sustitúyese el epígrafe del Párrafo 5 del Título VI del Libro Primero por el siguiente: "§ 5.
Excepciones relativas a la separación judicial".

15) Derógase el artículo 170.

16) Intercálase en el artículo 172, después de la frase "al divorcio" la siguiente: "o a la separación
judicial".

17) Sustitúyese el artículo 173 por el siguiente:

Artículo 173.- Los cónyuges separados judicialmente administran sus

bienes con plena independencia uno del otro, en los términos del artículo
159.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el Párrafo 2 del
Título VI del Libro Primero de este Código.

18) Reemplázase el artículo 175 por el siguiente:

Artículo 175.- El cónyuge que haya dado causa a la separación judicial por
su culpa, tendrá derecho para que el otro cónyuge lo provea de lo que
necesite para su modesta sustentación; pero en este caso, el juez reglará
la contribución teniendo en especial consideración la conducta que haya
observado el alimentario antes del juicio respectivo, durante su desarrollo o
con posterioridad a él.

19) Sustitúyese el artículo 178 por el siguiente:

Artículo 178.- A la separación judicial, se aplicará lo dispuesto en los

artículos 160 y 165.

20) Sustitúyese, en el inciso primero del artículo 184, la frase "o al divorcio", por "o a la separación
judicial".

21) Sustitúyese, en el inciso tercero del artículo 184, la oración "decretado el divorcio", por
"decretada la separación judicial".

22) Introdúcese, en el artículo 305, después de la palabra "casado", la frase "separado

judicialmente, divorciado", entre comas (,).

23) Sustitúyense, en el inciso primero del artículo 443 y en el número 1º del artículo 462, la frase
"no divorciado" por "no separado judicialmente".

24) Sustitúyese en el artículo 477, la frase "no divorciada" por "no separada judicialmente".

25) Suprímese el número 10 del artículo 497.

26) Reemplázase el inciso primero del artículo 994 por el siguiente:

 Artículo 994.- El cónyuge separado judicialmente, que hubiere dado motivo
a la separación por su culpa, no tendrá parte alguna en la herencia
abintestato de su mujer o marido.

27) Sustitúyese en el inciso segundo del artículo 1182, la frase "al divorcio perpetuo o temporal"
por "a la separación judicial".

28) Sustitúyese en el número 2º del artículo 1626, la palabra "divorciado" por "separado
judicialmente".

29) Sustitúyese en el número 3 del artículo 1764, la frase "de divorcio perpetuo" por "de
separación judicial".

30) Agrégase, como inciso segundo del artículo 1790, el siguiente:

La sentencia firme de separación judicial o divorcio autoriza, por su parte, a

revocar todas las donaciones que por causa del mismo matrimonio se
hayan hecho al cónyuge que dio motivo a la separación judicial o al divorcio
por su culpa verificada la condición señalada en el inciso precedente.

31) Agrégase, en el número 3) del artículo 1792-27, a continuación de la palabra "matrimonio", la

frase "o sentencia de divorcio".

32) Sustitúyese el número 4) del artículo 1792-27 por el siguiente:

4) Por la separación judicial de los cónyuges.

33) Sustitúyese el artículo 1796 por el que sigue:

Artículo 1796.- Es nulo el contrato de compraventa entre cónyuges no

separados judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria
potestad.

34) Reemplázase el inciso penúltimo del artículo 2509 por el que sigue:

No se suspende la prescripción en favor de la mujer separada judicialmente

de su marido, ni de la sujeta al régimen de separación de bienes, respecto
de aquellos que administra.

Ley Nº 19.968. Crea los tribunales de familia

Diario Oficial de 30 de agosto de 2004

1) Elimínase en el inciso primero del artículo 138 bis la frase "previa citación del marido" y las
comas (,) entre las cuales se ubica, y agrégase luego del punto aparte (.), que pasa a ser coma (,),
la frase: "previa audiencia a la que será citado el marido".

2) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 141:

 a) Reemplázase el inciso segundo, por el siguiente:

El juez citará a los interesados a la audiencia preparatoria. Si no se

dedujese oposición, el juez resolverá en la misma audiencia. En caso
contrario, o si el juez considerase que faltan antecedentes para resolver,
citará a la audiencia de juicio.

b) Sustitúyese, en el inciso tercero, la palabra "presentación" por "interposición".

3) Sustitúyese, en el artículo 144, después del punto seguido (.), el texto "El juez procederá con
conocimiento de causa, y con citación del cónyuge, en caso de negativa de éste" por la oración "El
juez resolverá previa audiencia a la que será citado el cónyuge, en caso de negativa de éste".

4) Sustitúyese, en el inciso primero del artículo 227, el texto "el juez conocerá y resolverá breve y
sumariamente, oyendo" por el siguiente: "el juez oirá".

5) Reemplázase, en el inciso final del artículo 1749, el texto "con conocimiento de causa y citación
de la mujer" por el siguiente: "previa audiencia a la que será citada la mujer".

Ley Nº 20.030, Modifica el Código Civil, en lo relativo a la exigencia de presentación de

antecedentes para dar curso a la demanda de reclamación de maternidad o paternidad, y a la
valoración de los medios de prueba sobre el particular

Diario Oficial de 5 de julio de 2005

1.- Deróganse los incisos segundo, tercero y cuarto del artículo 188.

2.- Derógase el artículo 196.

3.- Reemplázase el inciso segundo del artículo 199 por los siguientes incisos, nuevos:

El juez podrá dar a estas pruebas periciales, por sí solas, valor suficiente
para establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla.
En todo caso, el juez recabará por la vía más expedita posible,
antes de dictar sentencia, los resultados de las pericias practicadas que no
hubieren sido informados al tribunal.
La negativa injustificada de una de las partes a practicarse el
examen hará presumir legalmente la paternidad o la maternidad, o la
ausencia de ella, según corresponda.
Se entenderá que hay negativa injustificada si, citada la parte dos
veces, no concurre a la realización del examen. Para este efecto, las
citaciones deberán efectuarse bajo apercibimiento de aplicarse la
presunción señalada en el inciso anterior.

4.- Agrégase el siguiente artículo 199 bis, nuevo:

Artículo 199 bis.- Entablada la acción de reclamación de filiación, si la

persona demandada no comparece a la audiencia preparatoria o si negare
 o manifestare dudas sobre su paternidad o maternidad, el juez ordenará, de
inmediato, la práctica de la prueba pericial biológica, lo que se notificará
personalmente o por cualquier medio que garantice la debida información
del demandado.
El reconocimiento judicial de la paternidad o maternidad se reducirá
a acta que se subinscribirá al margen de la inscripción de nacimiento del
hijo o hija, para lo cual el tribunal remitirá al Registro Civil copia auténtica.

Ley Nº 20.145, Modifica el artículo 174 y 177 del Código Civil, respecto del divorcio

Diario Oficial de 30 de diciembre de 2006

Artículo único.- Introdúcense las siguientes modificaciones en el Código Civil:

a) Sustitúyense en el artículo 174 las expresiones "al divorcio" por "a la separación judicial", y

b) Reemplázanse en el artículo 177 los términos "el divorcio" por "la separación judicial", y el
pronombre "lo" por "la".".

Ley Nº 20.152, Introduce diversas modificaciones a la Ley Nº 14.908, sobre abandono de familia y
pago de pensiones alimenticias

Diario Oficial de 9 de enero de 2007

Artículo tercero.- Sustitúyese, en el artículo 327 del Código Civil, la frase "desde que en la secuela
del juicio se le ofrezca fundamento plausible", por la siguiente: "con el solo mérito de los
documentos y antecedentes presentados".

Ley Nº 20.190, Introduce adecuaciones tributarias e institucionales para el fomento de la industria

de capital de riesgo y continúa el proceso de modernización del mercado de capitales

Diario Oficial de 5 de junio de 2007

Artículo 13.- Agréganse al artículo 2489 del Código Civil, los siguientes incisos:

"Sin perjuicio de lo anterior, si entre los créditos de esta clase

figuraren algunos subordinados a otros, éstos se pagarán con antelación a
aquéllos.
La subordinación de créditos es un acto o contrato en virtud del cual
uno o más acreedores de la quinta clase aceptan postergar, en forma total o
parcial, el pago de sus acreencias en favor de otro u otros créditos de dicha
clase, presentes o futuros. La subordinación también podrá ser establecida
unilateralmente por el deudor en sus emisiones de títulos de crédito. En este
último caso, y cuando sea establecida unilateralmente por el acreedor que
acepta subordinarse, será irrevocable.
 El establecimiento de la subordinación y su término anticipado,
cuando corresponda, deberán constar por escritura pública o documento
privado firmado ante notario y protocolizado. La subordinación comprenderá
el capital y los intereses, a menos que se exprese lo contrario.
La subordinación establecida por uno o más acreedores será
obligatoria para el deudor si éste ha concurrido al acto o contrato o lo acepta
por escrito con posterioridad, así como si es notificado del mismo por un
ministro de fe, con exhibición del instrumento. El incumplimiento de la
subordinación dará lugar a indemnización de perjuicios en contra del deudor
y a acción de reembolso contra el acreedor subordinado.
La subordinación obligará a los cesionarios o herederos del acreedor
subordinado y el tiempo durante el cual se encuentre vigente no se
considerará para el cómputo de la prescripción de las acciones de cobro del
crédito.”