Prof. Dr. Francisco Javier Perea Siller, Fonología y fonética.

Alófonos del español

Cuadros de alófonos del español (Transcripción semiestrecha)1

Bilabial Labiodental Interdental Dental Alveolar Palatal Velar

Oclusivos p b t d k g
Fricativos f θ s X
Aproximantes β ð ʝ γ
Africados ͡ tʃ d͡ʝ
Nasales m ɱ nθ n̪ n nj ɲ ŋ
Laterales lθ l̪ l lj ʎ
Vibrantes ɾr

Los fonemas /b/, /d/ y /g/ presentan dos alófonos:

Fonema Alófonos Posición Ejemplos (RFE y AFI)
Inicial absoluta o vamos – [bámos] [bámos]
tras pausa.
[b] [b] oclusivo
/b/ Detrás de ámbito – [ã́ mbito] [ã́ mbito]
consonante nasal.
[ƀ] [β] aproximante Resto de casos. amaba – [amáƀa] [amáβa]
Inicial absoluta o dato – [dáto] [dáto]
tras pausa.
[d] [d] oclusivo Detrás de toldo – [tóļdo] [tól̪ do]
/d/ consonante lateral tienda – [tjéņda] [ti̯ én̪da]
[l] y nasal.
[đ] [ð] aproximante Resto de casos. todo – [tóđo] [tóðo]
Inicial absoluta o gorro – [gór̄ o] [góro]
[g] [g] oclusivo tras pausa.
/g/ Tras nasal. angula – [ãŋgúla] [ãŋgúla]
alga – [álǥa] [álγa]
[ǥ] [γ] aproximante Resto de casos.
águila – [áǥila] [áγila]
El fonema /s/ presenta los siguientes alófonos:
Fonema Alófono Posición Ejemplos (RFE y AFI)
Delante de mismo – [mízmo] [mízmo]
[z] [z] sonoro
consonante sonora.
[ș] [s̪ ] sordo Delante de dental este – [éște] [és̪ te]
/s/ dentalizado sorda.
[z̦] [z̪] sonoro Delante de dental desde – [déz̦đe] [déz̪ðe]
dentalizado sonora.
[s] [s] sordo Resto de casos cosa – [kósa] [kósa]

1
Los fonemas se expresan en ARFE. Los alófonos presentan dos símbolos: RFE (versión de
Quilis) y AFI (versión de la NGLEff).
 Prof. Dr. Francisco Javier Perea Siller, Fonología y fonética. Alófonos del español

El fonema /y/ presenta dos alófonos:

Fonema Alófonos Posición Ejemplos (RFE y AFI)
[y] [ʝ] fricativo Resto de los casos. mayo – [máyo] [máʝo]
Inicial absoluta o yerno – [ŷérno] [d͡ʝéɾno]
/y/ tras pausa.
[ŷ] [d͡ʝ] africado
Delante de nasal o cónyuge – [kón,ŷuxe][kónjd͡ʝuxe]
lateral.

El fonema /n/ presenta los siguientes alófonos:

Fonema Alófonos Posición Ejemplos (RFE y AFI)
Inicial. nada – [náđa] [náða]
Entre vocales. cana – [kána] [kána]
[n] [n] alveolar Delante de insípido – [ĩnsípiđo] [ĩnsípiðo]
consonantes
alveolares.
Seguido de envidia – [ẽmbíđja] [ẽmbíði̯ a]
[m] [m] labializado consonante labial ampolla – [ãmpól̬ a] [ãmpóʎa]
[p], [b], y [m].
[m̯] [ɱ] Ante consonante anfibio – [ãm̯fíƀjo] [ãɱfíβi̯ o]
labiodentalizado labiodental [f].
/n/
[ṇ] [nθ] Ante consonante anzuelo – [ãṇθwélo] [ãnθθu̯élo]
interdentalizado interdental [θ].

Ante consonantes antes – [ã́ ņtes] [ã́ n̪tes]

[ņ] [n̪] dentalizado
dentales [t] y [d]. andas – [ã́ ņdas] [ã́ n̪das]
ancho – [ã́ n,ĉo] [ã́ nj͡tʃo]
Ante consonantes
[n,] [nj] palatalizado cónyuge – [kón,ŷuxe] [kónjd͡ʝuxe]
palatales.
Ante consonantes ancla – [ã́ ŋkla] [ã́ ŋkla]
[ŋ] [ŋ] velarizado velares /k/, /g/ y /x/. hongo – [ṍŋgo] [ṍŋgo]
ángel – [ã́ ŋxel] [ã́ ŋxel]

El fonema /l/ presenta los siguientes alófonos:

Fonema Alófonos Posición Ejemplos (RFE y AFI)
[ļ] [l̪ ] dentalizado Ante consonantes alto – [áļto] [ál̪ to]
dentales. toldo – [tóļdo] [tól̪ do]
[ḷ] [lθ] Ante consonante alzo – [áḷθo] [álθθo]
/l/ interdentalizado interdental.
[l,] [lj] palatalizado Ante consonantes colcha – [kól,ĉa] [kólj͡tʃa]
palatales.
[l] [l] alveolar Resto de los casos. pala – [pála] [pála]