Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
556
1
241 556
CONQUISTA ESPIRITUAL
CONQUISTA
ESPIRITUAL
HECHA TOE LOS BELIGIOSOS
DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS
K X L A S PROVINCIAS
P . A N T O N I O R U I Z D E M O N T O Y A
DE LA MISMA COMPA.VÍA
BILBAO
IMPRENTA DEL CORAZÓN DE JESÚS
M u e l l e de M a r z a n a , núm. 7
1893
M]Í«¿ i'11 ¡[i.' " ti| |¡ i f| | ¡i>»'' 'i lipii FÍt>>-'">[tIl;»'(¡Í»'""''ÍÍlJ'> jj ñ " " > U M M| fl" ""l írí rrtt' """" Í i" íí!M""""'íií'ÍIJÍ'"" 'íl í^ í| M i"" "'• ll I ^'(«^•"•••••iií-ili"""''"!]!/* •rlELt"-'-:i'-iíj;fiJ« "J-IJÍJIIÍ I á^^^SC
; : , ; l 1 r , l , :, 1 1 :
¿p?*:: N ^ ^ V ' ^ N ^ S ^ V ^ V ^ V ^ ^ V ^ — w — v s / — v v — w — v v ^ w — w — .
í
vM
f
m e n o s , h a n oido hablar d e las famosas misio-
que e s p e r a m o s será recibido c o n
a g r a d o . T o d o s , quién m á s quién
E l P. A n t o n i o R u i z de M o n t o y a nació en L i -
m a h a c i a el año 1582. S u p a d r e era sevillano
y p r ó x i m o pariente del c o n o c i d o t e ó l o g o j e s u i t a
D i e g o R u i z de M o n t o y a . H a b i e n d o fallecido la
m a d r e de nuestro A n t o n i o dejándole m u y niño,
su p a d r e d e t e r m i n ó venirse con él á E s p a ñ a .
Llegados á P a n a m á , enfermó A n t o n i o de la
p e s t e que e n t o n c e s h a b i a e n aquel p u e r t o , y ha-
b i e n d o r e c o b r a d o la salud con g r a n trabajo, n o
quiso su p a d r e e x p o n e r l o á largas n a v e g a c i o -
nes, y se v o l v i ó c o n él á L i m a , d o n d e procuró
e d u c a r l o cristianamente. N o l o g r ó v e r cumpli-
d o su b u e n d e s e o , p u e s la m u e r t e le sorprendió
c u a n d o el niño c o n t a b a n u e v e años.
H a b i a m a n d a d o en su t e s t a m e n t o que su hijo
estuviese en el seminario de S a n Martin, y que
t e r m i n a d o s sus estudios fuese traido á E s p a ñ a ;
p e r o los testamentarios, m á s atentos á sus inte-
reses particulares que al b i e n de su pupilo, ape-
nas ejecutaron n a d a de lo dispuesto. E n t r ó , sin
e m b a r g o , á estudiar A n t o n i o en el c o l e g i o de
la C o m p a ñ í a en L i m a , y c o n los b u e n o s princi-
pios q u e habia recibido de su p a d r e , se c o n d u j o
a l g u n o s años con b a s t a n t e regularidad. P e r o hir-
v i é n d o l e en el corazón las p a s i o n e s , no p u d o su-
frir tanta sujeción y á los diez y seis años salió
del c o l e g i o , ciñóse e s p a d a , j u n t ó s e con m a l a s
c o m p a ñ í a s , dióse á j u e g o s , rondas y entreteni-
P R Ó L O G O 7
m i e n t e s de m o z o s , y para a h o g a r el remordi-
m i e n t o d e la conciencia que n u n c a le a b a n d o n a -
b a , quiso h a c e r s e soldado, y sentó p l a z a p a r a la
c o n q u i s t a de Chile. D i s g u s t a d o e m p e r o , de las
p o c a s esperanzas q u e le ofrecia a q u e l l a carrera,
m u d ó de p r o p ó s i t o y e n c a m i n ó s e hacia E s p a ñ a .
Q u i s o D i o s q u e en P a n a m á t r o p e z a s e c o n un
P a d r e de la C o m p a ñ í a , cuya conversación le
transformó p o r c o m p l e t o . H i z o c o n él confe-
s i ó n g e n e r a l , y p o r su consejo v o l v i ó á L i m a
p a r a continuar sus i n t e r r u m p i d o s estudios. Al
m i s m o t i e m p o e m p e z ó á satisfacer con ásperas
penitencias sus p a s a d o s e x t r a v í o s .
P o c o t i e m p o d e s p u é s de e m p r e n d e r su nueva,
v i d a , sintió d e s e o s d e entrar en religión. P a r a
r e s o l v e r este p u n t o , se retiró p o r consejo de su
c o n f e s o r á hacer los ejercicios de S a n I g n a c i o , y
e n ellos le dio á e n t e n d e r D i o s q u e q u e r í a ser-
virse d e él en la C o m p a ñ í a d e Jesús. N o p u d o
e j e c u t a r i n m e d i a t a m e n t e la inspiración divina,
p e r o la p u s o por o b r a año y medio después,
c u a n d o h u b o t e r m i n a d o c o n satisfacción el es-
t u d i o d e las letras h u m a n a s . F u é su e n t r a d a e n
la C o m p a ñ í a el 21 d e N o v i e m b r e de 1606.
A los siete m e s e s de n o v i c i a d o , fué e s c o g i d o
c o n a l g u n o s otros q u e el P . D i e g o de Torres
l l e v ó c o n s i g o del P e r ú p a r a e m p e z a r la provin-
cia del P a r a g u a y . L l e g a d o á C ó r d o b a d e T u c u -
8 P R Ó L O G O
N o es una historia c o m p l e t a ni m u c h o m e n o s
d e aquellas singulares misiones. S o n apuntes
b r e v e s , en los cuales se p e r c i b e ese interés v i v o
y original, que d a á la narración quien c u e n t a
lo que h a v i s t o . Y a han sido a p r o v e c h a d a s estas
n o t a s p o r C h a r l e v o i x en la historia que escri-
bió de estas misiones, p e r o j u z g a m o s q u e p a r a
lectores españoles h a de t e n e r especial atracti-
v o la relación desaliñada sin duda, p e r o impar-
cial y verídica del m á s ilustre misionero del Pa-
raguay.
O b t u v o el P. M o n t o y a en Madrid t o d o lo que
d e s e a b a , a u n q u e h u b o de e x p e r i m e n t a r gran-
d e s dificultades, q u e le o b l i g a r o n á prolongar
a l g u n o s años su p e r m a n e n c i a en E s p a ñ a . Em-
b a r c ó s e , al fin, p a r a el Perú, no s a b e m o s en qué
a ñ o , y c u a n d o de allí se e n c a m i n a b a á la mi-
sión, recibió orden de Solverse l u e g o á L i m a .
Era que D . B e r n a r d i n o de C á r d e n a s h a b i a le-
v a n t a d o aquella célebre t o r m e n t a q u e a g i t ó á
los jesuítas del P a r a g u a y durante unos v e i n t e
a ñ o s , y j u z g a r o n l o s S u p e r i o r e s que era ne-
cesaria en 'la capital del Perú la presencia
del P. M o n t o y a , p a r a defender la causa de la
C o m p a ñ í a ante los tribunales y el virey. V o l v i ó ,
p u e s , el misionero á L i m a , y allí residió hasta su
s a n t a m u e r t e ocurrida el I I de A b r i l de 1652.
Divulgada la noticia de su fallecimiento,
P R Ó L O G O
c o n c u r r i ó la ciudad á v e n e r a r su c u e r p o c o m o
d e santo, b e s á n d o l e los pies y las m a n o s , to-
c á n d o l e sus rosarios y t o m a n d o lo q u e p o d i a n
d e sus reliquias. H í z o s e l e un s o l e m n e entierro
á q u e asistieron t o d a s las a u t o r i d a d e s eclesiás-
ticas y s e g l a r e s . L o s individuos de la A u d i e n -
cia llevaron el c a d á v e r en h o m b r o s d e s d e la ca-
pilla del c o l e g i o h a s t a la iglesia. L a p r o v i n c i a
d e l P a r a g u a y quiso p o s e e r los restos mortales
d e su m á s q u e r i d o m i s i o n e r o , y a c c e d i e n d o en
L i m a á tan j u s t a s instancias, fué trasladado el
difunto á la A s u n c i ó n , d o n d e se le dio honorífi-
c a sepultura.
M u c h o p u d i é r a m o s decir d e sus h e r o i c a s vir-
t u d e s , p e r o c r e e m o s q u e estarán de s o b r a otros
t e s t i m o n i o s p a r a quien lea el siguiente o p ú s c u l o ,
en el qué sin p e n s a r n o s da el P. M o n t o y a la
m e d i d a de su. g r a n virtud y p r o d i g i o s o celo.
Esperamos q u e los lectores de El Mensajero
sacarán notable edificación de estas breves
páginas.
CONQUISTA ESPIRITUAL
HECHA
EN LAS PROVINCIAS
Introducción.
(i) 2 Mach. 4.
DE LOS RELIGIOSOS DE LA C. D E JESÚS 1.5
II
III
De algunos a7iimales.
IV
Cómo los de la Compañía entraron á la provincia
del Paraguay.
íi) A s e n t ó s e e s t a r e d u c c i ó n e l a ñ o 1 6 1 1 , d e s p u é s d e un a ñ o d e f a -
t i g a s i n c r e i b l e s . P o r eso los dos P a d r e s italianos, d e quienes l u e g o se
h a b l a , a u n q u e quizá e m p e z a r o n á t r a b a j a r m á s t a r d e que el P . L o r e n -
z a n a , l o g r a r o n a n t e s su o b j e t o r e u n i e n d o l a r e d u c c i ó n de Loreto y a
e n el a n o 1 6 1 0 . ( N . d e l E . )
3° CONQUISTA ESPIRITUAL
VII
VIII
XI
XII
XIII
XVI
XVII
XVIII
XIX
. XXI
XXII
De otros rastros que dejó Santo Tomé en las
Indias Occidentales.
XXV
XXVII
Demostraciones que hizo el demonio por un indio
cristiano que dejaba de oir Misa las fiestas.
XXVIII
De cuatro cuerpos muertos de indios que eran
reverenciados en sus iglesias.
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
10
146 CONQUISTA ESPIRITUAL
XXXVI
Prosigue la misma invasión por los de San Pablo.
XXXVII.
Cómo los de San Pablo destruyeron una población de
españoles y muchos pueblos de indios que les servían.
XXXVIII
XXXIX
Prosigue lo mismo.^
XLI
Prosigue otro suceso semejante.
XLII
Cuéntase otros casos particulares.
XLIII
Prosigue la misma materia de cosas particulares.
XL1V
Muerte del P. Pedro de Espinosa á manos de infieles.
XLV
Advertencias generales.
XLVI
De las reducciones que tiene hoy la Compañía en
aquella provincia, trátase de ellas aguí.
XLVII
XL1X
Reducción del Corpus Christi.
L
Reducción de la Concepción de Nuestra Señora.
LI
Reducción de Nuestra Señora de los Reyes.
Lili
Reducción de la Asunción.
LV
Reducción de la Candelaria.
- LVII
Martirio de tres Religiosos de la Compañía
de Jesús.
LVIII
Trata Necú de matar á los Padres.
LIX
Prosigue el mismo i?itento y la misma reducción
del Caro.
LX
Reducción de San Carlos.
LXI
Reducción de San Pedro y San Pablo.
LXII
Reducción de Santo Tomé.
LXUI
LXIV
LXV
LXVI
Reducción de Santa Teresa.
LXVII
LXVIII
Reducción de Santa Ana.
17
CONQUISTA ESPIRITUAL
. LXIX
LXX
Reducción de Jesús María.
LXXI
Martirio del P. Cristóbal de Mendoza.
LXXIII
De los impedimentos que los magos •pusieron al
Evangelio, y muerte de más dejoo infautes en odio
de la fe.
LXXIV
Cosas que antecedieron á la hostil mano con que los
de San Pablo de nuevo entraron en la provincia
del Tape.
LXXV
Entrada de los de San Pablo en Jesús María.
LXXVI
LXXVII
Retiróse la redticcion de Santa Ana á la de la
Natividad, y crueldades del enemigo.
LXXVIII
LXXIX
Carta que escribió el mismo Sr. Obispo á su Majestad.
LXXX
Pénense dos capítulos de una carta de D. Pedro Es-
teban Dávila, gobernador de Buenos- Aires, para
su Majestad.
Señor:
«Fui advertido de las reducciones ó misiones que
los Padres de la Compañía de Jesús tenian en el
distrito de este gobierno en el Uruguay y provin-
cia del T a p e , y los daños que recibían de los veci-
nos de la villa de San Pablo en la costa del Brasil.
Y llegado que ful al rio Genero, vi y reconocí ser
cierta la relación que se me habia hecho, pues á
mis ojos se vendían los indios en aquella ciudad,
traidos por los vecinos de la villa de San Pablo,
como si fueran esclavos, y dados por tales por vues-
tra Majestad; é informado, vine á averigua-r verbal-
mente cómo desde el año de 1628 hasta el de 1630
habian traído los vecinos de San Pablo más
de 60.000 almas de las reducciones de los Padres
DE LOS RELIGIOSOS DE LA C. DE JESÚS 297
LXXXI
Pénese aquí una cédula real.
FIN
Í N D I C E
Páginas.
PRÓLOGO DE LA N U E V A EDICIÓN 5
I.—Introducción 13
II.—Descríbese la provincia del Paraguay 16
I I I . — D e algunos animales 18
I V . — C ó m o los de la Compañía entraron á la pro-
vincia del Paraguay 23
V . — F ú n d a s e la provincia del Paraguay 28
V I . — E n t r a d a que hizo la Compañía de Jesús á la
provincia de Guaira 30
V I I . — I d a á aquella misión del P . Antonio R u i z , y
trata de la yerba que llaman del Paraguay 33
A l l í . — Efectos del descuido que se tiene en no tra-
tar bien los indios 4 o
I X . — L l e g a el P . Antonio R u i z de Montoya á la
reducción de Loreto, donde estaban el P . José
Cataldino y P . Simón Masseta 44
X . — R i t o s de los indios guaranis 49
X I . — M o d o que tuvimos para quitar estos abusos,
y predicar la fe 54
X I I . — S a l i d a que hace este caciqxie de su pueblo á
consultar su mal intento con R o q u e Maracaná, y
lo que le sucedió 58
X I I I . — E n v í a n los Padres al P . Antonio R u i z á la
ciudad de la Asunción, y casos que le sucedieron. 63
X I V . — D e mi llegada al Paraguay, y vuelta á las
misiones, y muerte del P . Martin Urtazun 65
zo
"4
3o6 ÍNDICE