Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REVISIÓN No 01
No. UTA-03-09
FECHA DE
HOJA: 1 DE 6
APLICACIÓN:
24/01/2019
CALIBRADOR DE SOLDADURA
PROCEDIMIENTO PARA
CALCULAR
SOLDADURA CON
SKEW-T FILLET
ELABORADO AUTORIZA
Set the correct way to use HI-LO Establezca la forma correcta de usar
Welding Gage, protecting the safety el Calibrador de Soldadura HI-LO,
of personnel, the environment and protegiendo la seguridad del
ensuring their correct use to obtain personal, el medio ambiente y
satisfactory and accurate data. asegurando su uso correcto para
obtener datos satisfactorios y
precisos.
2 SCOPE
2 ALCANCE
This procedure applies mandatory for
all students to use HI-LO Welding Este procedimiento se aplica de forma
Gage. obligatoria para que todos los
estudiantes utilicen el Calibrador de
The scope of this procedure is the Soldadura HI-LO.
use HI-LO Welding Gage in
workshop facilities maintenance or El alcance de este procedimiento es el
UT Altamira. uso del Calibrador de Soldadura HI-
LO en el mantenimiento de las
instalaciones del taller o UT Altamira.
3 SPECIFIC REQUIREMENTS
Receive instruction from Professor or Head of Reciba instrucciones del profesor o jefe de
Workshop to use HI-LO Welding Gage. taller para usar el calibre de soldadura HI-
LO.
4.1.1 Cleaning.
4.1.1 LIMPIEZA.
A manual escobillado with carbon steel
blade. After solvent cleaning (by spray or Un manual de escobillado con hoja de
damp cloth that is free of lint). Finally let dry acero al carbono. Después de la
to the environment; according to ASTM E- limpieza con solvente (con un paño en
165 standard ANNEX A1. Cleaning and aerosol o húmedo que esté libre de
drying are performed corresponding to each pelusas). Finalmente dejar secar al
side of the weld bead, at a distance of medio ambiente; Según la norma ASTM
approximately 2 "from the center of the weld E-165 ANEXO A1. La limpieza y el
bead to both sides. secado se realizan en cada lado del
cordón de soldadura, a una distancia de
aproximadamente 2 "del centro del
4.2 TASKS TO DO
cordón de soldadura a ambos lados.
UTA-03-09
FILLET WELDS
UTA-03-09
4.2.4 To obtain a measure of 4.2.4 Para obtener la medida
theoretical throat. teórica de la garganta.
UTA-03-09
4.2.3 ENVIRONMENTAL PROTECTION 4.2.3 MEDIDAS DE PROTECCIÓN
MEASURES AMBIENTAL
6 REFERENCIAS
6 REFERENCES
La referencia de este documento es:
The reference document is: AWS AWS D1.1 – 2004
D1.1 - 2004
7 RESPONSIBILIDADES
7 RESPONSIBILITIES
6.1 Teacher or Head of Workshop: 6.1 Profesor o jefe de taller:
Knowledge, control and Conocimiento, control del proceso de
monitoring procedure of the aplicación.
application. 6.2 Conocimiento, aplicación e
6.2 Student: Knowledge, application implementación de las actividades de
and implementation of activities of este procedimiento, evitando con
this procedure safely avoiding seguridad daños al medio ambiente, a
damage to the environment, los equipos y a sus compañeros.
equipment and their peers.
UTA-03-09