Manual de Suspensão Inst e Peças

AR32.20-W-0250A Remover e instalar o mancal na sela da mola traseira 17.2.
06
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958
com 2 eixos traseiros de tração, suspenso por molas de aço
1 Anel de material sintético

2 Mancal de borracha
3 Casquilho superior
4 Parafuso
5 Tampa
6 Porca
7 Casquilho inferior
W32.20-1003-06
Remover e instalar
1 Remover a mola traseira AR32.20-W-0230B
2 Remover a tampa (5) *BA32.20-N-1005-03C
3 Remover os casquilhos superior e inferior Instalação: utilizar novos parafusos (4) e
(3 e7) novas porcas (6).
*BA32.20-N-1004-03C
4 Retirar o mancal de borracha (2)
5 Retirar o anel de material sintético (1)
6 Instalação na ordem inversa
7 Reapertar mais uma vez as porcas (6) nos *BA32.20-N-1004-03C
casquilhos
Suspensão a molas de aço do eixo traseiro
Número Denominação Tipo Tipo Tipo

374.5/6, 375.4, 374.5 374.6
940, 942, 943, com ET 748.7 com ET 748.7
944
com ET 748.2
BA32.20-N-1004-03C Porca do casquilho inferior ao M20 1,5 Nm 460 460 460

casquilho superior no mancal central
BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25 25 25

375.3, 950, 952, 930, 932, 933, 958.4
953, 954 com 934 com eixo com ET 740.8
eixo traseiro traseiro
748.2 748.2
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0250a / Remover e instalar o mancal na sela da mola traseira Página 1 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com 2 eixos traseiros de tração, suspenso por molas de aço'
BA32.20-N-1004-03C Porca do casquilho inferior ao M20 1,5 Nm 460 460 460
BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25 25 25
Número Denominação Tipo

958.2
com ET 741.9
BA32.20-N-1004-03C Porca do casquilho inferior ao M20 1,5 Nm 460

BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0250a / Remover e instalar o mancal na sela da mola traseira Página 2 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com 2 eixos traseiros de tração, suspenso por molas de aço'
AR32.20-W-0230B Remover e instalar o feixe de molas traseiro 17.2.06
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958
com 2 eixos traseiros de tração suspensos por molas de aço
1 Parafuso
2 Parafuso
3 Suporte
4 Luva distanciadora
5 Arco mola
6 Apoio superior da mola
7 Mola traseira
9 Porca
10 Porca
W32.20-0014-06
Indicações de alteração
7.6.05 Porca do grampo de mola, mola traseira na sela da mola *BA32.20-N-1003-03C
Remover e instalar
1 Assegurar o veículo contra locomoção
2 Levantar o veículo e apoiar o quadro do O veículo deve estar sem carga.
chassi do veículo
3 Desmontar as rodas traseiras Somente no lado da mola a ser AR40.10-W-1100A
removida.
4 Levantar ambos eixos traseiros até a mola Utilizar macaco ou elevador de fosso.
traseira (7) estar aliviada do peso
5 Descer os eixos traseiros
6 Remover o grampo da mola (5) e a base da Instalar: usar porcas novas (10).
mola (6)
*BA32.20-N-1003-03C
*000589696300
7 Desaparafusar as porcas (9) nos mancais de Instalar: usar porcas novas (9).
borracha (8, 11)
*BA32.20-N-1002-03C
8 Remover os parafusos (1, 2) com o suporte
(3) e as luvas distanciadoras (4)
9 Remover a mola traseira (7i) Instalar: lubrificar ligeiramente os orifícios *BR00.45-Z-1020-06A
de alojamento dos pinos mestre com graxa
para molas de lâminas.

374.5/6, 375.4, 374.5 374.6
940, 942, 943, com ET 748.7 com ET 748.7
944
com eixo
traseiro 748.2
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0230b / Remover e instalar o feixe de molas traseiro Página 1 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com 2 eixos traseiros de tração suspensos por molas de aço'
BA32.20-N-1002-03C Porca da mola traseira no mancal de Nm 150 150 150
borracha
BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900 900 900

traseira na sela da mola
Número Denominação Tipo Tipo 930, 932, Tipo

375.3, 950, 952, 933, 934 com 958.4
953, 954 com eixo traseiro
com ET 740.8
eixo traseiro 748.2
748.2
BA32.20-N-1002-03C Porca da mola traseira no mancal de Nm 150 150 150

borracha
BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900 900 900


958.2
com ET 741.9
BA32.20-N-1002-03C Porca da mola traseira no mancal de Nm 150

borracha
BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900

000 589 69 63 00
Chave multiplicadora
Produto de reparo
Número Designação Número de encomenda
BR00.45-Z-1020-06A Graxa de feixe de mola (vide Prescrições de combustível folha nº 268) -
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0230b / Remover e instalar o feixe de molas traseiro Página 2 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com 2 eixos traseiros de tração suspensos por molas de aço'
AR40.10-W-1100A Remover e instalar as rodas 11.8.08
TIPO 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974,
975, 976
W40.10-0001-01 W40.10-0002-01 W40.10-0003-01
Execução com centralização no meio Execução com centralização esférica Execução com aro tipo "Trilex"
1 Cubo em forma de campânula 1 Cubo em forma de campânula 8 Porca da roda (para fixação no aro)
2 Porca da roda (com prato de 2 Porca da roda 9 Porca (para fixação da coroa do aro
pressão) 3 Aros da roda no cubo da roda)
3 Aros da roda 4 Tambor do freio
4 Tambor do freio 5 Pino da roda
5 Pino da roda 6 Arruela esférica
7 Arruela de pressão esférica
W40.10-1012-08
Sistema de regulagem de pressão dos pneus Roda de disco e flange intermediário
10 Válvula de multi funções 14 Porca da roda (para fixação da roda interna)

11 Válvula de teste 15 Flange intermediária
12 Difusor de ar 16 Porca da roda (para fixação da roda externa)
13 Parafusos de fixação
Etapas de alterações
25.6.07 Foi acrescentado, as porcas da roda não devem ser Etapas de trabalho 3.1 e 3.2
fixadas com parafusos com o uso de uma parafusadora
de impacto.
Foi acrescentado, o veículo não pode ser levantado Passo de trabalho 4
(içado) nos tubos de suporte do eixo e somente em
estado descarregado pode ser levantado no meio da
ponte do eixo.
Remover e instalar
1 Proteger o veículo contra locomoção
2 Remover a válvula multifuncional (10) no aro Apenas em veículos com sistema de
regulagem da pressão dos pneus.
Não remover a mangueira de ar (12).
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar40.10-w-1100a / Remover e instalar as rodas Página 1 de 4

TIPO 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Caso a válvula multifuncional (10) não
seja removida, podem surgir danos na
válvula multifuncional (10) durante a
montagem das rodas.
3.1 Soltar as porcas das rodas (2, 14, 16) Execução com centralização esférica ou
centralização simples
Instalação: apertar as porcas da roda
(2, 14, 16) em cruz com o torque de aperto
prescrito.
Não apertar as porcas da roda (2, 14, 16)
até o torque de aperto prescrito com o uso
de parafusadora de impacto.
Execução com centralização esférica *BA40.10-N-1001-03A
Execução com centralização simples e *BA40.10-N-1002-03A
aro de aço
Execução com centralização simples e *BA40.10-N-1003-03A
aro de alumínio
3.2 Soltar as porcas da roda (8) para fixação da Modelo com aro tipo "Trilex"
coroa da roda no aro
Instalação: as porcas da roda (8) para
fixação da coroa da roda no aro devem ser
colocadas de modo nivelado. Apertar várias
vezes em seqüência (não em cruz) de
acordo com o torque de aperto prescrito.
Não apertar as porcas da roda (8) até o
torque de aperto prescrito com o uso de
parafusadora de impacto.
*BA40.10-N-1001-02A
4 Erguer o veículo até as rodas ficarem livres e O veículo não pode ser levantado (içado)
apoiar o veículo nos tubos de suporte do eixo e somente em
estado descarregado pode ser levantado no
meio da ponte do eixo.
5 Remover as rodas Instalação: no caso de pares de aros
centrados por esfera, deve-se observar se
todos os anéis esféricos (6) estão instalados
nos prisioneiros da roda.
A partir do veículo de nº. final de
identificação K 458 720 são eliminadas as
arruelas esféricas (6) sobre os pinos das
rodas.
6 Verificar as rodas quanto ao seu estado e
danos
7 Verificar os pinos da roda quanto a danos Pinos de roda avariados devem ser AR40.10-W-1110A
substituídos.
8 Instalar, na ordem inversa
9 Reapertar as porcas das rodas Veículos com rodas de disco:
Reapertar as porcas da roda (2) após 50
até 100 km com o torque de aperto
prescrito.
Veículos com rodas Trilex:
reapertar as porcas das rodas (8) após
10 km e após mais 100 km com o momento
de aperto prescrito.
Veículos com rodas de discos e flange
intermediário:
- depois de 50 a 100 km desmontar a roda
externa e reapertar as porcas da roda (14)
para a roda interna de acordo com o torque
de aperto prescrito.
- depois de mais 50 a 100 km reapertar as
porcas (16) para a roda externa de acordo
com o torque de aperto prescrito.
Rodas "Trilex"

374, 375.3, 375.4, 940, 675, 676,
957, 942, 943, 677, 679
930, 932, 944
933, 950,
953, 954,
934, 952,
958

TIPO 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
BA40.10-N-1001-02A Porca do parafuso de cabeça M16 Nm 200 200 200
abaulada (aro Trilex na coroa da
roda)
M18 2 Nm 300 300 300
M20 2 Nm 350 350 350
Rodas de disco

374.5, 375.3, 374.4, 375.1, 374.6, 375.4,
930, 932, 933, 958.0, 970, 972, 940, 942, 943,
934, 950, 952, 974, 975, 976
944
953, 954, 957,
958.2/4
BA40.10-N-1001-03A Porca com colar plana com arruela M18 1,5 Nm - 250 -
de pressão esférica (aro no cubo)
M20 1,5 Nm - 300 -
M22 1,5 Nm 450 - 450
BA40.10-N-1002-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - 400 -
pressão (aro de aço no cubo da
roda)
M20 1,5 Nm - 500 500
M22 1,5 Nm 600 - 600
BA40.10-N-1003-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - 400 -
pressão (aro de alumínio no cubo da
roda)
M20 1,5 Nm - 500 500
M22 1,5 Nm 600 - 600
Rodas de disco
Número Denominação Tipo 675, 676, Tipo 949.0

677, 679
BA40.10-N-1001-03A Porca com colar plana com arruela M18 1,5 Nm 250 -
de pressão esférica (aro no cubo)
M20 1,5 Nm 300 -
M22 1,5 Nm 450 -
BA40.10-N-1002-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - -

pressão (aro de aço no cubo da
roda)
M20 1,5 Nm - -
M22 1,5 Nm 600 600
BA40.10-N-1003-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - -

pressão (aro de alumínio no cubo da
roda)
M20 1,5 Nm - -

TIPO 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
M22 1,5 Nm 600 600

TIPO 374, 375, 675, 676, 677, 679, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
AR32.20-W-0200A Remover e instalar mola dianteira 8.4.09
TIPO 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com CÓDIGO (ID1)
suspensão por laminas
1 Amortecedor
2 Porca autofixante
3 Parafusos
4 Mola dianteira
5 Porca
6 Arco elástico
7 Apoio da mola
8 Apoio inferior da mola
9 Parafusos
10 Porca autofixante
11 Estabilizador
12 Capa do mancal
13 Parafusos
14 Parafusos
15 Vidro
16 Mancal plástico
17 Barra de ligação
18 Parafusos
19 Vidro
20 Parafusos
21 Porca
W32.20-0001-06
6.3.09 valor alterado: Parafuso da mola dianteira no suporte na Tipo 930, 932, 934 com eixo dianteiro 730 *BA32.20-N-1002-01B
dianteira e traseira da mola Tipo 374.5, 950, 952, 954 com eixo dianteiro
730
Remover e instalar
1 Proteger o veículo contra locomoção
2 Remover a carcaça do filtro de ar Somente na remoção da mola dianteira
direita.
3 Levantar o veículo e apoiar o quadro do
chassi do veículo
4 Erguer o eixo dianteiro até as molas Utilizar macaco ou elevador de valeta.
estarem aliviadas
5 Remover os amortecedores (1) *BA32.25-N-1001-01B
no eixo dianteiro
*BA32.25-N-1002-01B
6 Remover a barra de conexão (17)
do estabilizador
7 Remover a tampa do mancal (12)
na base da mola (8)
8 Remover os grampos da mola (6) Instalação: Substituir as porcas de auto
e remover o apoio superior da mola (7) fixação (10).
*BA32.20-N-1001-01B
9 Desaparafusar as porcas (5, 21) *BA32.20-N-1002-01B
nos suportes dianteiro e traseiro de
molas e expulsar os parafusos (3, 20)
com saca-pino apropriado
10 Arriar o eixo dianteiro e retirar a mola (4) Instalação: Engraxar ligeiramente os *BR00.45-Z-1020-06A
com a base de mola (8) do eixo alojamentos dos pinos mestre na base da
mola (8). Ao elevar o eixo dianteiro deve se
atentar para que os pinos mestre encaixem
nos respectivos alojamentos.
11 Verificar as buchas da mola dianteira quanto AR32.20-W-0210A
ao desgaste, se necessário substituir
12 Instalar na ordem inversa
Suspensão de aço do eixo dianteiro
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0200a / Remover e instalar mola dianteira Página 1 de 2
TIPO 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com CÓDIGO (ID1) suspensão por laminas'
930, 932, 934 374.5, 375.3, 940
com eixo 950, 952, 954 com eixo
dianteiro 730 com eixo dianteiro 733
dianteiro 730
BA32.20-N-1001-01B Porca no grampo da mola M20 1,5 Nm - 500 500

do eixo dianteiro
M22 1,5 Nm 540 540 -
BA32.20-N-1002-01B Parafuso da mola dianteira Nm 750 750 750

no suporte na dianteira
e traseira da mola
Suspensão de aço do eixo dianteiro

374, 958 375, 940, 942, 930, 932, 933,
com eixo 943, 944, 950, 934 com eixo
dianteiro 739 952, 953, 954 dianteiro 739
com eixo
dianteiro 739
BA32.20-N-1001-01B Porca no grampo da mola M20 1,5 Nm 500 500 500

do eixo dianteiro
M22 1,5 Nm - - -
BA32.20-N-1002-01B Parafuso da mola dianteira Nm 750 750 750

no suporte na dianteira
e traseira da mola
Amortecedor do eixo dianteiro
Número Denominação Tipo Tipo

375.3/4, 374.5/6, 958.2/4
930, 932, 933,
934, 940, 942,
943, 944, 949,
950, 952, 953,
954, 957
BA32.25-N-1001-01B Porca do amortecedor no eixo dianteiro Nm 225 225
BA32.25-N-1002-01B Porca do amortecedor no quadro do chassi Nm 225 225
Meio de reparo
Número Designação Número de pedido
BR00.45-Z-1020-06A Graxa de feixe de molas -
(vide prescrições de materiais auxiliares folha nº. 268)
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0200a / Remover e instalar mola dianteira Página 2 de 2
TIPO 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com CÓDIGO (ID1) suspensão por laminas'
AR32.20-W-0210A Remover e instalar as buchas da mola dianteira 17.2.06
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com código (ID1) molas de
lâminas
W32.20-1019-01 W32.20-1020-01 W32.20-1021-01
1 Luva roscada 4 Luva cônica 22 Cilindro oco

2 Peça de pressão para expulsar por 5 Peça de pressão para instalar por
pressão pressão Seta Entalhe
3 Bucha 11 Fuso roscado
Remover
1 Remover a mola dianteira AR32.20-W-0200A
2 Conectar a mangueira hidráulica na bomba Mangueira hidráulica *652589003323
manual e no cilindro oco (22)
Bomba manual *652589003321
Cilindro oco *652589003322
3 Posicionar o cilindro oco (22) e a Fuso roscado *652589003311
correspondente luva roscada (1) com o fuso
roscado (11) na bucha (3) e parafusar com a
peça de pressão apropriada para expulsão
por pressão (2)
Ferramenta para sacar e instalar *652589003301
buchas Ø 58 mm.
buchas Ø 60 mm.
buchas Ø 65 mm.
buchas Ø 75 mm.
4 Sacar a bucha
Instalar:
5 Posicionar a nova bucha (3) na luva cônica O lado chanfrado da bucha deve indicar
correspondente (4) e, com a peça apropriada para o olhal da mola.
para instalar com pressão (5), empurrar para
frente
buchas Ø 58 mm.
buchas Ø 60 mm.
buchas Ø 65 mm.
buchas Ø 75 mm.
6 Posicionar o cilindro oco (22) na mola Cilindro oco *652589003322
dianteira e parafusar a luva cônica (4) com a
peça de pressão apropriada para instalar
com pressão (5) no fuso roscado (11)
Fuso roscado *652589003311
7 Instalar a bucha (3) Verificar através do rebaixo (seta) na
luva cônica (4), se a bucha está
completamente instalada.
8 Instalar a mola dianteira AR32.20-W-0200A
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0210a / Remover e instalar as buchas da mola dianteira Página 1 de 2
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com código (ID1) molas de lâminas'
652 589 00 33 01 652 589 00 33 02 652 589 00 33 11 652 589 00 33 21
Ferramenta de extração e montagem Ferramenta de extração e montagem Fuso roscado Bomba manual
652 589 00 33 22 652 589 00 33 23 950 589 01 33 00 950 589 02 33 00

Cilindro oco Mangueira hidráulica (completa) Ferramenta de extração e montagem Ferramenta de extração e montagem
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.20-w-0210a / Remover e instalar as buchas da mola dianteira Página 2 de 2
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 com código (ID1) molas de lâminas'
AR32.25-W-0105A Remover e instalar o amortecedor dianteiro 8.4.09
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
1 Parafuso em cima
2 Porca auto travante em cima
3 Amortecedor
4 Parafuso em baixo
5 Porca auto travante em baixo
W32.25-0001-06
Remover e instalar
Indicações sobre porcas e parafusos auto AH00.00-N-0001-01A
travantes
1 Remover amortecedor (3) em baixo *BA32.25-N-1001-01B
2 Remover amortecedor (3) em cima *BA32.25-N-1002-01B

374.4, 958.0 374.5/6, 958.2/4

375.1, 970, 972, 375.3/4,
974, 975, 976 930, 932, 933,
934, 940, 942,
943, 944, 949,
950, 952, 953,
954, 957
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.25-w-0105a / Remover e instalar o amortecedor dianteiro Página 1 de 1
Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
AR32.25-W-0110A Remover e instalar o amortecedor traseiro 17.2.06
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 (exceto 375.381)
Representado no tipo 934
1 Parafuso
2 Porca auto travante
3 Amortecedor
4 Parafuso
W32.25-0002-06
W32.25-1010-01 W32.25-1011-01 W32.25-1012-01
representado no tipo 944
Fixação no chassi Fixação no bloco da direção em caso de Fixação no suporte da suspensão

amortecimento por lâminas pneumática em caso de amortecimento
pneumático
1 Parafuso
3 Amortecedor
4 Parafuso
6 Parafuso
Remover e instalar
Indicações sobre porcas e parafusos auto AH00.00-N-0001-01A
travantes
1 Remover amortecedor (3) em baixo Porca do amortecedor no eixo traseiro *BA32.25-N-1001-03D
em suspensão por molas de aço
Porca do amortecedor no eixo traseiro *BA32.25-N-1002-03D
em suspensão pneumática
Porca do amortecedor no cavalete guia *BA32.25-N-1005-03D
da suspensão por molas de aço
Parafuso do amortecedor no suporte da *BA32.25-N-1006-03D
suspensão pneumática da suspensão
pneumática
2 Remover amortecedor (3) em cima Porca do amortecedor no quadro do *BA32.25-N-1003-03D
chassi em suspensão por molas de aço
Porca do amortecedor no quadro do *BA32.25-N-1004-03D
chassi em suspensão pneumática
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.25-w-0110a / Remover e instalar o amortecedor traseiro Página 1 de 2
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 (exceto 375.381)
Amortecedores do eixo traseiro

374.5/6, 375.3/4,
930, 932, 933,
934, 940, 942,
943, 944, 950,
952, 953, 954,
957, 958.2/4
exceto tipo
375.3 com ET
733.731
BA32.25-N-1001-03D Porca do amortecedor no eixo traseiro em Nm 225

suspensão por molas de aço
BA32.25-N-1002-03D Porca do amortecedor no eixo traseiro em Nm 460

suspensão pneumática
BA32.25-N-1003-03D Porca do amortecedor no quadro do chassi Nm 225

em suspensão por molas de aço
BA32.25-N-1004-03D Porca do amortecedor no quadro do chassi Nm 460

em suspensão pneumática
BA32.25-N-1005-03D Porca do amortecedor no cavalete guia da Nm 250

suspensão por molas de aço
BA32.25-N-1006-03D Parafuso do amortecedor no suporte da Nm 460

suspensão pneumática da suspensão
pneumática
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.25-w-0110a / Remover e instalar o amortecedor traseiro Página 2 de 2
Tipo 374.5 /6, 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4 (exceto 375.381)
AR32.35-W-0260A Remover, instalar bucha expansiva do estabilizador 17.2.06
Tipo 374, 375, 930, 932, 934, 940, 942, 944, 950, 952, 954, 957
veículos com amortecimento pneumático
Representado no eixo traseiro
1 Estabilizador
2 Bucha expansiva
3 Parafuso
4 Porca
5 Redução
6 Bucha para prensar
W32.35-1004-06
18.5.05 Com parafuso instalar estabilizador na barra de junção Tipo 930, 932, 934, 944, 950, 952, 954 *BA32.35-N-1002-02A
Remover
1 Remover o estabilizador (1) do ponto de
apoio e colocar o mesmo para baixo
2 Posicionar o dispositivo sacador e instalador *950589033300
com anel de redução (5) no estabilizador (1)
*652589003321
*652589003323
3 Posicionar a bucha de pressão (6) na bucha Utilizar a bucha de pressão pequena no
expansiva (2) eixo dianteiro e a grande no eixo traseiro.
4 Expulsar a bucha expansiva (2) com pressão
Instalar:
5 Instalar a bucha expansiva (2) no AR32.35-W-0260-01A
estabilizador (1) com pressão
*950589033300
*652589003321
*652589003323
6 Instalar o estabilizador (1) Utilizar novo parafuso (3) e porca (4).
Eixo dianteiro *BA32.35-N-1002-02A
Eixo traseiro *BA32.35-N-1002-03D
Estabilizador eixo dianteiro

374.5/6, 375.4,
958.2/4 930, 932,
933, 934,
940, 942,
943, 944,
950, 952,
953, 954
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-0260a / Remover, instalar bucha expansiva do estabilizador Página 1 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 934, 940, 942, 944, 950, 952, 954, 957 veículos com amortecimento pneumático'
BA32.35-N-1002-02A Com parafuso instalar estabilizador na barra de Nm 270 270
junção
Estabilizador do eixo traseiro
Número Denominação Tipo Tipo Tipo Tipo

374.5/6 375.4, 930, 932, 950 , 952,
940, 942, 933, 934, 953, 954,
943, 944, sem 957, 958,
sem código sem
código AN9 código
AN9 AN9
BA32.35-N-1002-03D Com porca, instalar estabilizador na M18 1,5 Nm 160 160 160 160
barra de junção (tirante de união)
M20 1,5 Nm 225 225 225 225
652 589 00 33 21 652 589 00 33 23 950 589 03 33 00

Bomba manual Mangueira hidráulica (completa) Dispositivo de instalação e sacador
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-0260a / Remover, instalar bucha expansiva do estabilizador Página 2 de 2
Tipo 374, 375, 930, 932, 934, 940, 942, 944, 950, 952, 954, 957 veículos com amortecimento pneumático'
AR32.35-W-0260-01A Prensar a bucha de expansão no
estabilizador
652 589 00 33 21 652 589 00 33 23 950 589 03 33 00

Bomba manual Mangueira hidráulica (completa) Dispositivo de instalação e sacador
1 Posicionar o dispositivo sacador e instalador (1) com anel de redução (7) no

estabilizador (6).
2 Colocar a bucha de expansão (3) assim na luva cônica (5), que a furação esteja
horizontal para o eixo longitudinal do estabilizador.
3 Colocar a peça de pressão (2) na luva cônica (5).
W32.35-1005-01
4 Colocar a luva cônica (5) no dispositivo de recolher e extrair (1).

Em estabilizadores com pequenas buchas de expansão, utilizar pequenas luvas
cônicas com redutor (4).
5 Empurrar as buchas de prensagem (8) com calibrador (9) na bucha de expansão.

Observar, que a furação da bucha de expansão está horizontal para o eixo
longitudinal do estabilizador.
6 Colocar o calibrador (9) no quadrado da bucha de prensagem (8) e o outro final do

calibrador no estabilizador (6).
7 Prensar a bucha de expansão com o dispositivo de recuo e extrair (1).

Verificar através do rebaixo na luva cônica (5), se a bucha de expansão está W32.35-1006-01
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-0260-01a / Prensar a bucha de expansão no estabilizador Página 1 de 1
TYP 374, 375, 930, 932, 934, 940, 942, 944, 950, 952, 954, 957 Fahrzeuge mit Luftfederung
AR32.35-W-2210E Remover e instalar estabilizador do eixo traseiro 15.1.10
TIPO 374, 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958
bei stahlgefederter Hinterachse
1 Barra de ligação
2 Arruela
3 Parafuso
4 Estabilizador
5 Bucha do mancal
6 Capa do mancal
7 Parafuso
W32.35-1033-06
Indicações de alterações
3.3.08 Substituir buchas de mancal, modificado. Passo de trabalho 5 AR32.35-W-2210-04A
Remover e instalar
1 Assegurar o estabilizador contra queda
2 Remover as capas dos mancais (6) dos *BA32.35-N-1001-03D
cavaletes de direção e forçar o estabilizador
para fora do mancal (4)
3 Remover os parafusos (3) com arruelas (2) *BA32.35-N-1007-03D
das barras de junção (1)
4 Remover o estabilizador (4) com as barras
de junção (1)
5 Verificar o desgaste das buchas (5) do Em caso de desgaste:
estabilizador
Substituir as buchas. AR32.35-W-2210-04A
Cilindro hidráulico *652589003322
Mangueira hidráulica *652589003323
*652589003301
Ferramenta para sacar e instalar buchas Ø
58 mm.
*950589023300
58 mm.
*652589003302
65 mm.
*950589013300
75 mm.
6 Verificar o desgaste das buchas das barras Em caso de desgaste:
de junção (1)
Substituir as buchas. AR32.35-W-2210-02A
Cilindro hidráulico *652589003322
Mangueira hidráulica *652589003323
*652589003301
58 mm.
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-2210e / Remover e instalar estabilizador do eixo traseiro Página 1 de 3
TIPO 374, 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 bei stahlgefederter Hinterachse
*950589023300
58 mm.
*652589003302
65 mm.
*950589013300
75 mm.
7 Instalar na ordem inversa
Número Denominação Tipo Tipo Tipo Tipo

374.5/6 375.3 375.4, 655, 656,
940, 942, 657, 658,
943, 944, 659
sem
código
AN9
BA32.35-N-1001-03D Com parafuso instalar suporte do M12 1,5 Nm 100 100 100 100
mancal do estabilizador no cavalete
de direção
M14 1,5 Nm 160 160 160 160
M20 1,5 Nm - - - -
BA32.35-N-1007-03D Com porca, instalar a barra de M16 1,5 Nm 270 270 270 270
junção (tirante de união) no
estabilizador e no cavalete do
mancal
M18 1,5 Nm - 160 - 160
M20 1,5 Nm - 225 - 225

930, 932, 950, 952,
933, 934, 953, 954,
sem 957, 958,
código sem
AN9 código
AN9
BA32.35-N-1001-03D Com parafuso instalar suporte do M12 1,5 Nm 100 100

mancal do estabilizador no cavalete
de direção
M14 1,5 Nm 160 160
M20 1,5 Nm - -
BA32.35-N-1007-03D Com porca, instalar a barra de M16 1,5 Nm 270 270

junção (tirante de união) no
estabilizador e no cavalete do
mancal
M18 1,5 Nm 160 160
M20 1,5 m 225 225
652 589 00 33 01 652 589 00 33 02 652 589 00 33 11 652 589 00 33 21
652 589 00 33 22 652 589 00 33 23 950 589 01 33 00 950 589 02 33 00

AR32.35-W-2210-04A Remover e instalar a bucha de mancal da
barra estabilizadora
Indicações de alterações
3.3.08 Foi acrescentado, após prensar a bucha de mancal (4) Etapa de trabalho 6
recalcar a mesma em cada lado 4 vezes em relação a
alça do estabilizador (setas).
652 589 00 33 01 652 589 00 33 02 652 589 00 33 11 652 589 00 33 21

652 589 00 33 22 652 589 00 33 23 950 589 01 33 00 950 589 02 33 00

Ao remover e instalar as buchas de mancal precisa ser

observado, que serão utilizadas as variáveis Ø buchas de mancal a
correspondente ferramenta de recuo e extrair.
Buchas de mancal-Ø Ferramenta de extração e

montagem
58 mm 652 589 00 33 01
60 mm 950 589 02 33 00
65 mm 652 589 00 33 02
75 mm 950 589 01 33 00
Remoção
1 Aparafusar a luva da rosca (2) no cilindro oco (1) e com o fuso roscado e
adequada peça de pressão para extrair na bucha de mancal.
2 Unir a mangueira hidráulica com a bomba hidráulica e o cilindro oco (1) e

extrair a bucha de mancal no sentido da seta.
W32.35-0002-01
Instalar
3 Colocar nova bucha de mancal (4) e a peça de pressão para a prensagem (6) na
luva cônica (5).
4 Colocar o cilindro oco (1) e luva cônica (5) na haste de união e aparafusar com o
fuso roscado (7) e a porca sextavada (8).
Colocar a bucha cônica (5) com a bucha de mancal (4) sempre no inclinado lado da
barra de torção.
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-2210-04a / Remover e instalar a bucha de mancal da barra estabilizadora Página 1 de 2
TYP 374, 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958
W32.35-1035-01
5 Unir a mangueira hidráulica com a bomba hidráulica e o cilindro oco (1) e

inserir a bucha do mancal.
Verificar através do rebaixo (seta) na luva cônica (5), se a bucha está
W32.35-0004-01
6 Após prensar a bucha de mancal (4) recalcar a mesma em cada lado 4 vezes em
relação a alça do estabilizador (setas).
W32.35-1042-01
© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar32.35-w-2210-04a / Remover e instalar a bucha de mancal da barra estabilizadora Página 2 de 2
TYP 374, 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958
- Figura -
Modo : Por Baumuster ResumoBaumuster: CAMINHAO,DISTANCIA ENTRE EIXOS 4200 MM
FIN/BM : WDB 9323141L419951 Catálogo : 30X
VIN : WDB9323149L419951 Agregado :
Denom.comercial: 4144 K 8X4/4 4200 Agregadodomodelo:
Classe : Caminhão Grupo : 31 - BASTIDOR
Mercado : América Latina Subgrupo : 212 - APOIO CENTRAL
Número da figura : B31212000006.051221
Copyright Daimler AG, 07/10/2011, EPC 1.24.4.1, DW 10/2010 Página 1

- Lista de peças -
Modo : Por Baumuster Resumo Baumuster : CAMINHAO,DISTANCIA ENTRE EIXOS 4200 MM

Denom. comercial : 4144 K 8X4/4 4200 Agregado do modelo :

Classe : Caminhão Grupo : 31 - BASTIDOR
Mercado : América Latina Subgrupo : 212 - APOIO CENTRAL
No. Item Número de peça Denominação/informação adicional Qtde. Versão

100 A 947 325 11 12 . ASSENTO DA MOLA 002
. APOIO CENTRAL
. [901] Nota explicativa de cores
. 517136 03/06
110 A 947 325 00 42 . CAPA DE PROTECAO 002
. [901] Nota explicativa de cores
. 517136 02/03/04/06
120 A 000 325 04 85 . BUCHA 002
. Opcional com: A 000 325 09 85
. 517136 02/03/04/06
120 A 000 325 09 85 . BUCHA 002
. Opcional com: A 000 325 04 85
. 517136 02/03/04/06
130 A 947 325 00 50 . BUCHA 002
. 517136 02/03/04/06
140 A 947 325 00 13 . TAMPA 002
. OBTURACAO DO ASSENTO DA MOLA
. 517139 01/02/04/05/06
150 N 304017 008039 . PARAFUSO 006
. TAMPA NO ASSENTO DA MOLA M 8X12
. 517139 01/02/04/05/06
170 N 000000 005728 . PARAFUSO 004
. ASSENTO DA MOLA NO CAVALETE DO
. MANCAL CENTRAL M 20X1.5X80
. 517136 02/03/04/06
180 N 913023 020001 . PORCA 004
. ASSENTO DA MOLA NO CAVALETE DO
. MANCAL CENTRAL
. 517136 02/03/04/06

- Figura -
Classe : Caminhão Grupo : 32 - MUELLES Y SUSPENSION
Mercado : América Latina Subgrupo : 120 - MOLAS DE ACO E SUSPENSAO DO EIXO DIANTEIRO I

- Lista de peças -



10 A 949 320 06 02 MOLA DIANTEIRA 002
(MOLA PARABOLICA),NUMERO DE
LAMINAS: "4"
508080 15
Anotação: .
20 A 000 322 32 85 . COXIM DE BORRACHA 004
. 508080 04/09/11/15/23/25
30 A 941 321 03 84 . CALCO 008
. ENTRE AS FOLHAS DE MOLA 180X84X2
. MM
. 508080 11/12/15/23/25
40 A 620 321 00 71 . PARAFUSO 002
. (PARAFUSO DA MOLA) M 14X115
. 508080 15
50 N 910113 014000 . PORCA 002
. PARAFUSO DA MOLA
. 508080 04/09/10/11/15
80 A 930 323 14 84 CALCO 001
(SUPORTE) BARRA DE TORCAO E
AMORTECEDOR LADO ESQUERDO
[901] Nota explicativa de cores
508081 03/12
80 A 930 323 15 84 CALCO 001
AMORTECEDOR LADO DIREITO
508081 03/12
100 A 930 323 00 74 PINO CENTRALIZADOR 002
SUPORTE NO EIXO DIANTEIRO
[409] ADAPTAR NA MONTAGEM
508081 03/12
110 A 941 331 05 26 PLACA 002
MOLAS DIANTEIRAS NO EIXO DIANTEIRO
508081 03/12/23
120 A 000 322 02 44 BATENTE DE BORRACHA 002
NA PLACA DE TENSAO DA MOLA
508081 03/12/23
140 A 949 331 05 25 GRAMPO DE MOLA 004
508081 03
160 N 910112 020000 PORCA 008
GRAMPO DA MOLA
508081 03/06/12/23
170 A 949 322 00 20 ALGEMA 002
MOLA DIANTEIRA,ATRAS
508080 09/11/15/23/25
170 A 941 325 03 20 ALGEMA 002
MOLA DIANTEIRA NA ALAVANCA
GIRATORIA FRENTE
508080 09/11/15/23/25
180 N 308765 024011 PARAFUSO CABECA SEXTAVADA 002
MOLA DIANTEIRA NO CAVALETE

DIANTEIRO DA MOLA DIANTEIRA M 24X2.0X180
508080 04/09/11/15/23/25
180 N 308765 024015 PARAFUSO 004
DIANTEIRO DA MOLA DIANTEIRA M 24X2X130
508080 09/11/15/23
190 N 308765 024014 PARAFUSO 004
TRASEIRO DA MOLA DIANTEIRA M 24X2.0X150
508080 04/09/11/15
200 A 941 325 01 50 BUCHA 002
DIANTEIRO DA MOLA DIANTEIRA
508080 04/09/11/15/23/25
230 N 308674 024001 PORCA 002
DIANTEIRO DA MOLA DIANTEIRA M 24X2
508080 04/09/11/15
230 N 308674 024001 PORCA 004
TRASEIRO DA MOLA DIANTEIRA M 24X2
508080 04/09/15/23
240 A 000 324 09 08 MOLA AUXILIAR 001
ENCOSTO DA MOLA,A ESQUERDA
508086 07
240 A 000 324 09 08 MOLA AUXILIAR 001
ENCOSTO DA MOLA,A DIREITA
508478 01/02
250 A 941 321 00 40 SUPORTE 001
MOLA AUXILIAR,ESQUERDA
508086 07
250 A 941 321 00 40 SUPORTE 001
MOLA AUXILIAR,DIREITA
508478 01/02
260 N 910105 014013 PARAFUSO 002
SUPORTE NA LONGARINA ESQUERDA M
14X35
508086 07
260 N 910105 014013 PARAFUSO 002
SUPORTE NA LONGARINA DIREITA M
14X35
508478 02
270 N 913023 014003 PORCA 004
SUPORTE NA LONGARINA ESQUERDA E
DIREITA
508086 01
508478 01/02
270 N 913023 014003 PORCA 004
SUPORTE NA LONGARINA ESQUERDA E
DIREITA
508086 07
508478 05

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 130 - MOLAS DE ACO E SUSPENSAO DO EIXO DIANTEIRO II

- Lista de peças -



10 A 949 320 05 02 MOLA DIANTEIRA 002
LAMINAS: "4"
508080 12/22
Anotação: .
. 508080 10/12/16/22/24/26
30 A 941 321 03 84 . CALCO 008
. MM
. 508080 12/22/24/26
40 A 659 321 00 71 . PARAFUSO 002
. (PARAFUSO DA MOLA)
. 508080 12/22/24/26
50 N 910113 014000 . PORCA 002
. PARAFUSO DA MOLA
. 508080 10/12/16/22
80 A 949 323 04 84 CALCO 001
508081 15/24
80 A 949 323 05 84 CALCO 001
508081 15/24
110 A 657 331 00 74 PINO 002
508081 15/24
120 A 941 331 03 26 PLACA 002
508081 24
508081 24
150 A 949 331 01 25 GRAMPO DE MOLA 004
225 MM
508081 24
170 N 910112 020000 PORCA 008
GRAMPO DA MOLA
508081 15/16/24
MOLA DIANTEIRA NO CAVALETE CENTRAL
DA MOLA DIANTEIRA M 24X2X150
508080 10/12/16/22/24/26
190 A 949 322 02 50 BUCHA 002

190 A 949 322 02 50 BUCHA 002
DA MOLA DIANTEIRA
508080 10/12/16/22/24/26
200 A 949 322 00 20 ALGEMA 003
GIRATORIA ATRAS
508080 12
200 A 941 325 03 20 ALGEMA 001
COM ROSCA
508080 12
MOLA DIANTEIRA NO JUMELO E
ALAVANCA GIRATORIA ATRAS M 24X2X130
508080 10/12/24
508080 10/12/24
230 A 949 322 00 52 ARRUELA DISTANCIADORA 004
JUMELO NA ALAVANCA GIRATORIA
508080 10/12/16/22/24/26
240 N 308674 024001 PORCA SEXTAVADA 002
ALAVANCA GIRATORIA ATRAS M 24X2
508080 10/12/24
250 A 949 320 11 27 ALAVANCA 001
NA FRENTE,A ESQUERDA
508716 01
250 A 949 320 12 27 ALAVANCA 001
NA FRENTE,A DIREITA
508716 01
260 A 949 320 13 27 ALAVANCA 001
ATRAS A ESQUERDA
508716 02
260 A 949 320 14 27 ALAVANCA 001
ATRAS A DIREITA
508716 02
270 A 949 322 00 44 . BATENTE DE BORRACHA 001
. BATENTE DO EIXO
. 508716 01/02
280 N 913023 014003 . PORCA 001
. BATENTE DE BORRACHA NA ALAVANCA
. GIRATORIA
. 508716 01/02
287 N 071412 010100 . ENGRAXADEIRA 002
. M 10X1
. 508716 01/02
290 A 949 320 00 73 . MANCAL 001
. 508716 01/02
295 A 949 320 00 73 . . MANCAL 001
.. [274] OBSERVAR INDICACAO NO FDOK
.. 508716 01/02
300 A 949 325 01 50 BUCHA 002
ALAVANCA GIRATORIA NO CAVALETE DA
MOLA DIANTEIRA 31
508716 01/02
MOLA DIANTEIRA
508716 01/02
330 N 308765 024017 PARAFUSO 002
ALAVANCA GIRATORIA FRENTE NO APOIO
MOLA DIANTEIRA CENTRO M 24X2X200
508716 01
340 A 006 990 86 04 PARAFUSO 002
ALAVANCA GIRATORIA ATRAS NO APOIO
MOLA DIANTEIRA ATRAS M 24X2X220
508716 02
350 N 910113 024001 PORCA 002

350 N 910113 024001 PORCA 002
MOLA DIANTEIRA ATRAS
508716 02
360 A 000 322 03 23 BARRA 001
COMPENSACAO DA CARGA DO EIXO, A
DIREITA 1815 MM
508717 02
360 A 000 322 02 23 BARRA 001
COMPENSACAO DA CARGA DO EIXO,A
ESQUERDA 1815 MM
508717 02/04
370 A 949 325 00 50 BUCHA 004
HASTE NA ALAVANCA GIRATORIA
508717 01/02/03/04
380 N 308765 024015 PARAFUSO 004
HASTE NA ALAVANCA GIRATORIA M
24X2X130
508717 01/02/03/04
390 N 910113 024000 PORCA 004
508717 01/02/03/04
400 A 949 323 00 32 BATENTE 002
EIXO DIANTEIRO
508715 01
410 N 910105 014010 PARAFUSO 004
BATENTE NO QUADRO M 14X1.5X45
508715 01
420 N 913023 014003 PORCA 004
BATENTE NO QUADRO
508715 01

- Figura -

- Lista de peças -



10 A 949 320 05 02 MOLA DIANTEIRA 002
LAMINAS: "4"
508080 12/22
Anotação: .
. 508080 10/12/16/22/24/26
30 A 941 321 03 84 . CALCO 008
. MM
. 508080 12/22/24/26
40 A 659 321 00 71 . PARAFUSO 002
. (PARAFUSO DA MOLA)
. 508080 12/22/24/26
50 N 910113 014000 . PORCA 002
. PARAFUSO DA MOLA
. 508080 10/12/16/22
80 A 949 323 04 84 CALCO 001
508081 15/24
80 A 949 323 05 84 CALCO 001
508081 15/24
110 A 657 331 00 74 PINO 002
508081 15/24
120 A 941 331 03 26 PLACA 002
508081 24
508081 24
150 A 949 331 01 25 GRAMPO DE MOLA 004
225 MM
508081 24
170 N 910112 020000 PORCA 008
GRAMPO DA MOLA
508081 15/16/24
508080 10/12/16/22/24/26
190 A 949 322 02 50 BUCHA 002

190 A 949 322 02 50 BUCHA 002
DA MOLA DIANTEIRA
508080 10/12/16/22/24/26
200 A 949 322 00 20 ALGEMA 003
GIRATORIA ATRAS
508080 12
200 A 941 325 03 20 ALGEMA 001
COM ROSCA
508080 12
ALAVANCA GIRATORIA ATRAS M 24X2X130
508080 10/12/24
508080 10/12/24
JUMELO NA ALAVANCA GIRATORIA
508080 10/12/16/22/24/26
240 N 308674 024001 PORCA SEXTAVADA 002
ALAVANCA GIRATORIA ATRAS M 24X2
508080 10/12/24
250 A 949 320 11 27 ALAVANCA 001
NA FRENTE,A ESQUERDA
508716 01
250 A 949 320 12 27 ALAVANCA 001
NA FRENTE,A DIREITA
508716 01
260 A 949 320 13 27 ALAVANCA 001
ATRAS A ESQUERDA
508716 02
260 A 949 320 14 27 ALAVANCA 001
ATRAS A DIREITA
508716 02
. BATENTE DO EIXO
. 508716 01/02
280 N 913023 014003 . PORCA 001
. BATENTE DE BORRACHA NA ALAVANCA
. GIRATORIA
. 508716 01/02
287 N 071412 010100 . ENGRAXADEIRA 002
. M 10X1
. 508716 01/02
290 A 949 320 00 73 . MANCAL 001
. 508716 01/02
295 A 949 320 00 73 . . MANCAL 001
.. [274] OBSERVAR INDICACAO NO FDOK
.. 508716 01/02
300 A 949 325 01 50 BUCHA 002
MOLA DIANTEIRA 31
508716 01/02
MOLA DIANTEIRA
508716 01/02
330 N 308765 024017 PARAFUSO 002
ALAVANCA GIRATORIA FRENTE NO APOIO
MOLA DIANTEIRA CENTRO M 24X2X200
508716 01
340 A 006 990 86 04 PARAFUSO 002
MOLA DIANTEIRA ATRAS M 24X2X220
508716 02
350 N 910113 024001 PORCA 002

350 N 910113 024001 PORCA 002
MOLA DIANTEIRA ATRAS
508716 02
360 A 000 322 03 23 BARRA 001
COMPENSACAO DA CARGA DO EIXO, A
DIREITA 1815 MM
508717 02
360 A 000 322 02 23 BARRA 001
COMPENSACAO DA CARGA DO EIXO,A
ESQUERDA 1815 MM
508717 02/04
370 A 949 325 00 50 BUCHA 004
508717 01/02/03/04
380 N 308765 024015 PARAFUSO 004
HASTE NA ALAVANCA GIRATORIA M
24X2X130
508717 01/02/03/04
390 N 910113 024000 PORCA 004
508717 01/02/03/04
400 A 949 323 00 32 BATENTE 002
EIXO DIANTEIRO
508715 01
410 N 910105 014010 PARAFUSO 004
BATENTE NO QUADRO M 14X1.5X45
508715 01
420 N 913023 014003 PORCA 004
BATENTE NO QUADRO
508715 01

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 200 - BARRA DE TORCAO E AMORTECEDORES DOS EIXOS DIANTEIROS I E II

- Figura -

- Lista de peças -



10 A 941 323 04 63 CAVALETE DO MANCAL 001
BARRA DE TORCAO
508084 02/03/05
ESTABILIZADOR E CILINDRO
BASCULANTE
Substituído por: A 941 323 09 63
+001 N 000000 005536
508084 02/03/05
10 A 941 323 09 63 CAVALETE DE APOIO 001
ESTABILIZADOR E CILINDRO
BASCULANTE
508084 02/03/05
MANCAL DA CABINE NA LONGARINA
+001 N 000000 005536
508084 02/03/05
MANCAL DA CABINE NA LONGARINA
508084 02/03/05
20 N 910105 016006 PARAFUSO 001
CAVALETE DE MANCAL NA LONGARINA M
16X80
508085 07/08
508477 11/12
20 N 910105 016005 PARAFUSO NB
16X60
508085 07/08/13/14
508477 04/05/11/12
20 N 910105 016014 PARAFUSO 001
16X70
508085 07/08
508477 11/12
30 N 913023 016001 PORCA NB
CAVALETE DE MANCAL NA LONGARINA
508085 07/08/13/14
508477 04/05/11/12
40 A 943 323 05 65 BARRA DE TORCAO 001
EIXO DIANTEIRO
508084 02/03
50 A 943 323 06 16 HASTE DE LIGACAO 002
EIXO DIANTEIRO

EIXO DIANTEIRO
+001 N 000000 005536
508084 03
50 A 943 323 02 11 TALA DO ESTABILIZADOR 002
EIXO DIANTEIRO
508084 03
55 A 943 320 04 37 JOGO DE REPARO 002
BARRA DE TORCAO NO SUPORTE DO
MANCAL
[002, 412] INDICAR NO PEDIDO NO. DA PECA MAIS CIFRA COMPLEMENTAR 05
508084 03
65 A 000 323 75 85 COXIM DE BORRACHA 002
HASTE DE LIGACAO NO SUPORTE DO
MANCAL
Opcional com: A 000 323 79 85
508084 02/03/05
MANCAL
508084 02/03/05
HASTE DE LIGACAO NA BARRA DE
TORSAO
508084 02/03/05
TORSAO
508084 02/03/05
MANCAL M 16X30
[032] ATENCAO: E POSSIVEL A MONTAGEM DE COMPONENTES DIFERENT...
508084 02/03/05
MANCAL M 16X60
508084 02/03/05
TORSAO M 16X30
508084 02/03/05
TORSAO M 16X60
508084 02/03/05
MANCAL
508084 02/03/05
BARRA DE TORCAO NA ALGEMA
508084 02/03/05
110 A 941 323 05 21 CASQUILHO DE APOIO 002
BARRA DE TORCAO NO CALCO
508081 03/06/12/23
508084 02/03/05

508084 02/03/05
508084 02/03/05
130 A 669 990 02 04 PARAFUSO 004
CASQUILHO E BARRA DE TORCAO NO
CALCO M 12X60
508081 03/06/12/23/24
140 A 005 323 97 00 AMORTECEDOR 002
EIXO DIANTEIRO MANNESMANN/SACHS
508083 19
140 A 006 323 72 00 AMORTECEDOR 002
EIXO DIANTEIRO ARVIN
508083 19
. EM CIMA E EM BAIXO TO ARVIN
. 508083 02/18/19
200 N 910105 016011 PARAFUSO 002
FIXACAO PARA-CHOQUES EM BAIXO M
16X1.5X140
508083 19
200 N 910105 016024 PARAFUSO 002
AMORTECEDOR NO SUPORTE SUPERIOR M
16X1.5X180
508083 19
205 A 949 323 00 53 TUBO ESPACADOR 002
AMORTECEDOR NO SUPORTE SUPERIOR
508083 19
210 N 009021 017201 ARRUELA 002
FIXACAO PARA-CHOQUES EM BAIXO
508083 12/18/19
210 N 009021 017201 ARRUELA 002
508083 19
220 N 913023 016001 PORCA 002
508083 02/12/18/19
220 N 913023 016001 PORCA 002
508083 02/12/18/19
BARRA DE TORCAO E AMORTECEDORES DO
E I X O D I A N T E I R O I I
NA BARRA DE TORCAO A ESQUERDA
+001 N 910105 014019
[901, 409] Nota explicativa de cores
508084 07/08
NA BARRA DE TORCAO A ESQUERDA
508084 07/08
NA BARRA DE TORCAO A DIREITA
+001 N 910105 014019
508084 07/08
NA BARRA DE TORCAO A DIREITA
508084 07/08
240 N 000000 005725 PARAFUSO 001

240 N 000000 005725 PARAFUSO 001
18X1.5X90
508085 03
508477 02/06
240 N 910105 014017 PARAFUSO 001
14X1.5X80; TO A 9493230263 / 0363
508085 03
508477 02
240 N 910105 014019 PARAFUSO 001
14X1.5X60; TO A 9493230463 / 0563
508085 03
508477 02
240 N 910105 014010 PARAFUSO 002
14X1.5X45
508085 03
508477 02/06
250 N 913023 018002 PORCA 002
508085 03
508477 02/06
250 N 913023 014003 PORCA 003
508085 03
508477 02/06
260 A 949 323 02 65 BARRA DE TORCAO 001
EIXO DIANTEIRO II
508084 07/08
EIXO DIANTEIRO II
+001 N 000000 005536
508084 08
280 A 943 323 01 11 TALA DO ESTABILIZADOR 002
EIXO DIANTEIRO II
508084 08
285 A 943 320 03 37 JOGO DE REPARO 002
BARRA DE TORCAO NO SUPORTE DO
MANCAL
[002, 412] INDICAR NO PEDIDO NO. DA PECA MAIS CIFRA COMPLEMENTAR 05
508084 08
MANCAL
508084 07/08
TORSAO
508084 07/08
MANCAL M 16X1.5X30
508084 07/08
MANCAL M 16X1.5X60
508084 07/08
TORSAO M 16X1.5X30
508084 07/08

TORSAO M 16X1.5X60
508084 07/08
MANCAL
508084 07/08
BARRA DE TORCAO NA ALGEMA
508084 07/08
330 A 941 323 04 21 CASQUILHO DE APOIO 002
508081 15/16/24
508084 07/08
508084 07/08
508084 07/08
360 A 005 323 95 00 AMORTECEDOR 002
EIXO DIANTEIRO "II"
508083 20
360 A 006 323 61 00 AMORTECEDOR 002
EIXO DIANTEIRO "II"
508083 20
. EM CIMA E EM BAIXO TO ARVIN
. 508083 20
390 A 949 323 00 40 SUPORTE 001
AMORTECEDOR,EM CIMA A ESQUERDA
508082 04/14
390 A 949 323 01 40 SUPORTE 001
AMORTECEDOR,EM CIMA A DIREITA
508082 05/15
400 N 910105 014013 PARAFUSO 002
SUPORTE NA LONGARINA M 14X1.5X35
508082 04/05/14/15
400 N 910105 014008 PARAFUSO 002
SUPORTE NA LONGARINA M 14X1.5X55
508082 14/15
410 N 913023 014003 PORCA 004
SUPORTE NA LONGARINA
508082 04/05/14/15
420 N 910105 016009 PARAFUSO 002
AMORTECEDOR NO SUPORTE SUPERIOR M
16X1.5X100
508083 13/20
420 N 910105 016010 PARAFUSO 002
FIXACAO PARA-CHOQUES EM BAIXO M
16X1.5X130
508083 13/20
430 A 393 990 02 40 ARRUELA 004
34/17/6 MM
508083 13/20
430 N 009021 017201 ARRUELA 002

430 N 009021 017201 ARRUELA 002
508083 13/20
440 N 913023 016001 PORCA 002
508083 13/20
440 N 913023 016001 PORCA 002
508083 13/20

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 320 - MOLAS DE ACO E SUSPENSAO DO EIXO TRASEIRO

- Lista de peças -


Mercado : América Latina Subgrupo : 320 - MOLAS DE ACO E SUSPENSAO DO EIXO TRASEIRO

250 A 948 320 14 05 MOLA TRASEIRA 002
LAMINAS: "5"; STYRIA
508087 19
Anotação: feixe
250 A 948 320 24 05 MOLA DE LAMINA EX.TRSR 002
LAMINAS: "5"; MBHA
508087 19
Anotação: feixe
260 A 941 321 02 84 . CALCO 010
. ENTRE AS FOLHAS DE MOLA,NO MEIO
. 230X94X2 MM
. 508087 16/19/24
270 A 621 324 00 71 . PARAFUSO DA MOLA 002
. M 18X1.5X280
. 508087 19
280 N 007349 019003 . ARRUELA 002
. 508087 08/09/10/15/16/19/21/22/23
24/25
290 N 913023 018002 . PORCA 002
. PARAFUSO DA MOLA
. 508087 08/09/10/16/19/21/22/23/24
25
300 A 947 351 02 26 PLACA TENSORA 002
MOLA TRASEIRA NO ASSENTO DE MOLA
517139 02/04/05/06
310 A 947 351 04 25 GRAMPO DE MOLA 004
MOLA TRASEIRA NO ASSENTO DE MOLA
[006] A partir do no. de identificação: K 858181
517139 05
320 A 947 325 00 70 ARRUELA ESFERICA 008
517139 01/02/04/05/06
330 N 000000 000254 PORCA 008
MOLA TRASEIRA NO ASSENTO DE MOLA M
27X2
517139 01/02/04/05/06
MOLA TRASEIRA NO EIXO TRASEIRO
517145 02/12/17
MOLA TRASEIRA NO EIXO TRASEIRO
517145 02/12/17
345 A 948 325 01 26 PLACA 004
APOIO DE BORRACHA A MOLA DE LAMINA
517145 02/06/12/13/16/17
350 A 947 325 00 74 PINO 004
APOIO NO EIXO TRASEIRO

350 A 947 325 00 74 PINO 004
APOIO NO EIXO TRASEIRO
517145 02/06/12/13/16/17
380 N 000912 014087 PARAFUSO 016
MOLA DE LAMINA NO COXIM DE
BORRACHA M 14X1.5X50
[011] A partir do no. de identificação: K 851524
517642 07
Anotação: parafuso
390 A 001 990 84 54 PORCA SEXTAVADA 016
MOLA DE LAMINA NO COXIM DE
BORRACHA M14X1.5
517642 02/03/04/05/07

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 335 - APOIO CENTRAL,BRACO DE GUIA DO EIXO TRASEIRO

- Figura -

- Lista de peças -



20 A 948 423 02 33 SUPORTE DO MANCAL 001
EIXO TRASEIRO I
[403] NAO APLICADO
517141 02
30 A 947 325 02 09 CAVALETE DO MANCAL -
+002 A 014 990 10 01
517141 02
EIXO TRASEIRO II
517141 02
EIXO TRASEIRO II
517141 02
40 A 389 325 00 74 PINO 002
CAVALETE DO MANCAL NOS EIXOS
TRASEIROS I E II
517141 02
50 N 910105 016003 PARAFUSO 008
TRASEIROS I E II M 16X1.5X35
517141 02
50 N 910105 020034 PARAFUSO 004
TRASEIROS I E II M 20X1.5X40
517141 02
60 A 948 350 28 05 BRACO DE GUIA 002
EIXOS TRASEIROS I E II LEMFOERDER
517142 07
70 A 000 350 36 05 JOGO DE REPARO 002
COM ROTULA,NO LADO DO EIXO
LEMFOERDER;TO 9483502205,23,27,2805
517142 03/04/07/08
80 A 000 350 42 05 JOGO DE REPARO 004
COM ROTULA,NO LADO DO QUADRO
LEMFOERDER; TO 948 350 27 05, 28 05
517142 07/08
90 A 006 990 85 04 PARAFUSO 002
ESTABILIZADOR TRIANGULAR NO EIXO
TRASEIRO M 24X2X100
517144 04/07/08/09/10
90 A 014 990 10 01 PARAFUSO 002
TRASEIRO M 24X2X120
517144 04/07/08/09
100 N 000000 005464 PORCA 004
TRASEIRO M 24X2
517144 04/07/08/09/10
110 N 910105 018029 PARAFUSO 008
ESTABILIZADOR TRIANGULAR NO QUADRO

110 N 910105 018029 PARAFUSO 008
ESTABILIZADOR TRIANGULAR NO QUADRO
M 18X1.5X100
517142 04/07/08
BRACO DE GUIA INFERIOR A ESQUERDA,
EIXO TRASEIRO "I"
517145 17
BRACO DE GUIA INFERIOR A DIREITA,
EIXO TRASEIRO "I"
517145 17
BRACO DE GUIA INFERIOR A ESQUERDA,
EIXO TRASEIRO "II"
517145 12/13/17
BRACO DE GUIA INFERIOR A DIREITA,
EIXO TRASEIRO "II"
517145 12/13/17
230 N 910105 020036 PARAFUSO 016
CAVALETE DA DIRECAO NO EIXO M
20X280
517145 12/13/17
Anotação: Parafuso
250 A 943 325 00 70 ARRUELA ESFERICA 016
CAVALETE DA DIRECAO NO EIXO
517145 12/13/17
260 A 947 325 04 26 PLACA 008
CAVALETE DA DIRECAO NO EIXO
517145 02/06/12/13/16/17
280 A 945 350 01 05 BRACO DE GUIA 004
EIXO TRASEIRO,EM BAIXO LEMFOERDER
[403] NAO APLICADO
517144 04
280 A 948 350 10 05 BRACO DE GUIA 004
EIXO TRASEIRO,EM BAIXO TRW
[403] NAO APLICADO
517144 04
280 A 948 350 25 05 BRACO DE GUIA 004
EIXO TRASEIRO,EM BAIXO LEMFOERDER
517144 04/10
290 A 000 350 27 05 JOGO DE REPARO 008
ESTABILIZADOR LONGITUDINAL TO
9483501205,2405,2505,9453500105
517144 03/04/06/07/09/10
Anotação: Terminal
300 N 910105 020035 PARAFUSO 004
BRACO INFERIOR NO CAVALETE DO
MANCAL CENTRAL M 20X1,5X260
517144 03/04/05/06/07/08/09/10
310 N 910105 020027 PARAFUSO 008
BRACO INFERIOR NO EIXO TRASEIRO M
20X1.5X100
517144 03/04/05/06/07/08/09/10
320 N 910112 020000 PORCA 004
BRACO INFERIOR NO CAVALETE DO
MANCAL CENTRAL
517144 03/04/05/06/07/08/09/10
320 N 910112 020000 PORCA 008
BRACO INFERIOR NO EIXO TRASEIRO
517144 03/04/05/06/07/08/09/10
330 A 947 325 00 13 TAMPA 002
OBTURACAO DO ASSENTO DA MOLA
517139 01/02/04/05/06
340 N 304017 008039 PARAFUSO 006

340 N 304017 008039 PARAFUSO 006
TAMPA NO ASSENTO DA MOLA M 8X12
517139 01/02/04/05/06

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 360 - BARRA DE TORCAO E AMORTECEDORES DO EIXO TRASEIRO

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 360 - BARRA DE TORCAO E AMORTECEDORES DO EIXO TRASEIRO

- Figura -
Mercado : América Latina Subgrupo : 370 - ENCANAMENTOS DE AR COMPRIMIDO E RESERVATORIO

- Figura -

- Lista de peças -



10 A 000 987 28 27 TUBO PLASTICO NB
9X12 MM
[404] ENCOMENDAR POR METROS
20 A 002 990 61 71 CONEXAO 001
(JOGO DE PECAS),P/ROMPIMENTO DE
CONDUTO
30 A 000 994 01 47 ANEL DE VEDACAO NB
CONEXAO DE ENCAIXE DO ENCANAMENTO
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; VOSS 230
40 A 000 994 14 48 TRAVA NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 22
50 A 000 997 09 34 PARAFUSO DE CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO M 22; VOSS 230
[230] Até no. de identificação: 11.01.04
Anotação: nota
50 A 000 997 81 34 PARAFUSO DE CAPA NB
[232] A partir do no. de identificação: 12.01.04
60 A 673 997 01 45 TS GAXETA CIRCULAR NB
60 A 022 997 81 45 RS GAXETA CIRCULAR NB
70 A 002 990 54 78 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO
+001 A 000 997 53 34
70 A 004 997 69 89 PECA DE LIGACAO NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 16; 6 MM; VOSS
232
70 A 000 990 68 78 CONEXAO NB
230
Anotação: nota
232
75 A 004 990 51 71 COTOVELO NB

75 A 004 990 51 71 COTOVELO NB
230
75 A 004 997 13 89 COTOVELO NB
232
80 A 004 990 52 71 COTOVELO NB
230
80 A 003 997 65 89 COTOVELO NB
232
80 A 001 990 80 71 COTOVELO NB
230
80 A 003 997 67 89 COTOVELO NB
232
80 A 001 990 81 71 COTOVELO NB
230
80 A 003 997 68 89 COTOVELO NB
232
85 A 003 990 65 71 COTOVELO NB
230
85 A 003 997 76 89 COTOVELO NB
232
90 A 003 990 26 71 COTOVELO NB
230
90 A 003 997 69 89 COTOVELO NB
232
95 A 003 990 20 71 COTOVELO NB
230
95 A 003 997 99 89 COTOVELO NB
232
96 A 000 421 15 73 . TRAVA 001
. COM SEXTAVADO INTERIOR TO VOSS 230
. / 232
98 A 004 990 67 71 COTOVELO 001

98 A 004 990 67 71 COTOVELO 001
230
98 A 004 997 98 89 COTOVELO 001
232
98 A 005 997 24 89 COTOVELO 001
232
100 A 004 997 06 89 CONEXAO "T" 001
DE AR COMPRIMIDO TO M22; 9 MM; VOSS
232
100 A 004 997 07 89 CONEXAO DE TESTE L 001
232
101 A 004 997 17 89 CONEXAO "T" 001
232
102 A 000 997 94 86 . CAPA DE P R O T E C A O 001
104 A 002 990 90 71 COTOVELO NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; 4 MM / 6
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
105 A 002 990 53 71 COTOVELO NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; 4 MM/9 MM;
VOSS 230
VOSS 232
105 A 003 990 79 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
110 A 655 990 01 71 COTOVELO NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
110 A 655 990 00 71 COTOVELO NB

110 A 655 990 00 71 COTOVELO NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
115 A 003 990 22 71 COTOVELO NB
MM; VOSS 230
115 A 004 997 00 89 COTOVELO NB
MM; VOSS 232
115 A 001 990 21 78 CONEXAO 001
MM; VOSS 230
120 A 001 990 83 70 CONEXAO "T" NB
VOSS 230
120 A 003 997 58 89 CONEXAO "T" NB
VOSS 232
120 A 001 990 83 70 CONEXAO "T" NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; 9 MM/9MM ;
VOSS 230
120 A 003 997 58 89 CONEXAO "T" NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; 9 MM/9MM ;
VOSS 232
122 A 002 990 10 70 CONEXAO "T" NB
DE AR COMPRIMIDO 4 MM / 9 MM / 9 MM
122 A 002 990 09 70 CONEXAO "T" NB
125 A 003 990 85 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
130 A 002 990 76 70 CONEXAO "T" 001
DE AR COMPRIMIDO TO M 22; 6 MM / 4 MM
130 A 002 990 43 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
130 A 003 997 62 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
135 A 655 990 04 71 COTOVELO NB

135 A 655 990 04 71 COTOVELO NB
DE AR COMPRIMIDO 9 MM/9 MM
140 A 003 990 41 70 CONEXAO "T" NB
DE AR COMPRIMIDO 9 MM/ 6 MM/ 6 MM
140 A 003 990 44 70 CONEXAO "T" NB
145 A 002 990 90 70 CONEXAO "T" NB
145 A 004 990 94 70 CONEXAO "T" 001
DE AR COMPRIMIDO M 10; SDF
160 A 000 994 53 48 TRAVA NB
170 A 000 994 06 47 ANEL TRAVA NB
180 A 030 997 16 48 ANEL DE VEDACAO NB
180 A 014 997 36 45 JOGO DE REPARO ANEL "O" NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 10; SDF
6X8 MM
Anotação: Respiro
200 A 002 990 59 71 CONEXAO 001
CONDUTO
210 N 915017 008100 PORCA DE C O N E X A O NB
220 N 003861 008005 ANEL GUIA NB
230 N 915062 006000 LUVA NB
235 N 040621 010200 MANGUEIRA ISOLADORA NB
PROTECAO CONTRA ROCAMENTO 10X0.7
MM
235 A 000 546 82 30 MANGUEIRA ISOLANTE NB
PROTECAO CONTRA ROCAMENTO 10 MM;
SILIKON / SILICONE
PROTECAO CONTRA ROCAMENTO 7X0.7 MM
235 N 000000 000734 MANGUEIRA NB
PROTECAO CONTRA ROCAMENTO
8X15X2550 MM

Anotação: nota
250 A 000 997 81 34 PARAFUSO DE CAPA NB
260 A 000 994 54 48 TRAVA NB
260 A 000 994 14 48 TRAVA NB
265 A 000 994 07 47 ANEL TRAVA NB
265 A 000 994 01 47 ANEL TRAVA NB
270 A 030 997 17 48 JOGO DE REPARO NB
270 A 014 997 35 45 JOGO DE REPARO ANEL "O" NB
270 A 673 997 01 45 TS GAXETA CIRCULAR NB
270 A 022 997 81 45 RS GAXETA CIRCULAR NB
280 A 001 990 21 78 CONEXAO 001
MM; VOSS 230
280 A 002 990 54 78 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO
+001 A 000 997 53 34
232
280 A 000 990 67 78 CONEXAO NB
230
DE AR COMPRIMIDO TO M22; 6MM;VOSS 232
290 A 004 990 53 71 COTOVELO NB
230
290 A 005 997 26 89 COTOVELO NB
232
300 A 001 990 80 71 COTOVELO NB

300 A 001 990 80 71 COTOVELO NB
230
300 A 003 997 67 89 COTOVELO NB
232
310 A 003 990 39 71 COTOVELO NB
230
310 A 003 997 75 89 COTOVELO NB
232
MM; VOSS 232
330 A 002 990 90 71 COTOVELO NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
VOSS 230
DE AR COMPRIMIDO TO M 16; 6 MM/ 4 MM;
VOSS 232
335 A 001 997 34 72 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO M 12 / 4 MM
340 A 002 990 57 70 CONEXAO "T" NB
340 A 003 990 43 70 CONEXAO "T" NB
350 A 003 990 41 70 CONEXAO "T" NB
350 A 000 990 79 90 CONEXAO "T" NB
350 A 003 990 44 70 CONEXAO "T" NB
360 A 002 990 63 70 CONEXAO "T" NB
VOSS 230
VOSS 232
365 A 005 990 33 70 CONEXAO "T" NB

365 A 005 990 33 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
365 A 004 997 70 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
365 A 001 990 84 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
365 A 003 997 59 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
365 A 003 997 70 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
367 A 000 429 68 32 CONEXAO "T" 001
DE AR COMPRIMIDO M 12X1.5 / 6 MM
368 A 001 990 20 78 CONEXAO NB
MM; VOSS 230
MM; VOSS 232
4X6 MM
380 A 003 997 91 72 CONEXAO 001
CONDUTO
385 A 000 990 42 78 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO 10MM / 4 MM
385 A 000 990 43 78 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO 10MM / 8 MM
390 A 001 990 70 78 CONEXAO NB
230
Anotação: .
DE AR COMPRIMIDO TO M 10; 4 MM; SDF
395 A 000 990 46 78 CONEXAO 001
DE AR COMPRIMIDO 6 MM / 6 MM
400 A 002 990 53 78 CONEXAO NB
230
232
400 A 000 990 95 78 CONEXAO 001

400 A 000 990 95 78 CONEXAO 001
230
400 A 003 997 53 89 PECA DE LIGACAO 001
232
410 A 004 990 51 71 COTOVELO NB
230
410 A 004 997 13 89 COTOVELO NB
232
420 A 004 990 52 71 COTOVELO NB
230
420 A 003 997 65 89 COTOVELO NB
232
430 A 003 990 21 71 COTOVELO NB
DE AR COMPRIMIDO TO M 12; 4 MM
432 A 001 990 21 71 COTOVELO NB
M 14X1.5 / M 14X1.5
435 A 002 990 34 71 COTOVELO NB
230
435 A 003 997 72 89 COTOVELO NB
232
440 A 003 990 45 70 CONEXAO "T" NB
VOSS230
VOSS232
440 A 005 990 31 70 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 230
440 A 004 997 96 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
[232, 409] A partir do no. de identificação: 12.01.04
445 A 002 990 43 70 CONEXAO "T" NB
VOSS 230
445 A 003 997 62 89 CONEXAO "T" NB

445 A 003 997 62 89 CONEXAO "T" NB
MM; VOSS 232
450 A 004 990 94 70 CONEXAO "T" 001
450 A 000 429 42 37 DISTRIBUIDOR NB
460 A 001 997 34 72 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO M 12 / 4 MM
460 N 915059 004001 CONEXAO NB
DE AR COMPRIMIDO M 12X1,5; 4 MM
PRETO 9X0,7 MM
490 A 002 997 24 90 AGRUPADOR DE CABOS NB
FIXACAO DO CONDUTO 310X5MM
490 A 001 997 83 90 JUNTA-CABOS NB
FIXACAO DOS ENCANAMENTOS DE AR
COMPRIM. 279 X 4.6 MM
730 A 655 989 04 85 FITA ADESIVA NB
RESERVATORIO DE AR COMPRIMIDO NO
CONSOLO
[404, 409] ENCOMENDAR POR METROS
FIXACAO,VIDE O GRUPO: 42

- Figura -

Manual de Suspensão Inst e Peças

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Suspensão Inst e Peças

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AR32.20-W-0250A Remover e instalar o mancal na sela da mola traseira 17.2.

1 Anel de material sintético

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

BA32.20-N-1004-03C Porca do casquilho inferior ao M20 1,5 Nm 460 460 460

BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25 25 25

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25 25 25

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo

BA32.20-N-1004-03C Porca do casquilho inferior ao M20 1,5 Nm 460

BA32.20-N-1005-03C Parafuso tampa no mancal central M8 Nm 25

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900 900 900

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo Tipo 930, 932, Tipo

BA32.20-N-1002-03C Porca da mola traseira no mancal de Nm 150 150 150

BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900 900 900

Suspensão a molas de aço do eixo traseiro

Número Denominação Tipo

BA32.20-N-1002-03C Porca da mola traseira no mancal de Nm 150

BA32.20-N-1003-03C Porca do grampo de mola, mola Nm 900

W40.10-0001-01 W40.10-0002-01 W40.10-0003-01

Sistema de regulagem de pressão dos pneus Roda de disco e flange intermediário

10 Válvula de multi funções 14 Porca da roda (para fixação da roda interna)

© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar40.10-w-1100a / Remover e instalar as rodas Página 1 de 4

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar40.10-w-1100a / Remover e instalar as rodas Página 2 de 4

M18 2 Nm 300 300 300

M20 2 Nm 350 350 350

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

M20 1,5 Nm - 300 -

M22 1,5 Nm 450 - 450

M20 1,5 Nm - 500 500

M22 1,5 Nm 600 - 600

M20 1,5 Nm - 500 500

M22 1,5 Nm 600 - 600

Número Denominação Tipo 675, 676, Tipo 949.0

M20 1,5 Nm 300 -

M22 1,5 Nm 450 -

BA40.10-N-1002-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - -

M22 1,5 Nm 600 600

BA40.10-N-1003-03A Porca com colar plana com prato de M18 1,5 Nm - -

© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar40.10-w-1100a / Remover e instalar as rodas Página 3 de 4

© Daimler AG, 07-10-2011, G/10/10 / ar40.10-w-1100a / Remover e instalar as rodas Página 4 de 4

Suspensão de aço do eixo dianteiro

BA32.20-N-1001-01B Porca no grampo da mola M20 1,5 Nm - 500 500

M22 1,5 Nm 540 540 -

BA32.20-N-1002-01B Parafuso da mola dianteira Nm 750 750 750

Suspensão de aço do eixo dianteiro

Número Denominação Tipo Tipo Tipo

BA32.20-N-1001-01B Porca no grampo da mola M20 1,5 Nm 500 500 500

BA32.20-N-1002-01B Parafuso da mola dianteira Nm 750 750 750

Amortecedor do eixo dianteiro

Número Denominação Tipo Tipo

BA32.25-N-1001-01B Porca do amortecedor no eixo dianteiro Nm 225 225

BA32.25-N-1002-01B Porca do amortecedor no quadro do chassi Nm 225 225

W32.20-1019-01 W32.20-1020-01 W32.20-1021-01

1 Luva roscada 4 Luva cônica 22 Cilindro oco

652 589 00 33 22 652 589 00 33 23 950 589 01 33 00 950 589 02 33 00

Amortecedor do eixo dianteiro

Número Denominação Tipo Tipo