Sie sind auf Seite 1von 6

ORIGINAL ARTICLE

Activities of Daily Living Ratings of Elderly


People Using Katz’ ADL Index and the
GBS-M Scale
Karina Dencker RNT, PhD’,*, and Carl-Gerhard Gottfries MD, PhD’
Department of Clinical Neuroscience, Section of Psychiatry and Neurochemistry’, Goteborg University,
Sweden, and Goteborg College of Health Sciences’, Department of Nursing, Sweden

Scand J Caring Sci 1995; 9: 35-40

Instruments for measuring activities of daily living (ADL) are useful in estimating institutionalized elderly i l l people’s need
of care. The aim of the present study was to investigate to what extent the GBS-M scale measures ADL status, as determined
by Katz’ ADL Index. Forty-two elderly patients in long-term care in a psychiatric hospital were rated independently using
each of the two scales. The correlation coefficient between results of the ratings was r = 0.93, i.e., high scores on one of the
scales gave high scores on the other scale. Fifty per cent of severely demented patients had maximal scores on measures of
ADL.
Key words: ADL, GBS, Katz, long-term care patients, psychiatric patients.

Submitted 9 June 1994


Accepted 21 November 1994

INTRODUCTION A range of available instruments for measuring physi-


cal functions are documented in reviews, such as those
The usefulness of tools to measure functional status is
by Kane & Kane (1981) and Brorsson (1980). The
evident to those who are concerned with aged and
ADL Index, developed by Katz et al. (1963), is one of
chronically ill patients. Those responsible for the care
the most well-known, most commonly used in re-
of such patients need instruments to evaluate the
search, and most recommended ones. According to its
results of treatments and quantitative information
about changes in functions. Measures of functions originators, it focuses on actual function and not on
may also be useful in estimating the need of care in ability. The GBS scale, developed by Gottfries et al.
community facilities, such as hospitals, rehabilitation (1982), is a geriatric rating scale including an ADL
centres, nursing homes, alternative living arrange- subscale called Impairment of motor performance
ments and home care services (Katz 1983, Donaldson (GBS-M). It measures motor performance, but, ac-
& Jagger 1983, Dencker & Gottfries 1991b). One way cording to its originators, not motivation.
of measuring functions is to measure the patient’s An ADL scale can usually predict duration of
ability to independently perform activities of daily disease and mortality. In a group of elderly people
living (ADL) or his/her actual performance of these. with acute somatic diseases who belonged to the Katz’
The ADL are usually divided into two groups, basic grades E-G, the one-year mortality was found to be
ADL and instrumental ADL. Assessment of instru- 55% (Brorsson & Hulter Asberg 1984) and in a group
mental ADL is concerned with people’s ability to cope of elderly people living in a somatic nursing home
with their environment, that is, to do their own shop- 60% (Jones et al. 1978). One study (Dencker & Got-
ping, cooking, housekeeping, etc. Basic ADL are ac- tfries 1991a) found a one-year mortality of 46%
tivities that healthy people perform daily, habitually among elderly demented patients who scored a mean
and universally, independently of help from others of > 4 on the GBS-M scale, corresponding to levels
and include such activities as personal hygiene, dress- VI and VII. Thus, both scales predict one-year mor-
ing, transfer, and eating. Continence is also included. tality in an interesting way.
35 Scand J Caring Sci
36 K . Dencker, C.-G. Gottfries

The aim of the present study was to investigate to GBS-E (3 items) measuring impairment of emotional
what extent the GBS-M measures basic ADL status as functions. In addition to the subscales, 6 individual
determined by Katz’ ADL Index and how these mea- symptoms are included: confusion, irritability, anxi-
sures are influenced by dementia. ety, fear-panic, depressed mood, and restlessness. The
GBS-M subscale comprises six activities; dressing/un-
MATERIAL AND METHODS dressing, food intake, physical activity, spontaneous
activity, personal hygiene, and control of bladder and
Scales bowel. Each item has 7 scale steps, of which steps 0, 2,
Katz’ ADL Index measures the patient’s independence 4 and 6 are clearly defined. Zero represents normal
in six activities arranged according to a psychobiolog- function and means that the patient can perform the
ical evolution model: bathing, dressing, toileting, activity in question independently. Six means that the
transfer, continence (for the sake of simplicity also patient is totally dependent on assistance to perform
regarded as an activity by Katz and colleagues), and the activity and does not participate at all. Two means
feeding. There are three scale steps, defined as inde- partly dependent, and 4 that the patient is dependent
pendent, partly dependent, or dependent on assistance but participates a little. Thus, the score on single
to perform the activity. In the results of the ratings, activities varies between 0 and 6 and the total score
only two steps are used: independent and dependent. between 0 and 36.
Then partly dependent in bathing, dressing and feed- To make the two scales comparable, we divided the
ing comes under independent and partly dependent in possible total GBS-M score into 7 levels built in
toileting, transfer and continence comes under depen- principle on multiples of 6: 0-3, >3-6, >6-12,
dent. The patients are assigned to seven ADL grades, > 12-18, > 18-24, >24-30 and >30-36. As a total
called A, B, C, D, E, F, and G. Grade A is indepen- GBS-M score of 0-6 can be equivalent to normal
dent in all six activities; grade B independent in all but function, but allows more than 3 scores (which means
one; grade C independent in all but bathing and one dependent) on one of the items, we made two levels of
more activity; grade D independent in all but bathing, 0-6. The limit was drawn at a total score of 3. This
dressing, and one more activity; grade E independent division appears appropriate, since Katz’ grade A
in all but bathing, dressing, toileting, and one more does not allow any dependency and grade B allows
activity; grade F independent in all but bathing, dress- dependency in one activity. The levels are referred to
ing, toileting, transfer, and one more activity; and as levels I-VII. The GBS scale is recommended for
grade G dependent on all six activities. Patients who screening, characterization, and evaluation of changes
are dependent in two or more activities but not over time in elderly patients. The inter-rater reliability
classified as C, D, E, or F are called Others. coefficients for registered nurses using the GBS-M
When presenting results of ratings by Katz’ ADL were 0.90 and 0.93 respectively in two patient groups
Index, scores can be used instead of grades. On each previously studied (Gottfries et al. 1982) and the
item 1 represents independence, 2 partial dependency validity has been shown to be satisfactory (Brine
in bathing, dressing or feeding, 4 partial dependency 1989).
in toileting, transfer or continence, and 5 dependency
(personal communication with Dr. S. Katz). Thus, the Patients
score on each activity can vary between 1 and 5 and
the total score between 6 and 30. Katz’ ADL index is Forty-two patients participated in the study. Nine of
recommended for description, screening, following the these were temporarily admitted to a diagnostic psy-
development of a disease and prediction of functional chogeriatric ward, but were otherwise living in their
status of elderly ill patients in institutions (Katz et al. homes. From the patient records, data were gathered
1970). about age, sex, length of stay, and diagnosis (accord-
The validity and inter-rater reliability of Katz’ ADL ing to ICD 9). The most common diagnosis was
Index, which was developed in the US, has been organic dementia disorders (ICD number 290 and
studied in a Scandinavian population. Its inter-rater 294) (n = 26), followed by chronic psychoses (ICD
reliability coefficients were found to be high (0.81 - numbers 295, 296 and 297) (n = lo), dementia related
0.88) for nurses and its validity to be good (Brorsson to alcoholism (ICD number 291) (n = 3), and miscel-
& Hulter Asberg 1984). The index can be used by laneous chronic psychiatric disorders ( ICD numbers
registered nurses or nurses’ assistants who know the 301, 790, 794) (n = 3). The median age was 78 years
patient well. (range 46-95); only four patients were under 65 years
The GBS scale is a geriatric rating scale, divided old. They had stayed in the hospital for 6.5 years
into three subscales: GBS-M (6 items) measuring im- (range 1-57) on average; 25% had stayed less than
pairment of motor performance, GBS-I (11 items) one year and 25% thirteen years or more. The major-
measuring impairment of intellectual functions, and ity (59%) were men.
Scand J Caring Sci
ADL rating scales 37

Frequency Katz’ADL
0 Index
11-
GBS-M
10-
9-
8-
7-
6-
5-
4-
3-
2-
1-
0-
A
I
B
II
C
Ill
D
IV
E
V
d F
VI
G Katz’ADL Index grades
VII GBS-M levels
Fig. 1 . Results of ratings of 38 elderly psychiatric patients using Katz’ ADL Index in grades and GBS-M divided into levels.

Procedure GBS-M (total score)

All the patients were first rated by a registered nurse


(KD) using the GBS scale. This nurse did not work
at the study wards and therefore had to rely on
nursing staff members for information about the pa-
tients’ ADL status. In every case, the nursing staff
36
30

24
c $
/
e
10

member who provided information about a patient


belonged to the team that was in charge of that 18
patient. One or two days later, the registered nurses
in charge of the study wards rated their respective
patients using Katz’ ADL Index. These nurses knew /
the patients well and needed no information from the
other staff members. To ensure that the ratings were 6
done independently, without influence from the nurs- 0 .

ing staff involved in the GBS ratings, the staff had I 1 I I

been told not to discuss the patients’ ADL status 6 12 18 24 30


between them during the study period. However, Katz’ADL (total score)
sudden important changes, such as flu, fever, or a Fig. 2. Correlations between total scores on the Katz’ ADL
broken leg, had to be reported. There were no such scale and the total scores on the GBS-M scale for 42 psychi-
reports. All the raters worked in the hospital and atric long-term care patients, r = 0.93.
were trained in psychiatry. Since 1985, one of the
raters (KD)-who is also one of the authors of this
article- had regularly provided both information RESULTS
about the scales and individual practical training in
Katz’ ALIL Index
rating. One patient was not rated on the GBS-M
item of spontaneous activity but was given a score Results of the ratings using Katz’ ADL Index showed
that was the mean value of the scores on the other 5 that 90% of the patients could be assigned to index
items. grades A to G. Seven (16.7%) patients were assigned
The Ethics Committee of Goteborg University ap- to grade A, 5 (1 1.9%) to grade B, 2 (4.8%) to grade C,
proved the ratings. The Spearman rank correlation 4 (9.5%) to grade D, 8 (19%) to grade E, 1 (2.3%) to
test was used to analyse the correlations between the grade F, and 1 1 (26.2%) to grade G (Fig. 1). Four
GBS-M scale and Katz’ ADL Index items. (loo/,) patients were classified as Others. One was a
Scand J Caring Sci
38 K . Dencker, C . 4 . Got fries

Table 1. Correlations (Spearman’s rank correlation test) between all items of the Katz’ ADL Index and the GBS-M scale
(n = 42: two indenendent rates: r > 0.52 D < 0.001)
GBS-M
_ _ ~ ~ ~
Control of
Dress/ Food Physical Spontaneous Personal bladder and
undress intake activity activity hygiene bowel

Katz’ ADL
Bathing 0.60 0.36 0.42 0.55 0.66 0.56
Dressing 0.80 0.57 0.66 0.74 0.76 0.74
Toileting 0.78 0.69 0.54 0.71 0.75 0.87
Transfer 0.62 0.68 0.85 0.65 0.54 0.50
Continence 0.71 0.66 0.49 0.57 0.66 0.88
Feeding 0.69 0.83 0.65 0.72 0.65 0.71

GBS Intellectual functions vs Katz‘ADL


6

4
c
m
2
-3
-
0

v)
m 0
c!Y
2

0
1 2 3 4 5
Katz ADL (mean)
Fig. 3. Correlations between mean scores on Katz’ A D L scale and those on the GBS-I scale for 26 demented patients, r = 0.69.

75-year-old demented woman, admitted to the diag- The GBS scale


nostic psychogeriatric unit, who could dress, transfer
The results of the GBS-scale ratings showed that
and eat independently. Two were schizophrenic men,
among the patients with a diagnosis of dementia 3
84 and 81 years old, who had been in the hospital
were mildly, 5 moderately and 18 severely impaired in
for 50 years. One of them could dress and eat inde-
intellectual functions (mean 3.17 SD 2.05). The symp-
pendently and was continent; the other could dress,
tom of confusion was present to a moderate degree,
transfer and eat independently. The fourth patient
while the other 5 symptoms were present to a mild
was a mentally retarded 68-year-old man who had
degree or absent.
been in institutions during all his adult life and could
only transfer independently. Expressed in scores,
the results of the Katz’ ADL ratings of the 42
The GBS-M scuie
patients showed a mean total score of 18.9 8.6. The results of the ratings (Fig. 1) showed that 9
The mean score for bathing was 4.4 & 1.5, for dress- (21.4%) patients belonged to level I on the GBS-M
ing 3.6 f 1.8, for toileting 3.5 & 1.8, for transfer scale, 2 (4.8%) to level 11, 4 (9.5?4) to level 111, 6
2.3 f 1.8, for continence 2.9 f 1.9, and for feeding (14.30/0) to level IV, 5 ( 1 1.9%) to level V, 2 (4.8%) to
2.2 f 1.8. level VI and 10 (23.8%) to level VII. The four patients
Scand J Caring Sci
ADL rating scales 39

called Others on the Katz’ Index were not included. ratings showed the same inabilities in all three pa-
The mean total value of all 6 items was 17.4 & 13.2 for tients, there appears to be no doubt about their ADL
the whole patient group (n = 42). Dressing/undressing status. The presence of three Others (besides the blind
had a mean score of 3.2 2.5, food intake 1.9 f 2.6, patient) may well be accidental in as small a sample as
physical activity (e.g., walking) 2.1 2.6, spontaneous 42 patients, or there might be other specific disabilities
activity 2.8 f 2.6, personal hygiene 3.9 k 2.3, and con- among the patients than those mentioned by Katz and
trol of bladder and bowel 3.2 k 2.7. colleagues. Katz’ ADL Index was developed on the
basis of observations of hospitalized elderly patients
Correlation between Katz’ A D L Index and GBS-M with mainly somatic diseases, whereas the patients in
the present study were suffering from various psychi-
The correlation coefficient between results of ratings
atric diseases. The three Others in question were all
by Katz’ ADL Index (total score) and the GBS-M
chronic psychotics with extremely long stays in hospi-
scale (total score) was 0.93 (Fig. 2). Table 1 shows
tal. It seems reasonable that, for instance, the uncon-
correlations between all individual activities on the
cern for grooming that is characteristic of this type of
Katz’ and GBS-M scales. The Katz’ activity Dressing
patients could influence the ratings in the same way
correlated well (0.80) with GBS-M Dress/undress.
as, for instance, an amputated leg.
The Katz’ activity Toileting correlated well (0.87)
The arrangement of the Katz’ items that allows a
with GBS-M Control of bladder and bowel. The
division into 7 grades representing increasing degrees
Katz’ activity Transfer correlated well (0.85) with
of severity is based on a special system. The GBS-M
GBS-M Physical activity. The Katz’ activity Conti-
scale does not have a similar arrangement, but based
nence correlated well (0.88) with GBS-M Control of
on the possible total score, the results can be divided
bladder and bowel. The Katz’ activity Feeding corre-
into 7 levels. On comparison, the grades/levels of the
lated well (0.83) with GBS-M Food intake. The Katz’
two scales showed quite good agreement, that is, a
activity Bathing did not correlate closely with any of
patient who was assigned to a certain Katz’ grade was
the GBS-M items; the strongest correlation (0.66) was
usually also assigned to the corresponding GBS-M
with Personal hygiene. GBS-M Spontaneous activity
level.
did not correlate closely with any of the Katz’ activi-
A significant and positive correlation between Katz’
ties; the strongest correlation was with the Katz’
ADL total scores and GBS-M total scores ( r = 0.93)
activity Dressing (0.74).
was also found. Thus, there was a nearly linear corre-
When studying the correlations between GBS-M
lation between total scores on Katz’ ADL Index and
and Katz’ ADL on one hand and intellectual impair-
total scores on the GBS-M scale, i.e., high scores on
ment (GBS-I) on the other, significant correlations
one of the scales gave high scores on the other scale.
were found (GBS-I/GBS-M r = 0.80, GBS-I/Katz’
Ninety-one per cent of the observations were within a
ADL r = 0.69). As is evident from Fig. 3, 50% of the
confidence interval of 95%.
severely demented patients were maximally impaired
Patients with very low (6) or very high total scores
according to the ratings on both instruments.
(30) on Katz’ ADL Index also had very low or very
high scores on the GBS-M scale, but patients with
DISCUSSION
scores between the extreme points were more fre-
The present study was part of a large study including quently found to diverge from the regression line.
ratings of long-term care patients twice a year and a Those patients had often lower scores on the GBS-M
check of the inter-rater reliability once a year. The scale than on the Katz’ ADL Index. This reflects one
raters were all registered nurses with long practice in of the main problems with all scales: the two extreme
using scales for research purposes. points are readily identified, but the intermediate steps
Katz’ ADL Index is constructed in such a way that are much more difficult to define (Bruett & Overs
95% of hospitalized, elderly, ill patients should fit into 1969).
the grades A-F. In the present study, however, only The strong significant correlation between the
90% of the patients fitted into these grades. Four scores rated on the two scales was not surprising, as
patients were classified as Others. Katz et al. (1963) the activities included in the scales are very similar.
have stressed that if more than 5% of a group of There was only one activity, Spontaneous activity, on
elderly people are classified as Others, either there are the GBS-M scale that had no equivalent on the Katz’
specific disabilities among the patients, such as blind- ADL Index and one activity, Toileting, on the Katz’
ness, deafness, or an amputated leg, or the definitions ADL Index that had no equivalent on the GBS-M
have been misunderstood. A review of our data scale. Five of the activities on the Katz’ ADL Index,
showed that one patient had a specific disability: he Bathing, Dressing, Transfer, Continence, and Feed-
was blind. The other three patients had no such ing, were also on the GBS-M scale, even though the
disabilities. As both GBS ratings and Katz’ ADL designations and definitions differed slightly. The
Scand J Caring Sci
40 K. Dencker. C.-G. Gottfries

Katz’ activities Toileting and Continence correlated Brorsson, B. & Hulter Asberg, K. 1984. Katz Index
both closely with the GBS-M Control of bladder and of independence in ADL: reliability and validity in
short-term care. Scund. J . Rehab. Med., 16, 125-32.
bowel.
Bruett, T. L. & Overs, R. P. 1969. A critical review of
It is obvious that the degree of dementia influences 12 ADL scales. J . Am. Physio/herupist Assor., 49, 857-
the outcome of the ratings on Katz’ A D L and on 62.
GBS-M. In ratings of patients with mild to moderate Brine, G . 1989. The GBS scale-a geriatric rating scale-
dementia, the influence does not seem to be important and its clinical application. ( Dissertation), Medical Fac-
ulty of Goteborg University, Goteborg, Sweden.
(Fig. 3), but 50%) of severely demented patients were Dencker, K . & Gottfries, C.-G. 1991a. The closure of a
rated as maximally impaired on Katz’ ADL. The aim major psychiatric hospital: characterization of the long-
of the ratings with Katz’ A D L is often to measure term population over one year at an early stage of deinsti-
work load. For such measurements, however, the tutionalization. Soc. Psychiatry Psychiatr. Epidemiol., 26,
162-7.
validity of the ratings in patients with severe dementia
Dencker, K. & Gottfries, C.-G. 1991b. The closure
ought to be further investigated. of a mental hospital in Sweden: characteristics of
patients in long-term care facing relocation into the com-
CONCLUSION munity. Eur. Arch. Psychiatry Clin. Neurosci., 240, 325-
30.
The GBS-M scale includes activities considered to Donaldson, L. J . & Jagger. C. 1983. Survival and functional
represent A D L functions; only one activity differs from capacity: three year follow-up of an elderly population in
those included in Katz’ A D L Index. The comparison hospitals and homes. J . Epidemiol. Community Health. 31,
176-9.
between total scores on Katz’ ADL Index and total Gottfries, C.-G., Brine, G . & Steen, G . 1982. A new rating
scores on the GBS-M scale showed a very strong cor- scale for dementia syndromes. Gerontology, 28( Suppl 2),
relation (0.93). If results from the GBS-M ratings are 20-31.
divided into 7 levels, that is, as many as the Katz’ A D L Jones, E. W., Densen, P. M. & McNitt. B. J. 1978. Assessing
the quality of long-term care. Maryland: National
grades, levels and grades show very good agreement. We
Centre for Health Services Research. (Research Summary
therefore conclude that the GBS-M scale measures Series).
A D L function and can be used as an A D L scale. Kane. R. A. & Kane, R. L. 1981. Assessing the elderly.
Heath and Co., Lexington. Mass, DC.
ACKNOWLEDGEMENTS Katz. S. 1983. Assessing self-maintenance Activities of daily
living, mobility, and instrumental activities of daily living.
We are grateful to Goran Lingstrom for help with statistical J . Am. Geriatr. Soc., 31, 721 -6.
analysis and to lngrid Larsson for valuable linguistic advice. Katz, S., Ford, A. B., Moskowitz, R. W., Jackson, B. A. &
JatTe, M. W. 1963. Studies of illness in the aged. The index
REFERENCES of ADL: a standardized measure of biological and psycho-
social function. JAMA, 185, 914-9.
Brorsson, B. 1980. ADL-index: Sammanfattande m i t t pi Katz. S.. Downs, T. D., Cash. H. R. & Grotz, R. C. 1970.
individens formiga att klara det dagliga livets aktiviteter. Progress in development of the Index of ADL. Gerontolo-
Gotab Sweden, Medicinska forskningsridet. gist, 10, 20-30.

Correspondence to: Dr Kurina Dencker, Depurtment of


Clinicul Neuroscience, Section of Psychiatry and Neu-
rochemistry, Gdtehorg Uniaersiry, Miilndul Hospitul,
S-431 80 Molndul, Sweden.

Scand J Caring Sci

Das könnte Ihnen auch gefallen