Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mounting and
Operating Instructions
EB 3015 EN
Edition November 2017
Note on these mounting and operating instructions
These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device
safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices.
ÎÎ For the safe and proper use of these instructions, read them carefully and keep them for
later reference.
ÎÎ If you have any questions about these instructions, contact SAMSON‘s After-sales Service
Department (aftersalesservice@samson.de).
The mounting and operating instructions for the devices are included in
the scope of delivery. The latest documentation is available on our website
(www.samson.de) > Product documentation. You can enter the document
number or type number in the [Find:] field to look for a document.
WARNING!
Damage to health relating to the REACH regulation.
If a SAMSON device contains a substance which is listed as being a substance of
very high concern on the candidate list of the REACH regulation, this circumstance is
indicated on the SAMSON delivery note.
Information on safe use of the part affected,
see u http://www.samson.de/reach-en.html.
DANGER! NOTICE
Hazardous situations which, if not Property damage message or mal-
avoided, will result in death or seri- function
ous injury
Note:
WARNING! Additional information
Hazardous situations which, if not
avoided, could result in death or seri-
Tip:
ous injury
Recommended action
2 EB 3015 EN
Contents
EB 3015 EN 3
General safety instructions
4 EB 3015 EN
Process medium and scope of application
Note:
Before installing the regulator, tighten the blanking plug(s) at the side of the valve
body using a suitable box wrench.
Torque: 50 Nm for G ¼, 70 Nm for G 3/8
When regulators are too heavy to be lifted by hand, fasten the lifting equipment to a suitable
place on the valve body.
WARNING!
Incorrectly attached lifting slings or rigging equipment.
Risk of injury and property damage due to valve falling.
Securely fasten slings or rigging equipment to the valve body and secure against slip-
ping.
EB 3015 EN 5
Design and principle of operation
6 EB 3015 EN
Design and principle of operation
1.3
Type 2423 Valve
1.1
balanced by a bellows
1.2
1 1.4
7
8
6
18
Type 2426
11
Actuator
14
12
15
16
+ 17
EB 3015 EN 7
Installation
1.3
1.1
Type 2423 Valve
1.2
balanced by a
1.4 diaphragm
1
p1 p2
2
3
5.1
18
7
11
6
12 Type 2426 Actuator
14
15
16
17
8 EB 3015 EN
Installation
EB 3015 EN 9
Installation
1 2 54 3 6 7 1 2 6 7
1 6
1 3 6 1
·
( )
2
V
Δpmin = Δprestriction +
KVS
10 EB 3015 EN
Installation
EB 3015 EN 11
Operation
12 EB 3015 EN
Operation
Note:
Observe the differential pressure
across the restriction ∆prestriction of
0.2 bar or 0.5 bar (see section 1). It
is determined by the differential pres-
sure springs (14) installed in the actu-
ator.
EB 3015 EN 13
Operation
Max. permissible
25 bar 20 bar 16 bar 12 bar 10 bar
diff. pressure ∆p
14 EB 3015 EN
Operation
˚
V ˚
V
[ m³/h ] [ m³/h ]
6 24
22 DN50
DN25
5 20
DN20
18
4 DN40
16
DN25 DN50
14
DN15
3 12 DN40
DN20
10 DN32
DN15
2 8 DN32
6
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8
35 40
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Turns of the set point adjuster (restriction)
Fig. 5: Adjustment diagram for Type 2423, balanced by a bellows, DN 15 to 80 · Balanced by a
diaphragm, DN 65 and 80
EB 3015 EN 15
Operation
˚
V ˚
V
[ m³/h ] [ m³/h ]
100 120
DN100 110 DN125
90
100
80
90
70
80
60 70
50 60
40 50
40
30
30
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Turns of the set point adjuster (restriction)
– – – – ∆prestriction = 0.5 bar · ____ ∆prestriction = 0.2 bar
˚
V
[ m³/h ] ˚
V
180 [ m³/h ]
350
DN150
160 325
DN250
300
140
275
DN200
120 250
225
100 DN250
200
175 DN200
80
150
60 125
100
40
75
20 50
25 DN200
DN250
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Turns of the set point adjuster (restriction)
Fig. 6: Adjustment diagram for Type 2423, balanced by a bellows, DN 100 to 250 · Balanced by a
diaphragm, DN 100
16 EB 3015 EN
Operation
˚
V V̊
[ m³/h ] [ m³/h ]
200 450
160 DN 250
350
DN 200
50
20
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
5.3 Decommissioning
Close the shut-off valves starting from the
flow pipe (high-pressure line).
EB 3015 EN 17
Maintenance · Troubleshooting
18 EB 3015 EN
Maintenance · Troubleshooting
Table 2: Troubleshooting
Malfunction Possible reasons Recommended action
Remove valve from the pipeline and
clean seat and plug. Replace the plug, if
Leak between seat and plug
possible. If this is not possible, return
regulator to SAMSON for repair.
Flow rate exceeds adjusted Replace diaphragm or return regulator to
set point Defective operating diaphragm
SAMSON for repair.
Control line blocked Remove control line and clean it.
Valve too large for control task (flow rate) Recalculate KVS and contact SAMSON
or too small (differential pressure) for further action.
Check set point range and contact
Incorrect set point range selected.
SAMSON for further action.
Safety device, e.g. pressure limiter, has
Check plant. Unlock safety device.
been triggered.
Compare differential pressure in the
plant with the plant’s drag.
Plant differential pressure Δp too low. Plant differential pressure
Flow set point not reached.
.
∆pmin = ∆prestriction + (V/KVS)2
Strainer blocked Drain and clean filter of the strainer.
Install the valve in such a way that the
Incorrectly installed valve (direction of flow of direction corresponds with the
flow). direction indicated by the arrow on the
valve body.
Valve too large for control task Recalculate KVS and contact SAMSON.
Control loop hunts. The restriction in the control line for pres-
Install a screw joint with restriction.
sure tapping is missing.
If faults cannot be remedied following the recommended action in the table, contact
SAMSON (see section 10).
EB 3015 EN 19
Nameplates
7 Nameplates
Nameplates are attached to the valve and the actuator.
2 3 1 4 5
ANSI version
SAMSON No Size 5 Valve size
psi
N ∆p psi T ˚F Cv Cl
Made in Germany
8 Perm. differential pressure in psi
9 Perm. temperature in °F
8 9 10 11 12 10 Body material
Valve nameplate 11 CV coefficient (KVS x 1.17)
12 ANSI Class (pressure rating)
Actuator
1 2 3 4 12
1 Model number
Fig. 8: Nameplates
20 EB 3015 EN
Technical data
8 Technical data
Note:
Conversion from chromate coating to iridescent passivation
We at SAMSON are converting the surface treatment of passivated steel parts in our
production. As a result, you may receive a device assembled from parts that have
been subjected to different surface treatment methods. This means that the surfaces of
some parts show different reflections. Parts can have an iridescent yellow or silver
color. This has no effect on corrosion protection.
For further information go to u www.samson.de/chrome-en.html
EB 3015 EN 21
Dimensions
9 Dimensions
Dimensional drawing · Type 2423 Valve balanced by a bellows
V-ring packing
L
For the version with a V-ring
packing (e.g. for steam) in DN 15
H2 60 to 100, add 60 mm to the
H2 dimension for H2 in the table
below.
H1
ØD
22 EB 3015 EN
Dimensions
H2
EB 3015 EN 23
After-sales service
10 After-sales service
If malfunctions or defects occur, contact the SAMSON After-sales Service department for sup-
port.
The addresses of SAMSON subsidiaries, representatives and service facilities worldwide can
be found on the SAMSON website (u www.samson.de), in all SAMSON product catalogs
or on the back of these Mounting and Operating Instructions.
To assist diagnosis and in case of an unclear mounting situation, specify the following details:
−− Device type and nominal size
−− Valve balanced by a bellows or diaphragm
−− Order and model number
−− Upstream and downstream pressure
−− Min. and max. flow rate in m³/h
−− Is a strainer installed?
−− Installation drawing showing the exact location of the regulator and all the additionally
installed components (shut-off valves, pressure gauge, etc.)
24 EB 3015 EN
EB 3015 EN 25
26 EB 3015 EN
EB 3015 EN 27
2017-11-24 · English