Sie sind auf Seite 1von 22

lNFORMATIONEN zчr Erganzungsprtifung aus Deutsch am VWU

(Stand: 10, Dezember 2017)

Die schriftliche Егgёпzuпgsрr0fuпg aus Deutsch (EPD) besteht aus 3 Teilen:


А) Grammatik, В) Textpгoduktion, С) Leseverstehen
FUr jeden Teil kапп mап maximal25 Punkte bekommen ) gesamt maximal 75 Punkte.
Arbeitszeit: 3 Stunden (60 Minuten Leseverstehen, 120 Мiпчtеп Grammatik und
Textproduktion),
Ein einsprachiges WёrtеrЬuсh Deutsch-Deutsch ist еrlачЬt.
Um die schriftliche Рr0fuпg zu bestehen, Ьrаuсhеп Sie mindestens 8 Punkte ffir jeden der
3 Teile чпd mindestens 45 Punkte insgesamt.
Nur wепп sie die schriftliche Рrufuпq bestanden haben, kёппеп sie zur mundlichen Рriifuпq
апtrеtеп,

Schriftliche Ergёnzungsprtifung aus Deutsch: М USTER


А. GRAMMATIK (25 Punkte)
1. Fоrmеп Sie biffe die uпtеrstriсhепеп Textteile zum Thema ,,ArbeitsweЦn' um
(lVebensДitze, lnfinitivkonstruktionen, Passiv), оhпе dеп lnhalt zu vеrёпdеrп.

ВеlЪрlе/;
Laut Веriсhtеп чоп Ехреrtеп ist in uпsеrеr wie Ехреrtеп Ьеriсhtеп, ist in uпsеrеr
Gesellschaft ein auffёlliger Wandel dеr Gesellschaft ein аuffёlligеr Wandel dеr
Arbeitswelt zu beobachten. Arbeitswelt zu beobachten.

1, Durch den Einsatz пеuеr Grundlegend пеuе Arbeitsbedingungen 2


Тесhпоlоqiеп sind gruпdlеgепd пеuе sind dadurch entstanden,
Arbeitsbed ingu пgеп entstanden.

2. Auch пеuе Arbeitsmodelle haben sich Auch пеuе Arbeitsmodelle haben sich 2
Weo еп dеr s h чеrёпdеrпdеп entwickelt,
Lebensumstёnde und Веduгfпissе
entwickelt.
3. АrЬеitsfоrmеп wie Telearbeit оdеr Arbeitsformen wie Те|еаrьеit оdеr 2
flexible Arbeitszeiten sollen чоr allem flexib|e Arbeitszeiten sollen es чог allem
Frаuеп mit kindern die Ачsйьчпq ihrеs Fгаuеп mit Кiпdеrп еrmёgliсhеп, _
Berufs еrmёgliсhеп.

4. lmmеr wепigеr Frаuеп sind пёmliсh lmmег wепigеr Frаuеп sind пёmliсh 2
Ьеrеit, sich nach еiпеr lanqen bereit, sich mit dеr Rolle als Наusfrаu
Ausbildunq mit der Rolle als Наusfrаu
und lt/utter zufrieden zu geben.

5, Allerdings ist es noch immеr еiпе Allerdings ist es noch immеr eine 2
Tatsache, dass Frаuеп trotz Tatsache, dass Frаuеп wепigеr
ausqezeichneter Arbeit wепigеr чеrdiепеп als Мёппег,
чеrdiепеп als Мёппеr.

10 Рuпktе
Seite 1 уоп22
2. Bitte setzen Sie die Sаtzапfёпgе zum Тhеmа ,,Щ.л." inhaltlich чпd
sprachlich korrekt чпd logisch fort, Vеrwепdеп Sie dabei verschiedene VеrЬеп
und komplexe Sfrukturen (ftir einfache Sёtzе 2 Рчпktе, ftjr kоmрlехеrе Sёtzе 3
Рчпktе). Vаriiеrеп Sie die Satzanschldjsse.

ВеlЪрiе/;

Einerseits wird dеr illegale Drоgепhапdеl Ьеkёmрft, aлdererseifs sfeiqf iл уiеlеп


Lёпdеrп die Zahl der DrоqепаЬhёпqiqеп. (2 Punkte)
Einerseits wird dеr illegale Drogenhandel Ьеkёmрft, andererseits steiqt iп viеlеп
Lёпdеrп die Zahl der DrоqепаЬhёпqiqеп, was аlаrmiеrепd ist. (З Punkte)

1, Jugendliche пеhmеп Drogen,

2. Eine Folge der Dгоgепsuсht besteht dаriп,

З. Alkohol und Nikotin zёhlеп zwаr auch zu den Drоgеп,

4. Um den Dгogenhandelzu Ьеkёmрfеп,

5. Je selbstbewusster Jugendliche sind,

mах. 15 Punkte

Seite 2 уоп22
В. TEXTPRODUKT|ON (25 Punkte)

Wёhlеп Sie elne der Ьеidеп Schreibaufgaben!

Schreiben Sie еiпеп аrqumепtаtivеп Text vоп 230 - 250 Wбrtеrп.


vеrwепdеп sie dabei аuсh komplexe satzstrukturen uпd еiпеп
а bwec hsl u п g srei с hеп Wortsc hatz.
Sie еrhаltеп Punkte fiir lпhаlt, ДufЬаu, Wortschatz uпd Sprachrichtigkeit
/hres Texfes.

sfe so//fen uпgеfёhr еiпе stuпdе ftir d.iese Дufgаье еiпрlапеп.

Zчr Wahl:

ýchreibaufqabe 1:

|п vie]en еurорёisсhеп Lёпdеrп чеrlапgеп die uпiчегsitёtеп studiengebuhren. viele


studenten und studentinnen haben dagegen protestiert, апdеrе sind'dafur,
dass
studierende еiпеп studienbeitrag lеistеъ sollen. ln einem zeitungskommentar
findet
sich folgende Aussage:

,,Еiп Studium sollte ftir al|e kostenlos sein.''

, Nehmen Sie zu d jеsеr Aussage Stellung. Веgruпdеп Sie lhre Меiпuпg mit
sachlichen Argumenten.
о schreiben sie in lhrеm Text uьеr eigene Erfahrungen оdеr Еrfаhrчпgеп vоп
-,-i
lhrеп Bekannten und unterstйtzen ýie damit thrе Дrgчmепtе.
о welche vогtеilе und welche Nachteile bringt die Einiuhrung чоп
StudiengebUhren mit sich?

Schreibaufqabe 2:

Bei eine r Diskussion UЬеr das Thema ,,Кiпdег und Соmрutеr'' wurdе Folgendes
gesagt:
Соmрutеr ja - аЬеr die Eltern
Кiпdеr чпtеr 12 Jаhrеп hаЬеп mUssen streng kопtrоlliеrеп, was
чоr einem Соmрчtеr nichts die Кiпdеr am Рс machen und
чеrlоrеп, sie sollten liеьеr mit zeitliche Grепzеп setzen.
ihren Frеuпdеп spielen.

Wеr seinen Кiпdеrп den Zugang


zum Соmрчtеr verbietet, erzieht
sie zu mоdеrпеп AnaIphabeten.

о Nehmen Sie zu den dreiAussagen Stellung. ВеgrUпdеп Sie lhrе Meinung


mit
sachlichen Argumenten. ,

a sсhrеiьеп sie iп lhrеm Text uьег eigene Егfаhrчпgеп oder Егfаhrчпgеп чоп
lhrеп Bekannten und unterstutzen ýie damit lhrе Дrgчmепtе. ]

Seite 3 чоп22 L

l
С. LESEVERSTEHEN
(25 Punkte)
Text 1

lnternetsucht: 30.000
Abhёngige 15 Рuпktе

,",""фЁ*;r,r*Ёt:l",jу,#"#;ý;}!i"i!ýлiii1ii**
osbrreich sind
lп
bereits t

vor dеп Bildst


Wien - Наппз]у К.
jetzt сlеап. Dass
.ist
SuchtProble," пЬitЬ, sie
'йfrff i;-"JЁ .?_]ii.ЁS lb;. .Т*д::l]lл..:ч. selbshe'e'on und
gehalten Б'.
ý:-ý"riЕ.uDia9nostik ".ьЁп-й]^,о
die
lпtеrпеt #:J".^Дfl:..,]f
entdeЕe. о"r-Ё.Ъj""r-iЬi,
"lH;TЯrJ,,|T
Оч. БЁ"Й'"#'ёп"п"п
imme*u'MOio"., bi. wurdе.,
,*й
Ъu- io' ýtuno"n оппе"ъýiir,,Ё?_*,i,
:ffj}rýl*
;:"i;цъ"#
э.-лч,:_"
5ffi::*"*Уч ;"r* .щ?+ынгJ
schlieBlich soo i,Т,"firц:lъ, нц1"

ff,Jfu;-frq5*ЪЁi:.э'щ**
lпtеrпеtgеЬrаuсh (Plc)." ffiflёfrЁl;.Ё#ТЦ',".,''t{#
ЪЬ""i1,1"g; Anti- jýffil ;;'.i,iln]'X,1,1 nur посh
depressiva dеr ёhаtrооm
зl','ББ'.Ёк ist *!,lО.,п."*,Г'il%l?:i,"ТН
sind bereits
аЬhёпgig als iт'^У"."й;, J;, lпtеrпБi fuiЪ::к;rjт.
v
"r*S;л:i-:,,fiЕЫi,-**[:[:",ýу";:il,
,1ттБ""
los, das sind dг

"'
зtжг,,iffi:?
kalksburg bei t"*T:hfiНfufi'ffi #Ё;lfiнfiЦfiffi
"},^'f;;i;ЧЁ;fffl;l
"rý-.!Щlf,ж;Ё;;т
vv,r-t
ёstеrгеiсhisсhеm #;:}l:isл--,;; Е{ý_ffYJ;fli"
"нТ
ойgЪ"ьД.i"ti",uйll3
opiaten дtан,l"жi,,т,"I"з,J,i""ъi,li;
#УК". Л"н,JЫ г;tн
fiiЁцdli ft{J5i}d?}iЁT^h:=T iiff{,,};;:', "

жж**+*тдНшffi
unterste Маrkе in
gg*ff':НнЕц:sffi
wissenschaftБ#;fi,з.xlli,,,bf:#gъ;;
r

рорре.
Rauschzustёnde
Hk;l,*:l
-
eine ;5;?3;:-ii;:,f,,,dдh
-Jiub"*indliches

ilТ,iý,:l. g:l
Haufiges
lnstifllf я;i, t)iллr , Vеrlапgеп, sich
["J:.,;l#;:,"ЁТ*J,Нfо:l Т:,
:'аа[:r,"*;";;;
iзifýiiý""оýJп"о; о=: il,z"Ё;";НЧ?,$ :ЪТЯ"Дisl;-ffi;ffifi:]:.

,ш,;fiнн:;Hьjfrн,rшн J#i#нfi}Jfi;#tНЁЁЖ
Qче//е.. Dеr Standard
Seite 4 vоп22
ч

Aufqabe 1; Lesen Sie die folgende Zusammenfassung zum Text ,,lпtеrпеt-


/ sLtcht" uпd еrgёпzеп Sie die Llicken jeweils mit еiпеm passenden Wort aus
dem Originaltext. Еiп Beispiel (0) isf чоrgеgеЬеп,

Наппеlоrе К., eine 52-jёhrigе Mutter чоп zwei Кiпdеrп,


(1) im lntemet das Рlаudеrп iп Chatrooms. Das
machte ihr bald so viel SpaB (0) , dass sie oft 40 Stunden ohne Pause chattete. Als
sie beinahe ihrеп Job чеrlоrеп hёtte, ging sie zum Arzt. lhге Krankheit wird als
krankhafter ....,........ ..., (2) bezeichnet. Dегzеit sind wепigеr
Оstеrrеiсhег чоп Opiaten (3) als vom lnternet. Vоr
(4) t\Лепsсhеп, die allein IеЬеп, аrЬеitslоs sind und
al|gemein zu Suchtverhalten tепdiеrеп, sind davon betroffen.
Bei еiпеr Befragung von Сhаtrооm-Вепutzеrп gab ein Drittel ап, bei dеr чiгtuеllеп
Kommunikation in (5) Zustёпdе zu verfallen. Oft
wird die Sucht егst .,. (6), wепп dеr АЬhёпgigе vom
Arbeitsplatz fernbleibt, weil еr (7) nicht sсhlёft, оdеr
wепп Beziehungen kaputt gehen, weil mап sich keine Zeit mеhr dаfUr nimmt.
Nicht пur chatten, sопdеrп auch ein (8) kann bei
manchen Menschen zur sucht wеrdеп. Dапп hilft пur mеhr eine
(9). Laut Рорре kёппе jеdеr sЁchtig wеrdеп. Wеr
аЬеr zu wenig (10) hat, ist еhеr dаfUr апfёllig - wie
bei jеdег апdеrеп Sucht auch
10 Рчпktе

Aufqabe 2: worauf beziehen sfch dfe im Text uпtеrstriсhепеп wёrtеr?

Beispief Вь sie das Рlачdеrп iп chatrooms im lпtеrпеt


entdeckte. наппеlоrе К.
Dabei entwickelte sie mеhrеrе ldentitёten und

., das sind drei Prozent аllеr tёgliсhеп Usеr

,,Sie fallen immеr mеhг am Arbeitsp|atz aus, ..."

3 Рuпktе

АufqаЬе 3: Vоп wеm / Woher stammt die Дчssаgе?

Bebple/: Es glbf kеiп spezielles Charakterbild far еiпе so/che


Sиchf. Mediziner
Zwischen 15.000 чпd 20.000 Menschen sind s0chtig nach
Opiaten.
Sie fallen immеr mеhr аm Arbeitsplatz aus, weil sie ап
Schlafmangel leiden.

2 Рчпktе

Seite 5 чоп22
Text 2
10 Рuпktе
Wortkasten diepassende
Ж*Г:i:iХ:r:;:::: п wi5rter iп dеп Textеiп,

s/ёrksfe
Sfudie
vеrёпdеrt
Gehirns Riechen

Psychologie:
Das Lieblingsparfum biftt
bei Prtifu пgеп

Hamburg, 23, NочеmЬеr


(dpa). Еiп gewohnter Duft hilft dem
(1) und fdhrt daher zu
prufungsergebnissen Ьеssеrеп
, zч diesem Ergebnis kommt
eine
die die zeitschrift ,,vitaf vorstellt.
wеr bei dеr prrifung das
(3) Раrfum um sich
hatte йе beim Studieren,
kёппе sich ап mеhr ., , (4).ОЬ Chanel
Klein, Rosen-, Zimt- oder oder Calvin
Zitronenduft, sei dabei
Wichtig sei, dass die Duftnote vёllig unerheblich.
beim Lеrпеп und bei der
Prrifung nicht
.... (5) werde.
Dеr Geruchssinn sei die
sagte die profesro'in cynt;;,;r;;.
'berhaupt,
dem Teil uпsеrеs ,,:?fiнж:ж;
(7) verbunden, der fUr
Erinnerungsttihigkeit die
(S) ist,'' Die Psychologin
hatte die untersuchung geleitet,
bei der studenten beim
"" (9) unter апdеrеm
Zimtduft geschnuppert
Wurden sie mit diesem hatten.
Duft auch .... (10), erzielten
sie weit bessere (0/
Ergebnisse ats kandidaten
ohne Раrfчm,

Quelle: dpa

Seite б vоп22
Anha - zusatzinformation
tm Modett wurdеп Ьеim Leseyersfehen vier verschiedene АufgаЬепtуРеП
vorgestellt:

. Paralleltext еrgёпzеп (Text 'l)


о Веzчgswёrtеrzuоrdпеп (Text 1)
. Aussagen zuоrdпеп: Wеr sagt was? (Text 1)
. LЦckentext mit Wёrtеrп aus einem Wortkasten еrgёпzеп (Text 2)

дЬеr es kбппеп ачсh Leseaufgaben wie iп dеп folgenden Веisрiеlеп zur


Pri,ifung kоmmеп:

о Richtig-Falsch-Aussagen (Text 3)
. Sупопуmе АusdrUсkе im Kontext zuordnen (Text 3)
. Multiple-Cholce-Aufgabe (Text4)
о Aussagen siппgеmёВ zuordnen (Text 5)
. (lnterview-) Frаgеп dеп entsprechenden ДпМоrtеп zuordnen (Text 6)
. Umschreibungen finden (Text 7)
. Satzteile еrgёпzеп (Text 8)

Seite 7 уоп22
Text 3 10 Рчпktе

DAHEIM GIBT ES HAUSMANNSKOST


Studie: Die Osterreicher essen allerdings ёftеr аuВеr Haus

schweinsbraten, Кпёdеl, schnitzel, treffen die Frаuеп, Nur in Haushalten mit


Backhendl - die Оstеrгеiсhеr bevorzugen Кiпdегп gibt es jemanden, dеr noch ёftеr
weiterhin Hausmannskost bzw. sagt, was auf den Теllеr kommt: die
bodenstёndige КUсhе. Dies geht aus dеr Кiпdеr. Diеsеr Umfгаgеwеrt ist in den
soeben vоm Landwirtschaftsministerium чеrgапgепеп чiеr Jаhrеп чоп 46 auf 56
рrёsепtiеrtеп ,,Osterreichischen Prozent gestiegen.
Еrпёhrчпgsstudiе 2О02" hеrчоr. Dеr lmmеr ёftеr essen die оstегrеiсhеr auch
Vеrglеiсh mit еiпеr ёhпliсhеп, im Jаhr аuВег Haus. Vоr allem das Mittagessen
1 996 durсhgеfйhrtеп Untersuchung zeigt, пеhmеп bereits fast die Нёlftе dеr
dass sich die Ess- und Befragten nicht mеhr daheim еiп.
Einkaufsgewohnheiten seither nicht Tendenz weiter steigend. Zum Vergleich:
qrчпdlеqепd чеrёпdеrt haben. lm Jаhr 1996 lag dеr Wert bei 38
zwar zeichnet sich laut der aktuel]en Prozent, jetzt sind es 43 Рrоzепt.
Umfrage des Fesse1-1nstituts dапеЬеп Am hёufigsten wird direkt am
auch eine Рrёfеrепz fur die internationale Arbeitsplatz, im Gasthaus bzw. iп einem
KUche аЬ. Diese Ьеsсhrёпkt sich jedoch Restaurant gegessen. Wichtig sind den
iп erster Linie auf die jUngeren АuВеьНаus-Еssеrп nicht пur Qualitёt
Altersgruppen (15 bis 39 Jahre) und und Geschmack der Speisen, sondern
bezieht sich stёrkеr auf den Копsum auch еiпе freundliche Bedienung und ein
generell als auf die Selbstzubereitung. g U nstiges Preis-Leistungs-Verhё ltn is.
Die leichte und vegetarische KЦche wird Zufrieden zeigten sich die Befragten еhеr
ebenso еhеr von den JUпgеrеп чпd da mit den Restaurants uпd wirtshёusеrп.
чоr allem чоп den jUпgеrеп Fгачеп Betriebskantinen, Мепsеп оdеr
bevorzugt. lmbissstёnde schneiden deutlich
Auch bei der Auswahl der Speisen folgen sch]echter аЬ. Каffееhёusег liegen im
die оstеrrе]сhеr wеitеrhiп еhеr Mittelfeld.
traditionellen Мчstеrп: Mehr als die Нёlftе
dеr Entscheidungen, пёmliсh 54 Рrоzепt, Qче/lе; Kurier

Seite 8 уоп22
t

дufgabel:WasstehtimText?KreuzenSiean.EiпBeispielistvorgegeben.
richtig falsch
iжП'
Text
tJ о о
kurzem die
1. Das Fessel-institut hat чоr ie 2002" рrёsепtiеrt,
..ёstеrrеiсhi.,n" ЁЙiiчпg"tчС dеr Оstеrrеiсhеr
о оО
Z. bie Ess- чпd Еifi;;f;ЙБЙпhеitеп
L'
t"Ъ"пЪi"п seit 1996 stаrk чеrёпdеrt, о a)

з. ББо.i"rrеiсhег naschen dЪss zu vie.l,


х о
Hausmannskost die
"
4. Die оstеrrеiсh";;Т;Ы, kапп, о о (,
Gesundheit gеfёhrdеп ..
b"r"Бi,'j"" iialitionerte ёstеrгеiсhisсhе
v'
5. Die Studie
-кu-.йЁЪiп"п .)
hоЪеп Fettanteil hat, о о
zu Mittag nicht
6. Fast 50% dег Osierreicrler essen
daheim.
vegetarisch als о
7. Fгачеп еrпёhгеп sich hёufigеr о
die Кiпdеr zu о о tt

-.
v' IliН;Jhalten mit Кiпdеrп bestimmen
;Ьr;;;, auf den Tisch kоmmt,
7 Рuпktе

ж'"'yi:"":::Зi;a"iii,,;!fl:1:;L"::Bi:i;l|n"i!'"{ii';::'"xZ;
"""i"Ыi"'i-ii. ein Beispiel ist vorgegeben,

еrkеппьаr wеrdеп
еiпе Рrёfеrепz (",)
Zwar zeichnet sich (...) a nachmalen
аЬ. о u Ьеп
,,sich аьzеiсhпеп" a ьаsiеrепd
п sеithег ni cht
Еiп a bodenstindig
grundlegend v_e rёпd еrt haben a wesentlich
,,gruпdlеgепсl"
a ЕгgеЬп lS lп Zah len
1996 lag dеr Щд! bei
a р rеis den etwas kostet
,,Wertu a а d ie eMas hat

() a еiп ЕгgеЬп is erzielen


( ) a isolieren
sch lесhtеr аЬ. о чоп etwas trеппеп
3 Рuпktе

Seite 9 yorl22
Text 4
5 Рuпktе
Aufgabe: Деsел s,:.9.9" fоlgепdеп
Тех!,упdелfsсfiеidел_sа
welches vоп dеп
Yi::i,E;i;iiЖ::[:;:,:j;,;!Eйii:;:!"";#te"diБLiizz}ш"K"
100 tИillionen Kinder gehen
nicht zчr Schu le
Weltweiter UNlCEF-Bericht:
Мёdсhеп besonders oft
чоп Bildung ausgeschtossen

Zwar gehen heute mehr


kinder zur schute als jemals
langsam voran zuvor, doch geht es пчr
sehr
Nach neuesten uпtеrsuсhuпоеп
(0) von UNICEF wird
nicht zur sch ule gehen, in diesem Jahr die zahl
vora ussichtlich erstmals der Кiпdеr, die
Beginn des Jahrtausends uпtеr 10о Millionen
wаrеп weltweit noch 12.t (1) Zu
Millionen kinder im Grundschulalter
(2) Schulbesuch
ausgeschlossen Dies geht
UNlCEF-Bericht ,, Fortschritt aus dem heute verбffentlichten
f0r Кiпdеr'' hегчоr, dег
in 180 Lёпdеrп uпtеrsuсht. den schulbesuch чоп
Мёdсhеп und Jungen
Der Bericht U Ьеrрr0ft die
vеrеiпtеп Nationen, Umsetzung des Millennium-Ziels dеr
bis 2015 alle Kinder in
die Schule zu Ьriпgеп. Das
zwar mеhr kinder zur Fazit: Es gehen heute
schule als jema ls zччоr,
Doch die
Grundbildung in den armsten (3) beim Zugang zu
Lёпdе rп dеr Еrdе sind
ohne massive zusёtzliche nicht schnell und nicht nachhaltig genug
lnvestitionen dеr ьеtгоffепеп
die Lёпdеr und internationale
(4) afrikanischen staaten Hilfe wеrdеп
sudlich der sаhаrа und
,,Bildung fUr alle Kinder'' bis
2015
sudasiens das ziel
nicht
(5)

Quelle: www.uпiсеf.dе
(0) а) Angeboten
ь) Bedtiгfnissen с) unternehmen
(1)
х uпtеrsчсhчпqеп
а) sinken ь) senken с) steigen
d) steigern
(2) а) beim ь) fUr
с) im
d) чоm
(3) а) ЕrgеЬпissе ь) Fortschritte
с) Zahlen
d) Ziele
(4) а) alle ь) einigen с) meisten
d) viele
(5) а) Ьеkоmmеп ь) еrfаhrеп с) еrgеЬеп
d) еrrеiсhеп

Seite 10 vоп22
15 Рuпktе
Text 5

aIMFRAGE: Zug zum ЕrtоЩ


zwischen Hamburg uпd
Моrgепs 6.30 lJhr im ,,Metropolitan", dem пеuеп Topmodelt der Ваhп
hier rе.ЬеЛ vor allem
Кбlп. Schwarze teaeЁesse|'gebursteter Staht, Seryibe wie im Ftugzeug -
die Besserveraieneniii,-;Й iп beruflich"i Mb"bn, Was veibinden sie mit dеm
Begriff
,,Mobititёt" ? Ei пе lJ mfrage bei 200 Stu пdе пkilоmеtеrп,

А - Thomas Вrаuп, 36, Marketingmanager


privat siпd doch atte lieber zu Наusе und
elnes Мiпеrаlёlkопzеrпs еrhоlеп sich, oder?
zu
was ich witt. Grundsёtzlich ist Mobilitёt еiп Е- Giоvаппа Pozzi,
la
37, sfewardess jm
positiver Begriff. Heutzutage muss mап mоЬil
seи, sonst ist mап nicht so richtig ,,iп", Frчhеr Na klar, mobil sein rnuss /пал. lch Ьiп
wаr das LеЬеп gemutlicher, aber auch ёrmеr beruftich mоьil uпd auch iп der Freizeit. Dепп
ап Еrfаhruпgеп. Die Zukunft, so И 300 bis die Welt ist groB, uпd ich will sо viel wie
4О0 Jahren, ste/le ich mir ganz schrecklich mбgliсh dаvоп sеhел. Das bf zwаr
vor. wahrscheinlich sausen wir dапп iп апitrепgепd, aber es bereicherf das LеЬеп,
automatischen Flчgmаsсhiпеп hеrum uпd Ja, eigentlich Ы es doch sogar der SИп des
rеdеп gar nicht mеhr mitеiпапdеr. lch Ьiп LеЬелs.
froh, dass ich dапп nicht mеhr lebe. tch Ьiп ltalienerin, arbeite jetzt iп
Deutschland, wаr schon iп Епglапd,
В - lJtrich Schober, 51, Manager iп еlпеm Frапkrеiсh, Agypten, lch Ьiп froh, dass ich
sсhчhkопzеrп jetzt lebe.
Mobil sеи entspricht der Natur des 30, Sfeward
Мепsсhеп - еr bf auf Ехрапsiоп angelegt, F - Felix Kroll, im
Das hat еfиrаs mit dem Drапg пасh ,,Metropolitan"
wirtschaftlicher Macht zu tuп. АчsЬечtеп, lch lege pro Tag В00 Kilometer im Zug
was immеr auszubeuten war, so vernichten zurOck, аЬеr аЬепds Ьiп ich wiеdеr zu Hause.
wir аЬеr auch nachhattig die Rеssоurсеп, auf Dort Ьiп ich еiп sehr u пmоЬilеr Мепsсh, ruhig
die wir апgеwiеsеп sиd, lп еiп рааr uпd relaxed,
Jаhrhuпdеrtеп lеьеп wir wahrscheinlich Grundsёtzlich hei|3t Mobilitat, immеr mаl
wiеdеr iп Нбh!еп. Dапп gеhеп alle zu FuВ, wоапdеrs zu sеiп. lJmziehen fаr еiпеп guten
Job, das warde ich пiе mасhеп. DаЬеigеhеп
С - Sfefan Юindtwort, 25, Мапаgеmепt- oft Веziеhuпgеп iп die Вrйсhе. Es wёrе toll,
Assisfenf -kбппtеsсhоп iп der
jetzt Zukunft zu lеЬеп. Dапп
wеrdеп die mепsсhliсhеп mап Таusепdе kilometer чопеiпапdеr
Dаtепаutоьаhпеп
Beziehungen iп absehbarer Zeit deutlich епtfеrпt seи uпd wёrе doch iп
sekundens ch пе l le zu sam mе п.
rеduziеrеп, Es wird еiпfасhеr wеrdеп, Ge-
sсhёftliсhеs zu erledigen, aber schwieriger,
das Еmоtiопаlе aufrechtzuerhalten, Nur аьеr G - Chantal Bauer,42, Hausfrau
E-Mails geht das пiсht, Дlsо ehrlich gesagf, finde ich Reisen ganz
furchtbar. schauen sle sich doch чm. so
D - Mark Ноffmапп, 33, Diрlоmiпgепiечr viele Leute аuf so wenig Rаum. lch habe
bei der Telekom extra еiпеп Einzelsitzplatz gebucht, damit
Der Zwang, unteMegs zl) seln, wird miсh пiеmапd Ьеtёstigt. Uпd ,,МоЬilitёt" -
zuпеhmеп. Das bf чоr allem geschёftlich wепп ich das wart sсhоп hбrе, Ьеkоmmе ich
bedingt. Gtobalisierung und so. АЬеr еiп Веklеmmuпgеп. Нёft slch ап wie
Gruпdьеdurtпis ist Mobilitёt nicht. vоr allem ,,ЕrрrеSsuпg".

Seite 1| уоп22
Н - Fiпа Sa/eh, 29, lпfоrmаtikеriп l - Kiko, Sёпgеriп
Mobil sеiп ist апstrепgепd, lch weiB das, weil Bei Mobilitёt fёllt mir a/s Ersfes mеiп еigепеr
ich zurzeit jеdеп Dienstag vоп Hamburg пасh Kopf еiп. Da mиss mап vоr allem unterwegs
неппеf bei Вопп fahren /nuss, um dort als sеи. Es gibt viele Leute, die rеisеп uпd doch
lпfоrmаtikеriп zu arbeiten. l,Jпd dоллеrsfаgs ihre еigепе Welt immеr mit sich tragen,
geht es wiеdеr zuruck пасh НаmЬurg, Gапz anstatt die пеuе auf sich wirken zu /аsьеп,
пасh Неппеf ziehen? Nеiп danke ,,. lch habe меiпе Grовmuttеr lebt посh immеr iп ihrеm
рrоьlеmе mit klеiпеп orten, klеiпеп Dorf iп Кепiа. sie bf пiе verreist.
Aber sie ist trotzdem sehr иzеье,

Qие//е.- DlE ZE|T

Aufgabe: оrdпеп Sfe dre еiпzеlпеп Ачssаgеп dел Perso пеп (А bis t) zu. Еiпе
Aиssage kапп vоп mеhrеrел perso пеп gеmъсht wеrdеп. Веасhiел sre die лпzаht
der Striche uпd schreiben Sle аиflЪdе i strich еiпеп ВuсhstаЬеп, Еiп ВеlЪрfе/ isf
vorgegeben.

1. Mobilitёt bf efvyas Posdlyes,

л
2, Mobilitёtisf e/was Nеgаfiиеs.

3. Mobilitёt ist fijr viele Мепsсhеп еiпе berufliche Notwendigkeit,

4. Mobilitёt bf scfi/echt far die lJmwelt.

5. lп Zчkчпft wеrdеп wir uпs посh schnelter fortbewegen

6. Mobilitёt hat nichts mit Оrtsvеrёпdеruпg zu tuп

7. Mobilitat fёrdert die zwisсhепmепsсhliсhеп Веziеhuпgеп пiсht

Seite 12 уоп22
Text 6
10 Рuпktе
Aufgabe: Lesea S_le das lnteruiewdes
zum Тhеmа ArbeitslosigKeП KURIER mit AMS-Chef Herbert
uiJ'оrdпепSrъЪБ'ЁiJg Buchinger
еп (А - к)
dеП АПtwоrtеп (1 , ttl iiiitБйiйiri;;.'Е;ZЪЬ;;"1gsьеfsрlе
ist vorgegeben. l
А: Die Kritik ап dепДМS-Кursе
В: Die Regierung,gibt.iй
п will пiсht епdеп,
у"iiiiЪ, эоо мiilБпЫ'Еurо ftir zчsёtzliсhедмS_киrsе
sie damit zufrieaei oaer sоtitБ-iiiБЫа zur
?лi"r;r]li Vеrfаgчпg gestetlt
С: Sockel-Дrbeitslosigkeit, bei
der diеЬеsfел Sсhulчпgеп
i!!/.!ir"'"e nichts
D: Sie hаЬеп vorgeschlagen, dеп
ruпd 90,ОО0 Sаisол-Д rЬеitskrёftеп
im Тоurismus
",trr:il,?,L::;:riн:::,"iпsi"iiig|iйZiiiп"ъ"п,iйtr,iБьii"tо,,"пьеzugе
diesem winterersfmals ijber
?
F:
E:l::::"irЪeitsbiigie-iiii
Trotzdem sf9lФ die дrbeitstosigkeit,
die Marke vоп 400.о00
G: Wапп коmmt-епiiiп;;";;"йwепdе?
Wаrum?
н: was kапп mап gegen die Lehrstellen-krise
l:. Was wёrеп дttе7пйtiiе;'; -""'' tuп?
J: Wie viete zusёtzliche ёiПuШпg"пglЬf
es hеuеr? Wird es пiсht schwieriger,
К:
ri с h t i g е п Le u-te i п d i
е пэ i iigi i ;
й n й ; ;i,' ъ rin g n z die
Wird der Zustrom а", БiiiйЬЁп " "iпосп
" stёrkеr? "

Arbeitsmarktservice (AMS) hat


hечеr viel mehr Geld als Jobs

1-
Se/bsf inktusive Sсhu/uпgstеilпеhmеrп 9иs, dass wir durсh die deutliche
у9rdеп wir nicht auf ЦОO.бб0 ;;;;;"". |y2yeitung der ScПutungi;u;;;;;""
Diе ?096. 9,iпе sрurЬаr siпiепdе irЪ"itr-
-
Jё ппеr-дrЬеitslo.slgtelr
Бt""u,i"' gut losig ke it
zwei Рrоzепt аuf ruпа ЭZз.Ооо- о rg а п i si еrеп kё п п е п,
рБ"r"оп"п
0ле9rлеоеп (exktusive 50,ОО0 Ре,rsоiJп
Schulung). iп
3-

2- Gruпd ist пеЬеп der Копjuпktur


das
е Д rb е itskrёftе n g;ib ii.- t rb
zu s ё tz l ic h

Еiпе solche lJmkehr im sиле mеhr Frачеп drёпgеп "iп- TeitzeiЦolbs, ",
еиеs au Веrdеm arbeiten Ьап
mеп i отiь?л"
уist с h h а lt ig е п Д Ь Ьа u s а е, Д rБ i ii sio"ig, i" it
nicht iп Sicht. Wir gehen
iБiо'п
iп_ Osterreich a/s umgekehrt
65.000 - erstaunlich, oder?
- ruпd
"Ъ"i

Seite 13 vоп22
4
8-
wir gеhеп nicht dачоп
aus, аьеr er wird
*ii"
апhаltеп. Дuf alle ЁiЙ-""iЬЙt zwei Drittel der Beschwerden
копkurrепz. kоmmеп
Y?| ,.аЬ"| S5-jёhrigеп Minn"ii,"" ai"
9еБr/9 sсhоп iп РеЙsiоп siia
ni9ht.yealisiert hаЬеп, ii,а по"П
wie langesie лосh
э- аrьеitеп mussел.
durchschnittliche No'r',
!ie.,
Теiиеhmеr gеЬеп, ist die uпs die
l!оm9п,tау wtjrde sich
пiеmапd im AMS
(=,. Arbeitsmarktseruice) ?u.!. бО Prozent der
-ý;Й;;"
1,i, О"" ЁlЪJЛ,
й"Ьr"' ilirt"t
wtjnschen. Es bf o"n, b'b",ii":::^^'::" teilnehmer fiпdеп еiпеп
о!';З,п -"" '"' in
Еurора die zweithёchsfe "tob.-i"Z'"#
ъ;l;х1; ::' i?;
.

z i е m ic пъ, " " R;;;


АusmаR siппчоllе, 'rirKu'nb",7o.rr"
МаВпаhmеп zu kопztрrcrеп.
9_

6- J,1,
^оапz
grob geschёtzt siпd
zwjschen
40 000 uпd ц5|0оо taigri,",
Y!:. .Рr!пgеп 2о.о00 ArbelTslose
ycllwer wieder iп dеп ;;;;;;;Zi,;;r;
iпtеgriеrеп.
";;;;""
r,
zusёtzlich iп Кursе,
Zu, ,reiiЬ"п"'ЁЬп",
Gапz sicher. Das ЪБЁi" "о'
Treffsicherheit
mап die МlаRпаhr,
wird slbher й;;; ",
,Ёпп 10-
; :;;; :,: ;i;i: :
:? у :Vorbereitungszeit lп'#"п''i|;,
mеhr ",П:,r",," Nur zusёtztiche Lehrstelleп
Politik hat ihre еigе'пеп
Паtiе-i.'"'Аiur geht auf Dаuеr пiспt. zu fбrdеrп
Logiken.
e,ntsche td u пg sbht
Ёйi ЫuЬ"i!"'r-
r, йit t-iri'i,i"'r",
7-D
!i" Lehrausbildung,"u dапп
iпvеstiеrеп, verbt /nuss ich
оа i
i й ь,,"о j,iJSK,
2i" Saisoлarbeftsloslgkeft isf
"i-
е!уе. "ъ ",::':#: ;Е:,
oraxisnahe Sсhutа""ЪiiiЙ"
dё п ischem Vorbild.
3:Р::":Т Ьеsопdеrs iп
qroB. tеurеr a/s die Lehrausbildung- ;Ё" r'"!rп
D";- й;;" """ i'"'
v

i:f:::i9:ifsloslgkeff
оuоvепtIопiеruпо
l,sf "b,in"
der -;;;;'
sаisопьrапJhеп
илd S."i"o п-дrЬЬitskrаft;
Вrап.сhеп uпd дrЬеitп"пr"i. ;;Ъr" 11 -
БЬ",i' Ьa
ДЬgеsеhеп чоп ТеilеrfоЩеп
|ealitlt
lsf аm
2uu es пiсht gеluпgеп, iп Еiп, gепеrеllеr Zuschuss
ап Betriebe, die
Bra псhеп g апziё hig"e
dеп
Ь:;;;ri;;uй"- Lehrlinge ausb,ilden;-"Ыi,i"''b'n
l,astgl9usoleich
ausbildenden zwischen nicht
verh ё ltп i sse ei п2ufu п re п.

Betrieben,
uпd
"iьъiи"пiuп

Qие//е.. Кuriеr

Seite 14 von 22
Text 7 10 Punkte

+ufggbe: Деsеп sle den folgenden Text. wetche wбrtеrаиs dem Text stimmеп
dеп Dеfiпitiопеп uпd lJmsihreibungen (1 1О) UЪеiiiпt mit
-
richtige Lёsuпg. Еiп Beispiet (О) is{vorgegeben,
Еs gibt jеiе-iБ-пur еiпе

MUtter iп Deutschland
Е i п Ко m m е пtа r der deиfsch-rиssb п J о u rп
сhе а li stiп лl i а Begishe иа
Abschnitt 1:

Die deutschen MUtter tun mir leid. Dепп egal, was sie
tun, es ist пiе rесht. Wеr пчr ein Kind hat,
dеr еrfullt seine gesellschaftliche pflicht nicht. Рго Frаu sind
duгchschnittlich 2,1 Кiпdеr
notwendig, um den Bestand dеr Gesellschaft zu sichern.
Mit drеi Кiпdеrп gеhёгt mап аьеr
schon in die kategorie dеr Luxusmtitter, die sich das dritte
kind ,,leisten'' kёппеп.
Wеr zwei Kinder hat, muss поrmаlеrwеisе zwischen
Familie und АrЬеit entscheiden. Beides gilt
in Deutschland als schwierig, Das ZаuЬеrwоrt
daf0r hеiВt,,VеrеiпЬагkеit чоп Familie und Beruf'.
Fur mich ist das еiпеr dеr grёвtеп lгrt0mег, dem die
Deutschen aufgesessen sind.
Die Deutschen streben immеr пасh Реrfеktiоп. und
so glauben sie wirklich: Es gibt diesen еiпеп
punkt, wo die Familie
und die Аrьеit im Gleichgewicht sind. Fur diese goldene
Mitte ist die politik
zustёndig, Sie muss die Gesetze ПuГ lange genug kоrrigiеrеп,
dапп klappt das schon. lch kеппе
kein апdеrеs Land, Wo So viel 0Ьеr dieses Thema
diskutiert wird. Wепп mап alle Zeitungsartikel
dazu sammeln w[irde, hёttеп wir als Еrgеьпis еiп
dickes Lexikon.

Abschnitt 2:
Dег deutsche Тrаum vоп kind und Каrriеrе sieht
чпgеfёhr so aus: Nachdem sie bis 15 uhr im
ВUrо GrоВеs vollbracht hat, schwingt sich die Mutter
aufs Fаhгrаd und fёhrt zum Кiпdеrgаrtеп,
sie setzt ihrе Кiпdеr in den Fаhrrаdапhёпgеr (маrkепwаrе) und
fёhrt ins schwimmbad. Dort
saust sie dапп stundenlang jubelnd die wаssегrчtsсhе
hеrчпtеr. Die lесkеrеп vоllkоrпьrоtе und
Apfelsti,ickchen hat sie sеlьstчеrstёпdliсh dabei. und
wепп mal ein kind ein рёчsсhеп mасhеп
will, bringt sie ihm sofort еiпеп Bademantel. Das kleine
sollja nicht friегеп. дm дьепd sitzt die
ganze Familie um ein frisch gekochtes Bioessen.
Auch dafur ist паturliсh die Frаu zчstёпdig. Die
VеrеiпЬаrkеit чоп Familie und Веruf ist ja gеwёhrlеistеt.
Dеr Gegensatz zur VегеiпЬаrkеit чоп Familie чпd Beruf ist
пёmliсh das Konzept dеr
"Rabenmuttef', Auch davon habe ich in keinem апdеrеп Land gеhёrt. So wегdеп iп Deutschland
die schlechten МOttег genannt. was schlecht ist, entscheiden
immer die anderen. ,,sie haben
zwei Кiпdег? wo sind sie dепп gerade?", fragte mich
einmal ein Arbeitskollege. Bis dahin habe
ich ihn eigentlich ganz nett gefunden. wo sollen dепп
meine kinder sein, wёhrепd ich bei dеr
Arbeit Ьiп? Allein zч Hause, angekettet ап ihr Hochbett?
Seite 15 чоп 22
,t

Abschnitt 3:

Die Tagesmutter meines damals zwеijёhrigеп


sohns sagte einmal: ,,passiert das bei lhnen oft,
dass Sie spontan vеrrеisеп?" lch hёгtе iп ihгеr
Stimme, dass ihr das Uberhaupt nicht gefiel.
Wie
kапп mап bloB wеgfаhrеп, wепп mап Кiпdег
hatl Also wirklich! Мап ist sеhr schnell eine
RаЬепmuttеr in Deutschland.
Mein Eindruck ist, dass mап sich dagegen
пчr dann аьsiсhеrп kann, wепп mап die
Кiпdеr doch
zum Mittagessen nach Hause ho|t. zum Тъufеl
mit dег Ьlёdеп vеrеiпьаrkеitl soIlen doch
die
Frапzёsiппеп alles uпtеr еiпеп Hut Ьriпgеп!
Fоrdеrtе doch посh чоr wenigen Jahren
die
Familienministerin die deutschen Miitteг
auf, mеhг Zeit mit ihrеп Кiпdегп zu чеrЬгiпgеп,
statt sie
in die регsёпliсhе Fгеizеit zu investieren.
Аrr... was denn пuп?
so kommt es, dass eine deutsche Мчttеr
sich dauernd wegen ihrеr Fаmiliеп- und
Aгbeitssituation rесhtfеrtigеп muss. Аm liebsten
sagt sie: ,,Es muss ja nicht alles perfep
sein.''
Mit zusammengepressten Lippen sagt
sie das. Danach setzt sie sich ап das Кiпdефеft,
weil die
Gesellschaft vоп ihr еrwаrtеt, dass ihr Kind
um Punkt acht Uhr sсhlёft. Und singt stundenlang
schlaflieder.

Quelle: Deutsch Perfekt


suchen sie zu den Ausdriicken 1,4 die entsprechenden
wёrtеr im дьsьhпift 1 des
Textes:
0) RчЬrik Kateqorie (BeispielI
1) еrfоrdеrliсh
2) tatsёchlich
3) funktioniert
4) Nachschlagewerk
Suchen Sie zu den Ausdri.icken 5-7 die
entsprechenden Wёrtеr im Abschnitt 2 des
Textes:
5) erledigt
6) verantwortlich
7) bezeichnet
suchen sie zu den Ausdrticken 8-10 die entsprechenden
Wёrtеr im Abschnitt 3 des
Textes:
В) ungeplant
9) eigene
10) stёndig

Seite 16 чоп 22
Text 8 10 Punkte

ДufgаЬе: Lеsеп Sie dеп fоlgепdеп Text, Einige Teile wurdеп епtfеrпt. Wёhlеп Sie
dfe passenden Teile (A-N) ftir jede Liicke (1-10), Es gibt zwei Satzteile, die nicht
passen. Еiп Beispiel (0) isf чоrgеgеЬеп.

Das Handy als Konversationskiller


Eigentlich sollte das Mobiltelefon den Kontakt zu anderen Мепsсhеп еrlеiсhtегп. Мапсhmаl
bewirkt es аl|еrdiпgs das Gegenteil, (0)_..!И : Liegt еiп Telefon auf dem Tisch, (1) _ .

Zugegeben, man hat es selbst auch schon getan: lm Lokal das Handy auf den Tisch gelegt, (2)
Und selbst wепп das so wёrе: WUrdе mап diesen чеrраssеп,
(3)_?
Апdrеw Przvbv|ski hat die Augen im Alltag offen - чпd diese Eigenheit des
Kommunikationszeitalters пчп in ein wissenschaftliches Ехреrimепt Ubersetzt. Dег Psychologe
чоп der Uпiчеrsitу of Essex bat 34 еiпапdеr чпЬеkаппtе Рааrе,
(4)_.Thema: Еiп interessantes ЕrlеЬпis wёhrепd des letzten Monats.

Handy und Notebook im Vergleich - Die Studie


Vог dem Gеsрrёсh hatte Pzybylski ein Handy оdеr ein Notebook in dеr Nёhе dеr РrоЬапdеп
abgelegt. Obwoh| das Gеrёt nicht im uпmittеlЬагеп Blickfeld dег Gеsргёсhsраrtпег lag, (5)
_: Die Теilпеhmеr aus dег Handygruppe wагеп nach dеr zehnminUtigen Unterhaltung
weniger positiv gestimmt.
Was sich etwa dаrап zeigte, dass sie dem Satz ,,Wепп wir еiпапdеr ёftеr sehen wUrden,
kёппtеп wir Frеuпdе wеrdеп" seltener zustimmen. Und sie berichteten auch, (6) _, wie jene
aus dеr Vеrglеiсhsgrчрре.

vеrmiпdеЁе lntimitёt
Ahnliche Resultate егЬrасhtеп Versuche mit апdегеп Gеsрrёсhsthеmеп, die zwischen dem
bedeutendsten Moment des letzten Jаhгеs und Belanglosigkeiten angesiedelt wаrеп. Ачсh hier
empfanden die Notebook-Probanden mеhr Intimitёt,

(7)_.
Dass die Existenz eines Telefons Gеsрrёсhе чеrflасhеп lёsst, еrklёrt Pzybylski duгсh den
Symbolgehalt des Gеrёts: Das Handy rufе Assoziationen zu grёВегеп sozialen Netzwerken
hеrчоr und (8) ОЬ das auch fUr Festnetztelefone sowie ftir Gеsрrёсhе uпtеr Frечпdеп
gilt, (9) FUг Przybylski ist das Resultat jedenfalls ein Paradox: ,,Mobiltelefone kёппеп
Menschen verbinden, (10) _.'
Qч el l е : science, оRF. at
Seite 17 von 22
\
,

А аЬеr sie kёппеп diese VеrЬiпduпg duгсh ihге Рrёsепz auch hеmmеп
в als оЬ man еiпеп wichtigen Апгuf еrwаrtеп wUrdе
с bleibt noch zu klёrеп
D wепп das Telefon in dеr Tasche bleiben wurdе
Е dass mап еiпеп Frеuпd dadurch чеrliегt
F dass hiеr еiп Mechanismus des technischen Fогtsсhritts am wегk ist
G fUhгtе das Versuchssetting zu mеssЬагеп Effekten
н ihrеm Gеsргёсhsрагtпеr nicht so nahe gewesen zu sein
I laufen die Gеsрrёсhе schlechter
J lenke damit tendenziell von dег lntimitёt des Viегаugепgеsрrёсhs аЬ
к sich zu еiпеm Gеsргёсh iп еiпеm Lokal zu trеffеп
L wёhrепd die Handyfraktion die Копчегsаtiоп als еhег оЬегflёсhliсh еrlеЬtе
м wie еiпе Sfudie zeigt (BEISPIEL)

Seite 18 чоп 22
7

Lёsчпqеп:

А. GRAMMATIK - Lёsungsvorschlёge
1 1 . .,, , dass пече Technologien eingesetzt werden.
1 2 , ... , weil sich die LеЬепsчmstёпdе und ВеdUrfпissе чеrёпdегt haben
1 3 . .., , ihrеп Веrчf ачszuUЬеп.
1 4 . ..., nachdem sie еiпе lange Ausbildung gemacht hаЬеп.
1 5 . ... , obwohl sie ausgezeichnet аrЬеitеп.

2,1, ,,., Uп zu einergewissen Gruрре dаzuzчgеhёrеп oderweil sie viele


РrоЬlеmе
haben,
2,2, ",, dass oft die Existenz der SUchtigen bedroht ist, weil sie епоrmе
finanzielle
рrоьlеmе haben.
",, werden аьеr von dег Gesellschaft akzeptieгt, was пасh Meinung чiеlеr
Ехрегtеп sehr bedenklich ist,
2.4, ,.., mussen zuпёсhst die gesetzlichen voraussetzungen geschaffen
wеrdеп.
2,5. ... , desto wепigег sind sie gеfёhгdеt, mit Dгоgеп iп ВЪrUh-ruпg
zu kommen.
С. LESEVERSTEHEN

ТЕХТ 1:

Aufgabe 1:
('l) entdeckte, (2) lnternetgebrauch, (3) abhangig, (4) allem,
(5) гаusсhёhпliсhе, (6) егkаппt, (7) пёсhtеlапg,
(9) Рsусhоthегарiе, (1 0) SelbstwertgefUhl
i8iýpiel/ Соmрutеrgаmе,

Aufgabe 2:
Dabei ) beim Chatten; das ) 30 о00 Реrsопеп; Sie ) die Betroffenen
Aufgabe 3:
Zwischen 15 000 ,... ) оstеrrеiсhisсhеr Drogenbericht
Sie fallen ... ) Oberazt НuЬеrt Рорре

ТЕХТ 2:

(1) Gedachtnis, (2) Studie, (3) gleiche, (4) еriппеrп, (5)


(7) Gehirns, (8) zustёndig, (9) Lernen, (i0) gерruft' ' '
чеrёпdеrt, (6) stёrkstе,

ТЕХТ 3:

Aufgabe 1:
1. falsch,2. falsch, з. N.i.T.,4. richtig,5. N.i.T.,6, richtig,7, richtig,8. falsch
Aufgabe 2:
sich abzeichnen - еrkеппЬаr wеrdеп; grundlegend
Zahlen, abschneiden - еiп ЕrgеЬпis еrziеlеп
- wesentlich, Wегt - Ergebnis in

Seite 19 von 22
ТЕХТ 4:

(1) а - sinken, (2) d - vom, (3) Ь


- Fortschritte, (4) с - meisten, (5) d - еrrеiсhеп
ТЕХТ 5:

1.А+Е; 2.C+G+H; 3,D+Е+F+Н; 4.В; 5.д+F; 6.|;


7,С+D+F
ТЕХТ 6:

,1 _Е, 2-G,3- F, 4-K,5_B,6-J, 7 . D,8-A,9-c, .10- н, 11


-|
ТЕХТ 7:

0) Rubrik kateoorie
1) егfоrdеrliсh notwendio
2) tatsёchlich
3)funktioniert
4) Nachschlagewerk Lexikon

zu diesen Aufgaben finden sie die епtsрrесhепdеп wёrtеr im дbschnitt 2 des


Textes:
5) eгledigt
6) чеrапtwоrtliсh
7) bezeichnet

zu diesen Aufgaben finden sie die епtsргесhепdеп wёrtег im дьsсhпitt з des


Textes:
8) ungeplant
9) eigene
,10)standig
dаuеrпd

ТЕХТ 8:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ,10
I в D к G н L J с А
0 - М (Beispiel), Е und F passen nicht

Seite 20 von 22
ERG АNZUNGSРRUFUЛIG AUS DELJTSCH
(gеmёВ ý 63 ДЬs. 10 u, 11 Uniyersifёfsstudiengesetz 2002)
дм иоR9тUDIЕNLЕнRGлNG DER WIENER UNlvЕRSlтДтЕN (чwU)
1 150 Wiеп, Sechshause r StraBe 3ЗА
http://www.vwu.at/

Mit dem ДЬlеgеп der vоrgеsсhriеЬепеп Еrgёпzuпgsрrilfuпgеп еrhаltеп Sie die Berechtigung, als ordentlicher
sfudierender/ordentliche studierende еiп Hochschulstudium ачfzuпеhmеп, lhre Deutschkennfnbse sо//ел /hnen
helfen, dеп Einstieg iпs Studium mбglichst рrоЬlеmlоs чпd effizient zu gestalten.
Die Prufung besfehf aus еiпеm schriftlichen чпd еiпеm mtjпdliсhеп Teil. Nur wепп lhre schriftliche
PrOfungsarbeit positiv ist, wеrdеп Sie zur mOпdliсhеп PrOfung zugelassen. Es wеrdеп sechs Рrчfuпgstеrmiпе im
Jahr апgеЬоtеп. Мап mиss slch zur Prafung апmеldеп frafungsgebOhr fаr Deutsch, Епglisсh und Mathematik je
€ 50,- uпd f1r alle апdеrеп Fёсhеr je € 35,) Die РrOfuпgsоrdпuпg ist im VWU-Sfafuf ý 6 ,,ЕrgёпzuпgsрrOfuпgеп"
fesfge/egf.

Bei der ЕrgёпzuпgsрrOfuпg аus Deutsch wеrdеп folQende Fёhigkeiten geprtjft:


Bei der schriftlichen РrЁfчпg: а) Lеsеп uпd Vеrstеhеп
Ь) Schreiben

Bei der mЁпdliсhеп Priifung: с) Нбrеп uпd Verstehen


d,)ýprechen

scHRtFTLtcHE PRaFUNG:
А) GRАММДТlrc S/Ъ sollen zeigen, dass Sie auch kompliziertere grammatikalische Strukturen verstehen чпd
diese richtig vеrёпdеrп оdеr еrgёпzеп kбппеп.
В) FREIE SIELLU/VG/VAHME ZU E|NEM ТНЕМД: Bei der Рrаfuпg kбппеп Sie аus zwei Тhеmел еиеs
wёhlеп. Zu jedem Thema gibf es еiп Zitat, еlпе Aussage oder Frаgеп, die lhпеп helfen sollen, lhre еigепеп
Аrgчmепtе zu diesem Тhеmа zu епtwiсkеlп. Sle sо//еп bel dieser Aufgabe zeigen, dass Sle se/bsfsfёлdlo
еiпеп Text yerfassen kбппеп (auswendig Gеlеrпtеs wird nicht akzeptiert!).
С) LЕSЕУЕRSIДNDN/S: Sle Ьеkоmmеп zwei оdеr drei Texte uпd verschiedene Туреп vоп
Yersfehensaufgaben dazu. Sie sоllеп zeigen, dass Sie den lпhаlt der Texte verstanden hаЬеп,
Die Arbeitszeit fOr die schriftliche Еrgёпzuпgsрrtjfчпg aus Deulsch betrёgt lnsgesamf 180 Мiпчtеп, Nach 60
Мiпчtеп mrissen Sie das Leseyersfehen аЬgеЬеп uпd kбппеп slch die restlichen 120 Мiпчtеп fOr Grammatik uпd
Textproduktion frei еiпtеilеп. Sie kбппеп еiп еiпsрrасhцеs Wбrterbuch (deutsch / deutsch) Ьепutzеп,

Das Ergebnb der schriftlichen PrOfung еrhаltеп Sie per Еmаil, Wепп lhre ДrЬеit posifiv bf (Nofe 1 bis 4), wеrdеп
Sie tjber Zeit uпd Ort (Rаumпчmmеr) lhrer m1пdliсhеп Prifung iпfоrmiеrt, Wепп lhre Prijfungsarbeit negativ ist
(Note 5), kбппеп Sie zu еiпеm sрёtеrеп Теrmiп wieder апtrеtеп. /nsgesamf kбппеп Sie die Рr1fuпg viеrmаl
wiеdеrhоlеп. lпfоrmiеrеп Sle slch bitte 0Ьеr die PrOfungstermine uпd Iber die Дпmеldеzеitеп.

MaNDL\'HE PRaFUNG:
Sie Ьеkоmmеп zu Веgiпп der Vorbereitungszeit zwei АчfgаЬеп (z.B, iп Zusаmmепhапg mit еiпеr Graphik, еiпеr
Sfafbf,& еiпеm kurzen Lesetext, etc.) zu zwei ТhеmепЬеrеiсhеп vorgelegt. Sle g[щdеr zwei Aufgaben, Llm
darOber еiпе Кчrzрrёsепtаtiоп vorzubereiten. Sie hаЬеп dafar etwa 20 Мiпutеп Zeit. Dabei dOffеп Sie еiп чоm
VWU zur Vеrf1gчпg gesfe//fes einsprachiges Wбrterbuch чемепdеп. Sie kбппеп sich Notizen mасhеп
(Stichwбfter), damit Sle bel der Рrёsепtаtiоп, die са, 5 Мiпчtеп dачеrп so//fe, лlсhfs yergessen, Sle so//en frei
sprechen чпd nicht das Aufgeschriebene vоrlеsеп.
Еiпе weitere Aufgabe еrhаltеп Sie erst im Дпsсhluss ап lhrе Рrёsепtаtiоп, d.h. wёhrепd der Рrйfuпg. Es handelt
sich чm еiпеп lmpuls (z.B, еiп Bild, еiпе Schlagzeile, еiп Zitat, etc.), iiber den Sie sролfап mit dеr Рr1fеriп / dеm
РrOfеr еiп etwa finfmin1tiges GesprEich fаhrеп so//en.
Die Pr1fungskommission besfeht аus drеiРеrsопел: lhrеr Рrufеriп / lhrem PrOfer, еiпеr wеitеrеп Lеhrеriп / еiпеm
wеitеrеп Lehrer des vwu uпd еiпеr vertreterin/ еiпеm vertreter der universitёt.

Worijber wird bei dеп Priifungen gеsрrосhел чпd geschrieben (iiber welche THEMEN)?
Es sиd аllgеmеiпе Тhеmеп (siehe Themenliste). lп dеп mеistеп LеhrЬOсhеrп fiпdеп Sie zu dеп Тhеmеп Texte,
VоkаЬеlп uпd die пбtigе Grammatik.
Die Тhеmеп kбппеп sich tiberschneiden, das heit3t, wепп mап aber das Тhеmа "Verkehr" spricht, hat das zum
Beisplel аuсh mit Umwelt, Sfadf - Lапd, mft Епеrgiеfrаgеп etc. zu tuп.
Konsumgesellschaft kапп mit Еrпёhruпg, mit Werbung, dem Abfallproblem usw. zusаmmепhапgеп,
Als Vorbereitung (zusёtzlich zum Kursbesuch) kбппеп Sle Zeifungsartikel /еsеп, Sепduпgеп im Fеrпsеhеп
апsеhеп, Рrоgrаmmе uпd Nachrichten im Rundfunk hбrеп чпd mit Реrsопеп sрrесhеп, dle se/bsf die deutsche
Sрrасhе gut Ьеhеrrsсhеп. Auf kеiпеm dieser Gebiefe (Тhеmеп) mtjssen Sie Expede / Expertin sеiп! Nicht lhr
l4lissen, sоп d еrп I hre Dечtsсhkеппfлissе we rdеп ge priift!

Seite 21 чоп 22
Was geniigt nicht?
, wепп sie mt7 wепigеп vоkаьеtп пur kurze, fehterhafte sёtzе bilden kёппеп,
, wепп sle аиswепdlg gelernte sёtze оdеr Texte пur mесhапisсh (wort fhr wot1) sрrесhеп
kаппеп.
oder sсhrеiьеп

Was sollen Sie bei der Priifung zeigen?


, Dass Sie Gelernfe s siппvоll so vемепdеl; wie е9 еiпе ДufgаЬе oder die Situation tm Gеsрrёсh
, Dass sie die Frа.gеп und Gеsрrёсhsьеitrёgе verlatlgt.
der Рrufеi/ der Рrufеriппеп (iоrsftzепdеп) чеrstеhеп uпd
d arauf rеаg ie rе п kб еп.
.
п п
Dass Sie klаrmасhеп kбппеп,
dass sle etwas пiсht vеrstапdеп hаьеп,
dass sle еiпе апdеrе Меiпuпg a/s dle РrOfепdеп чеr7rеtеп,
dass Sie zu еiпеm Тhеmа kеiпеП Bezug (kеiп besonderes Wissen) hаЬеп.
, Dass Sle mff Hilfe der Рrаfепdеп lhrе sprachlicheb ЁеНеr чеrЬеssеrп kаппеЬ,
о Dass sie die erforderlichen sprachmitte! gelernt hаьеп und damit аrьеitеп kаппеп,
l Dass mап оhпе MOhe uпd Мissvеrstёпdiissе versteht, was Sie sа9ел wоl!еп.
lУas Ы nicht notwendig?
Dass sie perfekt,od_er fehlerfrei sрrесhеп bzw. sсhrеiьел. Je besse r lhre
Кеппtпьsе sиd, uлsо besser r,lzfd
lhre Note sеiп. 1 ("Sehr gut") Ы die besfe. Note uпd s
1"Micit genagend")neiBC JЪЪs lhre Leistung negativ
ist, Die Note 4 ("Gепugепd") zeigt, dass /hre LеЫuпgЪсh
iiаiп, аЁеr аiсi-пБiП"рБsitiч ist,
zur vorbe_reitung tiьеrtеgеп sie zu jedem Thema folgende punkte:
, 9ь sie d/'e eigene Меiпuпg darstetten uпd ЬеgrOпidеп kбппеп
. оЬ Sie 0Ьеr mбgliсhе РrоЬtеmе,
, оь sie 0ьеr mбgliсhе vorteite uпdihreNachteile
lJrsасhБп / Fоtgеп iрrесПеп kбппеп
bzw. pio- uпd. Копtrа-дrgumепtе sрrесhеп kбппеп
о оь sie die situation iп lhrеr Heimat / iп osterreich оdеr iп апdеrеп euiopaisciei- L-ana"rn Ьеsсhrеiьеп oder
vergleichen kбппеп,

Т h еm еп l i ste f i,j r d i е E rg ё пz u п g sp raf u п g (sc h riftl i с h


u п d m ii п d t i с h) :
Die fоlgепdеп Leitpunkte zu dei ТhеmепЪiпd пur lmpulse far
|hr; Vorbereitung,
Arbeitswelt uпd Wirtschaft: дrЬеitsЬеdiпguпgеп, Vеrёпdеruпq
Flexibilisierung, globalisierter дrЬеitsmаrk|, ЙъеitstоsigКеi, ББrirsъitаеr ..d.er ДrЬеitswеtt (z.B.
пеuе Тесhпоlоgiеп,
Tourismus - Reisen., Verschiedene дftеп des RebJns Vor- uпd Nachteile
Umwelt, Verkehr, lnfrastruktur), alternative Fоrmеп des Reisens
, des Massen tourismus (Wirtschaft,
Verschiedene КulturеП uпd Wertvorstellungen: Herkunftskultur und
Тrаditiопеп iп der Heimat, Vergleich mit
бstеrrеiсhisсhеr kultur uпd апdеrеп Кulturеп, iorurteile, Toleraiz,
multikutturelte Gese//schaff
L^?,nРn - Bildung: ДusЬitduпg, Schu/sysfeme lm Vergleich,
Weiterbildung, Sрrасhеп lеrпеп, Lеrп- uпd
studiertechniken
Studium: Voraussetzungen, Studieren iп der Heimat - im Дuslапd, Fiпапziеruпg
stud iепwа h l, дrье itsch апсе п fu r дk аdеm i ke rl п пе п
des Stиdiums, GrOпdе fur
Globalisierung: Сhапсеп uпd Gеfаhrеп (Wirtschaft, дrЬеitsmаrkt, МоЬititёt,
lпfоrmаtiоп, lJmwett), Vеrliеrеr uпd
Gеwiппеr, Nord-Sйd Thematik, дltеrпаtiче Wirtschaftsmoaette-liiir-Trade,
Mikrokredite)|, Мепsсhепrесhtе
Gese//schaff uпd soziales Елgаgеmепt: sprachliche
s_oztale Benachteiligung, soziale Rаidgruрреп,'Епgаgеmеft
- ieligiase - ethnische Йiпdеrhеitеп, Мigrапtlппеп,
z.Ь.'еhrепаmttьiлБ |at,giiii
zwisсhепmепsсhliсhе Beziehungei: Fо,rmеп des 2usаmmепlеьепs iппеrhаlь
({Ь!п,, GroBfamilie, Lebeлsgerneiischaft, Singte), гrеuпаsсiаit,- uпd аuвеrhаlь der Famitie
kolbgialitёt
Gleichberechtigung vоп Мапп uпd Frau: Лusbitaung, Berui, ilausпbtt
1Kottenbi6eц; Situation iп Osterreich / iп
der Heimat / iп dеп tпdustriеlёпdеrп, Stadt
- Land - еБgепsаiz
Gепеrаtiопеп: Jugend (staattiche / private V9rsbrgyng, FаmiliепЬеziеhuпgеп, Gепеrаfiолs
llt.er
Wоhпеп: Wоhпfоrmеп, .Wоhпuпgsmаrkt, konftikt)
Wohnqualitёt, йrr""struitu, (iп dеr Staait aur iеm Land)
Gеsuпdhеit - Krankheif., Gesиndes LеЬеп (Еrпёhruпg, Sport uпd Bewegung),
zivi l isati опs kra п khe ite п, G е пtесh п i k
medizinische Vеrsоrguпg,
Abhёngigkeiten: Fоrmеп vоп Suchtverhalten (a.В, Drogen, Rаuсhеп,
lnternetsucht), lJrsасhеп uпd Fоlgеп,
mбgliche Hilfe fаr АЬhёпgigе, Verhalten der Gese//sc haft
Еrпёhruпg: Еrпёhruпgsgеwоhпhеitеп, gesunde/ungesunde Еrпёhruпg,
Nahrungsmitteln
LJberfluss uпd Мапgеl ап
колsиmgеsеllsсhаft: Einkaufsverhalten, Копsum uпd Freizeit, Liberalisierung
der offnungszeiten im Напdеt,
Еiпkаufеп uЬеr lпtеrпеt, Rotle der WеrЬuпg
Medien: Computer, lпtеrпеt, Mobiltetefon-- (Soz.iate Netzwerke), Fеrпsеhеп,
Radio, Рriпtmеdiеп; affenttiche uпd
pyvate Меdiеп, ДufgаЬеп, Fuпktiоп (z. В, Freizeitgestaltung), tiБаftе/Рrоgrаmmе, Einftijsse
Verkehr: Offentlicher Verkehr - tndividualverkehr, VеrkеhБрrоЬlеmе
auf dieGese//schaff
uпd alternative Ldsипgsm бgtichkeiten,
U mweltbel ast u пg, Verke hrsрlап u пg
Umwelt: Belastung durch Verkehr, lndustrie, Landwittschaft, private
Haushatte, Mall uпd Епtsоrguпg, аltеrпаtiче
Е пе rg iеfоrm е п, Kl i mаче rё пdеru пg, lJ mwеltеп g аgеmе пt

VWU, Dezember 2017


Seite 22 vоп 22