100%(1)100% fanden dieses Dokument nützlich (1 Abstimmung)
1K Ansichten137 Seiten
I include this as a supplement to the original Panjabi text which I've added to this site. A word of caution: Whilst I commend the translation effort by McLeod it would do well for Sikh readers to remember that McLeod was an ex-Christian priest and his 'analysis' of the work is pretty much in the style of modern day 'orientalism'. So I advise using this as a tool to help understand the original Panjabi text, and I'd take his analysis with a pinch of salt.
Originaltitel
Prem Sumarag Granth (English translation) by W. H. Mcleod
I include this as a supplement to the original Panjabi text which I've added to this site. A word of caution: Whilst I commend the translation effort by McLeod it would do well for Sikh readers to remember that McLeod was an ex-Christian priest and his 'analysis' of the work is pretty much in the style of modern day 'orientalism'. So I advise using this as a tool to help understand the original Panjabi text, and I'd take his analysis with a pinch of salt.
I include this as a supplement to the original Panjabi text which I've added to this site. A word of caution: Whilst I commend the translation effort by McLeod it would do well for Sikh readers to remember that McLeod was an ex-Christian priest and his 'analysis' of the work is pretty much in the style of modern day 'orientalism'. So I advise using this as a tool to help understand the original Panjabi text, and I'd take his analysis with a pinch of salt.
Prem Sumarag Granth - Author(s) Unknown. (Panjabi) Date of Completion Not Know But at Least The Early 1800s, Possibly Much Earlier. Edited by Randhir Singh.