SISTEMA UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Instrumento Internacional Artículo

Declaración Universal de los Derechos 10. Toda persona tiene derechos en
Humanos (1948) condiciones de plena igualdad, a ser oída
públicamente y con justicia por un tribunal
independiente e imparcial, para la
determinación de sus derechos y obligaciones o
para el examen de cualquier acusación contra
ella en materia penal.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y 14.1. Todas las personas son iguales ante los
Políticos (1966) Tribunales y cortes de justicia. Toda persona
tendrá derecho a ser oída públicamente y con
las debidas garantías por un tribunal
competente, independiente e imparcial,
establecido por la ley, en la substanciación de
cualquier acusación de carácter penal
formulada contra ella o para la determinación
de sus derechos u obligaciones de carácter civil.
La prensa y el público podrán ser excluidos de
la totalidad o parte de los juicios por
consideraciones de moral, orden público (…)
pero toda sentencia en materia penal o
contenciosa será pública, excepto en los casos
en que el interés de menores de edad exija lo
contrario, o en las acusaciones referentes a
pleitos matrimoniales o a la tutela de menores.
Convención Sobre la Eliminación de Todas las 2. Los Estados partes condenan la
Formas de Discriminación contra la mujer. discriminación contra la mujer en todas sus
(1979) formas, convienen en seguir por todos los
medios apropiados y sin dilaciones, una política
encaminada a eliminar la discriminación contra
la mujer y, con tal objeto se comprometen a:
(…) c) establecer la protección jurídica de los
derechos de la mujer sobre una base de
igualdad con los del hombre y garantizar por
conducto de los tribunales nacionales o
competentes y de otras instituciones públicas,
la protección efectiva de la mujer contra todo
acto de discriminación.
Convención sobre los Derechos del Niño (1989) 1. Los Estados parte garantizarán al niño
que esté en condiciones de formarse un juicio
propio sobre el derecho de expresar su opinión
libremente en todos los asuntos que afectan al
niño, teniéndose debidamente en cuenta las
opiniones del niño en función de la edad y
madurez del niño.
2. Con tal fin, se dará en particular al
niño oportunidad de ser escuchado, en todo
 procedimiento judicial o administrativo que
afecte al niño, ya sea directamente o por medio
de un representante o de un órgano apropiado,
en consonancia con las normas de
procedimiento de la ley nacional.
16. Ningún niño será objeto de injerencias
arbitrarias o ilegales en su vida privada, su
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de
ataques a su honra y a su reputación.
2. El niño tiene derecho a la protección de la ley
contra esas injerencia o ataques.
27.
1. Los Estados partes reconocen el derecho de
todo niño a un nivel de vida adecuado para su
desarrollo físico, mental, espiritual, moral y
social.
2. A los padres u otras personas encargadas del
niño les incumbe la responsabilidad primordial
de proporcionar, dentro de sus posibilidades y
medios económicos, las condiciones de vida
que sean necesarias para el desarrollo del niño.
28. Los Estados partes reconocen el derecho del
niño a la educación y, a fin de que se pueda
ejercer progresivamente y en condiciones de
igualdad de oportunidades ese derecho,
deberán en particular: (...) a) Implantar la
enseñanza primaria obligatoria y gratuita para
todos… e) adoptar medidas para fomentar la
asistencia regular a las escuelas y reducir las
tasas de deserción escolar.
34. Los Estados Partes se comprometen a
proteger al niño contra todas las formas de
explotación y abuso sexuales. Con este fin , los
Estados Partes tomarán en particular tomas las
medidas de carácter nacional, bilateral y
multilateral que sean necesarias para impedir…
b) La explotación del niño en la prostitución u
otras prácticas sexuales ilegales

SISTEMA INTERAMERICANO DE LOS DERECHOS HUMANOS

Instrumento Internacional Artículo
Declaración Americana de Derecho y Deberes Art. XVIII. Toda persona puede concurrir a los
del Hombre (1948) tribunales para hacer valer sus derechos.
Asimismo debe disponer de un procedimiento

Convención Americana sobre Derechos
Humanos
(San José Costa Rica, 1969)
sencillo y breve por el cual la justicia la ampare
contra actos de la autoridad que violen, en
perjuicio suyo, alguno de los derechos
fundamentales consagrados
constitucionalmente.
Artículo XXV. - Nadie puede ser privado de su
libertad sino en los casos y según las formas
establecidas por leyes preexistentes.
Nadie puede ser detenido por incumplimiento
de obligaciones de carácter netamente civil.
Todo individuo que haya sido privado de su
libertad tiene derecho a que el juez verifique
sin demora la legalidad de la medida y a ser
juzgado sin dilación injustificada o, de lo
contrario, a ser puesto en libertad. Tiene
derecho también a un tratamiento humano
durante la privación de su libertad.
Artículo XXVI. - Se presume que todo acusado
es inocente, hasta que se pruebe que es
culpable.
Toda persona acusada de delito tiene derecho
a ser oída en forma imparcial y pública, a ser
juzgada por tribunales anteriormente
establecidos de acuerdo con leyes
preexistentes y a que no se le impongan penas
crueles, infamantes o inusitadas.
8º Garantías Judiciales
1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con
las debidas garantías y dentro de un plazo
razonable, por un juez o tribunal competente,
independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por la ley, en la sustanciación de
cualquier acusación penal formulada contra
ella, o para la determinación de sus derechos y
obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de
cualquier otro carácter.
2. Toda persona inculpada de delito tiene
derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se establezca legalmente su
culpabilidad. Durante el proceso, toda persona
tiene derecho, en plena igualdad, a las
siguientes garantías mínimas: (…).
25º Protección Judicial
1. Toda persona tiene derecho a un recurso
sencillo y rápido o a cualquier otro recurso
efectivo ante los jueces o tribunales
competentes, que la ampare contra actos que
 violen sus derechos fundamentales
reconocidos por la Constitución, la ley o la
presente Convención, aun cuando tal violación
sea cometida por personas que actúen en
ejercicio de sus funciones oficiales.

Convención Interamericana para prevenir, 4 Toda mujer tiene derecho al reconocimiento,

sancionar y erradicar la violencia en contra de goce, ejercicio y protección de todos los
la Mujer derechos humanos y a las libertades
(1994) consagradas por los instrumentos regionales e
internacionales sobre derechos humanos. Estos
derechos comprenden, entre otros: …
g) El derecho a un recurso sencillo y rápido
ante los tribunales competentes, que la ampare
contra actos que violen sus derechos.