TUTORIAL DEFINITIVO PARA HACER CANCIONES ULTRASTAR

DESDE CUALQUER MIDI CON PISTA VOCAL

(By Artax1979)

En este tutorial pretendo explicar lo que es para mí el método más “rápido y

sencillo” de hacer canciones para el programa Ultrastar. También decir que
antes de utilizar estás instrucciones es conveniente leer un poco del tema en
foros, sobre la estructura de los archivos txt, así como otros manuales
anteriores que se han publicado al respecto.

1. Que necesitamos para empezar.

• Archivo midi con pista vocal.

• Algo de oído y sentido musical.
• Paciencia por un tubo
• Aplicaciones de edición.

MidiMaestro
Que hace: Convierte midi format 0 a format 1, “separa las pista”
Bájalo: http://www.mediafire.com/download.php?mmi0omnunzn

MidiX 0.9.7
Que hace: Te permite editar la letra de un midi y guardarla como txt.
Bájalo: http://agrgic.tripod.com/midix/midiX097.zip

Yass 0.9.3
Que hace: Permite sincronizar txt de utrastar con mp3.
Bájalo: http://rapidshare.de/files/40658995/yass-installer-0.9.3.exe.html

Convert Kar o Yass 0.9.3

Que hace: Ya viene con el Yass 0.9.3, te permite extraer txt de pista vocal
desde cualquier midi o kar que lo tenga, claro está!.

Van Basco´s Karaoke Player

Que hace: Reproductor de archivos midi y kar, permite seguir la letra.
Bájalo: http://www.vanbasco.com/downloads/vkaraoke.exe

Microsoft Excel o Open Office hojas de cálculo

Que hace: lo utilizaremos para colocar la letra en el midi.

2. Manos a la obra.

• 2.1. Conversión de Midi format 0 a format 1, si es necesario.

En muchas ocasiones los *midi o archivos *kar que nos descargamos

vienen en format 0, que quiere decir esto, pues que todas la pista de las que se
compone ese archivo de audio las han mezclado en una sola, por lo que a la
hora de extraer el txt con Convert Kar o Yass solo reconocerá dicha pista y nos
mezclará todos los sonidos de los que se compone el midi o kar. Para separar
esas pistas utilizaremos el MidiMaestro que se encargará de transformarla a
format 1 (pista separadas). Ejemplo:
Abrimos archivo midi o kar con el que vallamos a trabajar, para ello vamos a File/
open y se nos abre la ventana de explorador.
Doble click en el archivo y te saldrá la siguiente ventana de aviso

Le damos a Sí para convertir a format 1

Nos aparecerán las pista ya separadas como se ve en la imagen. Ahora solo queda
guardar lo cambios como aparece en la imagen de abajo.
 • 2.2. Comprobar la estructura de la letra del midi o kar.

Muchas veces para que los “midis” o “kars” con pista vocal y texto
insertado, vienen con palabras insertadas en el archivo que no pertenecen a la
letra de la canción, como por ejemplo, Títulos, autores del midi, publicidad, etc.
… esto supone un problema a la hora de extraer la letra del archivo (que
explicaré posteriormente como hacerlo), por lo que es aconsejable que se
eliminen esas “líneas de texto y solo dejar la letra propiamente dicha”.

Para comprobar si existen este tipo de intrusismo en las letras debemos

abrir el midi con Van Basco´s Karaoke Player y echarle un pequeño vistazo a la
evolución de la canción.

Como podeis comprobar a esto es lo que me refería sale justo al principio de la

canción y no tiene nada que ver con la letra del tema verdad?.

• 2.2.1. Como eliminar ese texto y guardar un txt de la letra.

Para esto vamos a utilizar la aplicación MidiX 0.9.7 y lo haremos de la

siguiente manera:

Arrastramos el archivo hasta el midiX (ventana Title).

Nos aparecerá el archivo dentro del midiX, le damos boton derecho y vamos a
Karaoke creador…

Nos aparecerá esta imagen de advertencia, le damos Sí

Como veis ahora aparecen a la izquierda las pistas del midi, y a la derecha
La letra junto a “lo que sobra” que lo he marcado en azul, para cargarnos todo esto
tenemos que ir a la pestaña de la izquierda, Creating and editing Karaoke midi
como veis en la siguiente imagen.

Seleccionamos las líneas que nos sobran (revisar toda la letra), y le damos al boton
Delate positions.

Luego seleccionamos toda la letra y le damos al botón >> y veremos como la letrta
se pasa a la casilla de la derecha Text to add.
botón Save text y guardar el txt (llamarlo letra x ejemplo) en la carpeta raíz donde
tengas el midi.

Este sería el resultado de nuestro txt, que más tarde utilizaremos en el punto X.
 • 2.3. Extraer txt para Ultrastar con Convert Kar o Yass 0.9.3.

Este paso ya lo he explicado en mi otro manual, pero por si a alguien no le ha

quedado claro volvemos a repetirlo.

Nos vamos a Inicio>programas>Yass 0.9.3> Convert Kar o Yass vamos y

veremos lo siguiente:

Le damos al boton de Open y se nos abre un explorador, en el que buscamos

muestro midi y lo abrimos y nos aparecera algo como esto.

Ahora desplegamos la pestaña de Select Track: y vamos probando cual de las

pistas (Channel) es la nuestra (la pista de voz), esto lo hacemos
seleccionándola y dándole a Play (la podemos oír verdad?). Cuando la
tengamos le damos a Save & Exit, y con esto ya tendremos nuestro txt, pero
sin letra…(se genera un archivo txt, justo donde tenemos
Select Track Imagen

Nos quedará el txt sin letra, solo el símbolo ”- “. Bien por este lado solo nos
quedaría poner,#TITLE:, #ARTIST:, #LANGUAGE:, #EDITION:, etc…

• 2.4. Sincronizar txt de letra y txt de midi con Microsoft Excel.

Este paso lo podemos hacer con cualquier programa de edición de hojas de

cálculo, yo usaré de “Mocosoft” contra mi voluntad, por eso de que es el más
comercial… Microsoft Excel, todos lo conocemos verdad?.
Pues vamos a empezar:

Recapitulando y partiendo de la base que hemos seguido al pie de la letra el

manual tendriamos que tener en una sola carpeta tres archivos diferenciados:
Un archivo de texto llamado letra.txt, otro nombre_del_midi.txt, así como el
archivo midi o kar modificado con MidiMaestro, y MidiX.
Como podeis ver a la izquierda letra a la derecha txt de ultrtastar.

Abrimos Excel y vamos Archivo>>Abrir, seleccionamos nuestra carpeta, y

donde dice tipo de archivo desplegamos y seleccionamos Archivos de texto
(*prn,*txt,*csv), y entonces aparecerán nuestros dos archivos de texto. Primero
abriremos el que contiene txt para ultrastar y nos aparecerá algo así.
Le damos siempre a Siguiente y Finalizar hasta que nos pase los datos a
Excel…

Muy bien ahora sin cerrar este, hacemos lo mismo con el txt de la letra
Este es el resultado.

Ahora vamos al menú Ventana>>Organizar y le damos a vertical y aceptamos.

Con esto ya podremos ver simultáneamente las dos hojas de cálculo, con lo
que podremos trabajar más cómodamente.

En este caso eliminar las filas en blanco del txt de letra como se ve en la
imagen, seleccionar toda la fila botón derecho eliminar.
Ahora lo que se trata es de tener un poco de experiencia en esto de editar txt e
ir cuadrando la letra con el txt de ultrastar tal y como se ve en la imagen,
(copiar, pegar).

Debemos tener sentido a la hora de colocar la letra y preferiblemente

conocerla y saber cuando hay un cambio de estrofa para tener en cuenta la
numeración del archivo txt. Por ejemplo vemos como en la fila con el número :
32 11 7 bra, salta a :52 1 7 quie. (Nos podemos ayudar reproduciendo el
midi con Van Basco´s Karaoke Placer)

Una vez finalizado el proceso de colocar cada letra en su lugar guardamos en

Archivo>>Guardar y nos saldrá el siguiente aviso.

Clickamos en Sí y el archivo nombre_del_midi.txt se guardará.

 • 2.5. Editar nombre_del_midi.txt manualmente .

Tras haber realizado el paso anterior al abrir el fichero txt que resulta del mismo
nos daremos cuenta que tiene unos cuantos problemas en su estructura.

Como vemos en el ejemplo sobran caracteres (- ) los cuales tendremos que

eliminar, como lo hacemos pues muy fácil.
Seleccionaremos tal y como aparece en la imagen de arriba lo que nos sobra
(solo la primera fila), le daremos al menú Edición>>copiar.

Luego ir al menú Edición>>Reemplazar… y veremos algo como lo siguiente:

Ahora nos situamos encima de la casilla Buscar: le damos al botón derecho y

pegamos lo que previamente hemos copiado, y en la de Reemplazar por: le
damos una ver al espacio del teclado. Dicho esto pinchamos en Reemplazar
todo y este es el resultado.
Podemos hacer el mismo procedimiento con símbolos como el ( _ ) o ( / ) que
aparecen en este ejemplo en concreto. Ahora solo nos quedaría separar las
estrofas como ya sabemos (-XX) y se puede apreciar en la siguiente imagen

Y con esto ya tenemos nuestro preciado txt listo para trabajarlo con Yass 0.9.3
 2.6. Editar nombre_del_midi.txt con Yass 0.9.3.

Este paso me no lo voy a detallar mucho que digamos ya que existe varios foros
donde se explica su funcionamiento, básicamente es el de colocar las notas acorde
con la canción es un programa muy intuitivo y fácil de usar en mi opinión.

Para poder trabajar con él es necesario asociar un archivo de audio (mpe, ogg, etc al
archivo txt).

Imagen para abrir nuestro txt

Imagen para abrir nuestro txt

Mover notas a izquierda o derecha para sincronizarlas con el audio del mp3.
 DESPEDIDA
Bien creo que con esto he acabado, espero que este manual les sirva para algo. Se
que es un poco largo pero he intentado hacerlo lo más claro y resumido posible.

A mi me ha funcionado perfectamente este método, por lo que creo que es

bastante viable, eso si antes de empezar recomiendo como he dicho al principio que
se lean otros manuales y foros para entender un poco más de que va este tema,
recomiendo los siguientes:
http://www.dwe-games.com/web/forum/viewtopic.php?t=332&sid=1d2d08c000c39144e7f5b8dc5ec02c50

http://www.dwe-games.com/web/forum/viewtopic.php?t=343&sid=1d2d08c000c39144e7f5b8dc5ec02c50

http://www.dwe-games.com/web/forum/viewtopic.php?t=677&sid=1d2d08c000c39144e7f5b8dc5ec02c50

http://www.dwe-games.com/web/forum/viewtopic.php?t=570&sid=1d2d08c000c39144e7f5b8dc5ec02c50

http://www.dwe-games.com/web/forum/viewtopic.php?t=425&sid=1d2d08c000c39144e7f5b8dc5ec02c50

Un saludo a todos Artax1979