Sie sind auf Seite 1von 2

The leaflet format has been determined by the Pancytopenia

Ministry of Health and the content thereof has If pancytopenia occurs, the treatment must be
been checked and approved stopped immediately and the full blood count
monitored until it normalises (see section 4.8).
Optalgin® Teva 1g/2ml All patients should be informed that they should
consult the doctor immediately if signs and symptoms
Solution for I.V. or I.M. Injection indicating blood dyscrasia occur during the treatment
(e.g., general malaise, infection, persistent fever,
bruising, bleeding, pallor).
1. Name of the medicinal product
Optalgin® Teva 1g/2ml Anaphylactic/anaphylactoid reactions
In choosing the route of administration it must
2. Qualitative and quantitative be borne in mind that parenteral administration
composition of dipyrone is associated with a higher risk of
1 ml solution for injection contains 500 mg dipyrone anaphylactic or anaphylactoid reactions.
(metamizole sodium). The risk of potentially serious anaphylactoid reactions
Each ampoule of 2 ml solution for injection contains to dipyrone is distinctly higher in patients with:
1 g dipyrone. - analgesic asthma syndrome or urticaria/angio-
Excipient with known effect: Sodium oedema type intolerance of analgesics (see section
4.3).
For the full list of excipients, see section 6.1.
- bronchial asthma, especially if accompanied by
rhinosinusitis and nasal polyps.
3. Pharmaceutical form
- chronic urticaria.
Solution for injection.
- intolerance of dyes (e.g., tartrazine) and
Clear, colourless to slightly yellow solution. preservatives (e.g., benzoates).
- alcohol intolerance. Such patients react even to
4. Clinical particulars small quantities of alcoholic drinks with symptoms
4.1 Therapeutic indications such as sneezing, eye watering and pronounced
As an Analgesic facial reddening. An alcohol intolerance of this
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection, by kind can be a sign of a previously undiagnosed
intravenous administration, is indicated for the relief analgesic asthma syndrome (see section 4.3).
of severe and acute pain when oral treatment is not Anaphylactic shock can occur, primarily in sensitive
feasible or suitable, as in post-traumatic or post- patients. Particular caution is therefore indicated in
surgical pain, biliary or renal colic, and pain associated the case of administration to patients with asthma
with malignant diseases. or atopy.
As an Antipyretic Severe skin reactions
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection, by The life-threatening skin reactions Stevens-Johnson
intramuscular administration, is indicated to lower syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN)
temperature in life-threatening situations, when this have been reported during use of dipyrone. If signs or
cannot be achieved by other means. symptoms of SJS or TEN develop (such as progressive
Hyperthermic patients in critical condition may also skin eruption, often with blisters or mucosal lesions),
be treated in a non-hospital environment, under the treatment with Optalgin® Teva 1g/2ml solution
close medical supervision. for injection must be stopped immediately and should
never be re-introduced.
4.2 Posology and method of administration Patients should be alerted to the signs and symptoms
Parenteral drug products should be inspected visually and closely monitored for skin reactions, especially
for particulate matter and discoloration prior to in the first weeks of treatment.
administration, whenever solution and container
permit. Isolated hypotensive reactions
Dipyrone can trigger hypotensive reactions (see
Adults and Adolescents Over 14 Years of Age also section 4.8). These reactions are possibly
Intravenous Administration as an Analgesic dose-dependent. They are more likely in the case
1 g (2 ml), administered by slow injection, up to of parenteral than with enteral administration. The
4 times daily. risk of such reactions is also higher in:
In severe pain, 2.5 g (5 ml) may be administered twice - the case of too rapid intravenous injection (see
daily (the maximum daily dosage is 5 g). section 4.2),
Intravenous administration of dipyrone should be - patients with, for example, pre-existing
carried out slowly over a period of at least 5 minutes, hypotension, volume depletion or dehydration,
followed by reasonable clinical observation. unstable circulation or incipient circulatory failure
Intramuscular administration of dipyrone for relief (e.g., patients with myocardial infarction or
of pain is not recommended. However, if medical multiple injuries),
circumstances require such administration, all due - patients with a high fever.
precautions should be exercised to permit reasonable Careful testing of the indication and close monitoring
clinical observation. are therefore necessary in these patients. Preventive
Intramuscular Administration as an measures (e.g., stabilisation of the circulation) may
Antipyretic be necessary to reduce the risk of hypotensive
2.5 g (5 ml), to be repeated only if deemed reactions.
necessary. Dipyrone may be used only with careful monitoring
of the haemodynamic parameters in patients in
Infants and Children whom a fall in blood pressure must be avoided at
Use of dipyrone is contraindicated in infants under all costs, e.g., in severe coronary heart disease or
3 months of age or 5 kg/body weight. relevant stenoses of the blood vessels supplying
In infants 3-12 months, Optalgin® Teva 1g/2ml the brain.
solution for injection must be administered by The risks should be weighed rigorously against the
the intramuscular route only. In older children, benefits and appropriate precautions taken before
the injection may be administered by either the Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection is used
intramuscular or intravenous routes. in patients with renal or hepatic dysfunction (see
Dosage guidelines for the administration of Optalgin® section 4.2).
Teva 1g/2ml solution for injection as an analgesic and/ The patient must be asked about these matters
or antipyretic, in infants over 3 months of age and before Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection
in children, are presented in the table below. is administered. In patients at an increased risk of
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection anaphylactoid reactions, the risks must be weighed
- Dosage Guidelines in Infants and Children carefully against the expected benefit before
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection is used.
Age Smallest Maximum If Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection is
Single Dosage Daily Dosage administered in such cases, the patient must be
kept under close medical supervision and it must be
3-5 months 0.1 ml I.M. only 4 x 0.2 ml ensured that emergency resources are available.
6-11 months 0.1 ml I.M. only 4 x 0.3 ml
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection
1-2 years 0.2 ml I.M./I.V. 4 x 0.4 ml
One ampoule contains 2.8 mmol (65 mg) sodium.
3-4 years 0.2 ml I.M./I.V. 4 x 0.6 ml This must be borne in mind for people on a sodium-
5-7 years 0.4 ml I.M./I.V. 4 x 0.8 ml controlled (low sodium/salt) diet.
8-11 years 0.5 ml I.M./I.V. 4 x 1.0 ml
12-14 years 0.8 ml I.M./I.V. 4 x 1.6 ml 4.5 Interaction with other medicinal products
and other forms of interaction
Elderly patients Dipyrone can cause a decrease in the plasma
The dose should be reduced in elderly patients, as ciclosporin level. The latter must therefore be
excretion of metabolic products of Optalgin® Teva monitored if Optalgin® Teva 1g/2ml solution for
1g/2ml solution for injection may be delayed. injection is co-administered.
Cases of poor general health and impaired If dipyrone and chlorpromazine are co-administered,
creatinine clearance severe hypothermia can occur.
The dose should be reduced in patients in poor The concomitant administration of dipyrone with
general health or with impaired creatinine clearance, methotrexate can potentiate the haematotoxicity
as excretion of metabolic products of Optalgin® Teva of methotrexate, especially in elderly patients. This
1g/2ml solution for injection may be delayed. combination should therefore be avoided.
Dipyrone, if co-administered, can reduce the effect
Impaired renal or hepatic function of aspirin on platelet aggregation. Dipyrone should
As the elimination rate is reduced in the case of therefore be used with caution in patients who are
impaired renal or hepatic function, repeated high taking low-dose aspirin for cardioprotection.
doses should be avoided. If use is only short-term, Plasma bupropion levels can be reduced by
no dose reduction is necessary. There are no clinical dipyrone. Therefore caution is indicated for the co-
data from long-term use. administration of dipyrone and bupropion.
Duration of administration It is known of the pyrazolone substance class that
The duration of administration depends on the nature interactions can occur with oral anticoagulants,
and severity of the disorder. In the case of prolonged captopril, lithium and triamterene, as well as changes
treatment with dipyrone, regular blood counts, in the efficacy of antihypertensives and diuretics.
including differential blood count, are necessary. It is not known to what extent dipyrone has these
interactions.
4.3 Contraindications Posible interaction between dipyrone and diagnostics
- Hypersensitivity to the active substance or to other marketed by Teva Medical (Beckman):
pyrazolones or pyrazolidines (this includes patients 1. Enzymatic Creatinine
who have reacted with agranulocytosis, for 2. Cholesterol
example, after administration of these substances)
or to any of the excipients listed in section 6.1. 3. Triglyceride
- Patients with known analgesic asthma syndrome 4. Uric acid
or known urticaria/angio-oedema type intolerance 5. Lactase
of analgesics, i.e., patients who react with 6. Lipase.
bronchospasm or other anaphylactoid reactions The possible interaction is significantly lower results
(e.g., urticaria, rhinitis, angio-oedema) to salicylates, than the real values in patients treated by dipyrone
paracetamol or other non-narcotic analgesics prior to undergoing the above testing. In case any
such as diclofenac, ibuprofen, indometacin or of those tests have to be performed, dypirone has
naproxen. to be administered after the testing.
- Disturbances of bone marrow function (e.g., after
treatment with cytostatics) or disorders of the 4.6 Pregnancy and lactation
haematopoietic system. Pregnancy
- Acute intermittent hepatic porphyria (risk of There are insufficient data for the use of dipyrone
triggering a porphyria attack). in pregnant women. Dipyrone crosses the placenta.
- Existing hypotension and unstable circulatory Dipyrone did not show any teratogenic effects in
situation. animal studies (see section 5.3).
- Newborn babies and infants under 3 months of As sufficient data for humans are not available,
age or weighing less than 5 kg, as no scientific dipyrone should be used during pregnancy only after
data are available on the safety of its use. a rigorous risk-benefit assessment by a doctor.
- Infants (aged 3 months to 1 year) with regard to Although dipyrone is only a weak inhibitor of
intravenous injection. prostaglandin synthesis, the possibility of premature
closure of the ductus arteriosus (Botallo’s duct) and of
4.4 Special warnings and precautions for use perinatal complications resulting from a reduction in
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection contains foetal and maternal platelet aggregability cannot be
the pyrazolone derivative metamizole and carries ruled out. The use of dipyrone in the third trimester
the rare but life-threatening risks of shock and (after week 28) should be limited to cases which do
agranulocytosis (see section 4.8). not respond to the use of paracetamol and used at
Patients who display anaphylactoid reactions to the lowest effective dose.
dipyrone are at particular risk of reacting in the same Lactation
way to other non-narcotic analgesics. Dipyrone metabolites are excreted in breast milk.
Patients who display an anaphylactic or other The use of dipyrone should be limited to cases
immunological reaction (e.g., agranulocytosis) to which do not respond to the use of paracetamol
dipyrone are also at particular risk of reacting in the or ibuprofen.
same way to other pyrazolones and pyrazolidines.
4.7 Effects on ability to drive and use
Agranulocytosis machines
If signs of agranulocytosis or thrombocytopenia In the recommended dose range, no impairment
appear (see section 4.8), the administration of of concentration and reaction speeds is known.
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection must Nevertheless, as a precaution, the possibility of
be stopped immediately and a blood count (including impairment should be considered, at least in the
differential blood count) must be performed. The case of higher dosages, and the use of machines,
treatment must be stopped without waiting for the driving or other dangerous activities should be
results of the laboratory tests. avoided. This applies particularly if the product is
taken with alcohol.
4.8 Undesirable effects or create a venous access. In addition to standard
The frequency of undesirable effects is stated on emergency measures such as the head-down position,
the basis of the following categories: keeping the airways clear, and administering oxygen,
the administration of sympathomimetics, volume
Very common ≥ 1/10 replacement or glucocorticoids may be necessary.
Common ≥ 1/100, < 1/10
Uncommon ≥ 1/1000, < 1/100 5. Pharmacological properties
5.1 Pharmacodynamic properties
Rare ≥ 1/10,000, < 1/1000
Pharmacotherapeutic group: analgesics; other
Very rare ≥ 1/10,000 analgesics and antipyretics; pyrazolones
Not known Frequency cannot be ATC code: N02BB02
estimated from the available Dipyrone is a pyrazolone derivative and has analgesic,
data antipyretic and spasmolytic properties. The action
mechanism has not been fully explained. Some study
Blood and lymphatic system disorders results show that dipyrone and its main metabolite
Rare: Leucopenia. (4‑N‑methylaminoantipyrine) probably has a central
as well as a peripheral action mechanism.
Very rare: Agranulocytosis, including
cases with a fatal outcome, 5.2 Pharmacokinetic properties
thrombocytopenia. After oral administration, dipyrone is completely
hydrolysed to the pharmacologically active
Frequency not Aplastic anaemia, pancytopenia, 4‑N‑methylaminoantipyrine (MAA). The bioavailability
known: including cases with a fatal of MAA is approximately 90% and is somewhat
outcome. higher after oral administration than after parenteral
These reactions can occur even if dipyrone administration. Taking the product with meals has no
has previously been administered without relevant influence on the kinetics of dipyrone.
complications. Its clinical efficacy is based mainly on MAA,
There are isolated reports suggesting that the and to a certain extent also on the metabolite
risk of agranulocytosis may possibly be increased 4‑aminoantipyrine (AA). The AUC values for AA
if Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection is are approximately 25% of the AUC values for MAA.
administered for longer than a week. The metabolites 4‑N‑acetylaminoantipyrine (AAA)
and 4‑N‑formylaminoantipyrine (FAA) appear to be
This reaction is not dose-dependent and can occur
pharmacologically inactive.
at any time during treatment. It manifests as high
fever, shivering, sore throat, swallowing difficulties It must be noted that all metabolites have non-
and inflammation of the mouth, nose, throat, linear pharmacokinetics. It is not known whether
genitals or anus. In patients receiving antibiotics, this phenomenon has any clinical significance. The
however, these signs may be minimal. Swelling of accumulation of metabolites is of little importance
lymph nodes or the spleen is minor or completely in short-term treatment.
absent. The erythrocyte sedimentation rate is greatly Dipyrone crosses the placenta. Dipyrone metabolites
increased and granulocytes considerably reduced are excreted in breast milk.
or completely absent. In general, but not always, Plasma protein binding for MAA is 58%, for AA
haemoglobin, erythrocyte and platelet values are 48%, for FAA 18%, and for AAA 14%.
normal (see section 4.4). The plasma half-life of dipyrone after intravenous
Immediate cessation is crucial to recovery. It is administration is about 14 minutes. About 96%
therefore urgently recommended to stop Optalgin® of a radiolabelled dose is recovered in the urine
Teva 1g/2ml solution for injection immediately, after intravenous administration, and about 6%
without waiting for the laboratory results, if an in the faeces. After a single oral dose, 85% of the
unexpected deterioration in the patient’s general metabolites excreted in the urine could be identified.
condition occurs, the fever does not subside or recurs, 3±1 % of these were MAA, 6±3 % AA, 26±8 %
or painful changes occur in the mucosa, especially AAA and 23±4 % FAA. Renal clearance in mL/min
in the mouth, nose and throat. after a single oral dose of 1 g dipyrone was 5±2 %
If pancytopenia occurs, the treatment must be for MAA, 38±13 % for AA, 61±8 % for AAA and
stopped immediately and the full blood count 49±5 % for FAA. The respective plasma half-lives in
monitored until it normalises (see section 4.4). hours were 2.7±0.5 % for MAA, 3.7±1.3 % for AA,
9.5±1.5 % for AAA and 11.2±1.5 % for FAA.
Immune system disorders
Dipyrone metabolites show similar behaviour after
Rare: Anaphylactoid or anaphylactic intramuscular injection.
reactions*.
Elderly people
Very rare: Analgesic-induced asthma The AUC increases 2- to 3-fold, in the treatment of
syndrome. elderly patients. After a single oral dose, the half-life
In patients with analgesic asthma of MAA and FAA trebled in patients with cirrhosis of
syndrome, intolerance reactions the liver, whereas the half-life of AA and AAA did
typically appear in the form of not increase to the same extent. High doses should
asthma attacks. be avoided in these patients.
Frequency not Anaphylactic shock*. Renal dysfunction
known: The data available from patients with impaired renal
function show a reduced elimination rate for some
*These reactions can occur especially after parenteral
metabolites (AAA and FAA). High doses should
administration, can be serious and life-threatening,
therefore be avoided in these patients.
and in some cases have a fatal outcome. They
can occur even if dipyrone has previously been 5.3 Preclinical safety data
administered without complications. Subchronic and chronic toxicity studies in various
Such reactions can develop during the injection animal species are available. Rats received 100 to
or immediately after taking, but also hours later. 900 mg dipyrone per kg BW orally for 6 months. At
However, in the majority of cases, they occur during the highest dose (900 mg per kg BW), an increase
the first hour after administration. Milder reactions in reticulocytes and Heinz bodies was observed after
typically manifest as skin and mucous membrane 13 weeks.
reactions (e.g., itching, burning, reddening, urticaria, Dogs received 30 to 600 mg per kg BW for 6
swelling), dyspnoea and rare gastrointestinal months. At doses of 300 mg per kg BW and higher,
symptoms. Milder reactions of this kind can transition dose-dependent haemolytic anaemia and dose-
into more severe forms with generalised urticaria, dependent changes in renal and hepatic function
severe angio-oedema (including laryngeal), severe were observed.
bronchospasm, arrhythmias, hypotension (sometimes
preceded by a rise in blood pressure), circulatory Contradictory results from in vitro and in vivo studies
shock. exist for dipyrone in the same test systems.
Optalgin® Teva 1g/2ml solution for injection must Long-term studies in rats did not yield any evidence
therefore be stopped immediately if skin reactions of carcinogenic potential. In two out of three long-
occur. term studies in mice, an increase in hepatocellular
adenomas was observed at high doses.
Cardiac disorders Embryotoxicity studies in rats and rabbits did not
Frequency not Kounis syndrome. yield any evidence of teratogenic effects.
known: Embryolethal effects were observed in rabbits from a
daily dose of 100 mg per kg BW, which was not yet
Vascular disorders
toxic to the mothers. Embryolethal effects occurred
Uncommon: Hypotensive reactions during in rats at doses in the maternally toxic range. Daily
or after administration which doses above 100 mg per kg BW led to prolonged
are possibly pharmacological in gestation and impairment of the birth process in rats,
origin and not accompanied by with increased mortality of mothers and young.
other signs of an anaphylactoid Fertility tests showed a slightly reduced gestation
or anaphylactic reaction. Such rate in the parent generation at doses above 250 mg
a reaction can lead to severe per kg BW per day. The fertility of the F1 generation
hypotension. Rapid intravenous was not affected.
injection increases the risk of a
Dipyrone metabolites pass into the mother’s milk.
hypotensive reaction.
No data on their effects on the suckling young are
Even in cases of hyperpyrexia, dose-dependent critical available.
hypotension can occur without other signs of a
sensitivity reaction. 6. Pharmaceutical particulars
Skin and subcutaneous tissue disorders 6.1 List of excipients
Uncommon: Fixed drug eruption. Water for injections

Rare: Rash (e.g., maculopapular 6.2 Incompatibilities


rash). Because incompatibilities are possible, it is
recommended that the solution for injection
Very rare: Stevens-Johnson syndrome or should not be injected or infused mixed with other
toxic epidermal necrolysis (stop therapeutic agents.
treatment, see section 4.4).
6.3 Shelf life
Renal and urinary disorders
The expiry date of the product is indicated on the
Very rare: Acute deterioration of kidney packaging materials.
function in which, very rarely,
proteinuria, oligo- or anuria or 6.4 Special precautions for storage
acute kidney failure can develop; Store in a cool place, below 25ºC.
acute interstitial nephritis.
6.5 Nature and contents of container
General disorders and administration site Carton box containing 10 brown glass ampoules.
conditions
Each ampoule contains 2 ml solution.
If the product is injected, pain and local reactions,
very rarely even phlebitis, can occur at the injection 6.6 Special precautions for disposal and other
site. handling
Red discoloration of the urine has been reported; No special requirements.
this may be caused by the harmless dipyrone
metabolite rubazonic acid, which is present at a Manufacturer
low concentration. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.,
P.O.Box 3190 Petah Tikva
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after License Number
authorisation of the medicinal product is important. 160.24.34798
It allows continued monitoring of the benefit/risk
balance of the medicinal product. Date of approval
Any suspected adverse events should be reported March 2018
to the Ministry of Health according to the National
Regulation by using an online form
http://forms.gov.il/globaldata/getsequence/
getsequence.aspx?formType=AdversEffectMedic@
moh.gov.il
4.9 Overdose
Symptoms of overdose:
Nausea, vomiting, abdominal pain, impairment of
kidney function/acute kidney injury (e.g., in the
form of interstitial nephritis) and – more rarely –
central-nervous symptoms (dizziness, drowsiness,
coma, convulsions) and hypotension, even shock
and tachycardia, have been observed in the context
of acute overdose.
After very high doses, the excretion of rubazonic acid
can cause red discoloration of the urine.
Treatment in cases of overdose:
There is no known specific antidote to dipyrone. The
main metabolite (4-N-methylaminoantipyrine) can
be eliminated by haemodialysis, haemofiltration,
haemoperfusion or plasma filtration.
Treatment of intoxication, like the prevention of serious
complications, can require general and specialist
intensive care monitoring and treatment.
Emergency treatment of serious hypersensitivity
reactions (shock):
At the first signs (e.g., skin reactions such as urticaria
and flushing, agitation, headache, sweating, nausea),
stop the injection. Leave the cannula in the vein,
OPTA SOL PHY SH 280218

Das könnte Ihnen auch gefallen