Documento Final 02-10-12 PDF

EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO DE LA IGLESIA SANTO TORIBIO
DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS
Grupo de investigación
OPTICOS
Linea de investigación
PATOLOGIA ESTRUCTURAL
Investigadores
GERARDO LUIS BUSTAMANTE MARTELO
JORGE LUIS CASTILLO BRIEVA
Director
ING. WALBERTO RIVERA MARTINEZ
MSC. ESTRUCTURAS
UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL
CARTAGENA D.T y C
2012
EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO DE LA IGLESIA SANTO TORIBIO
DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS
Trabajo de grado para optar el título de

INGENIERO CIVIL
Investigadores
GERARDO LUIS BUSTAMANTE MARTELO
Director
ING. WALBERTO RIVERA MARTINEZ
MSC. ESTRUCTURAS
UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL
CARTAGENA D.T y C
2012
Tesis de Grado: EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO DE
LA IGLESIA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO DE
CARTAGENA DE INDIAS
Autores: GERARDO LUIS BUSTAMANTE MARTELO

Director: M.Sc. WALBERTO RIVERA MARTÍNEZ
Nota de Aceptación
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Presidente del Jurado
_________________________________________
Jurado
_________________________________________
Jurado
Cartagena de Indias, ____ de ___________ de 2012

EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO DE LA IGLESIA SANTO
TORIBIO DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS
TABLA DE CONTENIDO
1. RESUMEN ................................................................................................................ 1
2. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 3
3. MARCO TEORICO ................................................................................................... 8
3.1 PATOLOGÍA ESTRUCTURAL .......................................................................... 8
3.2 DURABILIDAD ................................................................................................. 8
3.2.1 Factores determinantes de la durabilidad ....................................................... 9
3.3 DETERIOROS .................................................................................................... 9
3.4 CAUSAS DE ALTERACIÓN DE DURABILIDAD ............................................ 9
3.4.1 Factores Intrínsecos .................................................................................... 10
3.4.2 Factores por Extracción, Fabricación y Colocación ..................................... 11
3.4.3 Factores Extrínsecos ................................................................................... 11
3.4.4 Causas Físicas............................................................................................. 11
3.4.5 Causas mecánicas ....................................................................................... 17
3.4.6 Causas Químicas ........................................................................................ 23
3.5 LA MADERA EN LA CONSTRUCCIÓN ........................................................ 24
3.5.1 Esfuerzos mecánicos ................................................................................... 25
3.5.2 Agresiones Químicas .................................................................................. 26
3.5.3 Comportamiento de la madera frente al agua............................................... 26
3.5.4 Causas de la alteración y degradación de la madera .................................... 26
3.6 MADERAS UTILIZADAS EN LAS CONSTRUCCIONES COLONIALES ..... 27
3.7 ARQUITECTURA COLONIAL EN CARTAGENA DE INDIAS ..................... 28
3.8 MUROS Y ACABADOS ................................................................................... 28
3.9 CUBIERTAS ..................................................................................................... 29
3.10 ESTRUCTURA DE CUBIERTAS ................................................................. 31
3.10.1 Estructura Par e Hilera ................................................................................ 32
3.10.2 Estructura Par y Nudillo .............................................................................. 33
i
3.11 ARCADAS .................................................................................................... 34

3.12 EDIFICACIONES RELIGIOSAS COLONIALES ......................................... 35
3.13 EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO EN EDIFICACIONES . 36
3.13.1 Inspección preliminar ................................................................................. 36
3.13.2 Inspección visual detallada ......................................................................... 37
3.14 IMPORTANCIA DE LA EVALUACIÓN PATOLÓGICA PARA LA
RESTAURACIÓN DE EDIFICACIONES ANTIGUAS. ............................................. 37
3.15 EVALUACION Y DIAGNOSTICO PATOLOGICO DE LA IGLESIA SANTO
TORIBIO DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS. .................................. 41
4. OBJETIVOS ............................................................................................................ 42
4.1 OBJETIVO GENERAL ..................................................................................... 42
4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................. 42
5. ALCANCE. ............................................................................................................. 43
5.1 LIMITACIÓN ESPACIAL. ............................................................................... 43
5.2 LIMITACIÓN TEMPORAL .............................................................................. 44
5.3 ALCANCE DEL PROYECTO .......................................................................... 45
6. METODOLOGÍA .................................................................................................... 46
7. RESULTADOS........................................................................................................ 53
7.1 DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS E
INSTALACIONES DE LA IGLESIA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO ............. 54
7.1.1 Pisos ........................................................................................................... 54
7.1.2 Entrepiso .................................................................................................... 56
7.1.3 Muros ......................................................................................................... 56
7.1.4 Cubierta ...................................................................................................... 58
7.1.5 Espadaña .................................................................................................... 60
7.1.6 Sistema de aire acondicionado .................................................................... 60
7.2 DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN PATOLÓGICA DE LA IGLESIA SANTO
TORIBIO DE MOGROVEJO ...................................................................................... 61
7.2.1 Muros Laterales .......................................................................................... 61
ii
7.2.2 Fachada ...................................................................................................... 66

7.2.3 Coro o entrepiso ......................................................................................... 69
7.2.4 Cubierta ...................................................................................................... 72
7.2.5 Espadaña .................................................................................................... 92
7.2.6 Pisos ........................................................................................................... 99
7.3 ANÁLISIS DE RESULTADOS ........................................................................103
7.4 MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y RECOMENDACIONES ..............................119
7.4.1 Medidas de mitigación ...............................................................................119
7.4.2 Recomendaciones ......................................................................................120
7.4.3 Espadaña ...................................................................................................121
7.4.4 Maderas .....................................................................................................121
7.4.5 Fachada .....................................................................................................122
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .......................................................123
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................125
iii
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 3-1. Algunos agentes físicos agresores en edificios. .............................................. 12

Figura 3-2. Humedades más habituales en edificaciones................................................... 14
Figura 3-3. Movimientos higrotérmicos. .......................................................................... 16
Figura 3-4. Sistemas constructivos de muros coloniales. A la izquierda, detalle típico de
muros de piedra y argamasa de cal. En el centro, muros en pedazos de ladrillo, piedra y
coral triturado. A la derecha, muros de ladrillo. ......................................................... 29
Figura 3-5. Estructura típica de cubierta con tejas. ........................................................... 31
Figura 3-6. Estructura típica de cubierta "Par e Hilera"..................................................... 33
Figura 3-7. Estructura típica de cubierta "Par y Nudillo". ................................................. 34
Figura 3-8. Partes integrales de un arco. ........................................................................... 35
Figura 5-1. Ubicación geográfica de la ciudad de Cartagena de Indias. ............................. 43
Figura 5-2. Ubicación Iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo en el barrio San Diego. ..... 44
Figura 7-1. Pisos nave principal. Izquierda, mosaico ubicado en los laterales de la nave
principal. Derecha, mosaico del pasillo principal. ...................................................... 54
Figura 7-2. Piso del entrepiso (coro)................................................................................. 55
Figura 7-3. Detalle de piso del altar .................................................................................. 55
Figura 7-4. Tipología vista en muros, detalle detrás del retablo. ....................................... 57
Figura 7-5. Detalle de empalme de hilera mediante perno de acero................................... 59
Figura 7-6. Descripción de equipos de aire acondicionado ............................................... 61
Figura 7-7. Verticalidad de muros, en porcentaje. Los valores positivos indican desplomes
hacia parte superior, mientras que valores negativos indican hacia parte inferior de la
imagen. ..................................................................................................................... 63
Figura 7-8. Vigas afectadas de madera de cubierta según patología. ................................. 71
Figura 7-9. Pares y nudillos afectados según patología. .................................................... 74
Figura 7-10. Plano mapeo de Patologías espejo de cubierta. ............................................104
Figura 7-11. Plano mapeo de Patologías espejo de cubierta. ............................................105
iv
Figura 7-12. Mapeo de patologías Espadaña....................................................................106

Figura 7-13. Plano mapeo de patologías espejo de entrepiso............................................107
Figura 7-14. Plano mapeo de patologías de pisos de entrepiso. ........................................108
Figura 7-15. Plano mapeo de patologías espejo de entrepiso............................................109
Figura 7-16. Plano mapeo de patologías de piso nave principal. ......................................110
Figura 7-17. Plano mapeo de patologías muros interiores. ...............................................111
Figura 7-18. Plano mapeo de patologías muros de fachada. .............................................112
v
ÍNDICE DE CUADROS
Cuadro 7-1. Recuento Fotográfico 01. .............................................................................. 62

Cuadro 7-3. . Recuento Fotográfico 03. ............................................................................ 65
Cuadro 7-10. Recuento Fotográfico 10. ............................................................................ 73
vi

Cuadro 7-39. Recuento fotográfico 39. ............................................................................ 92
Cuadro 7-40. Recuento fotográfico 40.............................................................................. 93
Cuadro 7-47. Recuento fotográfico 47.............................................................................100
vii
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 3-1. Dilatación longitudinal en milímetros de piezas de 1 metro de largo de distintos

materiales al experimentar una variación térmica e 30ºC .................................................. 15
Tabla 3-2. Secciones comunes de vigas en cubiertas inclinadas. ....................................... 32
Tabla 7-1. Secciones de elementos que componen la cubierta par y nudillo. ..................... 58
viii
1. RESUMEN
El presente estudio tiene por objetivo realizar una evaluación cualitativa y diagnóstico
patológico de la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias. La
importancia del estudio reside en la necesidad de iniciar el proceso de restauración del
monumento, ya que a través de esta evaluación patológica se identifican y caracterizan las
patologías que presenta el mismo. A partir de los resultados de este estudio se planificaran
las acciones necesarias para preservar este ícono histórico y joya colonial de la ciudad,
además se protegerá la vida de los feligreses asiduos a esta parroquia. A partir de una
primera revisión bibliográfica de cada uno de los sistemas constructivos que componen a la
edificación, se realizó una inspección visual y detallada mediante un archivo fotográfico,
mediciones y toma de muestras no destructivas del inmueble, comprendiendo de esta forma
un estudio de tipo no experimental. Se obtuvieron elementos con menores daños a nivel de
piso, no siendo así para la cubierta inclinada, donde la alta humedad del microclima ha
afectado en gran proporción el tejado en toda su extensión y los elementos del entrepiso de
la parroquia. Los elementos fabricados en madera, tales como pares, la hilera y otros
elementos ornamentales presentan graves patologías por efectos de humedad del ambiente,
desprendimientos y por acción de insectos xilófagos. No se reportaron daños por
dilataciones térmicas en estos materiales. De igual manera, se encontraron elementos en
concreto reforzado gravemente afectados por pérdidas de sección y corrosión de aceros, de
los cuales se han reportado desplomes recientes. Ante los resultados observados en el
levantamiento patológico, se concluye con la necesidad de realizar reparaciones inmediatas
a elementos de madera que comprenden la cubierta inclinada, así como el reforzamiento de
elementos en concreto por la muestra de inestabilidad en todas sus formas. Otros elementos
como muros y pisos no requieren acciones instantáneas, pero si de mantenimiento y
conservación.
1
Palabras Clave: Arquitectura religiosa colonial, diagnóstico patológico, madera, patología

estructural, restauración.
ABSTRACT
The present study aims to conduct a qualitative and pathological diagnosis of the state of
the Church of Santo Toribio de Mogrovejo Cartagena de Indias, justified by its importance
as a historical icon, colonial jewel of the city and preservation of the monument to the
extraordinary events that risk lives of devotees and tourists who frequent it. From an initial
literature review of each building systems that make up the building, there was a detailed
visual inspection and by a photographic, measurements and non-destructive sampling of
the property, comprising a study of this type is not experimental. Elements were obtained
with less damage at ground level, not so for the pitched roof, where high humidity
microclimate has affected a large proportion of the roof in its entirety and elements of
parish mezzanine. The items made of wood, such as pairs, the row and other ornamental
elements present serious diseases by effects of humidity, landslides and xylophages action.
No damage was reported by thermal expansion in these materials. Similarly, elements
found in reinforced concrete severely affected by loss of corrosion of steel section and of
which overhangs have been reported recently. Given the results observed in pathological
survey concluded with the need to make immediate repairs to wooden elements comprising
the sloping roof, and the reinforcement of concrete elements in the sample of instability in
all its forms. Other elements such as walls and floors do not require instant action, but if
maintenance and conservation.
Keywords: Colonial religious architecture, pathological diagnosis, wood, structural

pathology, restoration.
2
2. INTRODUCCIÓN
El patrimonio histórico de un país es una parte fundamental de la memoria de la nación, y

su conservación forma parte, por ende, de la conservación del patrimonio nacional. Ciertas
manifestaciones del patrimonio histórico pueden ser de tal envergadura que formen parte
del patrimonio de toda la humanidad, lo que trae como consecuencia que su preservación
tenga mayor trascendencia.
La conservación de una estructura histórica de mampostería constituye un difícil reto. Su

valor cultural y el deseo de preservarla para futuras generaciones demandan un alto nivel de
protección contra diferentes agentes de daños. Una de las mayores dificultades de la
conservación en estructuras consideradas monumentos, es poder determinar las causas del
deterioro de la edificación que permita plantear las soluciones a sus problemas, esto debido
a la limitación que existe en algunas a ensayos destructivos en su estructura. Por eso las
evaluaciones patológicas, acompañadas de ensayos no destructivos a las estructuras, se
convierten en un componente fundamental en cualquier programa de conservación.
Cartagena de indias cuenta con una gran mezcla arquitectónica, de las que se destacan las
estructuras militares, como murallas, baluartes y fuertes, también resalta la arquitectura
colonial presente en las calles, plazas y viviendas; y por supuesto todos los templos,
santuarios e iglesias construidos a partir de las tradiciones españolas durante la época
colonial. Todas estas manifestaciones del pasado hacen parte del patrimonio histórico y
cultural de la ciudad de Cartagena 1.
1
Wikipedia, Enciclopedia libre. Cartagena de Indias, Colombia. [Base de datos en línea]. [Consultado 23 de
Feb. 2012]. Disponible en: <http://es.wikipedia.org/wiki/Cartagena_de_Indias>
3
La iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, es uno de los

monumentos religiosos más importantes de la ciudad, hito arquitectónico y sello de
identidad para sus ciudadanos. Se encuentra localizada en una de las esquinas de la plaza
Fernández Madrid, en el antiguo barrio San Diego, entre la calle Curato y la Calle del
Sargento Mayor. La iglesia de Santo Toribio fue construida a principios del siglo XVIII.
Fue la última iglesia en levantarse durante la época colonial. Su obra se debe al obispo de la
ciudad, don Gregorio de Molledo y Clarque 2.
De acuerdo con las crónicas de Cartagena, la construcción de esta iglesia se inició en 1666,
bajo el nombre de Santo Tomás de Villanueva, cuando era gobernador de Cartagena don
Benito de Figueroa y Barrantes. Durante la colonia, esta iglesia conservaba muy bellas
imágenes antiguas, fue muy cotizada por la aristocracia cartagenera. Entre sus reliquias aún
se conserva el retablo principal, la única pieza barroca religiosa de Cartagena.
El templo fue construido con donativos de los feligreses y expensas de ilustre prelado y
abrió su primer libro de despacho en 1790, según datos recogidos por el padre e historiador
Carlos E. Meza, en su obra “Claretianos en Colombia”, quien afirma que “firmó la primera
partida de bautismo el 19 de marzo”. En octubre del año siguiente, daba cuenta el Obispo a
S.M que el 29 de julio se había entronizado el Santísimo Sacramento, “después de haberse
concluido no solo la obra material de la iglesia con el titulo de Santo Toribio de Mogrovejo
que, ha fabricado para el pronto pasto espíritu de mis feligreses, sino también en lo formal
de sus adornos interiores”.
2
Ucros Travel Colombia. Catalogue of Churches for your wedding, 2012. [Base de datos en línea].
[Consultado 23 de Feb. 2012]. Disponible en:
<http://www.ucrostravel.com/Iglesias_Conventos_Churches_Convents_Cartagena_Barranquilla_SantaMarta_
Bodas_Matrimonios_Wedding.php>
4
La parroquia e iglesia de Santo Toribio alcanzó su mayor auge en el período en que estuvo
atendida por la comunidad Claretiana que abarca desde 1909 hasta 1957, año en que dicha
comunidad la abandona, sucediéndola en el ministerio parroquial distintos sacerdotes del
clero secular hasta el año de 1972 en que fue entregada a la congregación de sacerdotes
Eudistas que ha desarrollado una importante tarea pastoral en ella.
Actualmente la parroquia presenta, a simple vista, problemas en su integridad estructural

debido al abandono y a efectos causados por factores ambientales, físicos y químicos, tanto
interior como exteriormente. Esto hace necesario que sea sometida de manera inmediata a
procesos de conservación, que detengan su deterioro de manera que pueda continuar como
patrimonio religioso de la ciudad. La espadaña, por ejemplo, estructura en donde están
ubicadas las campanas, se encuentra a punto de colapsar. Sus elementos presentan
fracturas, desprendimientos, humedades, corrosión, entre otras patologías; el compromiso
de estos elementos, por las patologías mencionadas, potencia el riesgo de un inminente
colapso. Otra muestra de los problemas en su estructura se encuentra en su cubierta y
artesonado que por problemas de humedad se encuentra en un estado crítico. Los elementos
de madera que los constituyen presentan cambios de color, pérdida de material,
putrefacción, ataque por comején, etc. También, aunque en menor grado de severidad,
presenta problemas en sus muros, pisos, entrepiso y fachadas.
Por lo mencionado anteriormente se hace necesario someter a la iglesia Santo Toribio de

Mogrovejo a procesos de rehabilitación para que pueda continuar siendo un patrimonio
religioso de la ciudad. Es precisamente esto, lo que le da la importancia a este trabajo de
grado. Puesto al realizar una descripción y evaluación de las patologías de la iglesia se
podrá llevar a cabo el proceso de rehabilitación de la misma.
Todo lo anterior motivó la realización del presente trabajo. Este tuvo como objetivo realizar
la evaluación y el diagnóstico patológico para identificar, localizar y caracterizar las
patologías que presentase la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, a
5
través de la inspección visual detallada de su estructura, con el fin de proponer medidas y

recomendaciones para su rehabilitación estructural. Lo anterior nos lleva a plantearnos lo
siguiente ¿Cuáles eran las patologías que presenta la estructura de la iglesia Santo Toribio
de Mogrovejo, en donde se localizan dichas patologías, cuáles eran sus características y en
qué estado de deterioro estructural se encontró el monumento?
Es necesario que tanto los ingenieros como los arquitectos que estén dedicados a las
restauraciones de los monumentos de la ciudad de Cartagena, cuenten con información
fundamentada en la caracterización de las patologías y una guía para hacer inspecciones
visuales detalladas de una estructura correctamente. Es de vital importancia que tanto
ingenieros como arquitectos reconozcan la importancia de realizar las evaluaciones
patológicas antes de planificar intervenciones en monumentos y en cualquier tipo de
edificaciones antiguas. Es ahí donde reside la importancia de este trabajo de grado, pues
servirá de guía para evaluaciones patológicas futuras para cualquier edificación histórica de
la ciudad.
La evaluación y diagnóstico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de

Cartagena de Indias permitió conocer el estado actual de la estructura y planificar las
acciones necesarias para mitigar el daño estructural de la misma. Además, sirvió a la iglesia
como base para iniciar su proceso de restauración, pues a través del conocimiento de su
estado real se despertó un interés por rehabilitar la estructura
El estudio se realizo a través de una inspección visual detallada de la estructura de la

parroquia, un recuento fotográfico detallado y un registro de todo lo observado y obtenido a
través de los ensayos no destructivos realizados.
Desde el punto de vista científico y tecnológico, este trabajo de grado contó con las
herramientas necesarias para su realización, además de asesorías de personas con
conocimientos avanzados en el área. Es necesario destacar que todas las actividades que se
6
llevaron a cabo durante el desarrollo de este trabajo de grado estuvieron supervisadas y

asesoradas por el director de la investigación, ingeniero Walberto Rivera Martínez, quien
ha venido realizando diferentes estudios de patología estructural a diferentes edificaciones
antiguas de la ciudad de Cartagena, además se encuentra dictando la electiva de
profundización en el programa de ingeniería civil llamada durabilidad y patología de
estructuras en concreto.
Cabe destacar que este trabajo de grado estuvo enmarcado en la Sub-línea Reforzamiento,
Vulnerabilidad y Patología de las Estructuras de la línea de investigación de Seguridad
Estructural del grupo de investigación OPTICOS de la Universidad de Cartagena.
7
3. MARCO TEORICO
Para la evaluación y diagnostico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo, que

es el tema central de este trabajo de grado, se hace necesario tener una fundamentación
teórica solida sobre la problemática que se trata, es por eso que desarrollamos un recuento
de los conceptos, teorías y términos que fueron utilizados a lo largo del estudio.
3.1 PATOLOGÍA ESTRUCTURAL
Es el estudio de las enfermedades como procesos anormales de causas conocidas o

desconocidas. Para probar la existencia de una enfermedad, se examina la existencia de una
lesión en sus niveles estructurales. Este concepto general puede ser aplicado a las
estructuras, encontrando así una definición acertada de patología estructural. Se entiende,
entonces, por patología estructural como el estudio del comportamiento de las estructuras
cuando presentan evidencias de fallas, buscando detectar sus causas y proponer acciones
correctivas o su demolición3.
3.2 DURABILIDAD
Capacidad del material de comportarse satisfactoriamente a la acción del clima, a los

agentes químicos, a la erosión o cualquier otro proceso destructivo, manteniendo en forma
original, su calidad y sus propiedades de servicio al estar expuesto al medio ambiente 4.
3
SÁNCHEZ DE GUZMÁN Diego, Durabilidad y Patología. Instituto del Concreto, ASOCRETO, ISBN 958-
96709-7-0
4
SÁNCHEZ DE GUZMÁN Diego, Durabilidad y Patología. Instituto del Concreto, ASOCRETO, ISBN 958-
96709-7-0
8
Todas las variables anteriores deben permitir que la estructura conserve durante su vida de
servicio y hasta el final de la misma, un coeficiente de seguridad de un valor aceptable.
3.2.1 Factores determinantes de la durabilidad

 Medio ambiente
 Materiales empleados
 Diseño y calculo estructural
 Practicas constructivas
 Protección y curado
3.3 DETERIOROS
Nombre dado a cualquier cambio adverso de los mecanismos normales, de las propiedades
físicas o químicas o ambas en la superficie o en el interior del elemento generalmente a
través de la separación de sus componentes5.
3.4 CAUSAS DE ALTERACIÓN DE DURABILIDAD
El conjunto de agentes responsables del deterioro de un inmueble es tan amplio, que se

hace necesaria su clasificación, que por practicidad se han agrupado en causas físicas,
mecánicas y químicas. De igual forma, se han definido de acuerdo al modo de alteración de
las estructuras, en factores intrínsecos, factores por extracción, fabricación y colocación y
factores extrínsecos.6
5
MUÑOZ, Harold Alberto. Evaluación y diagnóstico patológico de las estructuras en concreto. ASOCRETO,
Seminario. Bogotá D.C. Noviembre de 2001.
6
BROTO I COMERMA, C.Enciclopedia Broto de Patologías de la Construcción.Stylish Ideas. Pág. 87.
9
Es importante recordar que para frenar todo proceso patológico en la estructura, es

necesario identificar con claridad el tipo de afectación y sus causas, y así erradicar a estas
últimas del inmueble enfermo. No es sustentable la idea de atacar una lesión si se
desconoce el causal de ésta, debido a la poca eficacia del proceso, los altos costos que
significarían los intentos de solucionar el problema y la extensión en tiempo del edificio
intervenido. De esta forma, las lesiones se tienden a dividir en dos grupos según sus causas:
 DIRECTAS: Cuando son el origen inmediato del proceso patológico, como los
esfuerzos mecánicos, agentes atmosféricos, contaminación, etc.
 INDIRECTAS: Cuando se trata de errores y defectos de diseño o ejecución. Son
las que primero se deben tener en cuenta a la hora de prevenir. 7
3.4.1 Factores Intrínsecos

Constantemente se aprecia que los daños en las edificaciones no solo obedecen a las
características del clima local, sino también de los materiales y sus cualidades, como la
resistencia, el aislamiento, la calidad, la durabilidad, el color, entre otros. De manera
general, las cualidades tales materiales se dividen en:
 Esenciales, o Propiedades del material, bien sea su composición química, forma,

etc.
 Circunstanciales, refiriéndose al comportamiento del material ante un evento, como
lo son la resistencia mecánica ante solicitaciones de cargas, resistencia al fuego,
entre otros.
Según el comportamiento, los materiales pueden subdividirse en:
 Elásticos, cuando son aptos de sufrir elongaciones y recuperar su forma y volumen

inicial.
7
10
 Plásticos, cuando al ser sometidos a elongaciones, no son capaces de recuperar su

forma y volumen original.
 Frágiles, cuando no son aptos de sufrir elongaciones y, por el contrario, su falla es
súbita.
3.4.2 Factores por Extracción, Fabricación y Colocación

Son un conjunto de causantes que actúan entre el proceso de fabricación del material y su
disposición final, entre los que se encuentran los fallos siguientes.
 Fallos durante la fabricación.
 Fallos de proyecto.
 Fallos de ejecución.
 Falta de mantenimiento.
3.4.3 Factores Extrínsecos

Son agresiones externas al inmueble que dependen del ambiente al que se someta la
estructura, así como también de las acciones humanas sobre ella.
3.4.4 Causas Físicas

Son aquellas que se manifiestan mientras se mantiene la causa que los ha originado 8, y que
implican alteraciones en su forma y apariencia. En otras palabras, cuando se corrigen las
variaciones físicas que ha sufrido un elemento, este debe obtener sus cualidades originales.
Entre los tipos de causas físicas más importantes, se resaltan las siguientes:
 Humedad.
 Erosión.
 Procesos biofísicos.
 Suciedad.
8
11
Figura 0-1. Algunos agentes físicos agresores en edificios.
Fuente: Carles Broto i Comerma, 2006.
3.4.4.1 Humedad
Es el contenido de agua no deseado por un período de tiempo variable, siempre y cuando
ésta se encuentre en estado líquido. Este efecto se da comúnmente por razones
climatológicas a través de procesos físicos, como las aguas lluvia, encerramientos, entre
otros, y que se pueden presentar en la superestructura por precipitaciones e instalaciones
varias, o en la subestructura, por efectos del nivel freático e infiltraciones. 9
9
12
Por las condiciones climatológicas del ambiente local, la proximidad a cuerpos de agua, las
altas temperaturas y las precipitaciones anuales, la humedad de Cartagena de Indias
constituye tal vez la mayor dificultad en las edificaciones del centro histórico.
Es importante resaltar que, a pesar de que el agua es una de las materias primas utilizadas
en la construcción, existen otros materiales que tienden a absorberla, como la madera, la
cerámica o la piedra (incluyendo el hormigón), fenómeno llamado absorción y que, a largo
plazo, podrían significar problemas de tipo químico.10
De forma general, las humedades pueden considerarse como:
 De obra, por el contenido residual de agua utilizada en proyectos constructivos.

 Capilar, cuando el agua infiltrada en el suelo tiende a ascender por los elementos de
la edificación.
 De filtración, causada por la lluvia y el viento.
 De condensación, cuando por efectos del aire, se forman pequeñas gotas en ciertas
zonas del inmueble.
 Accidental, por falta de mantenimiento, instalaciones mal realizadas o por fallos
puntuales11.
10
MUÑOZ, Harold Alberto. Evaluación y diagnóstico patológico de las estructuras en concreto.
ASOCRETO, Seminario. Bogotá D.C. Noviembre de 2001.
11
BROTO I COMERMA, C.Enciclopedia Broto de Patologías de la Construcción.Stylish Ideas.
Pág. 87.
13
Figura 0-2. Humedades más habituales en edificaciones.
3.4.4.2 Erosiones
Es el resultado de la destrucción de los materiales a causa de agentes atmosféricos mediante
proceso físicos, sin variar la composición química de estos. Los principales tipos de
erosiones en materiales son los siguientes:
 Por el agua, que generalmente actúa en forma de lluvia. Con el tiempo, este agente
se ha vuelto más dañino por el aumento de las cargas polutivas en las atmósferas
urbanas. El fenómeno se da cuando, al golpear las gotas de lluvia en las fachadas y
cubiertas, se genera un desgaste que con el tiempo podría generar desprendimientos
y arrastre de partículas.12
12
14
 Por el sol, por las variaciones térmicas que producen alteraciones en el volumen o
variaciones higrotérmicas (contracción y retracción), induciendo tensiones internas
en los elementos que pueden convertirse en grietas y fisuras. Este tipo de eventos
son característicos en las grietas y fisuras en las maderas cuando ésta sufre una
pérdida considerable de agua contenida en sus fibras (por evaporación) 13
Tabla 0-1. Dilatación longitudinal en milímetros de piezas de 1 metro de largo de distintos

materiales al experimentar una variación térmica e 30ºC14
Material Mm
Mármol 0.15
Hormigón 0.3 – 0.4
Caliza 0.15
Granito 0.25
Mortero cal/arena 0.3 – 0.4
Ladrillo y terracota 0.15 – 0.20
Hierro 0.3
Vidrio 0.3
Aluminio 0.7
Resinas termoplásticas 1.5 – 3.0
13
14
Pág. 89.
15
Figura 0-3. Movimientos higrotérmicos.
Es importante tener en cuenta que los movimientos por variación del contenido de
humedad son mayores en los exteriores del edificio, no estando exentos los
materiales del interior de acuerdo al microclima. Además, tales variaciones
dependerán del tipo de material
 Por el viento, el cual arrastra partículas sobre las superficies de modo que las
desgasta. En el caso del lugar de estudio, el viento es un factor muy importante por
las velocidades que se presentan por su cercanía al mar, además de las
15
concentraciones de sales por su proximidad al cuerpo marítimo del Caribe.
Las zonas de mayor exposición a este agente son las partes altas, las esquinas y las
zonas situadas detrás de obstáculos perpendiculares a la acción del viento por
formación de remolinos eólicos.
15
16
3.4.4.3 Procesos biofísicos

Estos procesos incluyen destrucción física del material por segregación de sus componentes
constitutivos a causa de, principalmente, hongos e insectos xilófagos.
3.4.4.4 Suciedad
Es el depósito o acumulación de partículas no deseadas en los poros de los elementos de
fachada y de interior de la edificación. Entre las tipologías de suciedades, se resaltan las
siguientes:
 Ensuciamiento por depósito, o simple, se produce al depositarse partículas

contaminantes sobre la superficie del material.
 Ensuciamiento por lavado diferencial, fenómeno dado cuando se acompaña de agua
la superficie del material. De acuerdo al comportamiento de la humedad sobre la
superficie de los elementos, así será el ensuciamiento de éste. Esta conducta incide
directamente sobre el color que presente un componente del edificio.
3.4.5 Causas mecánicas

Son todas aquellas alteraciones que sufre una estructura que implican un esfuerzo mecánico
no previsto o mayor al calculado en diseño. Estas muestras de daños se dan paulatinamente
hasta llegar a un estado último que es el colapso de la estructura, aunque esto es muy difícil
que se produzca, bien por el proceso que debe atravesar primero (donde la estructura da
aviso de su incapacidad de resistir cargas), o bien por que la fuerza o impacto debe ser muy
grande para ocasionar fallas súbitas. 16 En general, las lesiones de origen mecánico se suelen
englobar en las siguientes categorías:
 Deformaciones
 Grietas y Fisuras
16
17
 Desprendimientos
 Erosión mecánica
3.4.5.1 Deformaciones
Es el cambio de forma de un cuerpo ante la acción de un esfuerzo, bien sea mecánico, por
térmico, por humedad u otro aspecto. Las deformaciones se asumen como variaciones
lineales, y están muy relacionadas con la elasticidad de los materiales. Normalmente, se
sugieren cuatro tipos de deformaciones en estructuras:
 Flechas, resultado de la flexión en elementos horizontales debido a cargas

verticales, como sucede en las vigas de pórticos.
 Pandeos, producto de esfuerzos de compresión sobre elementos verticales, sea lineal
o superficial.
 Alabeos, resultado de una rotación del elemento por esfuerzos torsionales.
 Desplomes, ocasionado por el desplazamiento de la cúspide de los elementos por
empujes horizontales o asentamientos.
Cualquiera de estas deformaciones puede generar otros daños mecánicos en la estructura,

como la aparición de grietas, fisuras y desprendimientos.
3.4.5.2 Fisura
Es la separación incompleta entre dos o más partes con o sin espacio entre ellas. Su
identificación se realizará según su dirección, ancho y profundidad utilizando los siguientes
adjetivos: longitudinal, transversal, vertical, diagonal, o aleatoria. Se deben utilizar
comparadores de fisuras o fisurómetros para medirlas y monitorearlas. 17
17
18
3.4.5.3 Patrón de fisuración

Se refiere a la cantidad de las fisuraciones sobre la superficie, pudiendo ser localizada,
media o amplia18. Razones para limitar el ancho y numero de fisuras:
 Durabilidad: Resistir acciones químicas y biológicas

 Funcionabilidad: Cierto tipo de estructuras requieren de mayor control
 Estética: La apariencia estética de la edificación evita la reducción de su valor
económico
 Riesgos psicológicos: El usuario asocia las fisuras con una manifestación
patológica de la estructura.
Anchos máximos de fisura según la norma técnica colombiana define siete clases de
exposición y los valores máximos de anchos de fisuras 19.
 Clase 1.- Ambientes sin riesgos de corrosión, tal como interiores de edificios no
sometidos a condensaciones, protegidos de la intemperie.
Valor de abertura máxima de fisura 0.3 mm.
 Clase 2.- Edificaciones donde se presentan condiciones de humedad alta y media,
procesos de humedecimiento y secado, tal como sótanos no ventilados, donde se
puede presentar corrosión inducida por carbonatación.
18
TEJADA CAROFALO Pedro, Seminario “Patología y Rehabilitación de Edificios”, Colegio de Ingenieros
Civiles del Guayas, Centro de Actualización Conocimientos Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de
Cuba, VIII Etapa – XXIV Jornadas de Ingeniería Civil 30 de Junio dl 4 de Julio de 1997.
19
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5551. Concretos. Durabilidad de estructuras de concreto.
ICONTEC. Edición 2007
19
 Clase 3.- Estructuras marinas por encima del nivel de pleamar, estructuras
sumergidas o en zona de cambio de marea, donde se pueda presentar corrosión
inducida por cloruros del agua de mar.
 Clase 4.- Estructuras en contacto cloruros diferentes al agua de mar, sometidas a
humedad moderada debido a exposición directa a salpicadura con cloruros,
provenientes de procesos industriales; ciclos de humedecimiento y secado de aguas
con contenidos de cloruros (Piscinas, plantas de tratamiento, etc.).
 Clase 5.- Estructuras expuestas al fenómeno de hielo y deshielo.
 Clase 6.- Estructuras expuestas a ataque químico.
 Clase 7.- Estructura sometidas a desgaste superficial, abrasión o cavitación, como
pilas de puentes, vertederos, diques, pavimento, etc.
Valor de abertura máxima de fisura 0.6 mm. 20
3.4.5.4 Tipos de fisura

Los tipos de fisuras pueden ser inevitables, necesarias, necesarias o patológicas.
3.4.5.4.1 Fisuras Inevitables

Suelen presentarse por cambios volumétricos y/o temperatura, que se manifiestan y tienen
características propias según el tipo de concreto utilizado, contenido y tipo de cemento,
cantidad de aire incorporado, cuantías y tipo de refuerzo, proceso de curado, etc.
Esos cambios de acuerdo a las restricciones internas se traducen en esfuerzos o tensiones,
con manifestaciones que dependen de la edad del concreto ya sea recién colocado, durante
su endurecimiento o endurecido.
20
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5551. Concretos. Durabilidad de estructuras de concreto.
ICONTEC. Edición 2007
20
En las fisuras inevitables tenemos antes y durante el endurecimiento:
 Asentamientos plásticos
 Contracción plástica
 Movimientos base
 Movimientos formaleta
Después del endurecimiento, en el aspecto físico encontramos cambios de humedad y

cambios de temperatura.
En los cambios de humedad, las fisuras se presentan cuarteaduras, contracción por secado,
etc. En los cambios de temperatura, las fisuras se presentan contracción térmica inicial,
dilatación y contracción por temperatura, ataque por fuego, acción de hielo y deshielo, etc.
3.4.5.4.2 Fisuras Admisibles.

Se presentan como expresión de un comportamiento estructural previsto y controlado. En
general las estructuras de concreto reforzado se dimensionan y diseñan para admitir
fisuraciones desde un estado de servicio de cargas. No se puede interpretar todas las fisuras
como un síntoma de que la edificación ha sido mal proyectada o mal construida 21.
Las Fisuras debidas a acciones Mecánicas son consideradas por efecto de las fisuras de
esfuerzos de:
 Tracción pura
 Flexión simple y compuesta
 Torsión
 Cortante
21
TEJADA CAROFALO Pedro, Seminario “Patología y Rehabilitación de Edificios”, Colegio de Ingenieros
Civiles del Guayas, Centro de Actualización Conocimientos Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de
Cuba, VIII Etapa – XXIV Jornadas de Ingeniería Civil 30 de Junio dl 4 de Julio de 1997.
21
3.4.5.4.3 Fisuras Patológicas

Se presentan como sintomatología de problemas estructurales. Estas fisuras pueden
originarse por sobrecargas, acciones químicas, acciones biológicas. Representan en
cualquiera de los casos un problema que requiere de inmediata intervención. Las fisuras
patológicas se presentan por diversos tipos de fallas entre esas tenemos:
 Falla por compresión simple en columnas

 Fallas por Flexión en vigas de pórtico
 Falla de columna por Flexo-Compresión
 Falla por Flexión y Cortante
 Falla por Pandeo
 Retracción plástica en cabeza de columnas
 Fisuras patológicas por acciones químicas22
3.4.5.5 Desprendimientos
Es la separación no controlada de elementos integrales de la edificación a causa de eventos
locales como grietas, procesos físicos, químicos o por sucesos puntuales, como tormentas,
sismos, asentamientos, entre otros. Los desprendimientos en inmuebles son de alto riesgo
por la probabilidad de ocasionar lesiones en los usuarios, y es un claro índice del colapso
parcial o total del inmueble.
3.4.5.6 Erosión mecánica

Pérdida del material de superficie por esfuerzos mecánicos como impactos, roces, entre
otros.23
22
23
22
3.4.6 Causas Químicas

Son afectaciones patológicas de origen químico, donde se dan reacciones de sales, ácidos o
álcalis, que terminan ocasionando descomposiciones en los materiales de la edificación. A
largo plazo, dichas afectaciones terminaran aminorando la capacidad estructural del
inmueble y con ello, la disminución de los requisitos para los cuales fue diseñado. Las
causas químicas se agrupan en cuatro grandes grupos, como sigue:
 Eflorescencias.
 Oxidaciones y corrosiones.
 Erosión química.
 Procesos bioquímicos.
3.4.6.1 Eflorescencia
Depósito de sales, usualmente blancas que se forman en las superficies. En muchos casos
estas irregularidades en el color, las cuales generalmente son descritas como decoloración
se pueden atribuir a la eflorescencia del calcio 24. Ocurre cuando la humedad disuelve las
sales en el concreto y las lleva a través de la acción capilar hacia la superficie. Cuando se
evapora la humedad, deja tras de sí un depósito de mineral. Aunque la eflorescencia no es
un problema estructural, puede ser estéticamente objetable.
3.4.6.2 Picaduras
Desarrollo de cavidades relativamente pequeñas en la superficie debido a fenómenos tales
como la corrosión o cavitación o desintegración localizada. El picado está caracterizada por
la aparición de pequeños puntos de oxido fácilmente observables en áreas poco afectadas
por la corrosión
24
BUCHNER, Gerald. La eflorescencia en el hormigón. [Base de datos en línea]. [Consultado 26 de abril.
2012]. Disponible en: <http://www.ich.cl/docs/presentaciones/texto_lutz_kohnert_4_esp.pdf>
23
3.4.6.3 Corrosión
Desintegración o deterioro del concreto o del refuerzo por el fenómeno electroquímico de
la corrosión. La corrosión del hormigón por agentes químicos suele ser la que mayores
daños ocasiona en las estructuras. La durabilidad de un hormigón se puede medir por la
velocidad con la que el mismo se descompone como resultado de acciones químicas. En la
mayor parte de los casos, el ataque de los agentes agresivos químicos se produce sobre el
cemento; en otras ocasiones el ataque se producirá sobre los áridos. Las diferentes acciones
de tipo químico que se producen en el hormigón se pueden ser: ataque por sulfatos,
cloruros, carbonatos y otros iones; ataque por ácidos; reacción árido-álcalis; re-acción en
áridos con sulfuros susceptibles de oxidarse, etc.
3.4.6.4 Goteras
Humedad causada por las aguas lluvias bajo la cubierta Las goteras pueden obedecer a
varias causas pero lo general es que se deban a desorganización del tejado o a rotura de
algunas tejas.25
3.5 LA MADERA EN LA CONSTRUCCIÓN
La madera como material en estructuras presenta alta resistencia por unidad de peso, tanto a
compresión como a tracción. Estructuralmente, puede concebirse a la madera como una
estructura tubular longitudinal, cuyos ejes son paralelos al eje del árbol, cruzada por otra
estructura tubular transversal en la dirección de los planos radiales del árbol26. Su capacidad
de soportar cargas vivas y muertas ha hecho de ésta una materia prima que ha perdurado
por generaciones, y que a día de hoy aún es usada para la construcción de cubiertas,
25
26
ZANINI, Enrique. Patología de la madera. Degradación y Rehabilitación de Estructuras de Madera.
Editorial Brujas. Brujas, 2008.
24
cerchas, escaleras y demás, con mucha más frecuencia en países europeos, en tanto que a
nivel local se utilizan en zonas de restauración del patrimonio.
3.5.1 Esfuerzos mecánicos

La resistencia de las maderas aumenta proporcionalmente a su densidad, y disminuye en
tanto aumenta su humedad; para maderas en construcción, la Norma Colombiana de
Construcción Sismoresistente vigente, NSR-10, considera un contenido máximo de
humedad del 19%. Cabe mencionar que este material muestra deflexiones a largo plazo
cuando las cargas de servicios son constantes, llamado “creep” de la madera.
3.5.1.1 Esfuerzos de compresión, tracción, flexión y corte

La resistencia a compresión de un elemento de madera es máxima cuando el esfuerzo es
paralelo al tronco, y mínima cuando es perpendicular a él. En el primer caso, la falla se
generará luego de una fisuración, unos diferenciales longitudinales y giros transversales por
la separación de las fibras, mientras que el segundo caso describirá un período elástico muy
corto y la falla se vuelve inminente. La resistencia a esfuerzos de tracción, al igual que
cuando se presenta compresión, son máximos cuando la fuerza se aplica paralela a su eje, y
mínimos cuando es normal a ellos.
Los esfuerzos a flexión, por el contrario, originan zonas de compresión y flexión de
acuerdo al sentido de las cargas; en este caso, la resistencia será mayor cuando la fuerza sea
perpendicular al eje del elemento. Contrario a otros materiales, la madera ofrece un buen
comportamiento cuando sobrepasa su límite elástico por elongación del material, por lo que
se aprovecha esta capacidad para la fabricación de maderas curvas. En estos casos, se optan
por maderas poco lignificadas y con alto grado de humedad.
En cuanto a los esfuerzos de corte, estos aparecen si el elemento recibe esfuerzos en el
plano de su eje. Sin embargo, si dicho plano es paralelo a él, la pieza trabaja a
deslizamiento. Los coeficientes de minoración se calculan en 1/7 para el esfuerzo a corte y
en 1/9 para el deslizamiento.
25
3.5.2 Agresiones Químicas

El orden de las fibras, la baja humedad, el alto contenido de celulosa y lignina y la baja
permeabilidad, permiten incrementar la resistencia a agentes químicos, como los álcalis y
ácidos. Los álcalis están presentes en las colas de caseína y de fenol-formaldehído, mientras
que los ácidos pueden estar en la aplicación de resinas sintéticas, en el acido clorhídrico
emanado del cloro de las piscinas, y en el ácido sulfuroso por contaminación aérea
3.5.3 Comportamiento de la madera frente al agua

La madera puede ser más o menos higroscópica en función de su estructura celular, y es
capaz de captar la humedad del aire que, impregnado a las paredes celulares que se hinchan
y esponjan, provoca el entumecimiento de la madera en sentido tangencial, donde hay
menor cantidad de fibras, así como una pequeña dilatación en el longitudinal.
Si el ambiente es muy húmedo, estas paredes celulares se impregnan hasta la saturación y
aparece el agua en el vacío del interior de las células y en los espacios libres intercelulares.
La humedad máxima absorbible en forma de vapor se conoce como punto de saturación de
las fibras (PSF) y se encuentra en el intervalo PSF = 22 a 35% según especies y zonas del
árbol.
3.5.4 Causas de la alteración y degradación de la madera

De acuerdo al tipo de patología, se tiende a agrupar los agentes en dos grupos:
 Abióticos o Fisicoquímicos: Se refieren a todos aquellos factores físico-químicos
del ambiente, como el clima y la radiación solar (físicos), o las sales, ácidos o
sulfatos (químicos).
 Bióticos o Biológicos: son también conocidos como agentes xilófagos por degradar
la madera utilizándola como alimento o como hábitat. Van desde microrganismos
hasta roedores, insectos, moluscos, entre otros. Cuando el ataque es por hongos, se
cataloga como pudrición; cuando es por insectos, se conoce como infección.
26
3.6 MADERAS UTILIZADAS EN LAS CONSTRUCCIONES COLONIALES
Canalete: (Cordia gerascanthus Jacq.) Es una madera recia, dura y compacta, de color
castaño con vetas oscuras, cuyo árbol es frondoso, alcanzando hasta 15 metros de altura. Se
empleó para la fabricación de horcones en la arquitectura colonial, así como para los remos
de las canoas que transportaban carga a través de las rutas fluviales.
.
Cañaguate: (Guaiacum sanctum Linnaeus) (Voz caribe) (DRAE Cañahuate). Es una
madera recia proveniente del guayacán amarillo, utilizada en Cartagena para los horcones
en gruesos troncos desbastados en las construcciones hechas durante la Colonia.
Carreto: (Aspidoderma Dugandii Stand.). Madera recia de árbol alto (aproximadamente 20

a 25 metros), de tronco recto, color grisáceo, textura rugosa, escasa fronda formada por
ramas escuetas de hojas menudas, ovoidales, de verde brillante, madera recia, compacta y
finísima, utilizada tanto para obras de construcción rústica como corrales de vareta y
puertas de golpe en fincas y potreros, como en el enmaderamiento de construcciones,
techos, pasamanos de escaleras, muebles torneados, etc. Fue una de las maderas más
codiciadas por sus variaciones de colores.
Ceiba Colorada o Tolúa: Madera recia que alcanza hasta 20 metros de altura y su tronco
2m de diámetro. Tiene espinas y una frondosísima copa de hojas menudas parecidas a las
del ciruelo macho o jobomacho; Crece a la orilla de ciénagas y playones y fueron muy
densos los bosques de tolúa que hubo en los playones del Cesar y del Ariguaní.. Su madera,
muy apreciada en la construcción de puertas, ventanas y muebles finos, es roja, fuerte y
fácil de trabajar. Es muy común encontrarla en elementos como dinteles, cubiertas y
portones coloniales.
Guayabo: Madera empleada en la arquitectura cartagenera para las varas del techo. Su
árbol alcanza hasta los 35 m y un diámetro de 1.0 m, describiendo un tronco cónico, recto.
En su base, aletones poco pronunciados. La corteza externa es de color plomo claro o pardo
27
gris, de textura poco áspera con placas verticales entre fisuras angostas y se desprende en
plaquetas de 2 a 3 cms.
3.7 ARQUITECTURA COLONIAL EN CARTAGENA DE INDIAS
La historia de Cartagena es la historia de los asedios constantes de los piratas contra ella y
de las penurias causadas por las guerras de la independencia, todo lo cual la dejó hasta
finales del siglo XIX en un estado lamentable 27. La ciudad colonial, nombre por el cual hoy
se conoce, esta constituida por tres barrios: el barrio de la Catedral, distinguido por albergar
oficinas gubernamentales y las viviendas de las familias de mayor estrato de la época
colonial; San Diego, conformado por viviendas de estrato medio, y Getsemaní, donde se
formaron asentamientos de artesanos y familias populares en general. La tipología de estas
tres zonas fue profundamente marcada por los diversos factores económicos y valores
sociales que datan del siglo XVI y XVII, muestra de ello son las diversas formas,
materiales, configuraciones y métodos constructivos.
3.8 MUROS Y ACABADOS
La construcción colonial local es una síntesis criolla de tradiciones mediterráneas,

adaptadas al clima y a los materiales caribeños. Los muros y acabados de las edificaciones
antiguas de la ciudad se construyeron a base de arcilla ante la dificultad fabricar ladrillos de
buena calidad. La arcilla, además, era un, material abundante en la zona, de poca resistencia
a la usura y la intemperie. En general, los muros de las edificaciones se construyeron con
base a:
1. Piedra y argamasa de Cal: Este sistema se implementó ampliamente, hasta que el

precio de la piedra se incrementó y se sustituyó por el ladrillo.
27
ANGULO G, Francisco. Tipologías Arquitectónicas Coloniales y Republicanas. Universidad de Bogotá
Jorge Tadeo Lozano.
28
2. Pedazos de ladrillo, piedra y coral triturado: Esta composición formaba con la

argamasa una mezcla muy maciza y resistente a la intemperie. Este fue el sistema
que más se utilizó en la vivienda colonial cartagenera.
3. Ladrillo: La practicidad del sistema y lo económico que resultaba lo introdujo a la
construcción como una buena alternativa en muros. Muchas veces se fabricaba
mezclado con retal de coral y siempre se utilizaba una junta gruesa de argamasa.
Figura 0-4. Sistemas constructivos de muros coloniales. A la izquierda, detalle típico de

muros de piedra y argamasa de cal. En el centro, muros en pedazos de ladrillo, piedra y
coral triturado. A la derecha, muros de ladrillo.
Fuente: Javier Covo Torres, 1988.
3.9 CUBIERTAS
Son elementos cuya funcionalidad es proteger el inmueble y a sus habitantes de eventos

ambientales como la lluvia, la temperatura y el viento. La cubierta colonial se caracterizó
esencialmente por sus grandes alturas libres para mitigar el efecto del calor en las
habitaciones; se requirieron construir tejados con inclinaciones considerables para evacuar
29
lo antes posible las aguas de lluvia, técnica que se perfeccionó con los desagües y que
permitió luego implementar cubiertas planas en las edificaciones. 28
En general, los tipos estructurales utilizados en cubiertas en Cartagena de Indias fueron:
1. Cubierta plana en “azotea” o “terraza”.

2. Cubierta tipo “par e hilera” atirantada.
3. Cubierta tipo “par y nudillo” atirantada.
La madera fue ampliamente utilizada como material en la cubierta, siendo seleccionadas

entre ocho y diez especies por lo general: la madera morada, los guaycanes, la madera de
carreta y amarilla, el granadillo, los cedros, la madera de trébol, el palo de Brasil, entre
otros. 29
Las dos soluciones de cubierta inclinada se usaron simultáneamente en la época y en

ocasiones dentro de una misma edificación, no siendo ninguna de las dos la predominante
en la localidad. En cuanto al sistema constructivo, para ambos tipos de cubierta se colocó
un entablado y, sobre éste, teja de arcilla artesanal (moruno), de sección decreciente y
curvatura más pronunciada que la teja romana. El montaje de éstas se realizó sellándolas
con argamasa en los traslapos entre teja y teja.
28
ANGULO G, Francisco. Tipologías Arquitectónicas Coloniales y Republicanas. Universidad de Bogotá
Jorge Tadeo Lozano.
29
TELLEZ, G. MOURE, E. Repertorio Formal de Arquitectura Doméstica. Corporación Nacional de
Turismo. Bogotá, 1982. Pág. 45.
30
Figura 0-5. Estructura típica de cubierta con tejas.
Fuente: Arquigrafico. Architecture, Engineering, Construction, 2012.
3.10 ESTRUCTURA DE CUBIERTAS
Las cubiertas inclinadas comprendieron toda una estructura para su firmeza en las
edificaciones. Se siguió siempre la forma básica de una armadura, el triángulo, por su
rigidez, estabilidad y economía en materiales y mano de obra. El principio fundamental de
los dos sistemas de armadura de cubiertas más frecuentemente utilizados en la construcción
cartagenera es el de una estructura auto-suficiente, que solo depende de sus apoyos para
transmitir peso, más no esfuerzos flectores o cortantes. Teóricamente, ésta condición
permite eliminar el uso de machones o contrafuertes, excepto en el caso de muros de alturas
superiores a 10 a 12 varas (8.56 a 10.27m), y permite una distribución de cargas verticales
muy pareja a lo largo de los apoyos 30. Estas estructuras se construyeron bajo ciertas
limitaciones, esencialmente debido a limitaciones en las longitudes máximas de maderas
disponibles, por lo que se aprecian en viviendas luces superiores a 6.50 metros entre
apoyos, y en iglesias y conventos luces un poco superiores. Las secciones más usadas en
cubiertas fueron las indicadas en la tabla.
30
TELLEZ, G. MOURE, E. Repertorio Formal de Arquitectura Doméstica. Corporación Nacional de
Turismo. Bogotá, 1982. Pág. 45.
31
Tabla 0-2. Secciones comunes de vigas en cubiertas inclinadas.

Cumbreras 3’’ x 6’’ ó 7’’
Pares 3’’ a 4’’ x 7’’ a 8’’
Tirantes 6’’ x 8’’
Durmientes 10’’ a 12’’ x 12’’
Fuente: TELLEZ, G. MOURE, E, 1982
3.10.1 Estructura Par e Hilera

Este tipo de cubierta consta de una viga cumbrera, cuya función es servir de amarre para las
vigas “pares” que soportan el entablado y a su vez el tejado. Estos pares se apoyan en otras
vigas llamadas “durmientes”, los cuales a lo largo de su longitud descansan sobre los muros
de la habitación. Para contrarrestar los efectos de flexión en los muros producidos por las
cargas verticales transmitidas a través de los pares, se añadieron “tensores” o “tirantes” que
conformaban la base del triángulo, anulando así las fuerzas diagonales de la cubierta que
los muros no eran aptos de resistir; estos elementos, como su nombre lo indica, funcionan
predominantemente a tensión. Es importante mencionar que la construcción de estas
cubiertas fue meramente empírica.
El sistema par e hilera requería cubiertas de mayor altura y por ende, de mayor inclinación,
para aliviar las cargas horizontales en los durmientes, inclinaciones que variaban entre los
38° y 45°. Finalmente, para ocultar a la vista los durmientes, se construían en el remate de
los muros unos ladrillos frente a la viga y luego se pañetaban.
32
Figura 0-6. Estructura típica de cubierta "Par e Hilera".
3.10.2 Estructura Par y Nudillo

El sistema “par y nudillo” difiere del anterior en que éste incluye un travesaño horizontal o
nudillo entre los pares, con el que se obtiene una rigidez adicional en el vértice de la
estructura, y que generalmente era ubicado en el tercio medio del triángulo formado por los
pares y los tensores. Sirvió para cubiertas con mayores luces, de menor altura y mayor peso
muerto, viéndose ampliamente usado en templos y conventos, y por su buena capacidad de
ser decorados, también se incluyó en salas de viviendas altas. El uso del nudillo permitió
inclinaciones de cubierta de entre 25 y 35 grados, además de la inclusión de un entablado a
la altura del travesaño, llamado “almizate”, como parte estética de la estructura,
conformando las llamadas “cubiertas artesonadas”, por su similitud con las artesas.
33
Figura 0-7. Estructura típica de cubierta "Par y Nudillo".
3.11 ARCADAS
Fueron elementos abundantemente construidos desde la antigüedad por tradición de la

cultura romana, muy comunes en la edificación colonial en Cartagena. La geometría del
arco romano hace posible la distribución de las cargas uniformes a lo largo de él, y permite
transmitirlas hacia los estribos o apoyos, formando compresiones entre las dovelas que lo
componen. Los inconvenientes generados por implementar este tipo de estructuras era el de
adicionar contrafuertes en los laterales, ya que el arco como tal, a pesar de inducir
compresiones entre sus dovelas por cargas vivas y muertas, transmitía empujes laterales en
los apoyos, distinto a los dinteles, donde el travesaño trabajaba a flexión y solo transmitía
34
cargas verticales en los apoyos. Es por esto último que la mayoría de vanos en la ciudad
fueron hechos con arcos y no con dinteles, por la libertad de crear mayores luces en los
inmuebles.
Figura 0-8. Partes integrales de un arco.
Fuente: Arquigrafico. Architecture, Engineering, Construction, 2012.
3.12 EDIFICACIONES RELIGIOSAS COLONIALES
La tipología de esta arquitectura colonial dentro del carácter religioso en Cartagena de

Indias responde más a las necesidades y patrones de uso, que a los estilos imperiales en la
época en que fueron edificados. Estas edificaciones presentan por lo general una mayor
influencia de los movimientos artísticos imperantes en Europa o España en los siglos XVI
al XVIII31. De acuerdo a la jerarquía eclesiástica, las edificaciones religiosas pueden
clasificarse, en su orden descendente, como sigue:
 Catedrales con palacio episcopal o arzobispal.
31
DEL RIO, G. FLORES, C. El Santo de Mogro en la Ciudad de Piedra. Institución Tecnológica Colegio
Mayor de Bolívar. Pág. 8.
35
 Iglesias parroquiales con baptisterio y casa cural.

 Capillas.
 Ermitas y oratorios.
 Colegiatas.
3.13 EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO EN EDIFICACIONES
Es el conjunto de pasos a seguir para una correcta elaboración de estrategias de reparación

de una estructura afectada por patologías que comprometan su resistencia, estabilidad y
durabilidad en el tiempo. Queda claro que la evaluación y diagnostico patológico de una
estructura es una tarea compleja que requiere destrezas y conocimientos sobre los
materiales y el comportamiento estructural. La observación y análisis permiten determinar
las causas de las manifestaciones de daño que pocas veces se encuentran de manera
evidente y más cuando se trata de una combinación de circunstancias 32.
3.13.1 Inspección preliminar

Se trata de recorrer el inmueble y mediante una fundamentada observación formarse una
idea clara y precisa del estado general y evaluar el tipo de problemas que la afectan 33. Tiene
como propósito evaluar de manera inicial las condiciones en que se encuentra la
edificación. En la inspección preliminar se reporta la apariencia general de los daños, áreas
afectadas, tipos de grieta visibles, situación de los puntos más importantes del elemento o la
estructura34.
32
33
34
PANOZCO, Mario A. Patología de las estructuras. [Base de datos en línea].[Consultado 24 de marzo 2012].
Disponible en: <http://www.slideshare.net/angelcaido646x/patologia-de-las-estructuras>
36
3.13.2 Inspección visual detallada

Es una evaluación minuciosa de la estructura, esta se realiza después de haber ubicado las
zonas afectadas por fallas y deterioros estructurales. En esta se lleva a cabo la
caracterización de las patologías a través de distintos ensayos.
Con la inspección visual detallada se obtendrá un levantamiento grafico de las patologías

en la edificación. El propósito de realizar un detallado inventario de los daños mediante un
levantamiento grafico, es determinar el grado de compromiso de la estructura por tales
efectos, además permite la cuantificación de la rehabilitación 35. La realización de este
levantamiento grafico se hace después de la elaboración de planos de la estructura a escala.
Con los planos se realiza un detallado levantamiento de daños trascribiendo en ellos todas
las afectaciones que presente la edificación. Se deben efectuar las anotaciones lo más
precisas posibles indicando el área afectada, la longitud que cubre el daño, tamaño de las
fisuras, características principales, zonas de humedades y manifestaciones externas de
daño. 36
3.14 IMPORTANCIA DE LA EVALUACIÓN PATOLÓGICA PARA LA

RESTAURACIÓN DE EDIFICACIONES ANTIGUAS.
La restauración de una construcción antigua en mampostería estructural, requiere un

avanzado conocimiento y comprensión de los procesos históricos que han acompañado a la
estructura. Mientras que el comportamiento estructural de una construcción moderna es
relativamente fácil de determinar, debido a la existencia de códigos de estandarización del
diseño y construcción, y del conocimiento preciso de los materiales, la predicción de la
35
36
PANOZCO, Mario A. Patología de las estructuras. [Base de datos en línea].[Consultado 24 de marzo 2012].
Disponible en: http://www.slideshare.net/angelcaido646x/patologia-de-las-estructuras
37
respuesta estructural de un monumento histórico es todavía un verdadero reto. De hecho,

las construcciones antiguas no pueden ser fácilmente reducidas a los sistemas estructurales
estándares, esto se debe, precisamente, a la incertidumbre de su comportamiento como
también a propiedades de los materiales. Por tal razón, el mantenimiento de los edificios
antiguos ha atraído el interés de multitud de investigadores a lo largo del mundo en las
últimas décadas. Hoy en día, muchos enfoques teóricos y computacionales están
disponibles en la literatura científica correspondiente.37
En los últimos años, ha habido un crecimiento en la literatura científica en lo referente a las

herramientas numéricas, y a casos de estudio sobre análisis de la respuesta estructural de
edificaciones antiguas, mostrando así la importancia que está ganando la temática entre los
académicos del área.
Betti y Vignoli38 por ejemplo, en su estudio de la estructura de la basílica Farneta Abbey

localizada en Cortona, Italia, afirman que identificar y caracterizar las fallas de una
estructura juega un papel fundamental al momento de hacer un análisis completo de su
comportamiento estructural. En este estudio se usa la metodología de los elementos finitos
para el análisis de la estructura de la basílica. Para la modelación se usó el software
estructural ANSYS v. 5.5.2.
37
BETTI, Michele; BARTOLI, Gianni; ORLANDO, Maurizio. Evaluation study on structural fault of a
Renaissance Italian palace. EN: Engineering Structures. Agosto, 2008. Vol. 30, Issue 8, p. 2114-2126.
38
BETTI, Michele; VIGNOLI, Andrea. Assessment of seismic resistance of a basilica-type church under
earthquake loading: Modelling and analysis EN: Advances in Engineering Software. Febrero 2007. Vol. 39,
p. 258-283.
38
Apostopoulos y Sotiropoulos discuten sobre el caso del templo Virgin Mary of the
strangers localizada en Lefkada, Grecia. 39 En dicho estudio los autores utilizaron el
software para modelación en ingeniería ANSYS v.5.5.2 para hacer el modelo
tridimensional de elementos finitos. Afirman que la importancia del caso se debe a que esta
estructura ha estado sometida a varios sismos de importancia considerable en su historia.
Enfatizan sobre la importancia de estudios que identifiquen y caractericen las fallas de las
estructuras, además del efecto de la humedad en las estructuras antiguas y la respuesta de
éstas ante los sismos.
En Colombia, también se han adelantado estudios al patrimonio histórico de la nación,

entrando en esta categoría los edificios del patrimonio arquidiocesal. Podemos mencionar el
caso de la iglesia mayor de Villa de Leyva, en donde se hicieron estudios a los morteros,
pañetes y maderas de la misma 40. En este estudio, el autor concluye que cualquier programa
de conservación de un monumento debe incluir la caracterización de sus materiales
constitutivos, sus productos de alteración, la determinación precisa de las causas de esos
deterioros, para así poder dar respuestas científicas para su intervención.
El estudio que se le hizo a la iglesia mayor de Villa de Leyva, se centra en caracterizar los
materiales constitutivos de la misma y en determinar las causas de su deterioro. No se hace
una evaluación patológica completa al monumento que permita determinar el estado actual
de la estructura.
39
APOSTOPOULOS, Charis. SOTIROPOULOS, Panagiotis. Venetian churches of Lefkada, Greece
Construction documentation and seismic behaviour ‘‘Virgin Mary of the Strangers’’ EN: Contruction and
Building Materials. Enero 2007. Vol. 22, p. 434-443.
40
USECHE, L. A. Estudio de morteros, pañetes y maderas de la Iglesia Mayor de Villa de Leyva, Instituto
Nacional de Vías, INVIAS, Villa de Leyva, julio de 1996.
39
En la ciudad se ha empezado a reconocer la importancia de la recuperación de los

monumentos arquidiocesales, por lo que se han iniciado intervenciones a los diferentes
monumentos que lo componen. Aunque estas intervenciones se centran más en la parte
arquitectónica que en la estructura de los monumentos, es de vital importancia para el
patrimonio de la ciudad que se esté llevando a cabo la conservación de dichos monumentos.
Podemos mencionar la investigación hecha por Castillo 41, en la cual se hace un estudio
químico – biológico a los materiales de construcción de la Catedral “Santa Catalina de
Alejandría” de Cartagena de Indias, en éste se determinan los principales agentes
deteriorantes de los materiales. El autor concluye que la Catedral como cualquier
monumento con elementos silíceos expuestos a los diferentes factores del medio, se
encuentra con claros síntomas de deterioro. Entre estos se encuentran la contaminación
invasiva por crecimiento descontrolado de algas verdes unicelulares, debido a una
condensación excesiva de humedad en el interior de la iglesia. También se observa la
presencia de costras negras producto de agentes químicos, físicos y biológicos de deterioro
los cuales contribuyen en gran medida a una lenta pero inexorable y progresiva pérdida d
minerales, de cementantes y en general de la estabilidad mecánica de materiales.
Con base en la propuesta dada por este estudio se llevó a cabo la rehabilitación de los
materiales estudiados en la Catedral. Además sirvió de base para la propuesta de
rehabilitación del retablo mayor de la Catedral, pues en este se evidenciaron problemas
similares a los analizados en el estudio mencionado. 42
41
CASTILLO, José E. Estudio químico – biológico de los principales agentes deteriorantes de algunos de los
materiales antiguos de construcción. Arquidiocesis de Cartagena, Agosto de 1999.
42
VARGAS, Gabriela. OSTA, Salim. Diagnostico, propuesta técnica y económica para la rehabilitación del
retablo mayor de la Catedral de Cartagena de Indias. Arquidiocesis de Cartagena, Agosto de 1999.
40
Al analizar los estudios hechos en Colombia podemos concluir que, comparandolos con la
literatura a nivel mundial, son incompletos. No hacen una investigación exhaustiva a los
procesos de restauración y/o rehabilitación a los cuales la estructura ha estado sometida a lo
largo de su historia. Además le dan poca relevancia a la caracterización de las patologías,
centrándose solamente en buscar las causas y dar recomendaciones para solucionarlas.
3.15 EVALUACION Y DIAGNOSTICO PATOLOGICO DE LA IGLESIA SANTO

TORIBIO DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS.
La evaluación y diagnostico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo se basó en

todas las teorías y conceptos expuestos anteriormente. Los investigadores hicieron uso de
los conocimientos adquiridos durante su proceso de formación profesional y el adquirido en
el desarrollo del presente estudio
Este estudio verificó lo consignado en la literatura consultada. Se pudo ver, a lo largo de

todo el trabajo y como se plantea en la literatura, los graves efectos que puede producir
cuando una lesión no es detectada a tiempo. También se verifico que el agua, sea cual sea
su procedencia, es un catalizador de problemas en cualquier estructura, sin importar en que
material se está construida. Estos son algunos ejemplos, que se pueden corroborar a lo largo
de este documento, de cómo se verifica a través de este estudio la literatura existente en la
temática tratada.
41
4. OBJETIVOS
4.1 OBJETIVO GENERAL
Realizar la evaluación y el diagnóstico patológico para identificar, localizar y caracterizar

las patologías que presente la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, a
través de la inspección visual detallada de su estructura, con el fin de proponer medidas y
recomendaciones para su rehabilitación estructural.
4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Identificar y localizar las patologías que presenta la estructura de la iglesia de Santo

Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias.
 Valorar cualitativamente el estado actual de los materiales de construcción
utilizados en la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias.
 Realizar la cualificación y clasificación del daño en la estructura de la iglesia de
Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias.
 Hacer el levantamiento grafico de las patologías encontradas en la iglesia de Santo
Toribio de Mogrovejo.
 Proponer medidas de mitigación en los casos que el daño estructural encontrado en
el templo lo amerite.
42
5. ALCANCE.
5.1 LIMITACIÓN ESPACIAL.
La ciudad de Cartagena, capital del departamento de Bolívar, se encuentra ubicada en la

región Caribe de Colombia, en las coordenadas 10° 25’ 30” Latitud Norte y 15° 32’ 25”
Longitud Oeste. (Ver imagen 1).43
Figura 5-1. Ubicación geográfica de la ciudad de Cartagena de Indias.
Fuente: Google Imágenes, 2012.
43
Wikipedia.com. Enciclopedia libre. Cartagena de Indias, Colombia. [Base de datos en línea]. [Consultado
24 de Feb. 2012]. Disponible en:
<http:// http://es.wikipedia.org/wiki/Cartagena_de_Indias
43
Este trabajo investigativo tuvo como objeto la iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo,
templo localizado en una de las esquinas de la Plaza Fernández de Madrid, en el antiguo
barrio San Diego de la Ciudad de Cartagena, entre la calle Curato y la Calle del Sargento
Mayor.44
Figura 5-2. Ubicación Iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo en el barrio San Diego.
Fuente: Google Maps, 2012.
5.2 LIMITACIÓN TEMPORAL
El proyecto se llevó a cabo durante el segundo semestre del año 2012 y se finalizó a
mediados del mes de septiembre del mismo año, la duración del estudio difiere con la
planteada en la propuesta presentada debido a que se hizo una reestructuración de las horas
de trabajo, lo que permitió reducir el tiempo del estudio.
44
Cartagena de Indias, ediciones DMC. [Base de datos en línea]. [Consultado 24 de Feb. 2012].
Disponible en: <http://www.cartagena-indias.com/Lugares/iglesia-santotoribio.html>
44
5.3 ALCANCE DEL PROYECTO
La evaluación y diagnóstico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de

Cartagena de Indias se limitó a una inspección visual detallada de toda la estructura
reportando la apariencia general de las patologías, identificando las áreas afectadas y
evaluando su nivel de daño.
El estudio contempló el trabajo investigativo sobre los antecedentes constructivos del

templo, cuya información histórica era escasa. Hay que aclarar que el estudio planteado
solo se llevó a cabo en el templo, sin incluir la casa cural. Se incluyó la estructura del
entrepiso de la iglesia y la espadaña.
El estudio se limitó a un trabajo descriptivo que determinó la ubicación y caracterización de

las patologías estructurales y de esta manera permitió proponer medidas de mitigación a los
problemas que se encontraron en el monumento. Esta investigación contempló la
caracterización de los materiales a través de ensayos no destructivos, pues debido a lo
amplio y costoso de una caracterización completa a través de ensayos destructivos, se hacía
inviable para el tiempo en que se debía desarrollar el estudio e inasequible por los costos
que se podían solventar, Se hizo uso de la observación y pruebas no invasivas para
establecer los resultados obtenidos. Además por ser un monumento histórico los permisos
para intervenirlo eran difíciles de obtener. Debido a lo anterior no se contempló en el
estudio la modelación de la estructura que permitiría evaluar su comportamiento y
vulnerabilidad ante movimientos telúricos y presiones de viento. Las medidas de mitigación
de daño se hicieron en los casos que se consideró apropiado, es decir, cuando la vida de las
personas, que frecuentan el templo, podría estar en riesgo o cuando la integridad estructural
de la iglesia se encontró comprometida. Esta investigación no contempló el diseño de
dichas medidas y recomendaciones, todas fueron hechas a través de una revisión
bibliográfica de la literatura ya existente y atendiendo las recomendaciones hechas por
expertos en el área.
45
6. METODOLOGÍA
El presente trabajo de grado estuvo enmarcado dentro del tipo de investigación mixta. Su
objeto de estudio fue la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo localizada en una de las
esquinas de la Plaza Fernández de Madrid, en el antiguo barrio San Diego de la Ciudad de
Cartagena, entre la calle del Curato y la Calle del Sargento Mayor.45 El estudio se llevó a
cabo entre los meses de junio y septiembre del año 2012 como trabajo de grado para optar
al título de ingeniero civil de la Universidad de Cartagena. La primera parte del estudio fue
descriptiva y su propósito fue identificar, localizar y caracterizar las patologías estructurales
que se encontraron en la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, con el
fin de iniciar su proceso de restauración desde el punto de vista ingenieril. Para llevar esto a
cabo, se hizo el levantamiento arquitectónico de la iglesia, se identificaron las patologías
estructurales mediante una inspección preliminar y detallada del inmueble, incluyendo
registros fotográficos e identificación de lesiones, se trazaron sobre los diferentes planos
del templo y se caracterizaron para poder así determinar el estado de daño actual en la
iglesia.
La segunda parte del estudio fue una revisión bibliográfica, con el fin de proponer medidas
de mitigación de daños y proponer recomendaciones para la rehabilitación de la estructura
y el inmueble en general. Esto se hizo a partir de los resultados obtenidos en la primera
parte del estudio y de las recomendaciones que se encontraron en la literatura para cada
problema estructural encontrado. Estas medidas de mitigación y recomendaciones se
hicieron en los casos que el daño estructural lo ameritó, es decir, en los casos que la vida de
las personas que frecuentan y utilizan el templo se consideró podría estar en riesgo o la
integridad estructural del mismo se encontrara comprometida.
45
Cartagena de Indias, ediciones DMC. [Base de datos en línea]. [Consultado 24 de Feb. 2012]. Disponible
en: <http://www.cartagena-indias.com/Lugares/iglesia-santotoribio.html>
46
El diseño de este estudio fue de tipo no experimental; se hizo uso de la observación

detallada y de pruebas no invasivas para cumplir el objetivo trazado. En la descripción
detallada del procedimiento, que se encuentra a continuación, se evidencia lo anteriormente
mencionado.
La metodología de trabajo que se estableció en este trabajo de grado para alcanzar los
objetivos propuestos previamente se dividió en las siguientes etapas:
1. Investigación histórica del monumento: En esta primera etapa se llevó a cabo la

investigación histórica de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de
Indias, la cual, como se había planteado anteriormente, era escasa. Esto nos permitió
conocer de una mejor manera la estructura de la iglesia a través del entendimiento de su
evolución y transformación en el tiempo.
La investigación se inició con entrevistas a los distintos sacerdotes que han estado a
cargo del monumento, con los que se pudo establecer contacto. Resultado de estas
entrevistas se encontró un artículo de el periódico El Universal de Cartagena del día 13
de febrero del 2000 en donde se halló un registro histórico de la iglesia hecho por el Dr.
Samudio, restaurador de fama a nivel local. También consultamos las bibliotecas de
diferentes universidades de la ciudad que podrían poseer algún tipo de información.
Entre estas, la universidad Jorge Tadeo Lozano, en donde también se encontró
referencia del artículo anteriormente mencionado. En el colegio Mayor de Bolívar
pudimos acceder a un trabajo de grado, que tuvo como objeto de estudio la iglesia Santo
Toribio de Mogrovejo, de él se obtuvieron algunos datos faltantes de la historia. Al
hacer contacto con el archivo de Indias se encontró con que esta entidad no poseía
registro digitalizado de la iglesia salvo documentos religiosos y no afines a los
propósitos del presente informe.
47
2. Levantamiento arquitectónico del monumento: La siguiente etapa fue la elaboración

de los planos de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias. El
monumento no poseía planos de ningún tipo en sus archivos, los únicos planos
registrados se encontraban en la biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá pero fue
imposible tener acceso a ellos por estar catalogado como un archivo de la sección de
manuscritos y libros raros. Por tal razón se hizo un levantamiento de la iglesia Santo
Toribio de Mogrovejo.
El levantamiento se llevó a cabo por los investigadores, un auxiliar de ingeniería y un

arquitecto asesor. Se utilizaron cintas métricas, distanciometros, jalones y teodolito.
Pero estos planos no fueron los utilizados finalmente en este trabajo, pues como
resultado del proceso de investigación histórica de la iglesia se encontró un registro de
unos planos arquitectónicos mucho más completos que los elaborados en el marco de
este trabajo de grado, y gracias al consejo arquidiocesal de la ciudad se pudo acceder a
ellos y utilizarlos en este trabajo de grado. Cabe aclarar que los planos fueron
actualizados con los datos obtenidos del levantamiento realizado por los investigadores
y editados de tal manera que sirvieran para el uso que se le darían en esta investigación.
3. Recolección de datos: En esta etapa se recolectó la información necesaria sobre la

estructura de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias para hacer
su evaluación y diagnóstico patológico. Se midieron variables como humedad,
temperatura, ancho de fisuras, longitud de fisuras, verticalidad de muros,
ahuellamientos en pisos, etc. Mediante el uso de la observación minuciosa, un registro
fotográfico detallado, y de pruebas no destructivas se procedió a realizar la evaluación
patológica de la parroquia.
La humedad relativa y la temperatura del monumento se midieron sin el sistema de

aires acondicionados funcionando y de igual manera se realizaron las pertinentes
mediciones cuando el sistema se encontraba en funcionamiento, estableciéndose así la
48
incidencia que tiene el sistema en el microclima de la estructura. La medición de estas

variables se hizo con los equipos permitentes para esta labor. Estos aparatos fueron
suministrados por la arquitecta Lidis Peroza, quien prestó asesoría para la realización de
la evaluación en elementos arquitectónicos. Las lecturas de temperatura y humedad se
hicieron a lo largo de toda la investigación, durante los días que el templo hacia uso del
sistema de aires acondicionados, que durante el curso de esta investigación fueron casi
todos los viernes y todos los sábados. Dichas mediciones se hicieron en diferentes
puntos de la estructura para vislumbrar mejor el efecto del sistema de aire
acondicionado en el microclima de la iglesia. Los puntos fueron constantes a lo largo de
la investigación y fueron distribuidos en 3 zonas, encima del entrepiso, debajo del
mismo y en el altar.
La verticalidad de muros se realizó de forma tradicional, mediante el uso de plomada y

cinta métrica. De forma similar, para el cálculo de los ahuellamientos en pisos y
deflexiones de vigas de entrepiso, se trazaron cordones de nylon totalmente horizontales
y se realizaron mediciones verticales.
La recolección de la información para la evaluación y diagnóstico patológico de la

estructura se hizo bajo las recomendaciones hechas por ASOCRETO en el seminario
“Evaluación y diagnóstico de las estructuras en concreto”, como se plantea en dicho
seminario, el primer paso para la recolección de información fue una inspección
preliminar, esta tuvo como propósito evaluar de manera inicial las condiciones en que
se encontraba la edificación. Se hizo un recorrido por todo el inmueble y mediante una
fundamentada observación logramos identificar los focos claves para el desarrollo de la
investigación. Este recorrido se hizo en compañía del ingeniero Walberto Rivera, asesor
de la investigación. Como resultado de esta inspección identificamos las zonas con
mayores problemas, que en orden de importancia para el estudio, por lo menos en este
momento, fueron: La estructura de la espadaña, la cubierta, el entrepiso y por último la
49
nave principal, en esta incluimos muros interiores, muros de fachada, pisos, accesos,
puertas y ventanas.
En esta inspección se hicieron 54 fotografías generales de la edificación, distribuidas en

todas sus zonas, para así dejar registro de los sistemas constructivos encontrados en el
templo y para servir de base para la planificación de las fases posteriores de este
trabajo. El equipo utilizado para esta labor fue una cámara Sony DSC W 300 con 13.6
MP super HAD y lente Carl Zeiss con zoom óptico 3x, lo que garantiza unas fotos de
excelente calidad, optima para el estudio realizado.
Luego, una vez identificada y jerarquizadas las zonas claves para el estudio, se procedió
con la inspección visual detallada. En esta fase se hizo una evaluación minuciosa de la
estructura. Se caracterizaron las patologías a través de la observación y pruebas no
destructivas tales como medición con fisurómetros para los casos de fisuras y fracturas,
uso de plomada para chequear verticalidad en los muros, tacto, golpes y pequeñas
perforaciones con puntillas para el caso de los elementos de madera. Todas estas
pruebas fueron hechas siguiendo los lineamientos sugeridos en la literatura y a las
recomendaciones y pautas dadas por el director de la investigación, ingeniero Walberto
Rivera Martinez.
De igual manera, en esta fase se hizo un registro fotográfico, aunque mucho mas
detallado que el anterior, para dejar evidencia del trabajo realizado y memoria del
estado en que se encontró la parroquia en el momento del estudio. Las fotografías
fueron tomadas con una cámara Sony DSC W 300 con 13.6 MP super HAD y lente Carl
Zeiss con zoom óptico 3x y dos cámaras auxiliares de dispositivos móviles de excelente
calidad, un iphone 4s con cámara de 8 MP y un Samsung Galaxy SII con cámara de 8
MP. Para el estudio de los elementos que se encontraban a una altura mayor a 2 m se
hizo uso de andamios de seguridad y demás equipos pertinentes para el trabajo altura.
Esto permitió observar con mayor precisión los elementos de cubierta, entrepiso, muros,
50
y demás. En esta fase se tomaron 929 fotos distribuidas como se encuentra a

continuación:
 Pisos (Nave principal, altar y entrepiso o coro). Se tomaron en total 170 fotos.
 Espadaña, que incluye un total de 102 fotos.
 Entrepiso o coro, con 196 fotos.
 Cubierta inclinada (tejas y maderas, contando el artesonado y el almizate), son
402 fotos.
 Muros y arcadas, son 59 fotos.
La información recolectada fue organizada en una base de datos que consta con: 1-
Nombre de la foto, 2- Código de la foto, 3- Ubicación y 4- Observaciones respecto a las
patologías apreciadas en cada foto. Los elementos clasificados como críticos (vistos a lo
largo de la inspección detallada), fueron en su totalidad cubiertos en las fotografías, así
como probados según las circunstancias de cada caso.
Con los resultados obtenidos de la inspección visual detallada se hizo un levantamiento

grafico de las patologías halladas en el monumento. Este levantamiento tuvo como
propósito realizar un detallado inventario de los daños en la estructura, para que de esta
manera se pudiera determinar el grado de afectación de la misma. La elaboración de
este levantamiento se hizo posterior a la edición de los planos conseguidos como parte
de la investigación histórica. En estos planos se encuentran detalladas todas las
patologías halladas en el estudio, los cuales tienen indicaciones precisas sobre el nivel
de daño, características físicas, tipo de patología, etc.
Además, como parte de la inspección visual detallada, se realizó un recuento

fotográfico de las patologías encontradas en la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo,
catalogados como Fichas Técnicas que soportan la validez del presente informe,
anexados a un recuento literario que relata el estado actual del inmueble bajo estudio.
51
Estas fichas incluyen la explicación del contenido de la foto, su ubicación en la iglesia y

un grupo de observaciones específicas de cada tipo de lesión encontrada según el
elemento y el material que lo conforma
4. Análisis de información, resultados y conclusiones: El análisis de la información

obtenida se realizó con el apoyo del director de la investigación y de asesores externos.
El análisis de las variables se llevó a cabo según las recomendaciones expuestas por
ASOCRETO, en lo concerniente a evaluación y diagnóstico patológico de estructuras,
y a las consideraciones planteadas en las normas técnicas colombianas y en la
bibliografía consultada para la investigación. De igual forma, las variables de humedad
y temperatura, medidas para determinar el efecto del sistema de aires acondicionados en
el microclima de la estructura, se analizaron bajo las consideraciones de la norma
técnica colombiana NTC 5551. A partir de la información obtenida en la inspección
visual detallada, se clasificó el nivel de daño estructural en el monumento según las
consideraciones planteadas en la literatura, tomando como base las fotografías
recolectadas en el paso anterior, así como la realización de planos patológicos, donde se
plasmaron todas las lesiones apreciadas durante el estudio. Una vez finalizados, se
apreciaron los patrones de patología y la tendencia de afectaciones por zonas, teniendo
en cuenta agentes puntuales, como aires acondicionados, ventanas o goteras, y patrones
generales, haciendo referencia al macroclima. Cabe mencionar que este proceso incluyo
la realización de diagramas de barra de la cantidad de elementos “enfermos” según tipo
de patología, resumiendo de esta manera las cantidades de elementos a intervenir.
Finalmente, se elaboraron estrategias de mitigación y de solución definitiva según el

tipo y grado de afectación de los elementos que conforman la parroquia; se obtuvo
información de la bibliografía citada, así como también de parte del director de
proyecto de grado y de la asesoría externa con la que se contó para llevar a cabo este
proyecto.
52
7. RESULTADOS
La iglesia Santo Toribio de Mogrovejo es una edificación que data del siglo XVIII, fue la
última iglesia en levantarse durante la época colonial. La construcción de esta iglesia se
inició en 1666, bajo el nombre de Santo Tomás de Villanueva. Sin embargo quedó
paralizada en la fase de los cimientos, hasta que don Gregorio de Molledo y Clarque, en el
año de 1730, descubrió los vestigios de la misma, y considerando la necesidad del templo,
reanudó la obra sobre parte de los viejos basamentos. La construcción del templo culmino
en el año de 1732 y su consagración a Santo Toribio de Mogrovejo fue el 7 de octubre de
1736.
Este estudio realizó una evaluación y un diagnostico patológico de la estructura de la iglesia

Santo Toribio de Mogrovejo. Inicialmente se realizó una inspección preliminar del templo
para identificar y dividir las zonas en las que se realizó la evaluación patológica detallada.
Como se planteó en la metodología de este trabajo, se clasificó cada tipo de sistema
constructivo de los elementos de la iglesia, bien sean muros, cubierta, pisos, etc. En cada
zona, identificadas durante la inspección preliminar, se hizo un registro fotográfico
detallado de las patologías encontradas, se hicieron pruebas y mediciones para determinar
características de las patologías y se hizo un reporte detallado de la observación.
La presentación de los resultados del estudio está dividida en 4 partes. La primera es una
descripción de los elementos e instalaciones (aire acondicionado) de la iglesia Santo
Toribio de Mogrovejo, la segunda es la evaluación patológica del templo, aquí se muestra
toda la información, organizada, recolectada durante la investigación. La tercera parte
comprende el análisis de los resultados arrojados por el estudio. La cuarta y última parte
contempla las medidas de mitigación y recomendaciones hechas para cada uno de los
problemas encontrados en la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo. A continuación se amplía
lo expuesto anteriormente.
53
7.1 DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS E

INSTALACIONES DE LA IGLESIA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO
7.1.1 Pisos
Se encuentran diversos tipos de cerámica en los pisos del templo, por ejemplo, en la nave
principal se encuentra una cerámica que, por su tipología, se presume es republicana.
Aunque no existe una fuente segura que corrobore lo anterior al ser iguales a los
encontrados en la capilla auxiliar, construida en la época republicana, nos da la certeza para
afirmar, por lo menos, que no son originales. En general, se han agrupado los pisos en tres
grandes grupos, como siguen:
1. Pisos de nave principal. Cubren un área de 208.74m2, incluyendo pasillo central,

laterales izquierdo y derecho y vanos en arcadas de muros laterales izquierdos. De
distintos colores y ornamentación, son predominantemente de color naranja con
adornos blancos y rojos en los laterales, mientras que el pasillo principal de la
parroquia es color verde con betas blancas. Dimensiones: 20x20cm.
Figura 7-1. Pisos nave principal. Izquierda, mosaico ubicado en los laterales de la nave
principal. Derecha, mosaico del pasillo principal.
Fuente: Propia
54
2. Pisos de coro o entrepiso. Cuenta con un área total de 41.22m2. Son baldosas
tradicionales de color rojo mate. Dimensiones: 35x35cm.
Figura 7-2. Piso del entrepiso (coro).
Fuente: Propia
3. Pisos del altar. Corresponden a 47.63m2 en el atrio. Dimensiones: 30x30cm.

Figura 7-3. Detalle de piso del altar
Fuente: Propia
55
7.1.2 Entrepiso
Es un espacio destinado para la ubicación de los músicos que musicalizan las eucaristías de
la iglesia. Estructuralmente, está compuesto de un sistema de vigas empotradas a los muros
de 14cms de base y espaciadas a 30cms, formando una planta en forma de “C”, rematadas
en una viga de borde, también apoyada sobre los muros. Los tramos laterales izquierdo y
derecho cuentan con luces de 1.30m y 1.40m respectivamente, mientras que el tramo
central cuenta con la mayor luz, de 4.20m. Los elementos estructurales, por inspección
preliminar, son de madera (existe un entablado que cubre todos los elementos estructurales,
por lo que no es factible definir el verdadero material de las vigas), mientras que los pisos
se mantienen en cerámica como bien se mencionó anteriormente. Se aprecian algunos
reemplazos en el entablado del fondo por la abrupta interrupción de patologías en estos
elementos.
7.1.2.1 Escaleras de acceso a espadaña

Son peldaños de 20x60cm, espesor de 6cm, en concreto reforzado empotrados a los muros
coloniales, por lo que la escalera no cuenta con pantallas de apoyo ni mucho menos un
sistema de vigas y columnas. Cuenta con un descanso apoyado sobre el muro – fachada
principal.
7.1.3 Muros
Se aprecia tipología en piedra y argamasa de cal los primeros dos metros sobre el nivel de
piso y sobre éste, un sistema de mampostería con ladrillo cocido o “tolete”. No se pudo
corroborar si este sistema constituye todo el perímetro de la iglesia por el impedimento de
afectar visualmente el patrimonio mientras esté en servicio, aunque sí se valieron los
autores de pequeños orificios en los muros (producto de clavos y perforaciones menores)
donde aún se apreciaba lo anterior. Cuentan con espesores que van de los 88 centímetros a
los 1.15 metros, los cuales se elevan hasta un nivel máximo de 12.25 metros sobre el piso
de la nave principal.
56
Figura 7-4. Tipología vista en muros, detalle detrás del retablo.
Fuente: Propia.
En forma general, los muros han sido divididos en 3 grupos:

1. Fachada, la cual cuenta con un pórtico en piedra caliza y portones de madera.
2. Muro lateral derecho, el cual cuenta con un acceso (acceso lateral a la Iglesia) y 4
ventanales, uno de ellos en el altar.
3. Muro lateral izquierdo, que cuenta con 6 arcadas y un pórtico inmediatamente al
lado del acceso principal.
7.1.3.1 Fachada principal

Cuenta con un espesor promedio de 1.10m, y una altura total de 19.95m, la máxima que se
presenta en la edificación por rematar la espadaña. Del lado interno, funciona como muro
portante para los escalones que antiguamente ascendían hacia la espadaña.
57
7.1.3.2 Muros laterales

El muro lateral derecho cuenta con grandes ventanales sobre los 1.5m de altura sobre el
piso de la nave principal, además de ventanas menores a la altura de la cubierta. Cuenta
además con una entrada secundaria, hacia la Calle del Curato. Por otro lado, el muro
izquierdo cuenta con 5 arcadas de 6.70m x 3.40m, una menor de 5.80m de alto en el atrio
del inmueble y un pórtico justo al costado de la entrada principal.
7.1.4 Cubierta
La estructura de cubierta está conformada por un sistema par y nudillo en la nave principal
hasta la arcada que conforma el almizate en el atrio, cuyos elementos son todos en su
totalidad en madera. Por el aspecto físico, la época de la que data la edificación y la
disponibilidad del material, se tratan de ceibas (tanto los pares como los nudillos y la
hilera), de las que algunas se aprecia que fueron reemplazadas sin encontrarse registro
alguno. Sobre estos, un entablado y una losa de espesor variable para así sostener las tejas
de barro que rematan el tejado de la iglesia. Los elementos estructurales tienen diferentes
secciones, tal como se muestran en la tabla 7-1.
Tabla 7-1. Secciones de elementos que componen la cubierta par y nudillo.

Pares 7’’ x 5’’
Hilera o cumbrera 4’’ x 6’’
Fuente: Propia
7.1.4.1 Tejas
El material de las tejas es barro cocido, la típica cubierta colonial, realizados
artesanalmente. Se encuentran niveladas sobre un revoque de espesor variable y que en
ciertos sectores es apreciable a simple vista por fracturas en el tejado. Describe la misma
pendiente de los pares (igualmente a dos aguas), y remata sobre los muros laterales con
disminución de su inclinación. A pesar de que la estructura de cubierta es variable (la nave
principal en artesonado y el atrio en almizate), la cubierta es totalmente homogénea, sin
variaciones de niveles ni de materiales.
58
7.1.4.2 Hilera
A través del entrepiso se encuentra acceso a la zona encofrada por el entablado de la
cubierta, donde se aprecia este elemento empotrado en el muro fachada de la iglesia, y
continua hasta el muro colindante del templo. Se encuentra un solo punto de empalme en
el tramo de la nave principal, hecho por un perno de hierro y empalme a media madera,
como se muestra en la imagen.
Figura 7-5. Detalle de empalme de hilera mediante perno de acero.
Fuente: Propia
7.1.4.3 Pares
Elementos construidos a una pendiente del 78.12% y de 5.30m de longitud. Soportan un
entablado, el revoque y el tejado de la iglesia. Se empalman en un extremo con los
durmientes sobre los muros y en su otro extremo con la viga cumbrera o hilera. De igual
forma, poseen un punto de empalme en el primer tercio medio medido de arriba abajo,
dónde se cargan los nudillos. El entablado sobre los pares se encuentra desde los espejos,
en la base de estos sobre los muros, hasta el empalme con los nudillos.
7.1.4.4 Nudillos
Se encontraron elementos en madera con decoraciones longitudinales menores, soportados
en el primer tercio de los pares. El entablado continúa desde el empalme con un par hacia el
otro par, y de esta forma regresando hacia la base de éste último. De esta manera, se logra
conformar el artesonado de la Iglesia.
59
7.1.5 Espadaña
Estructura en la cima de la Iglesia donde se aloja el campanario de esta. La espadaña esta
conformada en su fachada por un muro presuntamente colonial, pero la estructura de
voladizo presenta materiales mucho más contemporáneos, como concreto reforzado (tanto
la losa como los pies derechos, la baranda, la balaustrada y las vigas aéreas). Es rematado
por una cubierta inclinada con tejas de barro similares a las que cubren la cubierta de la
iglesia. Estructuralmente, posee unos canes de 40x25cm en concreto reforzado empotrados
al muro de fachada, los cuales sostienen una losa en concreto de espesor 10cm. En los
extremos, dos pies derechos de sección variable (delimitando el nivel de la baranda), los
cuales cargan las vigas aéreas o de amarre de la cubierta. Finalmente, una balaustrada con
elementos cilíndricos en concreto reforzado igualmente espaciados.
7.1.6 Sistema de aire acondicionado

Se encuentra un sistema de aire acondicionado con recirculación a nivel de primer piso. La
iglesia cuenta con 5 rejillas de aire acondicionado de 1.00x0.30m de dimensiones a 3.25m
de altura sobre el piso, mientras que las de recirculación cuentan con 1.20x0.60m de
dimensión, al nivel de piso. Al tomarse las mediciones se obtuvo que la temperatura
mínima en el primer nivel, al estar encendido el sistema es de 18 ° obteniéndose en el 72%
de las mediciones. La temperatura máxima en el entrepiso alcanzó los 30° al estar
encendido el sistema de aire acondicionado en un 40% de las mediciones. Las humedades
oscilaron en el primer nivel en el rango de 70% y 75% de humedad relativa; en el entrepiso
oscilaron en el rango de 83% y 87%. No se consideran alarmantes estos resultados, debido
a que, la exposición máxima a este gradiente de temperatura y humedad relativa es de
máximo 4 horas y solo los viernes y sábados.
Aun así se recomienda ventilar el área de entrepiso que se encuentra sofocada puesto que
la ventanearía fue tapada para, según lo consultado, optimizar el sistema de aire
acondicionado. Destapando las ventanas se garantiza una mejor circulación del aire caliente
que asciende al encenderse el sistema en el primer nivel
60
Figura 7-6. Descripción de equipos de aire acondicionado
Fuente: Propia
7.2 DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN PATOLÓGICA DE LA IGLESIA SANTO

TORIBIO DE MOGROVEJO
A continuación se presentan los datos recolectados durante toda la investigación. Para

mejor análisis de los mismos se organizan de la misma forma que en el inciso anterior, es
decir por elemento constructivo que se esté evaluando.
Se presentan recuentos fotográficos de las patologías, análisis estadísticos de los datos
recolectados, descripción detallada de lo observado durante la evaluación patológica, etc.
7.2.1 Muros Laterales

Los muros en general se encuentran en buen estado. Es importante mencionar que, a pesar
de no localizar patologías de gran importancia en la nave principal de la iglesia, es probable
la presencia de pequeñas fisuraciones no detectadas en el estudio. Puesto que, debido al
constante trabajo de pintura en el interior de la parroquia para eventos religiosos, algunas
fisuras pueden haber sido tapadas por los mismos, imposibilitando detectarlas en este
estudio. Lo anterior debido a que la inspección visual de los muros se hizo sin hacer calas
en los mismos, con el fin de no incurrir en incumplimiento a las restricciones colocadas por
la parroquia.
61
Es importante resaltar que se encontraron lesiones químicas menores en puntos de anclaje

de ganchos, aros, entre otros elementos metálicos, lo que ha traído consigo coloraciones,
erosiones químicas y desprendimientos. No se aprecian afectaciones por procesos
bioquímicos. Lo anterior se aprecia en la ficha fotográfica N°1 presentada a continuación:
Cuadro 7-1. Recuento Fotográfico 01.
RECUENTO Lesiones químicas por corrosión de elementos metálicos

FOTOGRAFICO No. 01 anclados a muros.
Evaluación y Diagnóstico
Gerardo Bustamante Martelo Patológico de la Iglesia Santo
Jorge Castillo Brieva Toribio de Mogrovejo de
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
62
En cuanto a lesiones mecánicas, se obtuvieron desplomes menores al 1%. Si bien, no

existen datos sobre la cimentación y mucho menos de su estado, la verticalidad de los
muros se encuentra dentro de un rango estructuralmente aceptable y solo mostrando
desfases de tipo arquitectónico, a pesar de que a simple vista se observen unos muros muy
bien conservados y totalmente aplomados. Es muy probable que los efectos de inclinación
de estos muros se formen por cierto alabeo, a lo largo de los muros, incrementado en cada
pilastra, inclusive con que sobre ellas se cargan los tensores de la cubierta. Se observó una
tendencia al aumento de derivas de los muros en proximidades al arco principal de la
iglesia, que conforma el almizate y delimita el artesonado de la nave principal.
Figura 7-7. Verticalidad de muros, en porcentaje. Los valores positivos indican desplomes
hacia parte superior, mientras que valores negativos indican hacia parte inferior de la
imagen.
Fuente: Propia
Las lesiones físicas apreciadas se dan comúnmente por humedades en los contactos con las
maderas. En las edificaciones coloniales, estos puntos de intersección presentan muy a
menudo problemas por infiltraciones de agua y de agentes biológicos, por lo que se
63
acostumbra a aplicar emulsiones impermeabilizantes en ellos. No se encuentran

afectaciones en las bases de estos provenientes de la subestructura.
RECUENTO Lesión física por desgaste y desprendimiento a raíz de humedad en la

FOTOGRAFICO No. 02- zona.
Evaluación y Diagnóstico Patológico de
Gerardo Bustamante Martelo
la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo
Jorge Castillo Brieva
de Cartagena de Indias
Fuente: Propia
64
Cuadro 7-3. . Recuento Fotográfico 03.
RECUENTO Erosión física de muro por humedad del entrepiso.

FOTOGRAFICO No. 03-
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
65
7.2.2 Fachada
Los muros de fachada no presentan afectaciones similares a las vistas en el interior del
inmueble. Se observan, sin embargo, en la base y tejadillo del portón principal de caliza
coloraciones oscuras producto de la humedad del material. Se denota además que el muro
funciona como hábitat de insectos y de aves.
RECUENTO Patologías apreciadas en el pórtico principal, se observan

FOTOGRAFICO No. 04- humedades y suciedad en el material calizo.
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
66
Por otra parte, se encuentra una grave fisura en el vano izquierdo del muro-fachada del
entre Fuente: Propia piso, la cual corre todo el espesor del muro.
RECUENTO Patologías apreciadas en el pórtico principal del recinto. En general, se

FOTOGRAFICO N° 5 observan humedades y suciedad en el material calizo que conforma esta
portada.
la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
67
Finalmente, por las condiciones en las que se encuentra la espadaña (lugares de difícil
acceso y de alta acumulación de humedad), se observan coloraciones sobre los muros a los
que se encuentra adosado el voladizo del campanario, así como formación de verdín en la
intersección con las tejas de barro y el revoque.
RECUENTO Coloraciones apreciadas en muro de espadaña, tramo adosado a

FOTOGRAFICO No. 06- campanario y voladizo.
Evaluación y Diagnóstico Patológico
de la Iglesia Santo Toribio de
Mogrovejo de Cartagena de Indias
Fuente: Propia
68
7.2.3 Coro o entrepiso

Las maderas del coro presentan abundantes cambios de color por efecto de infiltraciones de
aguas lluvia que proceden de la cubierta inclinada. La falta de tejado sobre los escalones del
coro, además de la adición de pasantes en el piso sin ningún tipo de aislamiento ni
impermeabilizante, hacen que las aguas lluvias penetren el inmueble e infiltren la madera,
acentuándose por tales orificios.
RECUENTO Se aprecian en las maderas del entrepiso variaciones de color por la alta
FOTOGRAFICO N°7 humedad. En algunos de éstos elementos se aprecian desprendimientos por
corrosiones de puntillas de soporte.
Evaluación y Diagnóstico Patológico de la
Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
69
Si bien, no existe información de cambios de uso del entrepiso, se denotan deflexiones

considerables a media luz en las vigas, incrementándose este efecto en la zona central del
coro. A continuación, se presentan el número de elementos afectados según la patología.
RECUENTO La falta de mantenimiento de estos elementos ha dado paso a la

FOTOGRAFICO No. 08- generación de insectos xilófagos, afectando la resistencia y
durabilidad de las vigas del entrepiso.
Fuente: Propia
70
RECUENTO Detalles típicos de desprendimientos en elementos ornamentales del

FOTOGRAFICO No. 09- coro. Muchas de estas decoraciones son de peso considerable,
arriesgando el bienestar de la población que frecuenta la parroquia.
Fuente: Propia
71
Figura 7-8. Vigas afectadas de madera de cubierta según patología.
Vigas Afectadas según Patología

13 12
12
11
10
9 8
8 7
7 6
6 5 5
5 4 4
4 3
3 2
2 1 1
1
0
Humedad Descomposición Xilófagos Desprendimientos
Vigas Centrales (son 20) Vigas Lat. Derecho (son 10) Vigas Lat. Izquierdo (son 10)
Fuente: Propia
7.2.4 Cubierta
El estado externo de la cubierta presenta patologías por humedades e infiltraciones. Las
tejas de barro, por su porosidad y alta exposición a la humedad, no están exentas de sufrir
problemas de goteras y fisuración. En general, todo el tejado muestra una constante
saturación incluso en horas de sol, proceso que ha desarrollado la formación de verdín en el
revoque, como se aprecia en la figura. Este proceso ha conllevado al daño en la plantilla de
nivelación de las tejas, eliminando cualquier manto o capa impermeabilizante y creando
goteras en el interior de la iglesia, razón por la que todos los elementos en madera de la
cubierta interior se encuentran gravemente afectados por temas de humedad, tal como se
mencionará en un siguiente apartado.
El revoque bajo las tejas no pudo ser sondeado por temas de patrimonio. Sin embargo, en
algunas zonas donde las tejas estaban fracturadas se observan desgastes e infiltraciones (por
72
arriba), asunto corroborado al chequear el entablado que sostiene la plantilla sobre los
pares (por debajo).
RECUENTO Detalle de formación de moho o verdín en revoques de la cubierta

FOTOGRAFICO No. 10- inclinada.
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
73
En cuanto a la viga cumbrera de la cubierta, ésta se encuentra totalmente afectada por

pérdidas considerables de sección, al punto de observar desprendimientos de algunos pares
(recordemos que la viga cumbrera o hilera cumple una función de amarre de todos los pares
de la cubierta).
7.2.4.1 Artesonado
Se encuentran afectados predominantemente por humedades debido a infiltraciones de la
cubierta. Los cambios de color por contenido de agua es la constante en toda la extensión
del artesonado, agravándose la situación en los puntos de goteras (a la fecha del estudio se
presentaron lluvias moderadas que dieron aviso de la presencia de una serie de goteras en la
nave principal, tema no visto en el almizate). Si bien, gracias a la inspección detallada
realizada a lo largo de este estudio, se ha logrado identificar que la continuidad de tales
goteras e infiltraciones en general procedentes del exterior han causado serias lesiones en
los elementos que conforman el “par y nudillo”. Desde el nivel de la iglesia, piso al cual
pueden acceder los devotos religiosos y los turistas, se observan coloraciones en la cubierta
y desprendimientos menores de elementos de maderas. Algunas decoraciones como
espejos, dientes de perro y ornamentación en general de tensores y del artesonado se han
desprendido de su sitio original, quedando clavadas a las maderas puntillas totalmente
corroídas que afectan la integridad de estos materiales.
Figura 7-9. Pares y nudillos afectados según patología.
Pares y Nudillos Afectados según Patología

50 44 44 41
39
40
30
17
20 8 9
2 5 6 4 2 2 4 2
10 1 0 1
0
Humedad Descomposición Descomposición Xilófagos Desprendimientos Fracturas
(leve) (alta)
Pares Ala Izquierda (son 44) Pares Ala Derecha (son 44) Nudillos (son 44)
Fuente:Propia
74
RECUENTO Humedades observadas en el artesonado por infiltraciones de agua

FOTOGRAFICO No. 11- lluvia.
Fuente: Propia
75
RECUENTO Detalle de espejo de artesonado. Muchos de estos elementos se han

FOTOGRAFICO No. 12- desprendido, mientras otros dan muestra de la alta humedad a la que están
sometidos.
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
RECUENTO Se aprecia abundante humedad y ataque de comején en las intersecciones

FOTOGRAFICO No. 13- con espejos, muros y elementos de cubierta como pares y canes.
Cartagena de Indias
Fuente: Propia
76
RECUENTO Detalle de entablado sobre artesonado, donde se aprecian los

FOTOGRAFICO No. 14- últimos tramos de los pares y la hilera. Se observan suciedades y
desprendimientos en el entablado.
Fuente: Propia
7.2.4.1.1 Pares
En los primeros dos tercios, desde el durmiente hasta el nudillo, se observan maderas
levemente afectadas con constantes cambios de color y desprendimientos. Sin embargo, del
nudillo hacia la cumbrera, se encuentran elementos totalmente dañados, afectados por
comején, humedad y pérdidas de sección. Las condiciones del espacio entre el entablado
sobre el nudillo y los pares es tan precaria que todos los elementos poseen
desprendimientos considerables que comprometen la estabilidad de la estructura de
cubierta.
77
RECUENTO Humedades observadas en el artesonado por infiltraciones de agua

FOTOGRAFICO No. 15- lluvia.
Fuente: Propia
RECUENTO Detalle de ataque por insectos xilófagos en intersecciones con los

FOTOGRAFICO No. 16- espejos y el durmiente. Se aprecian pérdidas considerables de
sección, al igual que desprendimientos y fisuras menores.
Fuente: Propia
78
RECUENTO Se encuentran humedades y desprendimientos en muchas maderas

FOTOGRAFICO No. 17- de la cubierta, lo que conllevan a la pérdida de sección.
Fuente: Propia
RECUENTO Detalle de desprendimientos por comején (xilófagos).

FOTOGRAFICO No. 18-

Fuente: Propia
79
RECUENTO Detalle de desprendimientos por comején (xilófagos).

FOTOGRAFICO No. 19-

Fuente: Propia
RECUENTO Las maderas de los pares sobre el artesonado se encuentran en

FOTOGRAFICO No. 20- estado crítico por la alta pérdida de sección, agentes xilófagos y la
humedad constante del ambiente.
Fuente: Propia
80
RECUENTO Las maderas de los pares sobre el artesonado se encuentran en estado

FOTOGRAFICO No. 21- crítico por la alta pérdida de sección, agentes xilófagos y la humedad
constante del ambiente.
Cartagena de Indias
Fuente: Propia

Cartagena de Indias
Fuente: Propia
81

Cartagena de Indias
Fuente: Propia

Cartagena de Indias
Fuente: Propia
82
RECUENTO Las maderas de los pares sobre el artesonado se encuentran en

FOTOGRAFICO No. 25- estado crítico por la alta pérdida de sección, agentes xilófagos y
la humedad constante del ambiente.
Fuente: Propia
7.2.4.1.2 Nudillos
Muestran continuos cambios de color al igual que los pares, por el contenido de humedad
de estas maderas. Muchos de estos elementos se encuentran huecos por toque al tacto, lo
que sugiere una probabilidad de pérdida de material en su interior. Se presentan de igual
manera ataques por xilófagos.
83
RECUENTO Humedades, desprendimientos y comején en nudillos de cubierta.

FOTOGRAFICO No. 26-
Fuente: Propia
RECUENTO Humedades, desprendimientos y comején en nudillos de cubierta.

FOTOGRAFICO No. 27-
Fuente: Propia
84
RECUENTO Desgastes y desprendimientos en nudillos por lesiones biológicas.

FOTOGRAFICO No. 28-
Gerardo Bustamante Martelo Evaluación y Diagnóstico Patológico
Jorge Castillo Brieva de la Iglesia Santo Toribio de
Fuente: Propia
7.2.4.1.3 Hilera
Se encuentra elemento totalmente afectado por pérdidas considerables de sección, al punto
de observar desprendimientos de algunos pares (recordemos que la viga cumbrera o hilera
cumple una función de amarre de todos los pares de la cubierta).
85
RECUENTO Detalle de lesiones observadas sobre la viga cumbrera o hilera. La

FOTOGRAFICO No. 29- humedad y el ataque de xilófagos han conllevado a la pérdida de
sección y reducción considerable de la capacidad estructural de este
elemento.
Fuente: Propia
86
RECUENTO Detalle lesiones en viga cumbrera.

FOTOGRAFICO No. 30-
Fuente: Propia
RECUENTO Detalle de lesiones en viga cumbrera. Se aprecia la progresiva

FOTOGRAFICO No. 31- pérdida de sección de este elemento en toda su longitud.
Fuente: Propia
87
Los tensores se encuentran en buen estado al no observarse grietas longitudinales, tal como
se esperarían en elementos esforzados axialmente. Algunos elementos de ornamentación se
han desprendido por el óxido de las puntillas que los sostenían. Los canes, al igual que los
pares, poseen moderados grados de humedad y ya inician a denotar fisuras en su centro. En
cuanto a los espejos y dientes de perro, están totalmente averiados por la humedad,
denotando ya desprendimientos e inseguridad en estos elementos decorativos.
7.2.4.2 Almizate
Se encuentran elementos afectados por humedad, con putrefacciones en cercanías a los
durmientes. Las maderas esquineras muestran afectaciones por corrosión de puntillas,
donde, en algún tiempo, se lucieron elementos decorativos que a día de hoy se han
desprendido. Cerca del 80% de los dientes de perro se encuentran podridos y desprendidos
de su ubicación original. En general, es una de las partes más “enfermas” del templo por su
aspecto físico y su inestabilidad estructural.
RECUENTO Humedades apreciadas en los testeros del almizate. Algunos elementos decorativos
FOTOGRAFICO No. 32- ya se han desprendido.
Cartagena de Indias
88
RECUENTO Humedades apreciadas en los testeros del almizate. Algunos

FOTOGRAFICO No. 33- elementos decorativos ya se han desprendido.
Fuente: Propia
RECUENTO Alta humedad en almizate.

FOTOGRAFICO No. 34-
Fuente: Propia
89
RECUENTO Humedades apreciadas en los testeros del almizate. Algunos

FOTOGRAFICO No. 35- elementos decorativos ya se han desprendido.
Fuente: Propia
RECUENTO Detalle de coloraciones y desprendimientos en testeros del almizate.

FOTOGRAFICO No. 36-
90
RECUENTO Desprendimiento en una de las esquinas del almizate. Se aprecia

FOTOGRAFICO No. 37- muro de arcada sin pintura.
Fuente: Propia
RECUENTO Zona superior del almizate, donde se aprecia desprendimiento de

FOTOGRAFICO No. 38- uno de los pares de la hilera.
91
7.2.5 Espadaña
La espadaña es sin lugar a dudas la zona más afectada y de mayor preocupación estructural
por su insuficiente muestra de estabilidad. Los desprendimientos de elementos menores son
inminentes, mientras que no existe certeza de hasta qué punto soportará el campanario ante
solicitaciones por viento y efectos climáticos. La balaustrada de la espadaña se encuentra
totalmente averiada. Los balaustres muestran fisuras longitudinales y radiales, hasta tal
punto que algunos han perdido sección, mientras otras denotan descascaramientos y
desprendimientos.
Cuadro 7-39. Recuento fotográfico 39.
RECUENTO Fisuras y grietas en cabezales de pies derechos.

FOTOGRAFICO No. 39-
Cartagena de Indias
92
1 2 3 4 5
3 4 5
RECUENTO Lesiones presentes en la balaustrada de la espadaña. Se aprecian
FOTOGRAFICO No. 40- desprendimientos que comprometen más del 60% del cuerpo de los
elementos, además de la alta corrosión del acero de refuerzo.
Fuente: Propia
93
Los pies derechos no están exentos del grave estado del voladizo, debido a que también
presentan agrietamientos moderados en sus extremos, donde los esfuerzos cortantes se
acrecientan. De igual manera, se encuentran en pésimo estado las vigas aéreas, que trabajan
portando la cubierta y amarrando los pies derechos de la espadaña. Estos elementos se
comportan igualmente a flexión, por las cargas verticales que reciben del tejadillo.
RECUENTO Desprendimientos de recubrimientos de vigas aéreas. Se aprecian

FOTOGRAFICO No. 41- las barras de refuerzo y su corrosión, al igual que coloraciones
varias producto de la humedad y el ambiente salino.
Fuente: Propia
94
RECUENTO Humedades apreciadas en la parte interior de la espadaña, muy

FOTOGRAFICO No. 42- probablemente la causa de los descascaramientos y corrosión de
los aceros de refuerzo.
Fuente: Propia
Por otra parte, se encuentran humedades en la parte inferior de la losa del voladizo,
presentándose en una zona desprendimientos y exposición de acero, lo cual conllevó a su
completa corrosión. En general, este elemento no presenta mayores fisuraciones y grietas,
más si coloraciones constantes. En cuanto a los canes, que son vigas empotradas a los
muros y que soportan la losa, se encuentran totalmente desgastados en los extremos, donde
el concreto realiza la forma particular de los canes de madera (comúnmente conocida como
“pecho de paloma”). Los aceros se aprecian corroídos y sin capacidad estructural alguna.
95
RECUENTO Desprendimiento de recubrimiento y corrosión de acero de losa.

FOTOGRAFICO No. 43- A pesar de ser el elemento con menores lesiones, su estabilidad se
encuentra comprometida por el grave estado de los aceros de
refuerzo.
Fuente: Propia
96
1 2 3 4
1 2
3 4
RECUENTO Estado actual de los canes de la espadaña. Se observan
FOTOGRAFICO No. 44- coloraciones por humedad, desprendimientos, fisuras varias y
corrosión de aceros de refuerzo.
97
RECUENTO Detalle de fisuración (2.5mm de espesor) de can, donde se

FOTOGRAFICO No. 45- aprecian coloraciones y exposición de acero por
desprendimientos. Se prevén desprendimientos inminentes en la
dirección de la grieta.
Fuente: Propia
98
7.2.6 Pisos
Se encuentran cerámicas en buen estado en general a pesar del desgaste por uso. Se hallan
baldosines levemente fracturados en los extremos de la iglesia (laterales derecho e
izquierdo), pero que no muestran indicios de asentamientos críticos en el suelo. Se
desconoce el tipo de relleno y la cimentación de la iglesia, por lo que no se asegura la
tendencia de ahuellamientos de estos elementos a futuro.
RECUENTO Lesiones en baldosa y reparaciones típicas. Se aprecian daños menores,

FOTOGRAFICO No. 46- pero se denotan leves ahuellamientos en los laterales de la nave
principal. La zona de tumbas (lateral derecho) presenta la mayor
cantidad de reparaciones por las modificaciones en las cerámicas.
Cartagena de Indias
99
RECUENTO Los pisos del entrepiso presentan ahuellamientos leves en las alas
FOTOGRAFICO No. 47- laterales. Sin embargo, la presencia de pasantes sin su adecuado
tratamiento de impermeabilización han afectado las maderas de
soporte y seguramente la estructura interna del coro.
Fuente: Propia
Finalmente, los peldaños de las escaleras del entrepiso se encuentran totalmente dañados y
en desuso por el riesgo que implica transitar este espacio. El simple tacto o movimiento
implican desplomes de material debido a la alta corrosión de los aceros de refuerzos. A
continuación se muestran as lesiones físico-químicas observadas en esta zona.
100
RECUENTO Detalle de desprendimientos y corrosiones de aceros de escaleras

FOTOGRAFICO No. 48- del enrepiso, que dirigen hacia la espadaña.
Fuente: Propia
101
RECUENTO Detalle de desprendimientos y corrosiones de aceros de escaleras

FOTOGRAFICO No. 49- del enrepiso, que dirigen hacia la espadaña.
Fuente: Propia
102
7.3 ANÁLISIS DE RESULTADOS
Al analizar la información obtenida en el estudio y compararla con lo contenido en la

literatura sobre la temática y a las recomendaciones dadas por los expertos consultados a lo
largo del estudio podemos enunciar que el orden, en cuanto a gravedad de los daños
encontrados, es:
1. La estructura de cubierta y artesonado de la parroquia

2. La espadaña
3. Entrepiso y escaleras de acceso a espadaña
4. Pisos
5. Muros
Primeramente, la estructura de cubierta y artesonado de la parroquia se encuentra afectada

al 100% por la humedad proveniente de infiltraciones de agua lluvia. Esto llevo a que todos
sus elementos su pudrieran, fueran atacados por comején, perdieran sección, presentaran
cambio de color, entre otras patologías. Lo anterior produjo que su estructura se encuentre
en un punto de colapso inminente, es decir, que se puede producir un fallo y colapso de la
misma en cualquier momento. Es precisamente esto lo que hace que se ubique en el primer
lugar de la jerarquía planteada anteriormente.
Como es lógico, la única solución para el daño que presenta la cubierta y el artesonado de
la parroquia es un reemplazo total de sus elementos. Una solución altamente costosa pero
irremplazable. Aquí podemos corroborar lo expuesto en la literatura consultada, en lo
referente a la importancia que se le debe dar al cuidado y prevención de las humedades,
especialmente en estructuras de madera, puesto que es esta una de las principales causas de
patologías graves en las estructuras.
103
En el siguiente plano se puede observar el grado de afectación que presenta la cubierta y el

artesonado de la parroquia.
Figura 7-10. Plano mapeo de Patologías espejo de cubierta.
Fuente: Propia
104
Figura 7-11. Plano mapeo de Patologías espejo de cubierta.
Fuente: Propia
La espadaña, estructura que soporta las campanas de la iglesia y su balcón para su acceso,
se encuentra también en un punto de colapso inminente, pero por no estar accesible a los
visitantes de la parroquia se ubica en segundo lugar en la jerarquía planteada. Todos sus
elementos se encuentran afectados hasta tal punto, por fisuras y fracturas producto de los
procesos de corrosión del acero estructural, que ha hecho que el daño sea irreparable. La
solución también es una reconstrucción total de sus elementos.
En el siguiente plano podemos observar la ubicación de las patologías en la estructura de la

espadaña de la parroquia, lo que nos permite tener una mejor idea del grado de afectación
de la misma.
105
Figura 7-12. Mapeo de patologías Espadaña.
Fuente: Propia
El entrepiso y escaleras de acceso a la espadaña se ubican en el tercer lugar, ya que aunque

su daño es considerado como grave no representa un peligro para los feligreses de la
parroquia, si se siguen las recomendaciones dadas en este trabajo de grado. La escalera de
acceso se encuentra inutilizable, puesto que en el 60% de sus peldaños el acero se encuentra
a la vista y el 35% de los mismos han sufrido desplome y desprendimiento de material. Se
necesita una reconstrucción total de la escalera, pero no es de carácter urgente, ya que el
acceso a la espadaña se encuentra restringido y se puede acceder a ella a través de una
escalera metálica ubicada en la casa cural.
El entrepiso se encuentra afectado en su totalidad por humedad pero solo el 8% de sus

elementos estructurales empieza a presentar putrefacción y el 20% de los mismos se
encuentra afectado por comején. Es necesario hacer una cala para observar la estructura
106
interna de la losa del entrepiso, ya que por costos y alcance de este estudio no se llevo a
cabo. Se recomienda restringir el uso del entrepiso, usado por los músicos durante el oficio
de la misa.
A continuación presentamos los planos con el mapeo de patologías del entrepiso, el espejo
del entrepiso y las escaleras de acceso a espadaña
Figura 7-13. Plano mapeo de patologías espejo de entrepiso.
Fuente: Propia
107
Figura 7-14. Plano mapeo de patologías de pisos de entrepiso.
Fuente: Propia
108
Figura 7-15. Plano mapeo de patologías espejo de entrepiso.
Fuente: Propia
En los últimos dos lugares ubicamos los pisos y muros, como hemos mostrado a lo largo de
este trabajo estos se encuentran en un estado aceptable. El daño que presentan no es tan
grave comparándolo con los otros que presenta la parroquia. Se recomienda de todos modos
hacer las reparaciones necesarias en la medida de lo posible.
Igualmente se recomienda hacer chequeos periódicos a los pisos para verificar las
deflexiones en los mismos.
109
A continuación encontramos los planos con el mapeo de patologías de pisos, muros

interiores y de fachada
Figura 7-16. Plano mapeo de patologías de piso nave principal.
Fuente: Propia
110
Figura 7-17. Plano mapeo de patologías muros interiores.
Fuente: Propia
111
Figura 7-18. Plano mapeo de patologías muros de fachada.
Fuente: Propia
112
A continuación presentamos unas fichas técnicas de las patologías encontradas
Cuadro 7.50 Ficha patológica 01.
Fuente: Propia
113
Cuadro 7.51 Ficha patológica 02
Fuente: Propia
114
Fuente Propia
115
Fuente: Propia
116
Fuente: Propia
117
Fuente: Propia
118
7.4 MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y RECOMENDACIONES
7.4.1 Medidas de mitigación

Según lo planteado en el análisis y siguiendo la jerarquía planteada en el mismo, los
elementos que necesitan reconstrucción inminente son los que componen la estructura de
cubierta y artesonado, la espadaña y la escalera de acceso a la misma.
El estado de la cubierta y el artesonado de la parroquia es grave, su colapso inminente hace

necesario, por la seguridad de los feligreses, que la parroquia sea cerrada hasta que sea
reconstruida toda la estructura mencionada. Esta medida extremista puede ser remplazada
por la construcción de una estructura de contención que pueda, en un supuesto colapso de la
cubierta, salvar a las personas que se encuentren usando la parroquia en esos momentos.
Esta estructura se plantea en perfiles metálicos empotrados en los muros a la altura de los
tensores de la cubierta, unas correas longitudinales que vayan desde el acceso principal de
la parroquia hasta el altar de la misma y un entablado que se apoye en las correas y se
encuentre en toda la extensión de la estructura. De esta manera, al momento hipotético de
haber un desplome el peso pasaría de los tablones a las correas, de las correas a los perfiles
y de los perfiles a los muros. Los muros transmitirían el peso de la cubierta desplomada a
los cimientos de la iglesia. Se plantea esta medida ya que el estado de los muros es
aceptable y sus dimensiones son adecuadas.
Cabe resaltar que el diseño detallado de la estructura planteada no está contemplado en el
alcance de este estudio, según lo contenido en la propuesta planteada para el mismo.
En cuanto a la espadaña y a sus escaleras de acceso se recomienda una restricción total a las
mismas. Se plantea que los músicos dejen de usar el entrepiso para prevenir accidentes por
posibles desplomes de los peldaños de la escalera de acceso a la espadaña, ubicada en esta
zona.
119
7.4.2 Recomendaciones
A continuación se plantean unas recomendaciones a tener en cuenta al momento de realizar
las intervenciones que se plantean en este trabajo como necesarias en el proceso de
rehabilitación estructural de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo
7.4.2.1 Muros
Gracias al estado general de los muros del inmueble, se puede afirmar que éstos no
requieren intervenciones mayores para su conservación. La verticalidad se halla dentro de
los márgenes de funcionalidad estructural, al igual de que no se aprecian grietas en la nave
principal.
Para fisuras, tal como se observó en el vano derecho del muro de entrepiso, se busca
restaurar la zona completa mediante ladrillos de barro de tipo “tolete” y con mortero de
pega. Alternativamente, se pueden adicionar piezas de metal en forma de U, o grapas, tal
que anclen las dos partes del vano, o definitivamente conformar el vacío con un marco en
concreto reforzado si se ve comprometida la estabilidad del muro. Por lo general las fisuras
superficiales que no intuyen fallos estructurales son sanadas mediante resane superficial
mejorado con aditivos que contengan resina.
En cuanto a las humedades de la espadaña, se recomiendan controles de limpieza

constantes para evitar la acumulación de material líquido en ellos. Los muros actuales
deben ser escarificados, sanadas todas las grietas ocultas que no se hayan detectado en el
presente estudio, ser limpiados con una solución de agua y ácido muriático al 10% y
proceder al pañetado de la superficie, por lo general a base de cal, arena y cemento (según
requiera la normativa). Es importante tener en cuenta la aplicación de productos
impermeabilizantes durante este proceso. Finalmente, se recomienda controlar corrosiones
por el anclaje de elementos metálicos en los muros.
120
7.4.3 Espadaña
Se recomienda hacer la estructura nuevamente en concreto reforzado, pues se comportaría
de mejor manera ante las condiciones del medio al que está expuesta. Si bien la espadaña
era originalmente en madera y según los cánones de la restauración se debe respetar la
originalidad de los materiales de los elementos que se restauran, hacerla en este material no
tiene mayor importancia puesto que esta zona de la parroquia no se aprecia desde la calle y
solo puede ser vista si se accede hasta la iglesia. Por la complejidad de rescatar esta
estructura, el espacio de trabajo y el acceso insuficiente, se recomienda eliminar aceros
corroídos de la losa, con el propósito de detener la oxidación de las barras, y reforzar este
elemento, así como los canes empotrados a los muros. La balaustrada se encuentra
totalmente inservible, al igual que los pies derechos (un recalce de estos elementos dañaría
la estética del balcón porque pasarían a ser muy anchos). El tejadillo y las vigas aéreas
deben igualmente ser reemplazadas.
7.4.4 Maderas
Ningún elemento en madera de la cubierta, bien sean pares, hilera o nudillos, puede ser
rescatado por el grave estado en que se encuentran estos elementos, a pesar de no haberse
realizado ensayos exploratorios en estos materiales. Los elementos estructurales deben ser
reemplazados en su totalidad, y con ellos, salvar elementos ornamentales como grabados en
tensores o piedras incrustadas en el almizate.
Se recomienda el uso de maderas recias, de cuerpo entero y no con refuerzos a media luz o
en sus bases, por tratarse de un patrimonio el lugar de estudio a nivel nacional. Estas
maderas deben estar debidamente envenenadas para evitar comején en ellas, así como
mantenerse en un lugar seco tal que garanticen una humedad en obra máxima de 18%. En
las conexiones con los muros, se debe aplicar sustancia impermeabilizante tal que aísle la
humedad contenida en los muros de la integridad de la madera.
121
7.4.5 Fachada
En la fachada observamos ataque de microorganismos, se recomienda su retiro lo más
pronto posible. Para esto se debe identificar qué tipo de microorganismos son los que están
afectando a la estructura, se debe realizar un estudio específico que determine la fauna que
presenta la misma. Existe un estudio en la ciudad realizado en la catedral Santa Catalina de
Alejandría que puede servir de base para la planificación de estas actividades. Lo observado
en la iglesia Santo Toribio corresponde a los resultados obtenidos en ese estudio y
podríamos sugerir seguir las recomendaciones planteadas en el mismo. Si se quiere mayor
certeza se recomienda realizar un estudio específico en la iglesia para poder llegar a la
mejor solución.
122
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El desarrollo de la presente investigación ha logrado identificar cada patología presente en

la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, dato que hasta la presente
era de suma importancia para mostrar detalladamente las condiciones físicas de la
parroquia. Siguiendo la metodología propuesta en el inicio del proyecto y en estudios
previos, se logró localizar y caracterizar las enfermedades que fustigan el edificio y que
colocan en tela de juicio su estabilidad a futuro. A partir de estas metas, se logró valorar el
estado actual del inmueble y presentar un dictamen formal de la necesidad de implementar
medidas urgentes de mitigación ante eventos no previstos. Los autores consideran
importante y gratificante los resultados observados por la intención de distintas
organizaciones, entre ellas la Arquidiócesis de Cartagena de Indias, en presentar un plan de
restauración de esta importante edificación del Centro Histórico.
Gracias a esta investigación, se ha logrado dar respuesta al cuestionamiento de la necesidad

de restaurar la iglesia, a través de la exposición de imágenes y fotografías detalladas de los
elementos que la constituyen, desde los niveles de fácil acceso hasta lugares donde no se
encontraron datos anteriores en la bibliografía, así como la realización de levantamientos
patológicos que permitan describir los patrones de afectación de los distintos materiales
que conforman el área de estudio.
A pesar de los resultados y recomendaciones dadas en el cuerpo del documento, se resalta

la importancia de continuar este tipo de estudios a fondo en la iglesia, por las limitaciones
económicas y de permisos para modificar elementos de la parroquia. La no inclusión de
datos por exploración directa, mediante ensayos destructivos, calas, extracción de núcleos y
toma de muestras en general (bien sean maderas, muros coloniales o concreto reforzado),
obvia muchos datos necesarios que podrían modificar las recomendaciones técnicas
expuestas en este documento. De igual manera, no ha sido necesario, en algunas zonas, de
123
requerir este tipo de estudios por el alto grado de afectación de los materiales, suscitando a
su inmediata reparación, tal como se apreció en la literatura de apoyo. Se insta también en
la exploración de la subestructura y la evaluación sísmica por construcciones aledañas al
predio.
Finalmente, no se apreciaron datos inesperados a lo largo de la investigación, salvo el grave

estado de la viga cumbrera y los tramos de pares donde escasamente se ha accedido durante
los últimos años. En general, las patologías encontradas hacen parte de las tipologías que ha
día de hoy se han debidamente estudiado, así también como las formas de enfermedades y
sus tendencias a futuro.
124
BIBLIOGRAFIA
 BUCHNER, Gerald. La eflorescencia en el hormigón. [Base de datos en línea].

[Consultado 26 de abril. 2012]. Disponible en:
<http://www.ich.cl/docs/presentaciones/texto_lutz_kohnert_4_esp.pdf>
 LEMAITRE ROMAN, Eduardo. Breve historia de Cartagena De Indias 1501 -

1901. Bogotá 1986.
 Ucros Travel Colombia. Catalogue of Churches for your wedding, 2012. [Base de
datos en línea]. [Consultado 23 de Feb. 2012]. Disponible en:
<http://www.ucrostravel.com/Iglesias_Conventos_Churches_Convents_Cartagena_
Barranquilla_SantaMarta_Bodas_Matrimonios_Wedding.php>
 BROTO I COMERMA, C.Enciclopedia Broto de Patologías de la

Construcción.Stylish Ideas.
 BETTI, Michele; BARTOLI, Gianni; ORLANDO, Maurizio. Evaluation study on

structural fault of a Renaissance Italian palace. EN: Engineering Structures. Agosto,
2008. Vol. 30, Issue 8, p. 2114-2126.
 ZANINI, Enrique. Patología de la madera. Degradación y Rehabilitación de

Estructuras de Madera. Editorial Brujas. Brujas, 2008.
 Caracol radio, Caracol. [Base de datos en línea]. [Consultado 26 de Feb. 2012].

Disponible en: <http://www.caracol.com.co/noticias/matrimonio-de-juan-pablo-
20021026/nota/.aspx>
125
 BETTI, Michele; VIGNOLI, Andrea. Assessment of seismic resistance of a

basilica-type church under earthquake loading: Modelling and analysis. Febrero
2007. Vol. 39, p. 258-283.
 BETTI, Michele; VIGNOLI, Andrea. Numerical assessment of the static and

seismic behaviour of the basilica of Santa Maria all’Impruneta. EN: Contruction and
Building Materials. Diciembre, 2011. Vol. 25, Issue 12, p. 4308-4324.
 APOSTOPOULOS, Charis. SOTIROPOULOS, Panagiotis. Venetian churches of

Lefkada, Greece Construction documentation and seismic behaviour ‘‘Virgin Mary
of the Strangers’’ EN: Contruction and Building Materials. Enero 2007. Vol. 22, p.
434-443.
 USECHE, L. A. Estudio de morteros, pañetes y maderas de la Iglesia Mayor de

Villa de Leyva, Instituto Nacional de Vías, INVIAS, Villa de Leyva, julio de 1996.
 CASTILLO, José E. Estudio químico – biológico de los principales agentes

deteriorantes de algunos de los materiales antiguos de construcción. Arquidiocesis
de Cartagena, Agosto de 1999.
 VARGAS, Gabriela. OSTA, Salim. Diagnostico, propuesta técnica y económica

para la rehabilitación del retablo mayor de la Catedral de Cartagena de Indias.
Arquidiocesis de Cartagena, Agosto de 1999.
 USECHE, L.A. Portada en Piedra – Palacio de la Inquisicion de Cartagena de Indias

– Estado de conservación, propuestas de tratamiento. INVIAS, Fundacion para la
conservación del patrimonio cultural, septiembre de 1996.
126
 CUETO FERREIRA, José Ángel y GRANGER SERRANO, Eliana. Evaluación de

la vulnerabilidad sísmica y vibracional en las murallas de Cartagena de Indias, en el
sector que comprende desde las Bóvedas hasta el hotel Santa Clara. Trabajo de
grado Ingeniero Civil. Cartagena D.T y C. Universidad de Cartagena. Facultad de
Ingeniería. Programa Ingeniería Civil, 2010.
 AGÁMEZ VEGA, Dina Marcela y JARAMILLO ÁLVAREZ, Paola Marcela.

Determinación de la vulnerabilidad estructural de las murallas de Cartagena ante los
efectos vibratorios producidos por los vehículos articulados de Transcaribe, caso
Baluarte de San Ignacio y San Pedro Mártir. Trabajo de grado Ingeniero Civil.
Cartagena D.T y C. Universidad de Cartagena. Facultad de Ingeniería. Programa
Ingeniería Civil, 2010.
 ICOMOS, Comité Nacional Español, Carta del Turimo Cultural, 6 th versión, 1998
 CADAVID, L, Centro Nacional de Restauracion, 1974 – 1992. Bogota, 1992.
 TAMAYO y TAMAYO, Mario: Diccionario de la investigación científica, 2ª ed.,

Limusa, México. 2004. 172 p
 Wikipedia.com. Enciclopedia libre. Cartagena de Indias, Colombia. [Base de datos

en línea]. [Consultado 24 de Feb. 2012]. Disponible en:<http://
http://es.wikipedia.org/wiki/Cartagena_de_Indias>
 < MUÑOZ, Harold Alberto. Evaluación y diagnóstico patológico de las estructuras

en concreto. ASOCRETO, Seminario. Bogotá D.C. Noviembre de 2001.
 SÁNCHEZ DE GUZMÁN Diego, Durabilidad y Patología. Instituto del Concreto,

ASOCRETO, ISBN 958-96709-7-0
127
 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5551. Concretos. Durabilidad de

estructuras de concreto. ICONTEC. Edición 2007
 BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO, Banco de la republica [Base de datos en

línea]. [Consultado 26 de Feb. 2012]. Disponible en:
<http://www.blaa.com.co/catalogo/manustritos-librosraros/nota/160096.aspx>
 CARPIO UTRILLA, Cesar. Rescate de edificios dañados por sismos. Memorias

congreso nacional de administración y tecnología para la arquitectura, ingeniería y
diseño. México 2008
 PANOZCO, Mario A. Patología de las estructuras. [Base de datos en

línea].[Consultado 24 de marzo 2012]. Disponible en:
<http://www.slideshare.net/angelcaido646x/patologia-de-las-estructuras>
 TEJADA CAROFALO Pedro, Seminario “Patología y Rehabilitación de Edificios”,

Colegio de Ingenieros Civiles del Guayas, Centro de Actualización Conocimientos
Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de Cuba, VIII Etapa – XXIV Jornadas
de Ingeniería Civil 30 de Junio dl 4 de Julio de 1997.
 ESPAÑA, José F. PUELLO, Esteban J. ALMANZA, Edilber E. Resistencia

estructural empírica de la mampostería de tipología colonial en Cartagena de Indias.
Revista Educación en Ingeniería. Asociación Colombiana de facultades de
Ingeniería. Nº8, págs. 142-154. Diciembre, 2009.
128

Documento Final 02-10-12 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Documento Final 02-10-12 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO DE LA IGLESIA SANTO TORIBIO

DE MOGROVEJO DE CARTAGENA DE INDIAS

Trabajo de grado para optar el título de

Autores: GERARDO LUIS BUSTAMANTE MARTELO

Director: M.Sc. WALBERTO RIVERA MARTÍNEZ

Cartagena de Indias, ____ de ___________ de 2012

3.11 ARCADAS .................................................................................................... 34

7.2.2 Fachada ...................................................................................................... 66

Figura 3-1. Algunos agentes físicos agresores en edificios. .............................................. 12

Figura 7-12. Mapeo de patologías Espadaña....................................................................106

Cuadro 7-1. Recuento Fotográfico 01. .............................................................................. 62

Cuadro 7-27. Recuento Fotográfico 27. ............................................................................ 84

Tabla 3-1. Dilatación longitudinal en milímetros de piezas de 1 metro de largo de distintos

Palabras Clave: Arquitectura religiosa colonial, diagnóstico patológico, madera, patología

Keywords: Colonial religious architecture, pathological diagnosis, wood, structural

El patrimonio histórico de un país es una parte fundamental de la memoria de la nación, y

La conservación de una estructura histórica de mampostería constituye un difícil reto. Su

La iglesia de Santo Toribio de Mogrovejo de Cartagena de Indias, es uno de los

Actualmente la parroquia presenta, a simple vista, problemas en su integridad estructural

Por lo mencionado anteriormente se hace necesario someter a la iglesia Santo Toribio de

través de la inspección visual detallada de su estructura, con el fin de proponer medidas y

La evaluación y diagnóstico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo de

El estudio se realizo a través de una inspección visual detallada de la estructura de la

llevaron a cabo durante el desarrollo de este trabajo de grado estuvieron supervisadas y

Para la evaluación y diagnostico patológico de la iglesia Santo Toribio de Mogrovejo, que

3.1 PATOLOGÍA ESTRUCTURAL

Es el estudio de las enfermedades como procesos anormales de causas conocidas o

Capacidad del material de comportarse satisfactoriamente a la acción del clima, a los

3.2.1 Factores determinantes de la durabilidad

3.4 CAUSAS DE ALTERACIÓN DE DURABILIDAD

El conjunto de agentes responsables del deterioro de un inmueble es tan amplio, que se

Es importante recordar que para frenar todo proceso patológico en la estructura, es

3.4.1 Factores Intrínsecos

 Esenciales, o Propiedades del material, bien sea su composición química, forma,

Según el comportamiento, los materiales pueden subdividirse en:

 Elásticos, cuando son aptos de sufrir elongaciones y recuperar su forma y volumen

 Plásticos, cuando al ser sometidos a elongaciones, no son capaces de recuperar su

3.4.2 Factores por Extracción, Fabricación y Colocación

3.4.3 Factores Extrínsecos

3.4.4 Causas Físicas

Figura 0-1. Algunos agentes físicos agresores en edificios.

Fuente: Carles Broto i Comerma, 2006.

De forma general, las humedades pueden considerarse como:

 De obra, por el contenido residual de agua utilizada en proyectos constructivos.

Figura 0-2. Humedades más habituales en edificaciones.

Fuente: Carles Broto i Comerma, 2006.

Tabla 0-1. Dilatación longitudinal en milímetros de piezas de 1 metro de largo de distintos

Fuente: Carles Broto i Comerma, 2006.

Figura 0-3. Movimientos higrotérmicos.

Fuente: Carles Broto i Comerma, 2006.

3.4.4.3 Procesos biofísicos

 Ensuciamiento por depósito, o simple, se produce al depositarse partículas

3.4.5 Causas mecánicas

 Flechas, resultado de la flexión en elementos horizontales debido a cargas

Cualquiera de estas deformaciones puede generar otros daños mecánicos en la estructura,

3.4.5.3 Patrón de fisuración

 Durabilidad: Resistir acciones químicas y biológicas

3.4.5.4 Tipos de fisura

3.4.5.4.1 Fisuras Inevitables

En las fisuras inevitables tenemos antes y durante el endurecimiento:

Después del endurecimiento, en el aspecto físico encontramos cambios de humedad y

3.4.5.4.2 Fisuras Admisibles.

3.4.5.4.3 Fisuras Patológicas

Cartagena de Indias, de _______ de 2012