Montaje y Desmontaje de Cilindros de Hoja Topadora

15/12/2018 D10T2 TRACK-TYPE TRACTOR RAB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 Engine(SEBP5809 - 44) - Documentación
Pantalla anterior
Bienvenido: r080mp1
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D10T2 TRACK-TYPE TRACTOR RAB00555
Configuración: D10T2 TRACK-TYPE TRACTOR RAB00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C27 Engine
Desarmado y Armado
D10T2 Tractor de Cadenas Sistemas de máquina
Número de medio -KSNR5638-00 Fecha de publicación -01/12/2013 Fecha de actualización -24/01/2014
i05614540
Cilindro de levantamiento de la hoja topadora - Quitar e instalar

SMCS - 7562-010
Procedimiento de remoción
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
FT-1114 Tapa de Vacío 1
5P-0306 Transductor de vacío 1
A
6V-4142 Conexión 1
5K-5068 Conexión 1
Comience:
A. Alivie la presión del sistema hidráulico.
ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y la reparación del
producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar
cualquier componente que contengan fluidos, tenga a mano todo lo
necesario para recoger el fluido en recipientes adecuados.
Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Catálogo de herramientas de

servicio del distribuidor" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
en los productos Caterpillar.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 1/18
Deseche todos los fluidos de acuerdo con las leyes y las ordenanzas
locales.
El aceite hidráulico a presión y el aceite caliente pueden causar lesiones

personales.
Es posible que quede aceite hidráulico a presión en el sistema hidráulico

después de parar el motor. Si no se elimina esta presión antes de dar
servicio al sistema hidráulico se pueden causar accidentes graves.
Compruebe que se han bajado todas las herramientas al suelo y que el

aceite está frío antes de sacar cualquier componente o tubería. Quite la
tapa de llenado de aceite solamente cuando el motor esté parado y la
tapa de llenado esté suficientemente fría para tocarla con la mano sin
protección.
Los cilindros equipados con válvulas de traba pueden quedar

presurizados durante mucho tiempo, aun después de haber quitado las
mangueras.
Si no se alivia la presión antes de sacar la válvula de traba o de

desarmar el cilindro, se pueden ocasionar lesiones o la muerte de
personal.
Asegúrese de aliviar toda la presión antes de quitar una válvula de traba

o de desarmar un cilindro.
Ilustración 1 g03511498
1. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado en el tanque hidráulico (1). Aplique
aproximadamente de 40 a 60 lb/pulg2.
2. Quite la tapa (2) .
3. Quite la abrazadera (3). Desconecte el conjunto de mazo de cables (4) .
5. Desconecte los conjuntos de manguera (6) .
6. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al cilindro de levantamiento (7), según se muestra. El

peso del cilindro de levantamiento (7) es de aproximadamente 304 kg (670 lb).
7. Quite los pernos (8) y los conjuntos de tapa (9). Quite el cilindro de levantamiento (7) .
8. Coloque el cilindro de levantamiento (7) en bloques adecuados, según se muestra. Quite el conjunto de
tubo (10) y los conjuntos de manguera (11) .
9. Con la ayuda de dos personas, quite el conjunto de protector (12). El peso del conjunto de protector (12)
es de aproximadamente 27 kg (60 lb).
10. Repita este procedimiento en el lado opuesto.
Información de desarmado y armado

Tabla 2
B 127-4904 Grupo de soporte de reparación del cilindro hidráulico 1
C - Compuesto retenedor Loctite 620 -

D 9U-7868 Llave para tuercas 1
E 127-8064 Grupo de plancha adaptadora 1
F - Loctite 271 -
Los cilindros equipados con válvulas de traba pueden quedar

presurizados durante mucho tiempo, aun después de haber quitado las
mangueras.
Si no se alivia la presión antes de sacar la válvula de traba o de

desarmar el cilindro, se pueden ocasionar lesiones o la muerte de
personal.
Asegúrese de aliviar toda la presión antes de quitar una válvula de traba

o de desarmar un cilindro.
(4) Aplique la herramienta (F). Apriete a un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).
(8) Lubrique las roscas con el fluido que se está sellando. Apriete a un par de 3.400 ± 340 N·m (2.508 ± 251 lb-
pie).
(9) Aplique sellante a la ranura del sello limpiador (10) antes del armado.
(10) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el lubricante que se esté sellando.
Procedimiento de remoción del sensor

Tabla 3
1P-0074 Grupo de Extractor con Martillo Deslizante 1
G
4C-5649 Adaptador 1
Nota: Las figuras que se muestran en los pasos siguientes demuestran el procedimiento de remoción correcto del
conjunto de sensor, y es posible que dichas figuras no representen el cilindro exacto de su máquina.
2. Quite el conjunto de conector (5) y el manguito (4) .
3. Quite la plancha (3) y las arandelas de goma (2) .
4. Quite los pernos (6), la caja del sensor (7) y el sello anular.
5. Quite el tornillo de ajuste (8) y deseche el tornillo de ajuste (8) .
6. Conecte la herramienta (G) al conjunto de sensor (9). Quite el conjunto de sensor (9) de la caja del sensor
(7) .
7. Quite el anillo de respaldo (10) y el sello anular (11) del conjunto de sensor (9) .
Nota: En el caso de que los pistones estén sujetos con una tuerca, consulte las instrucciones siguientes
para quitar el imán.
8. Quite el retén (12) y el imán (13) del portador (14) .
9. Quite el portador (14) de la varilla (15) .
Nota: En el caso de que los pistones estén sujetos con un perno, consulte las instrucciones siguientes para
quitar el imán.
10. Quite el retén (16) y el imán (17) del portador (18) .
11. Quite el portador (18) del perno (19) .
Procedimiento de instalación del sensor

Tabla 4
H 155-0695 Compuesto trabarroscas 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 10/18
J 265-4177 Juego de instalación 1
K 6V-6640 Sellante 1
L 265-4181 Manguito (1) 1
M 154-9731 Compuesto trabarroscas 1
Nota: Las figuras que se muestran en los pasos siguientes demuestran el procedimiento de remoción correcto del
conjunto de sensor, y es posible que dichas figuras no representen el cilindro exacto de su máquina.
Nota: En el caso de que los pistones estén sujetos con un perno, consulte las instrucciones siguientes para
instalar el imán.
1. Conecte la herramienta (H) a las roscas del portador (18) e instale el portador (18) en el perno (19).
Apriete el portador (18) a un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).
2. Instale el imán (17) en el portador (18) .
3. Aplique la herramienta (H) a las roscas del retén (16) e instale el retén (16) en el portador (18). Apriete el
retén (16) a un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).
Nota: En el caso de que los pistones estén sujetos con una tuerca, consulte las instrucciones siguientes
para instalar el imán.
4. Aplique la herramienta (H) al portador (14) e instale el portador (14) en la varilla (15). Apriete el portador
(14) a un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).
5. Instale el imán (13) en el portador (14) .
6. Aplique la herramienta (H) al retén (12) e instale el retén (12) en el portador (14). Apriete el retén (12) a
un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).
7. Lubrique el anillo de respaldo (10) y el sello anular (11) con el fluido que se esté sellando. Quite el anillo
de respaldo (10) y el sello anular (11) del conjunto de sensor (9) .
Nota: Instale el anillo de respaldo (10) de modo que la fisura del anillo de respaldo (10) esté alineada con
la muesca ranurada del lado del conjunto de sensor (9) .
8. Arme la herramienta (J) , según se muestra. Consulte el Manual de operación de la herramienta,

NEHS0935.
9. Instale el conjunto de sensor (9) en la herramienta (J) .
10. Deslice la herramienta (L) sobre el conjunto de sensor (9) hasta que la herramienta (L) haya pasado de la
cavidad del lado del conjunto de sensor (9) , según se muestra.
Nota: Si la herramienta (L) se instala hasta el punto de dejar expuesto el anillo de respaldo o el sello
anular en el conjunto de sensor (9), siga tirando del conjunto de sensor (9) a través de la herramienta (L) y
repita los pasos 9 y 10. Esto evitará cortar el sello anular con la herramienta (L) .
11. Pase los cables por el conducto para cables y alinee la ranura del conjunto de sensor (9) con el pasador de
la caja del sensor (7) .
12. Use una maza adecuada y la herramienta (J) para golpear el conjunto de sensor (9) en el abocardado hasta
que el sensor (9) quede apoyado contra la cara del abocardado en la caja del sensor (7) .
13. Aplique la herramienta (M) al tornillo de ajuste (8) e instale el tornillo de ajuste (8). Apriete el tornillo de
ajuste (8) a un par de 25 ± 6 N·m (18 ± 4 lb-pie).
14. Instale el sello anular en la cara de la caja del sensor (7). Instale la caja del sensor (7) y los pernos (6) .
15. Instale las arandelas de goma (2) .
16. Aplique la herramienta (K) a la superficie en contacto de la placa del conector (3) e instale la placa del
conector (3) .
17. Instale el manguito (4) y el conjunto de conector (5) .
18. Instale la tapa (1) .
Procedimiento de instalación
Tabla 5
FT-1114 Tapa de Vacío 1
5P-0306 Transductor de vacío 1
A
6V-4142 Conexión 1
5K-5068 Conexión 1
1. Coloque el cilindro de levantamiento (7) en bloques adecuados, según se muestra. Con la ayuda de dos
personas, instale el conjunto de protector (12). El peso del conjunto de protector (12) es de
aproximadamente 27 kg (60 lb).
2. Desconecte los conjuntos de manguera (11) y el conjunto de tubo (10) .
3. Instale el cilindro de levantamiento (7). El peso del cilindro de levantamiento (7) es de aproximadamente
304 kg (670 lb). Instale las tapas (9) y los pernos (8) .
4. Conecte los conjuntos de manguera (6) .
6. Conecte el conjunto de mazo de cables (4). Instale la abrazadera (3) .
8. Repita este procedimiento en el lado opuesto.
9. Quite el suministro de aire y la herramienta (A) del tanque hidráulico (1) .
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Dec 15 2018 07:37:06 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
r080mp1
Red privada para licenciados del SIS.

Montaje y Desmontaje de Cilindros de Hoja Topadora

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Montaje y Desmontaje de Cilindros de Hoja Topadora

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

15/12/2018 D10T2 TRACK-TYPE TRACTOR RAB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 Engine(SEBP5809 - 44) - Documentación

Cilindro de levantamiento de la hoja topadora - Quitar e instalar

A. Alivie la presión del sistema hidráulico.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Catálogo de herramientas de

El aceite hidráulico a presión y el aceite caliente pueden causar lesiones

Es posible que quede aceite hidráulico a presión en el sistema hidráulico

Compruebe que se han bajado todas las herramientas al suelo y que el

Los cilindros equipados con válvulas de traba pueden quedar

Si no se alivia la presión antes de sacar la válvula de traba o de

Asegúrese de aliviar toda la presión antes de quitar una válvula de traba

2. Quite la tapa (2) .

3. Quite la abrazadera (3). Desconecte el conjunto de mazo de cables (4) .

4. Quite la tapa (5) .

5. Desconecte los conjuntos de manguera (6) .

6. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado al cilindro de levantamiento (7), según se muestra. El

10. Repita este procedimiento en el lado opuesto.

Información de desarmado y armado

Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.

B 127-4904 Grupo de soporte de reparación del cilindro hidráulico 1

C - Compuesto retenedor Loctite 620 -

E 127-8064 Grupo de plancha adaptadora 1

Los cilindros equipados con válvulas de traba pueden quedar

Si no se alivia la presión antes de sacar la válvula de traba o de

Asegúrese de aliviar toda la presión antes de quitar una válvula de traba

(4) Aplique la herramienta (F). Apriete a un par de 35 ± 5 N·m (26 ± 4 lb-pie).

Procedimiento de remoción del sensor

1. Quite la tapa (1) .

2. Quite el conjunto de conector (5) y el manguito (4) .

3. Quite la plancha (3) y las arandelas de goma (2) .

5. Quite el tornillo de ajuste (8) y deseche el tornillo de ajuste (8) .

8. Quite el retén (12) y el imán (13) del portador (14) .

9. Quite el portador (14) de la varilla (15) .

10. Quite el retén (16) y el imán (17) del portador (18) .

11. Quite el portador (18) del perno (19) .

Procedimiento de instalación del sensor

H 155-0695 Compuesto trabarroscas 1

J 265-4177 Juego de instalación 1

M 154-9731 Compuesto trabarroscas 1

2. Instale el imán (17) en el portador (18) .

5. Instale el imán (13) en el portador (14) .

8. Arme la herramienta (J) , según se muestra. Consulte el Manual de operación de la herramienta,

9. Instale el conjunto de sensor (9) en la herramienta (J) .

15. Instale las arandelas de goma (2) .

17. Instale el manguito (4) y el conjunto de conector (5) .

18. Instale la tapa (1) .

2. Desconecte los conjuntos de manguera (11) y el conjunto de tubo (10) .

4. Conecte los conjuntos de manguera (6) .

5. Instale la tapa (5) .

6. Conecte el conjunto de mazo de cables (4). Instale la abrazadera (3) .

7. Instale la tapa (2) .

8. Repita este procedimiento en el lado opuesto.

9. Quite el suministro de aire y la herramienta (A) del tanque hidráulico (1) .

Das könnte Ihnen auch gefallen