PRODUCTOS QUÍMICOS

FLEETRITE
REPUESTOS DE CALIDAD EN LOS QUE
PUEDE CONFIAR
FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS

CALIDAD Por más de 40 años, Fleetrite ha proporcionado a sus clientes

repuestos de calidad para vehículos de todas las marcas y modelos
a precios competitivos. Nuestros repuestos se venden en más de 700
distribuidores de camiones INTERNATIONAL® en todo el continente
americano. Cada repuesto está aprobado para el mercado de piezas
de recambio y esta cubierto por una garantia de un año que incluye
tanto el repuesto como la mano de obra

EL RESULTADO: Usted recibe repuestos de calidad en los que

puede confiar.

 LÍQUIDO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

 LÍQUIDO PARA ESCAPE DE MOTORES DIÉSEL

 LUBRICANTES GENUINOS TOTALMENTE SINTÉTICOS DE LLENADO

EN FÁBRICA

 ACEITE RE-REFINADO

 REFRIGERANTE
 FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS | 1

LÍQUIDO PARA TRANSMISIÓN

AUTOMÁTICA
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
INTERNATIONAL® se enorgullece de ofrecer líquido sintético para
transmisión automática Fleetrite®, un líquido sintético universal de primera
calidad para transmisiones automáticas y semiautomáticas aprobado para
trasmisiones Allison bajo el número TES-295. El líquido sintético para
transmisión automática Fleetrite está aprobado para programas de
cobertura extendida de transmisiones Allison.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CLAVE

Nº de pieza
Contenido
Excelente estabilidad contra oxidación térmica que
 Fleetrite
contrarresta la formación de depósitos ACEITE SINTÉTICO PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
Líquidos con base sintética de alto índice de viscosidad, que

FLTATF295Q Botella de 0,946 litros (1⁄4 galón de 32 onzas)
proveen rendimiento superior a temperaturas altas y bajas
FLTATF295G Bidón de 3,78 litros (1 galón)
Excelente estabilidad contra la pérdida de viscosidad y

FLTATF295P Cubo de 19 litros (5 galones)
resistencia contra corrosión y formación de espuma
FLTATF295D Tambor de 208 litros (55 galones)
 Reduce los costos de desechar el aceite usado
 Extiende los intervalos de drenaje y cambio de filtro

 Compatible con la mayoría de los demás líquidos y sellos

de transmisión automotriz
Puede usarse durante todo el año y en todas las

ubicaciones geográficas
 Reduce el desgaste al arrancar
 Extiende los intervalos de drenaje y cambio de filtro en
equipo aprobado por Allison bajo su número TES-295

El líquido sintético para transmisión automática Fleetrite

cumple o excede las siguientes especificaciones
listadas o aprobadas por fabricantes originales:

 Allison TES-295 (AN-031004)

 Allison TES 468
 Allison C4 (33004203)
 ZF TE-ML 14C
 Voith H55.633636
 DEXRON®-III G (G-34746)
2 | FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS

LÍQUIDO PARA ESCAPE DE

MOTORES DIÉSEL
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
El líquido para escape de motores diésel (DEF) se está convirtiendo
rápidamente en el segundo líquido más consumido en camiones con
tecnología de reducción catalítica selectiva (RCS) y ahora usted puede
obtenerlo en su distribuidor INTERNATIONAL® local. El DEF Fleetrite® es
probado de acuerdo con las especificaciones de fabricantes originales y está
certificado por el American Petroleum Institute (API). Además, usted puede
confiar en Fleetrite, la marca propia establecida hace más de 40 años y
conocida por su valor y calidad superiores.

TAMAÑOS Y ALMACENAMIENTO DEL DEF FLEETRITE TABLA DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADO

 Hay seis tamaños disponibles: Vehículos con RCS Uso de DEF por período**
– Bidón de 9,5 litros (2,5 galones) con boquilla Gal. diésel x
# veh. Semana Mes Trim. Año Almacenam.
semana*
– Tambor de 208 litros (55 galones) 1o+ 500 10 40 160 640
Tambor de 208
3o+ 1.000 20 80 320 1.280
– Contenedor de 1.040 litros (275 galones) litros (55 galones)
5o+ 2.000 40 160 640 2.560
– Contenedor de 1.250 litros (330 galones) 8o+ 3.000 60 240 960 3.840 Contenedor de
10 o + 4.000 80 320 1.280 5.120 1000 litros (275
– Rellenado de contenedor 13 o + 5.000 100 400 1.600 6.400 galones)

– A granel: de 2.650 a 7.570 litros (700 a 2.000 galones), de 26 o + 10.000 200 800 3.200 12.800 Tanque de 3.780 a
7.560 litros (1.000 a
7.575 a 18.170 litros (2.001 a 4.800 galones) y más de 40 o + 15.000 300 1.200 4.800 19.200 2.000 galones)
18.174 litros (4.801 galones) 50 o + 20.000 400 1.600 6.400 25.600 Tanque de 11.250 a
15.100 litros (3.000
80 o + 30.000 600 2.400 9.600 38.400
 Correctamente almacenado, el DEF puede durar hasta 36 a 4.000 galones)
160 o + 60.000 o + 1.200 4.800 19.200 76.800 Tanque
meses. Ofrecemos equipo y accesorios para proporcionar
soluciones integrales de almacenamiento. Suposiciones: 190.000 km anuales, 39 litros x 100 km
**2% de DEF por litro de diésel

DATOS SOBRE EL DEF FLEETRITE ESPECIFICACIONES

 No es peligroso, pues contiene 67,5 % de agua Nº de pieza
Descripción
desmineralizada y 32,5% de urea. Fleetrite
 Un galón rinde de 480 a 650 km de recorrido. FLTFP
Líquido para escape de motores diésel Fleetrite,
bidón de 9,5 litros (2,5 galones)
 Pesa 4 kg por galón.
Líquido para escape de motores diésel Fleetrite,
 Cumple con ISO 22241 y está certificado por el API. FLTFQ
tambor de 208 litros (55 galones)
 Es una sustancia no tóxica, no contaminante y no inflamable.
Líquido para escape de motores diésel Fleetrite,
FLTFR
 El DEF y la RCS, de acuerdo con los fabricantes de motores, contenedor de 1.040 litros (275 galones)
aumenta el ahorro de combustible general en aproximadamente Líquido para escape de motores diésel Fleetrite,
FLTFS
5% en comparación con tecnologías competidoras y alcanza contenedor de 1.250 litros (330 galones)
reducciones de NOx de más de 90%. Líquido para escape de motores diésel Fleetrite,
FLTFB
 No se daña ni pierde sus propiedades si se congela; puede entrega a granel
descongelarse y utilizarse.
 Dependiendo del uso y la operación del vehículo, el consumo
de DEF será de aproximadamente 2% a 3% del combustible
diésel consumido.
 FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS | 3

LUBRICANTES GENUINOS TOTALMENTE

SINTÉTICOS DE LLENADO EN FÁBRICA
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
Los lubricantes totalmente sintéticos Fleetrite® de INTERNATIONAL® ayudan a
reducir los costos de operación y extienden las garantías. Todos los lubricantes
resisten el calor y la oxidación mucho más tiempo que los aceites estándar de
petróleo para engranajes. Proveen el máximo intervalo entre drenajes para
salvaguardar las garantías de los componentes. Están aprobados para programas
de garantía extendida de fabricante original de 1.200.000 km (750.000 millas) en
carretera, con intervalos entre drenajes de 800.000 km (500.000 millas).

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CLAVE APROBACIONES DEL LUBRICANTE SAE 50 PARA COMPONENTES

DE TRANSMISIÓN MECÁNICA
 Menor costo de ciclo de vida
 Mayor ahorro de combustible
 API MT-1  ZF-FreedomLine (ZF-AS Tronic)
 Eaton PS-164 Rev 7  Meritor O81
 Mayor duración de los componentes
 Mack TO-A Plus, Mack mDRIVE  Volvo 97305, Volvo I-Shift
 Mayores intervalos entre drenajes
 International TMS 6816 (120.000 km o 75.000 millas)
 Resisten el calor y la oxidación mucho más tiempo

que los aceites a base de petróleo para engranajes

Nº de pieza Fleetrite Contenido
No son corrosivos para piezas de cobre y otras de

LUBRICANTE SAE 75W-90 PARA ENGRANAJES
metal amarillo en componentes de trabajo pesado
FLTW75W90G Bidón de 3,78 litros (1 galón)
Aprobado para garantías de fabricante original

FLTW75W90P Cubo de 19 litros (5 galones)
APROBACIONES DEL LUBRICANTE SAE 75W-90 Y FLTW75W90D Tambor de 208 litros (55 galones)
FE 75W-90 PARA ENGRANAJES LUBRICANTE SAE 80W-140 PARA ENGRANAJES
 API GL-5, API MT-1 FLTW80W140G Bidón de 3,78 litros (1 galón)
 MIL-PRF-2105E/SAE J2360
FLTW80W140P Cubo de 19 litros (5 galones)
 Meritor O76-N
FLTW80W140D Tambor de 208 litros (55 galones)
 Dana SHAES-256 Rev C, SHAES-429
LUBRICANTE SAE 50 PARA TRANSMISIÓN MECÁNICA
 International TMS 6816
FLTSAE50G Bidón de 3,78 litros (1 galón)
 Mack GO-J plus
FLTSAE50P Cubo de 19 litros (5 galones)
APROBACIONES DEL LUBRICANTE SAE 80W-140 FLTSAE50D Tambor de 197 litros (52 galones)
PARA ENGRANAJES
 API GL-5, API MT-1 EL FE 75W-90 LO LLEVA MÁS LEJOS:
 MIL-PRF-2105E/SAE J2360
El aceite totalmente sintético FE 75W-90 para engranajes y ejes:
 Dana SHAES-429
Ahorros de combustible cuantificables de más de 1%, según métodos

 Meritor O80, O76-B de prueba de la industria y las flotas
 International TMS 6816  Mejor rendimiento de operación
 Mack GO-J  Reducción de mantenimiento y tiempo fuera de servicio

Nº de pieza Fleetrite Contenido

RECOMENDADOS POR SU
EQUIPO ROADRANGER®
LUBRICANTE TOTALMENTE SINTÉTICO FE 75W-90 PARA
EJES QUE PROMUEVE AHORRO DE COMBUSTIBLE
FLTFE75W90G Bidón de 3,78 litros (1 galón)
FLTFE75W90P Cubo de 19 litros (5 galones)
FLTFE75W90D Tambor de 208 litros (55 galones)
4 | FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS

ACEITE RE-REFINADO
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
INTERNATIONAL® se enorgullece en ofrecer una mezcla de aceite sintético
para motor re-refinado Fleetrite® de alta calidad, diseñado para extender los
intervalos entre drenajes de aceite y entregar resultados superiores bajo las
condiciones de operación más difíciles. El aceite sintético para motor
re-refinado Fleetrite cumple o excede las mismas normas que el aceite
virgen y está aprobado para el mercado de piezas de recambio.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DATOS DEL ACEITE PARA MOTOR RE-REFINADO

 El aceite re-refinado Fleetrite está certificado por el FLEETRITE®
American Petroleum Institute (API). Provee excelente protección al motor de acuerdo con


 Los productos de aceite para motor re-refinado Fleetrite
están mezclados con aditivos de primera calidad para un
alto rendimiento y están diseñados para mantener los
motores libres de barnices, resinas y depósitos nocivos.

normas de emisiones de la EPA para camiones diésel en
carretera utilizando diésel con niveles muy bajos de azufre
o usos fuera de carretera utilizando diésel bajo en azufre.
Re-refinar aceite para motor requiere hasta 89% menos

 Probado de acuerdo con especificaciones de fabricantes energía y reduce las emisiones nocivas hasta en un 65%
originales en comparación con refinar petróleo crudo extranjero.
 Ayuda a alcanzar metas de sustentabilidad corporativa y La Orden Ejecutiva 13149 “Enverdeciendo al gobierno a


ayuda a proteger el ambiente través de eficiencia de flotas y transportes federales”

ordena que las agencias federales utilicen aceites
 Fabricado en EE.UU.
re-refinados si están disponibles.
 Disponibles en cuatro tamaños están a través del
Un cambio de aceite para motor (45 litros o 12 galones en

programa de aceite de motor re-refinado Fleetrite.
promedio) utilizando aceite re-refinado Fleetrite puede
– Bidón de 3,78 litros (1 galón) (3 por caja) reducir la dependencia del petróleo extranjero en
– Cubo de 19 litros (5 galones) aproximadamente 18 barriles de petróleo crudo.
– Tambor de 208 litros (55 galones) Tecnología de paquete de aditivos demostrada en más de

– A granel, 830 litros (220 galones) como mínimo 4 billones de km (2,5 billones de millas) de operación.
– El tanque para almacenamiento a granel se compra por
separado
Cumple o excede las siguientes pruebas y requisitos:

Nº de pieza  Clasificación API: CJ-4, CI-4 Plus,  Navistar: HEUI Foam

Contenido CI-4, CH-4, CG-4, CF, SM(15W-40), SL   GM: 6.5L (RFWT)
Fleetrite
 Caterpillar: ECF-1, ECF-3, C-13   Volvo: VDS-2, VDS-3, VDS-4 (15W-40)
Fleetrite SAE 15W-40 HD CJ4  Mack: EO-O Prem Plus ’07   Global: DHD-1
FLTRR15W40G
Bidón de 3,78 litros (1 galón) (15W-40), EO-N Prem Plus ’03 JASO: DH-1
 
  Detroit Diesel: 93K214, 93K215,   Daimler Chrysler: P228.3
Fleetrite SAE 15W-40 HD CJ4 93K217, 93K218 (15W-40)   ACEA: E7-04, E2, E4
FLTRR15W40P
Cubo de 19 litros (5 galones)   Cummins: CES 20081   John Deere: Plus-50

Fleetrite SAE 15W-40 HD CJ4

FLTRR15W40D
Tambor de 208 litros (55 galones)
Fleetrite SAE 15W-40 HD CJ4
FLTRR15W40B
Entrega a granel
 FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS | 5

REFRIGERANTES DE LARGA
DURACIÓN NOAT Y SIN NITRITO
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
Los refrigerantes de larga duración Fleetrite® NOAT y Sin Nitrito están
formulados para sistemas de enfriamiento de todos los motores para
vehículos pesados diésel, a gasolina y gas natural.
El refrigerante Fleetrite NOAT está diseñado para evitar la cavitación de las
camisas húmedas, proteger contra la corrosión y ofrecer una excelente
transferencia de calor, mientras que el refrigerante Sin Nitrito usa inhibidores
orgánicos de ácido para proteger todos los metales del sistema de enfriamiento.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Refrigerante de Cumple o excede las

 Funciona en los sistemas de enfriamiento de TODOS larga duración NOAT siguientes especificaciones:
los motores para vehículos pesados diésel, a gasolina ASTM D3306
 
 
ASTM D6210
y gas natural TMC RP329
 
ASTM D4340
 
   TMC RP351 (COLOR)
El refrigerante de larga duración NOAT garantiza
protección por 1.200.000 km de uso en carretera Recomendado para vehículos pesados y equipos estacionarios,
(8 años o 15.000 horas de uso fuera de carretera)* independientemente del tipo de combustible, incluyendo:
  El refrigerante de larga duración Sin Nitrito garantiza  Caterpillar EC-1  Komatsu
protección por 1.600.000 km de uso en carretera  Cummins CES 14603  International
 John Deere H24A1, H24C1  GM
(8 años o 20.000 horas de uso fuera de carretera)*
 Navistar  Waukesha
  Eliminan la necesidad de aditivos para refrigerante  PACCAR  Ford
y de filtros cargados con químicos  Volvo/Mack  New Holland
 JL Case  Freightliner
 Excelente transferencia de calor a altas temperaturas,
como motores con EGR y SCR
 Protección sobresaliente contra la corrosión y la
Refrigerante de larga Cumple o excede las
duración Sin Nitrito siguientes especificaciones:
cavitación
 La fórmula no abrasiva puede aumentar la duración  Caterpillar EC-1
  Cummins CES 14603   Behr Radiator
de los sellos de la bomba de refrigerante   Detroit Diesel 93K217   ASTM D6210
  Eliminan la pérdida y la formación de gel y reducen   MAN 324 Type SNF   Navistar CEMS-B1, Type IIIa
 MTU 5048  ASTM DA7583 (Prueba de cavitación
la formación de escamas   Mercedes DBL 7700 de refrigerante de John Deere)
  Pueden mezclarse con otros refrigerantes (para mantener  Mercedes 325.3
la protección contra corrosión, la dilución debe Cumple o excede estos requisitos de desempeño:
mantenerse por debajo de 25%)
John Deere H24A1, H24C1
  Volvo/Mack
 
 Proporciona excepcional compatibilidad a largo plazo  PACCAR  TMC RP 329
con elastómeros

Nº de pieza Fleetrite Contenido

Estados Unidos Canadá
FLTRELCCG FLTRELCCGCD Refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT rojo concentrado, galón
FLTRELC5050G FLTRELC5050GCD Refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT rojo 50/50, galón
FLTRELCCD FLTRELCCDCD Refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT rojo concentrado, tambor
FLTRELC5050D FLTRELC5050DCD Refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT rojo 50/50, tambor
Nº de pieza Fleetrite Contenido
Estados Unidos Canadá
FLTUELCCG FLTUELCCGCD Refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito rojo concentrado, galón
FLTUELC5050G FLTUELC5050GCD Refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito rojo 50/50, galón
FLTUELCCD FLTUELCCDCD Refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito rojo concentrado, tambor
FLTUELC5050D FLTUELC5050DCD Refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito rojo 50/50, tambor
* E l mantenimiento adecuado requiere un lavado y llenado completo del sistema de enfriamiento y posterior llenado hasta el tope, según sea necesario, con refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito diluido 50/50,
refrigerante de larga duración Fleetrite Sin Nitrito concentrado, refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT diluido 50/50 o refrigerante de larga duración Fleetrite NOAT concentrado y agua. Para garantizar la protección
no debe usar otros productos o suplementos. Para todos los detalles de la garantía, siga las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
6 | FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS

REFRIGERANTE TOTALMENTE
FORMULADO Y PRECARGADO
CON ADITIVO
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
Los refrigerantes Fleetrite® precargados con aditivo están formulados para
sistemas de enfriamiento de todos los motores para vehículos pesados
diésel, a gasolina y gas natural. Los refrigerantes Fleetrite diluidos y
precargados con aditivo no requieren aditivos en el llenado inicial y
aseguran el balance químico adecuado cada vez que lo añade.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Cumple o excede
Funciona en sistemas de enfriamiento de motores para Refrigerante totalmente formulado
 las siguientes
y precargado con aditivo
vehículos pesados diésel, a gasolina y gas natural especificaciones:
 Protección óptima contra la congelación y la ebullición  Caterpillar  Volvo/Mack
 Cummins 90T8-4, CES 14603  MTU 5048
 
Protege todos los metales y componentes del sistema de  Detroit Diesel 7SE298, 93K217  GM 1899M
enfriamiento contra la corrosión  Ford ESE-M97B44-A (Sec. 3.1.1 & 3.1.2)  ASTM D4985
 John Deere H24A1, H24C1  ASTM D5345
Contiene nitrito para proteger las camisas húmedas contra

 Navistar B-1, Type II  ASTM D6210
la cavitación  Freightliner 48-22880  TMC RP329

Diseñado para durar por toda la vida del motor, cuando se



mantiene con un sistema de filtro y aditivo de alta calidad

Elimina los errores al mezclar aditivo en el llenado inicial


La fórmula sin fosfato reduce el riesgo de escamas



Nº de pieza Fleetrite Contenido

Estados Unidos Canadá
FLTPSCACG FLTPSCACGCD Refrigerante Fleetrite precargado con aditivo rosado concentrado, galón
FLTPSCA5050G FLTPSCA5050GCD Refrigerante Fleetrite precargado con aditivo rosado 50/50, galón
FLTPSCACD FLTPSCACDCD Refrigerante Fleetrite precargado con aditivo rosado concentrado, tambor
FLTPSCA5050D FLTPSCA5050DCD Refrigerante Fleetrite precargado con aditivo rosado 50/50, tambor
 FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS | 7

REFRIGERANTE CONCENTRADO
VERDE
PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES Y AUTOBUSES
El refrigerante concentrado verde Fleetrite® protege todas las marcas y
modelos de vehículos diésel livianos y vehículos más antiguos contra la
corrosión y el óxido, durante todo el año. Compatible con todos los
anticongelantes verdes tradicionales, el refrigerante concentrado verde
Fleetrite está fabricado para proteger contra el recalentamiento (135 ºC)
y la congelación (-64 ºC). El refrigerante concentrado verde Fleetrite
está aprobado para el mercado de piezas de recambio.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Cumple o excede
 Máxima protección contra la congelación (-64 ºC) y Refrigerante concentrado verde las siguientes
el recalentamiento (135 ºC) especificaciones
 Provee protección todo el año contra la corrosión y  ASTM D-4985
el óxido  ASTM D-3306  Caterpillar
 Compatible con todos los anticongelantes  ASTM D-4340  Cummins 90T8-4
 Chrysler MS 7170  GM 1899M
tradicionales (verdes)
 Ford ESE-M97B-44-A  John Deere H24B1
 Para uso en Ford/Chrysler (2000 y anteriores), GM  GM 1825M  Mack Truck
(1995 y anteriores) y todas las marcas y modelos de  John Deere H24C1  Navistar B1
vehículos (1989 y anteriores).  SAE J1034  SAE J1941
 TMC RP 302B
 Fórmula diluida lista para usar  Volvo/GM Heavy Truck

Nº de pieza Fleetrite Contenido

ESTADOS UNIDOS CANADÁ
FLTGCONVCG FLTGCONVCGCD Refrigerante tradicional verde concentrado, 3,78 litros (1 galón)
FLTGCONV5050G FLTGCONV5050GCD Refrigerante tradicional verde 50/50, 3,78 litros (1 galón)
FLTGCONVCD FLTGCONVCDCD Refrigerante tradicional verde concentrado, tambor
FLTGCONV5050D FLTGCONV5050DCD Refrigerante tradicional verde 50/50, tambor
8 | FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS

CUADRO DE REFERENCIA CRUZADA DE REFRIGERANTES

Mercado Refrigerantes Fleetrite®

Ácido Ácido Ácido
Fórmula
orgánico orgánico orgánico Tradicional Con Con nitritos
Color Tradicional completa Sin nitritos
híbrido con nitritos de larga verde aditivos (NOAT)
con aditivos
(HOAT) (NOAT) duración
Refrigerante tradicional
Verde
verde Fleetrite
Fórmula completa con
Rosado
aditivos Fleetrite
Refrigerante de larga duración
Rojo
con nitritos (NOAT) Fleetrite
Refrigerante de larga duración
Rojo
sin nitritos Fleetrite
No. de pieza, bidón, concentrado FLTGCONVCG FLTPSCACG FLTRELCCG FLTUELCCG

No. de pieza, bidón, 50/50 FLTGCONV5050G FLTPSCA5050G FLTRELC5050G FLTUELC5050G

No. de pieza, tambor, concentrado FLTGCONVCD FLTPSCACD FLTRELCCD FLTUELCCD

No. de pieza, tambor, 50/50 FLTGCONV5050D FLTPSCA5050D FLTRELC5050D FLTUELC5050D

PEAK Antifreeze & Coolant Verde

Chevron Supreme Verde
Valvoline Zerex Original Formula Verde
Shell Zone Verde
Prestone Heavy-Duty Coolant Verde
Chevron Heavy-Duty Coolant Violeta
Shell Diesel Ready Coolant Violeta
Texaco Heavy-Duty Coolant Violeta
Fleet Charge SCA
Rosado
Precharged Coolant
Alliance SCA Precharged Coolant Rosado
Detroit PowerCool SCA
Rosado
Precharged Coolant
Cat Diesel Engine
Rosado
Antifreeze/Coolant (DEAC)
Castrol Heavy-Duty Antifreeze
Rosado
with SCA
Cummins Fleetguard Fleet Cool Rosado
Valvoline Zerex G-05 Coolant Amarillo
Cummins Fleetguard
Azul
ES Compleat
John Deere Cool-Gard Coolant Verde
Cummins Fleetguard Fleet Cool Rosado
Valvoline Zerex Extended
Rojo
Life Coolant
Komatsu Super Coolant AF-NAC Azul
Shell Rotella Ultra Extended
Amarillo
Life Coolant
Volvo VCS Amarillo
Chevron Delo Extended Life NF Amarillo
John Deere Cool-Gard II Ámbar
Final Charge Global
Rojo
Extended Life Coolant
Alliance OAT Nitrite-Free
Rojo
Extended Life Coolant
Detroit PowerCool Plus ELC Rojo
Cummins Fleetguard ES
Rojo
Compleat OAT
Castrol Heavy-Duty Extended Life Rojo
Final Charge NOAT Extended
Rojo
Life Coolant
Alliance NOAT Extended
Rojo
Life Coolant
Cat Extended Life Coolant Rojo
Prestone Heavy-Duty Extended Life Rojo
Chevron Delo Extended Life Coolant Rojo
Texaco Extended Life Coolant Rojo
Shell Rotella Extended Life Coolant Rojo
 FLEETRITE | PRODUCTOS QUÍMICOS | 9

SOLUCIONES
FLEETRITE ®

LOS REPUESTOS FLEETRITE® TIENEN CALIDAD POSTVENTA APROBADA

Para todas las marcas de vehículos, Fleetrite ofrece repuestos de calidad a precios
competitivos. Y lo ha estado haciendo por más de 40 años. No solo ofrece garantía de un año
en repuestos y mano de obra, sino que se venden en más de 700 concesionarios de camiones
INTERNATIONAL® en todo el continente americano. Para encontrar el distribuidor más cercano,
visite www.internationalcamiones.com.
Disponible exclusivamente en concesionarios INTERNATIONAL®

Fleetrite® y el logotipo de INTERNATIONAL® son marcas registradas de Navistar, Inc.

© 2014 Navistar, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. GMC-13-00090