Sie sind auf Seite 1von 26

burda Download−Schnitt

Modell 107 Burda Style 10/2016

11
9b 9b

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
2

Fadenlauf
9c 9c 9d 9d
1

9a 9a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4
rückwärtige Mitte Reißverschluss
center back zipper
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ


center back seam
rückwärtige Mitte Naht
8a 8b 8c 8d 8e

8a 8b 8c 8d 8e
4

rückwärtige Mitte Reißverschluss


6.

center back zipper


ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ
8

1
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
11
6.

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
1

8 7d 7d
ВВЕРХУ
top
oben

СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückw. Mitte
Reißverschluss
5

center back zipper


ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
МОЛНИЯ 7a 7a
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

34

7b 7b
3

7c 7c 42
7

6a 6b 6c 6d 6e

6a 6b 6c 6d 6e

5a 5a 5b 5b

zipper
Reißverschluss
R

www.burdastyle.de

5c 5c

Futter
lining Schlitz / slit
ПОДКЛА ШЛИЦА
ДКА РАЗРЕЗ ,
6.
5
5
3

9.

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

5d 5d
4a 4b 4c 4d 4e

4a 4b 4c 4d 4e 10

Mod.108 Anstoß
placement
10
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

Futter vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


lining center front fold straight grain
ПОДКЛАДКА ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Naht
seam
ШОВ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d
straight grain
СКЛАДКА
pleat
Falte

Fadenlauf

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2a 2b 2c 2d 2e

2a 2b 2c 2d 1d 1d 2e
9.

ein
ea ИПОС
ha
ПР
se
9

3
lte
n
АД
ИТ
Ь

2
ВВЕРХУ
top
oben

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7
11
ЕДА НИТЬ
Б
СГИ
t fold

НЫ

АЯ
center grain

10
ДОЛЕВ
ЕДИ
fron
e

ИЯ
e Mitt

Stoffbr uf
vorder uch

ight

ПЕР
enla
7
СЕР
ЛИН

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


stra

1c 1c
Fad

center front fold straight grain

Mod. 107,108 aus burda style 10/2016


1a 1a 1b 1b ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
7

Mod. 107,108 aus burda style 10/2016


C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2a

itte
e re M
7 vo r d
fbru
ch
Stof lauf
en ld
Fad r front fo
e
cent ht grain
a ig
str
ИЯ
ЛИН ДИНЫ
Е Б
СЕР ДА СГИ ТЬ
Е И
ПЕР ВАЯ Н
Е
ДОЛ

1a
2b

1a 1b
2c

9
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИ
ТЬ
10

1b 1c
1d

n
lte
ha ТЬ
2d

ein e ДИ
s СА
ea ИПО
ПР
9.
11

1c
1d 2e

3
2
ВВЕРХУ
top
oben

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4a

3a

2a
4b

Futter vordere Mitte Stoffbruch Fadenl


auf
lining center front fold straight grain
ПОДКЛАДКА ЛИНИЯ СЕРЕДИ
НЫ ПЕРЕДА СГИ Б ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3a 3b

vordere Mitte Stoffbruch Fadenl


auf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2b
3c
4c

Falte
pleat
СКЛАДКА

3b

2c
4d

Mod.108 Anstoß
placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

Naht
seam
ШОВ

3c 3d

2d
3d
4e

2e
10

10

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
6a

5a

Futter
lining Schlitz / s
lit
ПОДКЛА ШЛИЦА,
ДКА РАЗ
РЕЗ

4a
6b

5a 5b

4b
6c

5b R

www.burdastyle.de

5c

4c
6d

5c

5d
4d
6e

zipper
Reißverschluss
6.

9.

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

5d
4e
8a

4
rückwärtige Mitte Reißverschluss
6.

center back zipper


ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8
ВВЕРХУ
top
oben

rückw. Mitte
Reißverschluss
5

center back zipper

7a
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
МОЛНИЯ
3

6a
8b

11

7a

7b

6b
7b
1
8c

vordere Mitte Stoffbruch Fa


denlauf
center front fold straight gra
in
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕ
ДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7c

6c
8d

7d

7c

6d
34

42
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8e

6e
6.
7d
2

9a

4
8a
9b

chluss
rückwärtige Mitte Reißvers
center back zipper
ЛНИЯ
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МО
4

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8b
9a
9b

8c
11
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
9c
9c 9d

8d
rückwärtige Mitte Naht
center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

8e
9d