Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.

Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 ESTE SUPLEMENTO É PARTE INTEGRANTE DO JORNAL PÚBLICO N.º 10.158 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

Casas comigo?
Sim, mas só se
for em Portugal
Noivos estrangeiros
dão fôlego ao negócio
dos casamentos
P4 a 9
MIGUEL FERASO CABRAL
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
2 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Índice
4 10
Tema de capa
“Will you marry
me... in Portugal?”
Ficha técnica Director David Dinis Directora de Arte Sónia Matos Editor Sérgio B. Gomes Designers Marco Ferreira e Sandra Silva Email: sgomes@publico.pt
Semana ilustrada
Palavras, expressões e algumas irritações
Abstinência “Privação voluntária da satisfação
de uma necessidade ou de um
desejo, por motivos religiosos
ou morais”, escreve o dicionário
sobre “abstinência”. Mas o
maior entendido na matéria é o
cardeal-patriarca de Lisboa, D.
Manuel Clemente, que defendeu
“o dever de a Igreja propor a
vida em continência, isto é, sem
relações sexuais, aos recasados
cujos anteriores matrimónios não
possam ser declarados nulos”.
Enfim, casados não praticantes.
Se os casamentos anteriores
forem anulados na secretaria,
12
Noam Chomsky,
a consciência de uma
América que por vezes
lhe vira as costas
Por João Catarino
então já se pode quebrar o
“jejum” e amar-se à vontade. A
confissão e a comunhão têm
sempre “via verde”.
Nem todos os bispos
portugueses se pronunciam no
mesmo sentido, são os casos de
D. Jorge Ortiga, de Braga, e de
D. Ilídio Leandro, de Viseu, que
até fez uma afirmação bonita
à publicação Vida Cristã: “O
casamento é um sacramento e as
relações sexuais são um bem. Por
esse princípio não vou.”
Tudo isto nos fez lembrar
(e que nos perdoem as almas
Entrevista
José Graziano da Silva
“Erradicar a fome
é muito barato”
católicas mais sensíveis) o
famoso e divertido poema de
Natália Correia Truca-truca.
Estava-se em 1982 e discutia-se
pela primeira vez na Assembleia
da República a interrupção
voluntária da gravidez. A dada
altura, João Morgado, deputado
do CDS, afirmou que “o acto
sexual é para fazer filhos”.
Resposta da deputada (a que
se seguiu uma interrupção dos
trabalhos, por pândega geral):
“Já que o coito — diz Morgado –
tem como fim cristalino, preciso
e imaculado/ fazer menina ou
18
Portfólio
Carnaval é
sátira? Aqui vai
a minha
Elon Musk, dono da SpaceX,
fez estremecer a base no Cabo
Canaveral, na Florida (EUA), com
o lançamento do mais potente
foguetão a operar nos nossos
dias. O gigante Falcon Heavy é o
resultado de três foguetões ligados
entre si, um total de 27 motores.
Mais potente só o Saturno V, que
em 1969 levou os astronautas até
à Lua. Foi uma autêntica bomba
com uma cauda em chamas que
vimos subir ao céu na última
terça-feira, deixando milhares de
pessoas boquiabertas. “Surreal”,
reagiu Musk. A SpaceX passou com
distinção um teste de engenharia
aeroespacial que pode marcar o
futuro do negócio dos veículos de
transporte de carga e pessoas para
longe da Terra. Mas o excêntrico
milionário deu-se ao luxo de se
divertir com este projecto sério
(um investimento de cerca de 500
milhões de euros) e montou um
espectáculo. Para a estreia, carregou
o foguetão com um Tesla Roadster
vermelho e deixou o carro a flutuar
no espaço com Marte como destino.
Mais: colocou um boneco que
baptizou de Starman ao volante do
descapotável, gravou a inscrição
“Feito na Terra por humanos” numa
placa e juntou o som de David Bowie
a cantar Life on Mars? Houve quem
achasse estes adereços ridículos,
insólitos ou, simplesmente,
escusados, mas é evidente que Musk
tornou o momento inesquecível. E,
prometeu, a aventura no espaço vai
continuar. Andrea Cunha Freitas
Por Rita Pimenta
menino;// e cada vez que o varão
sexual petisco manduca,/ temos
na procriação prova de que houve
truca-truca. // Sendo pai só de um
rebento,/ lógica é a conclusão/ de
que o viril instrumento só usou —
parca ração! — uma vez.// E se a
função faz o órgão — diz o ditado
—/ consumada essa excepção,/
ficou capado o Morgado.”
Faz falta “comedimento”
(sinónimo de “abstinência”) nas
imposições da Igreja. O Papa
Francisco sabe.
rpimenta@publico.pt
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
22
Entrevista Beth Singler
“Trabalhamos para que
as máquinas não nos
venham a fazer mal”
Instagramar
A cidade de Utqiagviq (ou
Barrow), no extremo norte
do Alasca — apenas a dois
quilómetros de distância da
fronteira com o Pólo Norte — é
a casa de cinco mil habitantes,
na sua maioria pertencentes
ao grupo ético inupiat, nativo
da região, há mais de 1500
anos. Seminómadas, os inupiat
dedicam-se, há vários séculos,
à baleação. A legislação de
protecção da fauna marítima e a
modernização das ferramentas
de caça trouxeram, no entanto,
mudanças consideráveis ao
estilo de vida desta população.
“No espaço temporal de uma
geração, os inupiat passaram de
caçadores-recolectores auto-
suficientes a cidadãos modernos
que têm acesso a televisão e
Internet”, explicou o fotógrafo
24
Televisão O criador de Sete
Palmos de Terra tem uma série
sobre o aqui e agora
Tecnologia Viciante e sem culpa
Kiliii Yüyan ao P2, em entrevista.
Como consequência, “os jovens
deixaram de ter orgulho na
ocupação dos seus pais”, o que
se traduz numa lacuna identitária.
“Felizmente, a tradição baleeira,
que é um elemento forte da sua
identidade, mantém-se.”
“A ligação espiritual com a
baleia desempenha um papel
fulcral na vida dos inupiat”,
explica. “Os meus amigos
baleeiros dizem que é a baleia que
escolhe a quem se entrega, que a
baleação não se trata de caçar a
baleia ou de vencê-la, mas sim de
um sacrifício voluntário do animal.
Acreditam que os baleeiros que
não seguem a tradição ou que
não respeitem as baleias não
são escolhidos.” A maioria das
canções dos inupiat é dedicada à
baleia-da-gronelândia, a espécie
@kiliiiyuyan
que caçam de forma comunitária.
Não existe, para os baleeiros,
qualquer conflito entre o acto de
caça da baleia e o respeito que
se nutre por ela. “Acreditam que
para se respeitar um animal é
necessário conhecê-lo — e que
para conhecê-lo é necessário
depender dele. Da perspectiva
indígena, os ambientalistas
ocidentais travam uma batalha
perdida porque se consideram um
elemento à parte do ecossistema.”
Se, por um lado “as regiões
dominadas por povos indígenas
se mantêm em equilíbrio durante
milénios”, áreas de exploração
não nativa “sofrem abuso e
destruição”. Kiliii Yüyan é de etnia
nanai, originária da Sibéria, motivo
por que se interessa por temas
relacionados com estilos de vida
ancestrais. “Cresci sobretudo
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 3
30
Estar bem
O açúcar é mesmo
tão viciante como
a cocaína?
nos Estados Unidos, separado
da minha terra natal e da sua
comunidade”, explica. “Graças
à minha avó, sempre nutri um
interesse especial por estilos de
vida tradicionais. Posso dizer
que passei a minha vida inteira
à procura de uma parte de mim
que sinto ausente.” O mantra de
Kiliii, “que é o mantra da maior
parte das culturas indígenas”, é
A seguir
terra é vida. “Para os nativos, tudo
tem princípio na terra e quando
voltamos a ela tornamo-nos
apenas mais saudáveis e fortes.
Ser parte da natureza não é bom
apenas para os indígenas: é bom
para todos os seres humanos.”
Ana Marques Maia
Ver mais em
p3.publico.pt
31
Crónica
Pedras
são
pedras
A “formiguinha”
ao poder?
Tornou-se presença diária nos
ecrãs com a campanha para
as autonómicas de Dezembro,
as eleições convocadas por
Mariano Rajoy depois de
destituir o governo e dissolver
o parlamento da Catalunha.
Poucos sabiam quem era,
mas Carles Puigdemont,
em Bruxelas desde o fim
de Outubro, tinha absoluta
confiança em Elsa Artadi. A
economista (doutorada em
Harvard, ex-assessora do
Fórum Económico de Davos e
do Banco Mundial) coordenava
os departamentos (ministérios)
do seu governo, um trabalho
invisível mas duro, numa
coligação entre a direita de
Puigdemont e a Esquerda
Republicana. Na sombra,
como uma “formiguinha”,
assim fazia o que tinha a fazer,
dizem colegas. Em Barcelona,
os líderes soberanistas que
(para azar de Rajoy) renovaram
a maioria, insistem que o
único candidato à liderança é
Puigdemont. Na prática, já se
sabe que é impossível investi-
lo à distância — e ele não está
disponível para regressar se
o preço for a cadeia. Assim
surgiu um plano original,
à altura da actual situação
catalã: investir Artadi president
mantendo o poder nas mãos
do ex-líder. Nada que esta
praticante diária de ioga tenha
planeado, ela que chegou há
política em 2012 um pouco
por acaso. Por Puigdemont
dirigiu uma campanha
vencedora. Aceitará por ele
ser uma marioneta no Palau da
Generalitat? Sofia Lorena
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

4 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

Os casamentos de luxo de estrangeiros em Portugal estão a aumentar

e a tornar-se uma forte tendência de negócio. Os nubentes são
sobretudo brasileiros, irlandeses e ingleses, que querem dar o nó
em cenários de sonho. As regiões de Lisboa, Algarve e Douro
estão entre as preferidas dos noivos, que muitas vezes compram
casamentos em Portugal sem nunca terem visitado o país
Por Susana Pinheiro
FOTOGRAFIAS: TANIAAFONSOPHOTOGRAPHY.PIXIESET.COM
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
“Will you
marry
me... in
Portugal?”
O
s olhos verdes da irlan-
desa Gillian Marshall não
descolam da entrada da
sala, à procura do noivo.
Está a ser maquilhada e
os seus cabelos ruivos são
penteados como se fosse
casar dentro de poucas
horas. Ainda falta meio ano, no entanto, já
fez as provas no White Impact Wedding Show,
em Dublin, Irlanda, numa iniciativa das por-
tuguesas Paula Grade e Karina Sousa para
acertar todos os pormenores do casamento
no Algarve. O casal irlandês não é o único
a escolher Portugal para casar. Nos últimos
nove anos, o número duplicou, confirman-
do uma tendência de turismo e de negócio.
Só no ano passado, o Ministério da Justi-
ça registou 1131 casamentos de estrangeiros,
mais do dobro dos 530 ocorridos em 2008.
Em 2016, houve 890. São precisamente os ir-
landeses que surgem em segundo lugar no top
10 das nacionalidades de noivos que casaram
em Portugal, em 2017, depois dos brasileiros.
Seguem-se os alemães, ucranianos, ingleses,
russos, polacos, italianos, cabo-verdianos e
franceses — estes dados também incluem es-
trangeiros residentes em Portugal, mas ex-
cluem, por exemplo, os que assinam os papéis
nos seus países de origem e chegam a Portugal
para fazer as chamadas “cerimónias simbóli-
cas” ou bênçãos, como Déborah e David Ryan,
de 36 e 37 anos, respectivamente, fizeram há
três anos, num hotel em Albufeira, no Algarve.
Primeiro casaram na Irlanda e depois fizeram
viajar cerca de uma centena de convidados até
Portugal para uma cerimónia concebida pelas
organizadoras de casamentos (wedding plan-
ners, em inglês) Paula Grade e Karina Sousa
e que custou 25 mil euros.
Déborah e David Ryan nem sequer conhe-
ciam o país, só tinham visto fotografias. “Te-
mos um amigo que casou em Vilamoura e
disse maravilhas, de como o país era bonito
e o tempo maravilhoso!”, conta David ao P2,
encostado ao balcão de um bar de Dublin,
enquanto espera pela actuação de duas das
bandas portuguesas que as organizadoras
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 5
de casamento levaram consigo à feira de ca-
samentos. Paula Grade e Karina Sousa orga-
nizam este encontro há uma década, numa
sala de hotel, na capital irlandesa, durante
dois dias. Foi ali que o casal as encontrou, há
alguns anos, no mesmo espaço onde conhece-
ram dezenas de fornecedores que viajam com
as wedding planners — de grupos hoteleiros a
agência de viagens, passando por profissio-
nais de fotografia e vídeo, catering, decora-
ção, entretenimento, assim como de cabelos
e maquilhagem. Só em finais de Janeiro deste
ano, a dupla levou 32 fornecedores e pela pri-
meira vez o designer de vestidos de noivas Gio
Rodrigues. Durante dois dias, a dupla de orga-
nizadoras de casamentos recebeu 180 c
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
6 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
O padre e os noivos
O padre Miguel Neto
(à direita) é director do
sector da Pastoral do
Turismo da Diocese
do Algarve e costuma
celebrar casamentos
na língua de origem dos
noivos. Em baixo, o casal
irlandês Gillian e Brian,
que escolheu Portugal
para casar sem nunca
ter estado no país
casais de noivos e ofereceu cinco luas-de-mel.
Paula Grade ainda se lembra da organização
do casamento dos Ryan. “Convenci-os a ir co-
nhecer o Algarve”, conta. “E fomos! Ficámos
rendidos a Albufeira”, recorda Déborah, cabe-
lo loiro e olhar azul-claro. E mais ainda quan-
do viram o hotel. “Foi amor à primeira vista”,
continua a irlandesa, com um enorme sorriso.
Saíram de lá com o casamento marcado. Me-
ses depois de muitos preparativos, provas e
reuniões, voaram outra vez para Portugal para
celebrar o matrimónio e os cem convidados
ficaram de férias durante 15 dias.
Não foram os únicos, avança Paula Grade,
que já planeou o casamento de mais de mil
estrangeiros na última década, acrescentan-
do que muitos irlandeses e ingleses fazem o
mesmo, contribuindo para a economia e turis-
mo da região. O Turismo de Portugal não tem
números de quantos estrangeiros viajam para
Portugal para casar e de quanto gastam no país.
“Apenas contabilizamos as dormidas e hóspe-
des no país”, justifica Jorge Ambrósio, director
de comunicação do Turismo de Portugal.
“Consegue-se promover e colocar Portugal
no mapa”, defende Karina Sousa. Por isso, as
sócias mantêm a estratégia de fazer eventos
não só na Irlanda, mas também em Inglater-
ra, em Londres, onde estarão ainda este mês
para conquistar mais noivos e limar todos os
pormenores com os que já têm casamentos
marcados. As sócias da White Impact não são
as únicas a promover os casamentos em Portu-
gal. Carla Valentim e Noélia Jacinto, da Sonho
a Dois - Algarve Weddings & Events, em Faro,
vão estar até este domingo em Manchester a
conquistar noivoss para a regiã
região.
ião.
Nestes eventos,
os, os noi
noivos aproveitam
itam
para escolher o oss fornecedores e fazer
provas de cabelo lo e maquilhagem, co-
mo Gillian Marshall,
shall, que viajou duas
horas de carro desde
esde Cork, onde vive,
até Dublin, para a ultimar
lti ar os prepara-
p para-
tivos. O “sim” será
erá dado em Julho,
numa cerimónia a civil,
l, num hotel
em Albufeira, junto
unto ao mar.
Brasileiros
à conquista
Segundo os 250 wedding
planners registados ados em
Portugal, inquiridosridos pe-
la plataforma interna-
nterna-
cional de casamentosmentos
Zankyou, verifi ficou-se
cou-se
um aumento do nú-
mero de casamentos mentos
de estrangeiross no
país, nos últimos
dois anos, e a
tendência é de e quiridos pela Zankyou dizem
c re s c i m e n t o
entre os casais
VASCO CÉLIO/STILLS
[O casamento brasileiros. Segundo Cristiana Simões, coun-
try manager da Zankyou Portugal, a maior
percentagem continua a ser dos noivos bri-
de estrangeiros] tânicos (60%), segue-se o Brasil (13%), Angola
(7%), Alemanha (6%), Holanda (5%), Fran-
é um mercado ça (5%) e outros países (6%). O Algarve, que
continua a ser a opção dos noivos oriundos
do Reino Unido, Lisboa (com destaque para
em expansão e Sintra e Cascais) e a zona do Douro são as
regiões mais escolhidas para casar. O mer-
com potencial cado brasileiro preferencialmente opta por
Lisboa ou Douro.
No âmbito do mesmo inquérito, os organi-
de crescimento zadores de casamentos afirmaram que 69%
dos casais escolheram Portugal através de sites
elevado especializados como o Zankyou, que existe
desde 2007, está presente em 23 países, tem
mais de 350 mil noivos registados por ano e
António mais de 50 milhões de visitas anuais de noivos
que procuram um directório de empresas,
Manuel Brito fornecedores, ferramentas e conteúdos para
planear o seu casamento. Muitas vezes, a pla-
taforma serve de ponte entre os organizadores
Exponoivos e os noivos. Aliás, cabe a estes profissionais o
mérito de contribuírem para despertar o inte-
resse dos estrangeiros por Portugal, avalia An-
tónio Manuel Brito, fundador da Exponoivos,
criada há 24 anos para divulgar fornecedores
junto dos noivos em Lisboa e no Porto, no iní-
cio de cada ano. “É um mercado em expansão
e com potencial de crescimento elevado.”
E se muitos organizadores de casamentos
descobriram o mercado irlandês e inglês, An-
tónio Manuel Brito quer apostar no brasileiro.
Para isso, já começou a fazer contactos com
wedding planners daquele país para promover
Portug
rtugal
all como destino
de para casamentos de
luxo. Pretende mo mostrar-lhes
o palácios, castelos
e quintas, que são o os locais que os brasileiros
mais têm procurado.
procura a
Além disso, ide
identifi
e cam-se com a língua, a
gastrono ia, a h
gastronomia, hoospitalidade, o profissiona-
lismo e a segurança,
segurann enumera o responsável
da Exponoivos. Cr Cristiana Simões, da Zankyou,
confirma que “o m mercado brasileiro destaca a
segurança
egurança do p país e reafirma que os valores
[para fazerr um casamento] são muito
mais baixos
baix em Portugal”. António
Manuel Brito informa que um casa-
mento o de luxo pode custar menos
30%% a 40% em Portugal compa-
rativamente
rati
iv ao Brasil, porque
nãoo requer segurança privada
n m geradores de energia, por
ne
exxemplo.
O sonho de Gillian
O que procuram os estrangei-
ro
os em Portugal? Os 250 orga-
nizadores
n i de casamentos in-
qu
que os principais motivos para
qu
escolher
esc
c Portugal são: a rela-
PAULO PADRELA/PAULOPADRELA.PT
PAULO PADRELA/PAULOPADRELA.PT
Tudo incluído
Paula Grade
e Karina Sousa
organizam
um encontro
relacionado com
casamentos em
Dublin há uma
década. Com elas
viajam dezenas de
fornecedores. À
direita, um casal
no Palácio de
Monserrate, Sintra
ção qualidade/preço, o clima, a gastronomia,
a localização (fácil acesso aéreo ou terrestre)
e a beleza do país. “Também a facilidade dos
processos legais, o ser permitido casamentos
civis em vários espaços e praias, e o facto de
ser possível o casamento homossexual foram
motivos apontados para a escolha de Portu-
gal”, adianta Cristiana Simões, da Zankyou.
“Sempre quis casar fora daqui e levar os
convidados todos de férias”, responde a ir-
landesa Gillian Marshall, enquanto lhe ondula
mais um pouco o cabelo ruivo na feira em
Dublin. O noivo Brian McMahon junta-se à
conversa: “Temos 80 convidados que ficam
depois de férias a aproveitar o bom clima, as
maravilhosas praias e paisagens lindíssimas,
o bom vinho e excelente gastronomia.” Se fica
caro? “Sim, fica”, sorri, e pisca o olho à noiva
com um enorme sorriso, “afinal, só casamos
uma vez. Não é?”. Ela solta uma gargalhada.
Esta tendência de crescimento dos casa-
mentos estrangeiros também é realçada pe-
lo padre Miguel Neto, director do sector da
Pastoral do Turismo da Diocese do Algarve.
Só nesta diocese, Neto e outros cinco padres
testemunharam, em 2017, cerca de duas cen-
tenas de casamentos católicos na língua de
origem dos noivos — o casamento é o único
sacramento da Igreja Católica que é celebrado
pelos noivos e não pelo sacerdote. “Já assisto
a casamentos em língua inglesa desde 2009, a
maioria dos casais oriundos do Reino Unido
e da Irlanda”, conta Miguel Neto.
Na diocese, cabe àquele sacerdote fazer a
ponte com os organizadores e, nesse âmbi-
to, preparou uma formação sobre quais os
procedimentos para um casamento religioso,
nomeadamente os cursos de preparação pa-
ra o casamento. “A Irlanda é dos países mais
católicos. Nesse caso, posso assegurar que
o curso de preparação para o matrimónio é
muito rigoroso nas dioceses da República da
Irlanda”, justifica. Miguel Neto costuma in-
tegrar a equipa que viaja com Paula Grade
e Karina Sousa até Dublin, para falar com os
noivos. Este ano não pôde ir, mas vai expli-
cando que “toda a preparação dos casamentos
católicos é responsabilidade da paróquia de
origem do casal. Mas, sempre que possível, há
uma preparação prática com o sacerdote que
irá assistir ao casamento católico na diocese
do Algarve, uns dias antes da celebração”.
Mas também há quem opte por, entre os
convidados, incluir o sacerdote. É o caso da
inglesa Katherine Edwards, 27 anos, e do ir-
landês David Tansey, 29. Quando casarem,
em Outubro, em Tavira, terão um padre irlan-
dês a testemunhar. “Acontece muitas vezes o
casal ter um padre muito amigo da família”,
justifica Miguel Neto. Katherine e David casa-
rão em Portugal porque é onde passam férias
desde pequenos. “A minha família vive em
Inglaterra e a do David na Irlanda; e assim
reunimos todos, em Portugal”, revela a noiva,
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
TANIAAFONSOPHOTOGRAPHY.PIXIESET.COM
que conheceu o futuro marido na universida-
de há uma década e são ambos médicos num
hospital de Dublin. “Vão ser umas grandes
férias para nós e para os 140 convidados”,
antecipa o noivo.
Se Katherine e David conhecem o Algarve,
Gillian e Brian só conhecem o que viram na
Internet e nas imagens partilhadas por Pau-
la Grade e a Karina Sousa. Só de pensar que
o casamento está para breve, Gillian não se
contém de felicidade, enquanto a cabeleireira
lhe dá mais um jeito nos cabelos. A noiva esco-
lheu um penteado mais solto mas, por norma,
conta Manuela Gamboa, uma das cabeleireiras
que voaram do Algarve para Dublin, “pedem
os cabelos apanhados”. Depois da noiva, Ma-
nuela costuma arranjar o cabelo da mãe da
noiva e das damas de honor.
Escolher o que vestir e o que ouvir
Sem saírem da sala do hotel, Gillian e Brian
escolheram o fotógrafo, o hotel e o catering.
O vestido já está tratado, a noiva comprou-o
em Boston, EUA, por intermédio do irmão que
lá vive, mas não resiste a olhar para a dezena
de vestidos que Gio Rodrigues levou e que são
“perfeitos para casar à beira-mar”, descreve
o designer, que levou uma linha “romântica,
mais inocente, mas provocante e sensual”. Para
os noivos, Gio Rodrigues levou fatos em tons
bege e azul. O designer já tem agendadas pro-
vas em Portugal com alguns noivos irlandeses e
lembra que tem tido alguma procura por parte
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 7
CATARINA GONÇALVES/IT’S ALL ABOUT
das noivas inglesas, brasileiras e angolanas.
Também Cathy Brady, 32 anos, e Gene Mur-
ray, 36, foram ao White Impact Wedding Show
ultimar os preparativos para o seu casamen-
to, que será em Maio, no Algarve, e nada po-
de falhar. Depois de terem escolhido quase
tudo, ficaram indecisos quanto à banda que
vai animar a festa. “O irlandês gosta muito
de festas até tarde, muita música e também
de bar aberto”, descreve Paula Grade. Já os
ingleses são mais formais. “Para um inglês, é
muito importante a decoração e o ambiente
do casamento. Procuram muito as Pousadas
de Portugal e quintas em Lisboa e no Algarve,
enquanto os irlandeses procuram mais hotéis
à beira-mar e restaurantes”, acrescenta.
O casal deixou a decisão para depois do
jantar, quando forem assistir à actuação dos
grupos num pub de Dublin. É no bar que o
P2 os conhece, num ambiente animado en-
quanto esperam que Mafalda Castro, 27 anos,
dos Sun Lovers Algarve Band, ou Tiago Ro-
drigues, 25 anos, vocalista do 5EX Band, lhes
conquistem o ouvido. A eles e a outros noivos
mais indecisos.
As bandas têm o bar cheio, a torcer por elas.
Mafalda foi a primeira a agarrar o microfone
com um à-vontade de quem já anda nestas
andanças há muito. Trocou uma carreira na
área das análises clínicas e saúde pública, em
que se licenciou, pela animação de casamen-
tos, sobretudo de irlandeses, além de eventos
de empresas. E vale a pena? “Então não vale?
É muito trabalhoso, mas é tão especial, c
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

8 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

FERNANDO QUINTINO ESTEVÃO
Números a crescer
Segundo os 250
wedding planners
registados em Portugal,
nos últimos dois anos
houve um aumento do
número de casamentos
de estrangeiros no país.
Ao lado, organizadoras
da empresa Sonho
a Dois — Algarve
Weddings & Events

porque estamos a ajudar a tornar maravilhoso

o dia do casal”, responde a cantora, com um
enorme sorriso.
Pouco depois é a vez de Tiago Rodrigues,
dos 5EX Band, pôr o bar a mexer e os casais
a dançar na pista. Ficou conhecido por se
ter destacado num programa televisivo de
talentos na Alemanha. Adora o que faz, ain-
da que ande sempre numa correria entre Lis-
boa, onde se está a licenciar em Desporto, e
o Algarve. Já tem 30 casamentos estrangeiros
em carteira para este ano, maioritariamente
irlandeses, seguidos de ingleses e escoceses.
“E já temos agendados cinco para 2019 e um
para 2020”, acrescenta, entusiasmado. Mas
também se dá o caso de serem contratados
para animar casamentos na Polónia, como
acontece este ano.
O vocalista Bruno Rochate e o baterista
Marcelo Correia da banda Daddy Jack não
tocaram desta vez, mas estão em Dublin pe-
lo terceiro ano consecutivo para conversar
com casais com casamento marcado e an-
gariar novos noivos. Só em 2017 animaram
15 casamentos estrangeiros resultantes dos
contactos que fizeram nesta feira, a grande
maioria irlandeses.
Outros fornecedores são unânimes em dizer
que vale a pena participar nesta feira. Apesar
de fazerem um grande investimento, “traz
retorno”, diz o fotógrafo Paulo Padrela, de
Lisboa. Reuniu-se com clientes e angariou
mais uns quantos. Só no ano passado fez 18
casamentos estrangeiros, sobretudo irlande-
ses e ingleses, mas também fotografou um
egípcio. “Este ano vou duplicar o trabalho. São
17h do primeiro dia do evento e já fechei sete
casamentos, dos quais três casam este ano
e os restantes em 2019, no Algarve”, conta.
Também Catarina Gonçalves, da It’s all about.
photography and cinema, já se tinha reunido
com uma dezena de casais que dão o nó este
ano e em 2019. E que estão dispostos a gastar a
partir de 1500 euros para ter fotografias como
recordação do grande dia. Se quiserem vídeo é
o dobro. A empresa é de Lisboa, mas Catarina
e a sua equipa correm todo o país. “Só em 2017
fizemos 30 casamentos estrangeiros, desde
americanos, ingleses, irlandeses e indianos.”
Sobre os indianos conta que “são casamen-
tos muito divertidos e coloridos, que podem
durar três dias. Os noivos chegam a treinar
coreografias e entram na cerimónia a dan-
çar”. E por serem tão diferentes, Karina Sousa
resolveu estudá-los para conseguir dar uma
melhor resposta aos pedidos.
Hotéis atentos
O negócio dos casamentos com estrangeiros
vas como o das organizadoras portuguesas em
Dublin. Há alguns anos que os grupos Tivoli e
Anantara, e as Pousadas de Portugal partici-
pam no White Impact Wedding Show e vêem
o número de noivos interessados a crescer:
“90% dos casamentos que temos nos hotéis do
grupo do Algarve são internacionais”, grande
maioria deles irlandeses e ingleses que trazem
entre 150 e 300 convidados, conta Carina Fer-
reira, gestora de vendas e responsável pela
promoção de casamentos e de eventos dos
hotéis Tivoli e Anantara. Seguem-se depois
os holandeses, alemães e franceses.
Também são os ingleses e os irlandeses que
surgem no topo da lista das festas de casa-
mentos estrangeiros do Pestana Pousadas de
Portugal, nas suas unidades do Algarve, se-
guidos dos brasileiros, indianos, australianos
e americanos. “Com esta moda das wedding
planners, há mais casamentos estrangeiros
PAULO PADRELA/PAULOPADRELA.PT
um levantamento dos organizadores de casa-
mentos em Portugal e já contactou 80.
Por exemplo, a Pousada de Amares, em
Santa Maria do Bouro, perto do Gerês, tri-
plicou o número de casamentos internacio-
nais de 2016 para 2017. “Está na moda. O
cliente chega lá e apaixona-se logo. O casa-
mento é uma emoção, trabalho muito o lado
emocional”, diz. “Quase metade das festas
de casamento nas Pousadas de Portugal são
internacionais.” Só em 2017, estas unidades
“tiveram 118 casamentos nacionais e inter-
nacionais, com aumento de 51% em relação
a 2016”, realça. Susana Alvarinho prevê que
2018 seja também um bom ano neste ramo
de negócio.
Já Carina Ferreira acrescenta que os hotéis
Tivoli e Anantara, situados em Lisboa, são
mais procurados pelos brasileiros, mas assiste-
se a um crescimento do mercado americano
e indiano. Por norma, os casais indianos vi-
vem no Reino Unido e trazem família da Índia
O designer que, depois do grande dia, fica de férias. Os
150 a 300 convidados chegam a ocupar toda
uma unidade hoteleira durante o período fes-
de vestidos tivo; e os noivos adoram ter um local só para
eles, como o Palácio de Seteais em Sintra, que
de noivas Gio chega a fechar ao resto do público, tendo em
conta que têm 30 quartos. Este grupo hote-
leiro lança o desafio: “Fique com um palácio
Rodrigues (em para o seu casamento.” E eles dizem “sim”,
sem hesitar.
cima) foi este ano O negócio é tão rentável que, continua Ca-
rina Ferreira, passou a existir formação es-
pela primeira pecífica das equipas dos hotéis. Além disso,
o grupo Tivoli resolveu apostar nesta área de
negócio e em breve vai organizar o segundo
vez a Dublin Wedding Atelier, no Algarve, depois de a pri-
meira edição em Outubro de 2017 “ter sido
participar no um sucesso”. “Aliámo-nos a parceiros de luxo
para esse evento”, explica.

em Portugal é de tal maneira frutífero que

as unidades hoteleiras começaram a apostar
nas unidades do Algarve, Palmela e Arraiolos
porque estão a curta distância do aeroporto”,
White Impact Dez mil euros em flores
neste nicho de mercado. Têm departamentos
a tratar só desta área e participam em iniciati-
conta Susana Alvarinho, responsável de even-
tos no Pestana Pousadas de Portugal, que fez Wedding Show E quanto podem gastar os noivos na boda?
“Gastam, em média, dez mil euros com o
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
nosso espaço, alojamento e catering”, revela
Susana Alvarinho. “Os irlandeses e os ingle-
ses privilegiam o bar aberto e gostam muito
de festa. Os indianos, por sua vez, têm de ter
um catering próprio.
Há pousadas que chegam a fechar só para
os noivos e convidados. Já os brasileiros dão
extrema importância à decoração com flores
e investem muito dinheiro, e também querem
na mesa de doces muita decoração. Na Quin-
ta da Pacheca, no Douro, por exemplo, há
noivos brasileiros que chegam a gastar dez
mil euros só em flores, conta Adérito Mar-
ques, director de eventos sociais daquela
unidade hoteleira. Os brasileiros são preci-
samente os que mais procuram a quinta para
casar pelo registo civil ou para cerimónias
simbólicas. “Só em 2017 fizemos 14 casa-
mentos de brasileiros”, conta, explicando
que procuram o clima, as vinhas, a nature-
za, a gastronomia e o facto de o Douro ser
património mundial da UNESCO. Em geral,
trazem uma centena de convidados e ficam
dois ou três dias.
O director de eventos sociais da Quinta da
Pacheca já testemunhou os mais diversos ti-
pos de casamentos, como um mais radical
com “o noivo inglês que alugou um helicóp-
tero e caiu de pára-quedas na cerimónia”, ou
um casamento civil num barco, no Douro. A
quinta é ainda muito procurada por noivos
da Austrália, Nova Zelândia, Índia, EUA, Ca-
nadá e Europa ocidental, que preferem ceri-
mónias ao ar livre, junto à vinha, com mesas
de madeira sem toalhas. Só para este ano, a
quinta já tem agendados 16 casamentos de
noivos vindos do Brasil, a grande maioria,
do Canadá, EUA, Holanda, Suíça, Austrália
e Índia. Podem gastar entre 20 mil e 25 mil
euros com a decoração, buffet, cocktails,
ceia e alojamento. A quinta tem um roteiro
programado para os noivos e convidados,
desde participar na vindima a fazer provas
de vinho, showcooking ou passeios de barco
entre a Régua e o Pinhão.
Katherine Edwards e David Tansey tencio-
nam gastar 40 mil euros no casamento em
Tavira. “A melhor comida, excelentes fotó-
grafos, banda a tocar, o hotel, etc”, enume-
ra o noivo, enquanto a noiva está a testar a
maquilhagem com Marisa Francisco, que tem
no seu currículo algumas estrelas da música
como Diana Krall e Bryan Adams. “A maqui-
lhagem transmite-lhes segurança num dia em
que estão mais nervosas”, explica. “Temos
um amigo cujo casamento foi organizado por
Paula Grade e Karina Sousa e recomendou-
as”, continua David.
E porquê Portugal? Katherine: “Adoramos
o sol, as paisagens, as praias. As nossas famí-
lias tinham de viajar.”
O PÚBLICO viajou até Dublin
a convite da White Impact
A plataforma internacional de casamentos Zankyou tem registados
250 organizadores deste tipo de cerimónias em Portugal. Os wedding
planners tentam tornar possível o impossível, desde encontrar um
elefante para um noivo indiano chegar à cerimónia até transportar em
barcos pequenos para uma ilha deserta toda a panóplia casamenteira
Wedding planner,
o organizador de sonhos
O
s wedding planners ou orga-
nizadores de casamentos
concretizam os sonhos dos
noivos, tratam de todos os
pormenores do casamento
sem que aqueles se preo-
cupem com quase nada,
mesmo estando a quilóme-
tros de distância. Tornam possível o impossí-
vel, ainda que seja preciso um elefante ou um
cavalo branco para o noivo indiano chegar à
cerimónia; ou terem de levar todos os apetre-
chos do casamento em barcos pequenos para
os noivos selarem o seu casamento numa ilha
deserta algarvia.
Foi o que aconteceu às wedding planners Pau-
la Grade e Karina Sousa que, há uma década,
criaram a empresa de organização de casa-
mentos White Impact, no Algarve. Os noivos
pediram uma praia deserta. “Foi uma aventura
colocar 70 pessoas num barco e os materiais
noutros mais pequenos, e, com ondas, atracar-
mos na praia deserta e fazer a cerimónia”, con-
ta Karina. “Estamos aqui para realizar sonhos.
Só se não pudermos é que não o fazemos”,
assegura Paula Grade.
A função do wedding planner é ser criativo.
Pode ser preciso acalmar as noivas, estar a
postos para qualquer eventualidade, resolver
problemas de última hora. Célia Pratas, de Lis-
boa, que é uma profissional certificada e tirou
o curso em Londres, teve de improvisar no ca-
samento de um casal de Macau, ela macaense
e ele dominicano. Começou a chover muito
por altura da cerimónia que seria na vinha da
Quinta de Sant’Ana, em Mafra. “Calçaram umas
botas de borracha mesmo com vestido de noi-
va e fato de cerimónia vestidos. Divertiram-se
imenso!”, lembra. E se é preciso um elefante,
lá estará no casamento. “Pede-se ao circo”, des-
venda Paula Grade, que já organizou alguns
casamentos indianos.
“Ser wedding planner é uma profissão que
exige muito tempo e muito de nós. É preciso
ter uma grande dedicação e saber lidar com o
stress”, descreve Carla Valentim, que criou, em
2010, com Noélia Jacinto a empresa Sonho a
Dois — Algarve Weddings & Events, em Faro,
depois de terem ficado desempregadas. Desde
então, já organizaram meia centena de casa-
mentos, incluindo o do jogador da selecção
nacional Éder. Este ano já têm programados 115
casamentos. Os organizadores de casamentos,
continua Carla Valentim, “são os melhores ami-
gos dos noivos” por altura do casamento.
“Nunca há um casamento igual”, defende Cé-
lia Pratas. São todos personalizados e espelham
a história do casal com muitos pormenores e
requinte para que seja um dia inesquecível. “Ar-
risco a dizer que os noivos procuram o conto de
fadas, os casamentos de princesa, com o cam-
po com vista fantástica, os castelos, palácios e
casamentos na areia da praia”, continua.
E a função das organizadoras é apresentar o
local de sonho para casar. Os noivos só têm de
decidir o que querem, fazer as provas do ves-
tido, do fato, cabelo, maquilhagem, catering,
etc. Por norma, os estrangeiros vêm uma a duas
vezes a Portugal durante o ano de preparação
do casamento para reverem todos os detalhes.
Jussara Serrão e Edilson Coelho conhece-
ram Célia Pratas pela Internet. “Procurávamos
uma wedding planner que nos orientasse na
organização do casamento à distância. Fomos
trocando mensagens e através da Célia chegá-
mos ao designer Gio Rodrigues, que foi logo
uma simpatia desde o início e desenhou um
vestido de propósito para mim com uma cauda
de quatro metros, com um laço na cintura”,
conta Jussara ao P2, por telefone, a partir da
sua casa em Angola. Era mesmo aquele que
tinha idealizado. “Também fez o vestido da
minha mãe”, acrescenta, entusiasmada por
toda a preparação do casamento ter corrido
tão bem, mesmo a milhares de quilómetros de
distância. Casaram em Julho de 2017, depois de
um ano a organizar tudo detalhadamente, com
250 convidados, em que mais de metade via-
jou de Angola. Os noivos, com dupla naciona-
lidade, já conheciam Portugal e escolheram o
país porque queriam “algo diferente”, como as
quintas com “paisagens lindíssimas” e também
pela relação preço/qualidade. “Se tivéssemos
NUNO FERREIRA SANTOS
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 9
casado em Angola, teríamos gasto o dobro.”
“Uma wedding planner facilita muito a orga-
nização do casamento”, defende a irlandesa
Cathy Brady, que escolheu Paula Grade e Kari-
na Sousa para planear tudo ao pormenor. “Elas
conhecem a língua, organizam e põem tudo em
ordem”, continua o noivo Gene Murray. Tam-
bém Brian McMahon, que casará com Gillian
Marshall dentro de meio ano, só vê vantagens
em contratar as duas organizadoras. “Tratam
de tudo sem termos de nos preocupar com
quase nada”, conclui, dando as mãos à noiva,
para se reunirem, noutra sala, no hotel de Du-
blin, com a dupla portuguesa.
Casamentos que vão dar um livro
A relação entre noivos e os organizadores não
termina depois de dito o “sim”. Sempre que
podem, os casais apresentam-lhes os filhos e
vão dando notícias, assim como recomendam
o serviço a amigos. O casal Déborah e David
Ryan, que há três anos casaram em Albufeira,
foram até ao hotel onde Paula Grade e Karina
Sousa fazem o seu evento para as cumprimen-
tar. “A Paula e a Karina fizeram tudo por nós,
desde a decoração às flores, toda a organização
e entretenimento para as crianças até ao DJ
para animar a festa”, conta David. “Transfor-
maram o meu dia de casamento no mais bonito
da minha vida”, garante Déborah.
Paula Grade e Karina Sousa são amigas de
longa data que sempre trabalharam na área do
turismo. Um dia foram desafiadas a organizar
um casamento estrangeiro e a partir daí nunca
mais pararam. No primeiro ano, organizaram
37, grande maioria irlandeses, e viram logo que
tinham ali um nicho de mercado a explorar.
Começaram a organizar um evento em Dublin
e outro em Londres.
Célia Pratas (na fotografia), que chegou a
ser professora universitária e tirou mestrado e
doutoramento em Comunicação e Literatura
Comparada, organiza casamentos desde 2009 e
trabalha com o mercado angolano. Foi nos EUA
que se apercebeu “da moda das wedding plan-
ners” e decidiu tirar um curso em Londres, onde
até aprendeu a celebrar uma cerimónia simbó-
lica. Para este ano, a organizadora já tem o ano
fechado com 14 casamentos do Haiti, Angola,
Brasil, Suíça, México e alguns portugueses. Por
estes dias, anda a ultimar a publicação de um li-
vro com as histórias de 13 casais que escolheram
Portugal como cenário para casar. S.P.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

10 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

A “geringonça” portuguesa está a correr “razoavelmente bem”. A Catalunha está num

impasse. A avançar, o “Brexit” acorrentará ainda mais a Grã-Bretanha aos Estados Unidos,
enquanto a Europa poderá assumir uma maior preponderância nos assuntos globais. São
estas as ideias-chave de uma curta entrevista que Noam Chomsky concedeu ao P2, numa
semana em que chegou às livrarias portuguesas um novo livro do intelectual americano
Por Hélder Gomes

PEDRO ELIAS/ARQUIVO

Noam Chomsky
A consciência de uma América
que por vezes lhe vira as costas
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
“D
urante a Grande
Depressão, que te-
nho idade suficien-
te para recordar, era
mau... muito pior,
subjectivamente, do
que hoje. Mas havia
uma expectativa de
que as coisas iam melhorar. Havia um autên-
tico sentimento de esperança. Hoje, não há.”
É assim que abre Requiem for the American
Dream (2015), que reúne as últimas entrevis-
tas de fundo a Noam Chomsky, feitas ao longo
de quatro anos. O filme de Peter Hutchison,
Kelly Nyks e Jared P. Scott está disponível na
plataforma de streaming Netflix e deu origem
ao livro Requiem para o Sonho Americano - Os
10 Princípios da Concentração da Riqueza e do
Poder, que a Editorial Presença lançou em
Portugal na última semana.
A premissa do documentário-livro é contun-
dente: o sonho americano esfumou-se, já não é
possível começar do zero e ascender na escala
social por via do mérito e do trabalho, e isto
acontece porque nunca antes as desigualdades
foram tão profundas. No requiem de Chomsky,
a América já não é a terra das oportunidades,
estando a riqueza e o poder concentrados nas
mãos das elites dominantes que representam
1% da população. Resta, pois, aos outros 99%
interpretar este toque de finados como toque
de despertar das consciências, através de pe-
quenas acções.
Chomsky esclarece que as entrevistas reuni-
das no livro e no filme foram as suas últimas
conversas longas com jornalistas. Quando foi
exibido nos EUA, o filme foi muito bem rece-
bido, com salas cheias, críticas favoráveis e
ovações públicas. Seguiu-se uma pequena di-
gressão em universidades antes da edição em
livro, o que atesta a relevância e o impacto que
este homem de 89 anos continua a ter.
Feito o diagnóstico do sonho americano, o
P2 desafiou o académico a olhar para o que se
passa do lado de cá do Atlântico, com enfoque
no “Brexit”, na Catalunha e na “geringonça”
portuguesa. Numa curta entrevista por email,
Chomsky sentenciou que é “pouco provável que
o referendo na Catalunha conduza a grandes
mudanças, pelo menos no curto prazo”. De fac-
to, no início da semana, a viagem de uma delega-
ção da Esquerda Republicana da Catalunha até
Bruxelas, onde se encontra Carles Puigdemont,
saldou-se, segundo a imprensa espanhola, em
tímidos progressos e ainda sem acordo à vista.
Quanto ao “Brexit”, a situação é ainda muito
nebulosa. O Governo britânico manifestou von-
tade de abandonar também a União Aduanei-
ra, o que levou o negociador europeu, Michel
Barnier, a avisar que, fora do mercado único
europeu, “as barreiras ao comércio, aos bens
e aos serviços são inevitáveis”. Para Chomsky,
“ainda está tudo no ar e vai tudo depender
da forma que o ‘Brexit’ venha a assumir”. O
académico acredita inclusive ser “possível”
a realização de outro referendo. “Assumindo
que [o ‘Brexit’] avança, o Reino Unido tende-
rá a ficar ainda mais subordinado aos EUA”,
enquanto “a Europa poderá ser estimulada a
desempenhar um papel mais independente
nos assuntos mundiais”.
Mas essa maior margem de manobra eu-
ropeia só acontecerá se o Velho Continente
“conseguir ultrapassar problemas internos se-
veros”. E Portugal faz parte desses problemas
que é preciso ultrapassar? Ressalvando não ter
um entendimento detalhado da política portu-
guesa, Noam Chomsky afirma que a solução go-
vernativa encontrada com a união das esquer-
das, vulgo “geringonça”, “parece estar a correr
razoavelmente bem, contrastando com muito
do que vai acontecendo no resto da Europa”.
Chomsky, o “antiamericano”
Foi na avaliação, quase sempre adversativa, da
política externa americana que Chomsky mais
se notabilizou. Polemista prolífico, escreveu
mais de uma centena de livros. Uma das suas
teses fundamentais tem mais de meio século:
o apoio contínuo dos Estados Unidos a regimes
antidemocráticos e a hostilidade perante mo-
vimentos populares está em desacordo com
a reivindicação, proclamada pelas sucessivas
administrações americanas, de espalhar a de-
mocracia e a liberdade. Sobre a viragem neoli-
beral do capitalismo global, Noam Chomsky diz
tratar-se de uma guerra de classes, decretada
a partir do topo, contra as necessidades e os
interesses da grande maioria.
Noam Chomsky é um dos académicos mais
citados da actualidade. Professor emérito do
MIT — Massachusetts Institute of Technology
e da Universidade do Arizona, é muitas vezes
considerado o fundador da linguística moder-
na, tendo revolucionado a forma como pensa-
mos a linguagem, mas também o mundo. Tem
uma posição forte sobre quase tudo e as suas
perspectivas são atacadas da direita à esquerda.
Chomsky define-se como anarco-sindicalista e
socialista libertário, é um feroz opositor da po-
lítica internacional dos EUA desde a Guerra do
Vietname, o que lhe valeu várias acusações de
“antiamericanismo”. Muitos dos que sempre se
reviram nele não lhe perdoam as aparentes (e
mais recentes) guinadas ideológicas. Os enun-
ciados atrás transcritos poderão encontrar-se
facilmente na cartilha de qualquer movimento
de esquerda ou de extrema-esquerda. Sendo
assim, como se explica a animosidade muitas
vezes dirigida a Chomsky por alguns dos que
se identificam com aquelas posições? Pouco
antes das duas da tarde de 12 de Agosto de 2017,
em Charlottesville, nos EUA, um supremacista
branco avançou com o carro sobre uma multi-
dão de activistas anti-racismo, matando Hea-
ther Heyer, de 32 anos, e provocando dezenas
de feridos. Entre os activistas, contavam-se mui-
tos militantes do “movimento ‘Antifa’”: uma
amálgama de grupos que combatem o fascismo
através de tácticas de acção directa. A história
do “movimento” remonta à década de 30 do
século passado e a participação activa no con-
fronto, tantas vezes corpo a corpo, com supre-
macistas, nacionalistas e membros de milícias
neonazis tem-lhe dado grande notoriedade.
Cinco dias após os acontecimentos trágicos,
Chomsky dizia à revista Washington Examiner
tratar-se de uma franja minúscula da esquerda
e um grande presente para a direita, incluindo
a direita militante, que estaria exuberante. Na
opinião do académico, os activistas “Antifa”
estão mal organizados e o que fazem é muitas
vezes errado — como quando bloqueiam con-
versações, destroem propriedade ou recorrem
à violência física — e genericamente autodestru-
tivo. Quando a confrontação passa à violência,
continua Chomsky, é sempre o mais duro e o
mais brutal a vencer.
Apesar de se demarcar das posições de
Donald Trump, que reiteradamente fez equi-
valer supremacistas brancos a antifascistas,
Chomsky passou os dias seguintes à entrevista
à Examiner debaixo de fogo. Foi comparado ao
Presidente americano e houve quem defendes-
se que Mitt Romney, empresário e candidato
republicano às eleições de 2012, era agora mais
de esquerda do que Noam Chomsky. “Li muitas
críticas delirantes. A algumas delas respondi. A
essas não vou responder”, confidenciou ao P2.
Depois de ser uma das vozes mais críticas
da participação dos EUA na Guerra do Vietna-
me, de ser preso várias vezes e de constar da
lista de inimigos do Presidente Richard Nixon,
mais recentemente Chomsky foi um assumido
apoiante do movimento Occupy Wall Street.
Em 2012, no mesmo ano em que enaltecia os
feitos deste movimento, também apontava o
dedo à Presidência Obama, que, para ele, terá
atacado liberdades civis numa escala superior
à de George W. Bush. Além de Chomsky, os ma-
nifestantes que ocuparam o centro financeiro
de Nova Iorque tiveram em Gene Sharp outro
intelectual inspirador.
Nascidos ambos em 1928, um ano antes
do crash bolsista, os pontos de contacto são
muitos. Em jeito de elegia — Sharp morreu no
passado dia 28 de Janeiro —, Chomsky contou
ao P2 que “Gene Sharp deu contributos funda-
mentais e originais para a teoria e a prática da
não-violência”. O pensamento do antigo profes-
sor de ciência política assume “um significado
impressionante e de extrema importância na
era perigosa em que vivemos”, acrescenta.
Os media e o caso de Timor-Leste
Sobre os meios de comunicação social, Noam
Chomsky tem também um pensamento profun-
damente negativo: são corporações que fabri-
cam consentimento ao serviço dos caprichos
do capitalismo e dos poderes políticos que o
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 11
O anarco-sindicalista
socialista libertário
Noam Chomsky é um
dos académicos mais
citados da actualidade.
É considerado o
fundador da linguística
moderna. Tem uma
posição forte sobre
quase tudo e é atacado
à direita e à esquerda.
Define-se como
anarco-sindicalista e
socialista libertário
apoiam — este é, de resto, um dos dez princí-
pios da concentração da riqueza e do poder
que o livro/filme atrás citado aborda.
A ocupação indonésia de Timor-Leste, entre
1975 e 1999, foi um dos primeiros casos em que
denunciou as estreitas relações entre os media
e o poder. Segundo Chomsky, as sucessivas ad-
ministrações americanas deram apoio militar,
financeiro e diplomático ao regime de Suharto,
a começar pelo Presidente Gerald Ford, que,
com Henry Kissinger como secretário de Esta-
do, teria dado luz verde à invasão do Exército
indonésio. Antes da invasão, 90% do arma-
mento teria sido fornecido pelos EUA. Dois
anos mais tarde, conta o académico, o Exérci-
to indonésio já se encontrava numa situação
de escassez de armas, o que mostra a escala
dos ataques contra a resistência timorense. O
Presidente Jimmy Carter acelerou a circulação
do armamento, processo a que se juntaram
Grã-Bretanha e França. Outros países lucraram
com o assassinato e a tortura dos timorenses,
acrescenta Chomsky, que, em 1978 e em 1979,
reportou à Assembleia Geral das Nações Unidas
a situação de Timor-Leste e a falta de cobertura
mediática do genocídio em curso.
Quando, em 1999, a maioria dos timorenses
se preparava para votar a favor da independên-
cia num referendo apoiado pela ONU, Chomsky
voltaria a sacudir a consciência da América.
Lembrou que desde a invasão indonésia, em
Dezembro de 1975, Timor-Leste tinha sido
palco de algumas das piores atrocidades da
era moderna e que era tempo de Washington
retirar o seu apoio a Jacarta. Na sequência da
votação pela independência, o Exército indo-
nésio destruiu grande parte daquela que viria
a tornar-se a mais jovem nação do mundo e,
pela primeira vez, as atrocidades seriam ampla-
mente divulgadas nos EUA. Mas se as acções de
consciencialização, levadas a cabo desde muito
cedo por Chomsky, são bem conhecidas, o seu
envolvimento financeiro no processo continua
por explicar. Clinton Fernandes, professor aus-
traliano de estudos políticos e internacionais,
com vários livros sobre Timor-Leste e o papel
da Austrália no conflito, lembra que os media
americanos receberam, na altura, uma ajuda
inesperada. Chomsky terá pago pessoalmente
as passagens de Lisboa para os EUA de vários
refugiados timorenses para que fossem rece-
bidos pelos media de grande circulação. Este
envolvimento directo na questão timorense
continua envolto em mistério e, quando ques-
tionado pelo P2 sobre o assunto, Chomsky vol-
tou a não querer desfazê-lo.
Também Gene Sharp, que inspirou a Prima-
vera Árabe e os activistas angolanos — que aca-
bariam presos por discutirem uma adaptação
de um livro seu sobre transição pacífica para a
democracia —, não escapou a suspeitas sobre
as suas verdadeiras motivações e apoio finan-
ceiro, tendo sido repetidamente acusado de
pertencer à CIA.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

12 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

Entrevista José Graziano da Silva Produzir mais alimentos “não é a prioridade” num
planeta em que a fome “está circunscrita” e a obesidade começa a ser um problema.
O director-geral da FAO e o responsável pelo programa Fome Zero, no Brasil, esteve
em Portugal e deixou uma mensagem: quem alimenta o mundo são as grandes
agro-indústrias e “temos de mudar isso”. A resposta está na agricultura familiar
Por Alexandra Prado Coelho texto e Nuno Ferreira Santos fotografia

“Erradicar
a fome é
muito barato”
O
director-geral da
Organização das
Nações Unidas para
a Alimentação e a
Agricultura (FAO), o
brasileiro José Graziano
da Silva, esteve em
Lisboa para participar
na reunião de alto nível da Comunidade dos
Países de Expressão Portuguesa (CPLP), no
final da qual foi assinada a Carta de Lisboa
pelo Fortalecimento da Agricultura Familiar.
É nos agricultores familiares que está a
resposta para os problemas da alimentação
no mundo, defende José Graziano, que
foi o responsável pela implantação do
programa Fome Zero no Brasil. A fome
está hoje circunscrita a zonas de conflito
e de alterações climáticas profundas, pelo
que a obesidade é cada vez mais uma
preocupação. É preciso alimentar uma
população crescente, sim, mas aumentar a
produção de alimentos “não é a prioridade”,
afirma o responsável da FAO. O mundo
alimenta-se mal. “Não sabemos o que
comemos.”
Durante a sua visita referiu-se ao
aumento da obesidade no mundo. É um
problema começa a preocupar a FAO
mais que o da fome?
Eu não diria que preocupa mais. Ele ilustra o
problema da má alimentação, que vai desde
o não comer até ao comer demais. Neste
momento, nos países de renda média e alta
preocupa-nos muito mais o problema da
obesidade do que o da fome. O problema da
fome está bem circunscrito em três grandes
áreas: os países em conflito, guerra civil,
etc., como é o caso Iémen e de alguns países
africanos; está localizado em áreas afectadas
pelos impactos do clima, particularmente
secas prolongadas, como no Leste de África,
muito afectada nos últimos três anos em
regiões como a Somália ou o Quénia; e
está localizado em bolsões de pobreza, de
miséria extrema, típicos de países não só
em desenvolvimento, mas também com um
desenvolvimento muito desigual.
Fora isso, há uma epidemia geral de
obesidade. Por vezes, até na mesma família
em que há um subnutrido, há um obeso.
Afecta ricos e pobres e é um problema que
vem da mudança de hábitos alimentares que
tivemos nos últimos 40, 50 anos. Passámos
da comida feita pela avó ou pela mãe para
uma comida terceirizada, feita pelos outros,
que não sabemos o que tem. Não sabemos o
que comemos e isso leva-nos a ingerir muito
mais sal, açúcares, muito mais gorduras
saturadas do que necessitamos.
Precisamos de recuperar o domínio da
alimentação, saber o que comemos, é
um problema de educação alimentar,
mas também um esforço por comer de
uma maneira mais saudável, mais frutas,
verduras, mais produtos frescos e comer
mais o que estamos acostumados a comer
da nossa cultura, a comida nacional, e não o
fazer apenas em dias de festa.
A população mundial continua a crescer
e é preciso respostas para alimentar
esse número de pessoas. Nas últimas
décadas acreditámos que essas respostas
estavam na revolução verde, na agro-
indústria, nos avanços tecnológicos.
Neste momento, a FAO alterou a forma
de olhar para o problema?
É verdade. Desde a revolução verde,
nos anos 60 e 70 do século passado,
que o problema da produção tem sido
equacionado de melhor forma que o do
consumo. Neste momento, a fome não se
explica pela falta de produção de alimentos
mas sim pela falta de acesso aos alimentos.
Não é que não haja produto, não há dinheiro
para comprar o que comer. As pessoas
não têm emprego, têm rendimentos muito
baixos, não conseguem ter uma dieta
saudável. Mas sobram alimentos. O mundo
hoje deita fora um terço do que produz,
aproximadamente.
A ideia de que temos de multiplicar a
produção de alimentos não é correcta?
Não é a prioridade do momento. Sou muito
cauteloso ao dizer que não há um problema
de oferta, porque há. Em lugares muito
localizados, na África subsariana, por
exemplo, vários países têm um problema
de conseguir produzir a quantidade
de alimentos de que necessitam para a
sua população, mas não é uma situação
generalizada, são problemas localizados em
regiões muito particulares.
Temos a tecnologia dominada para
permitir a produção dos alimentos de que
precisamos, e de alimentos saudáveis. A
situação hoje é completamente diferente
da dos anos 60 e 70. A revolução c
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 13

Hoje, a fome não se explica

pela falta de produção de
alimentos, mas sim pela
falta de acesso aos alimentos
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
14 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
verde cumpriu esse papel de equacionar o
problema da produção de alimentos. Mas
sempre que a gente resolve um problema,
em geral causa outros.
A revolução verde trouxe impactos no meio
ambiente, o excessivo uso de químicos, e,
sobretudo, essa concentração da produção
em alguns alimentos. Hoje temos quatro,
cinco, seis produtos que respondem por
80% do que nós consumimos: o arroz, o
milho, o trigo, a soja e a batata. Não pode
ser. Nós temos 36 mil plantas e animais que
fornecem alimentação ao Homem, não
podemos estar concentrados em cinco da
maneira que estamos.
Hoje a FAO defende o reforço da
agricultura familiar, o que choca com o
poder e os interesses da grande indústria
alimentar. Como é que se consegue
resolver esse dilema?
Nós desenvolvemos sistemas alimentares
fortemente concentrados nas cadeias agro-
industriais. Agora quem alimenta o mundo
são as grandes agro-indústrias. Temos de
mudar isso. E é um esforço de recuperação
porque a alimentação é parte da nossa
identidade. Eu venho a Portugal e sei duas
coisas fundamentais: primeiro, que vou
falar português, segundo, que vou comer
bacalhau, que é parte da cultura e tradição
portuguesa mesmo não sendo um peixe
daqui. Alimentação é o que nós somos, o
que a nossa família é, o que a nossa aldeia,
a nossa região é. Recuperar esse poder de
interiorizar de novo a alimentação, que foi
externalizada e banalizada, é parte desse
projecto de comer melhor e comer saudável.
Um exemplo bom é a questão das
sementes — as directrizes da FAO
falam da importância das sementes
tradicionais, mas a legislação europeia
vai num sentido contrário. Não existe,
entre a Carta de Lisboa que acaba de
ser assinada pelos países da CPLP, e as
regras da Política Agrícola Comum (PAC)
uma contradição?
Hoje já temos implantados em praticamente
todos os países do mundo bancos de
sementes tradicionais, que estão a ser
preservadas, não só localmente mas também
em Svalbard, na Noruega, temos um silo
em que preservamos todas as espécies
do mundo. Há um esforço de recuperar
esse conhecimento ancestral, até porque
dependemos disso no futuro. Com todas
as mudanças climáticas, vamos precisar de
revisitar todas essas variedades para termos
sementes mais resistentes à seca, ao calor,
ao excesso de água em algumas regiões.
Esse esforço muitas vezes obriga a voltar à
origem genética dessas plantas e animais.
Isso é parte do desenvolvimento científico
e a FAO defende que a preservação da
biodiversidade é fundamental.
Sente que há vontade política para isso?
Sendo que ela passa possivelmente
por alterações na PAC ou nas políticas
e legislações de outros países para
acomodar esta nova visão?
Há interesses muito fortes consolidados
em torno do actual sistema agro-alimentar.
Mas também há contradições tão evidentes,
como é o caso da obesidade, que se vão
impondo a esse poder existente. Já vemos
contestações várias, médicos, advogados,
agrónomos, economistas que se juntam
para pedir uma alteração desse sistema
agro-alimentar existente. Acredito que
isso comece a abrir oportunidades de
novas legislações. Portugal está a criar um
estatuto da agricultura familiar, um estatuto
do direito à alimentação, isso tudo são
progressos que estamos a ver em várias
partes do mundo.
O caso brasileiro é um exemplo que
tem citado muitas vezes e ao qual está
profundamente ligado. Disse que há
Precisamos Estamos a falar do programa de compras
públicas [com o qual o Estado compra
a produtores locais para abastecer
medidas do programa Fome Zero que
estão a ser revertidas neste momento.
de recuperar cantinas públicas, por exemplo], da
Bolsa Família?
Existe o risco de se voltar a situações
anteriores, eventualmente até do
regresso do Brasil do mapa da fome?
o domínio da Todos os programas, a reforma por
tempo de idade e não por tempo de
serviço, um conjunto de medidas que
O Brasil está a passar por uma crise social
muito profunda, uma crise que tem muitas
alimentação, foram implementadas no Brasil e que
levaram à erradicação da fome. É muito
dimensões. Uma delas é a regressão de
uma série de programas sociais que foram
implantados e que garantiram a erradicação
saber o que barato. A comida, de todos os elementos
fundamentais da vida, é a mais barata. Não
é um problema de custo, é um problema de
da fome em menos de uma década. A
persistir essa regressão, sem dúvida cria-
comemos, é prioridade política. Mesmo os mais pobres
dos países podem pôr em funcionamento
se uma oportunidade de o Brasil voltar ao
mapa da fome. Mas não acredito que isso
seja uma fatalidade histórica.
um problema programas para erradicar a fome.
Voltando à questão da fome severa,
apesar de se dever sobretudo a conflitos
O Brasil foi o primeiro país nos tempos
modernos a erradicar a fome. Um país de
de educação ou alterações climáticas, ela cresceu nos
últimos dois anos. O que é que levou a
mais de 200 milhões de habitantes em
menos de dez anos ter tirado 40, 50 milhões
de pessoas da pobreza extrema, da miséria e
alimentar, mas essa inversão no caminho positivo que
se estava a conseguir fazer nos anos
anteriores?
da fome. não se reverte isso com facilidade.
O Brasil vai voltar a crescer este ano, o que já
também um Os anos de 2015 e 2016 foram anos atípicos
na série histórica que a FAO trabalha. A
é um sintoma promissor, acredito que esses
direitos conquistados pelo cidadão brasileiro
de comer dignamente serão direitos
esforço por reversão veio sobretudo em África e pelos
conflitos que se multiplicaram, como a
guerra do Sudão do Sul, no Congo, mas
reclamados nas eleições que virão por todos
os movimentos sociais que o Brasil tem hoje comer de uma também na Somália, o impacto das secas na
Etiópia, na Somália, em toda a costa leste
organizados. Acho difícil o país voltar ao
mapa da fome simplesmente por uma crise
conjuntural.
maneira mais africana em 2015. Em 2016 houve o acentuar
do problema, com o agravar das secas e dos
conflitos.
Mas o Brasil conseguiu implementar
todas essas medidas num momento saudável O que eu projecto é que em 2018 exista um
optimismo económico. O mundo deve voltar
particularmente positivo da sua a crescer, tanto o mundo desenvolvido como
economia. Países mais pobres o mundo em desenvolvimento. Isso gera
conseguirão fazer isso? São medidas que emprego, oportunidades de trabalho, estou
custam dinheiro. optimista que vamos ter um ano melhor
Custam muito pouco. Erradicar a fome é do ponto de vista climático, económico, e
muito barato. A estimativa no caso do Brasil, se tivermos um ano melhor do ponto de
que é o programa mais amplo que nós temos vista político, podemos resolver muitos
hoje no mundo, é que ele custa meio por problemas.
cento do PIB. É muito pouco dinheiro. O que é que o leva a estar optimista
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
em relação ao clima?
Temos uma capacidade de projecção até seis
meses e este ano, por enquanto, os sinais
do El Niño em África, por exemplo, não são
tão fortes quanto os do ano passado. Se
ocorrer, o El Niño não será da magnitude
e intensidade que tivemos nos dois, três
anos anteriores. E também porque os países
aprenderam. Não é preciso ter uma seca
e ter fome. Não se pode evitar a seca, mas
pode evitar-se que a seca seja transformada
em fome se houver políticas sociais
contracíclicas para enfrentar o problema.
Os países aprenderam isso, existe já um
financiamento do Fundo do Clima que está
acessível a muitos países.
Em Portugal, além dos efeitos das
alterações climáticas, há a questão da
desertificação do interior. Acredita que é
possível reverter esse cenário?
Portugal é um bom exemplo, que agora
começa a legislar e a monitorizar. Nós
estamos a furar o planeta em muitos lugares
para tirar água, mas isso não pode acontecer.
Um dia essa água armazenada no subsolo
acaba, precisamos fazer um melhor uso dela.
As tecnologias hoje existem, pode-se irrigar
com muito mais eficiência, existe a técnica
gota a gota, que usa mil vezes menos água
que a de inundação. É uma tecnologia que
está disponível e tem de ser implementada,
tem de se proibir a rega por inundação.
Para isso, é preciso financiar os agricultores,
principalmente os mais pobres, os
familiares, para que possam aceder a essas
tecnologias. É aí que estamos, um passo
pede outro, mas estamos caminhando
na direcção certa. Portugal é um grande
exemplo, hoje, de como usar as directivas
da PAC para ajudar os menos favorecidos,
os mais pobres, fazendo uma discriminação
positiva para superar a diferença que existe.
apc@publico.pt
Porque “alimento não é a pílula do Flash Gordon”, é preciso
envolver outras pessoas no debate sobre a alimentação, a começar
pelos consumidores. Os chefs de cozinha já estão convidados
O que é que os cozinheiros
têm que ver com isto?
preciso fazer uma discri-
“É
minação positiva aos que
sofrem uma discrimina-
ção negativa.” Durante
os três dias da sua visita
a Portugal, José Graziano
da Silva, director-geral da
Organização das Nações
Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO)
não perdeu uma oportunidade para fazer passar
a sua mensagem: é preciso ajudar os agricultores
familiares, é preciso alterar a maneira como nos
alimentamos. “Flash Gordon tinha uma pílula
que o alimentava quando ele viajava. Mas ali-
mento não é a pílula de Flash Gordon.”
Na quarta-feira de manhã, na Reitoria da Uni-
versidade de Lisboa, no seminário AlimentA-
ção, dedicado ao “direito humano a uma ali-
mentação adequada através de compras pú-
blicas e de cadeias curtas agro-alimentares”,
falou da sua experiência enquanto ministro
extraordinário de Segurança Alimentar e Com-
bate à Fome no Governo de Lula da Silva, e
homem por trás do programa Fome Zero no
Brasil. E deixou algumas pistas.
Uma das políticas fundamentais é a das
compras públicas, através das quais o Gover-
no passa a abastecer as cantinas escolares, dos
hospitais e outras instituições públicas com ali-
mentos comprados aos agricultores familiares
e de proximidade. “Cria-se renda que circula
no município e que leva a um circuito virtuoso
de desenvolvimento local.”
Contou também como, a certa altura, quis
perceber como se elaborava a informação nu-
tricional que vem nas embalagens e descobriu
algo que o surpreendeu: “A análise nutricional
do nosso feijão era feita a partir de um feijão
do México. Então, fiz um contrato com uma
universidade para analisar todos os produtos
do Brasil porque o conteúdo calórico e nutri-
cional varia de região para região.” É muito
importante que exista uma “política da dieta
saudável”, sublinhou. “Há refrigerantes em
que 40% da composição é açúcar e que eram
distribuídos na merenda escolar.”
“Juntar a fome com a vontade de comer”
Para que as políticas funcionem, o debate tem
de ser alargado (no Brasil são muitos os grupos
da sociedade civil que fazem parte). Por isso,
na sua agenda muito apertada, José Graziano
da Silva ainda encontrou tempo para, segun-
da-feira à noite, participar num jantar — uma
“tertúlia conspirativa”, como lhe chamaram os
organizadores, o festival Sangue na Guelra (que
em 2017 lançou o Manifesto para o Futuro da
Cozinha Portuguesa), a Actuar e a Plataforma de
Camponeses da CPLP — no restaurante Prado,
em Lisboa, onde estiveram também agriculto-
res e chefs de cozinha, que aproveitaram para
trocar ideias. O tema, provocatório, era “juntar
a fome com a vontade de comer”.
Lembrar a Maria Papoila
Cada um pôde falar dos problemas com que
se debate para pôr em prática esta visão da
agricultura e da alimentação que é a mesma
que a FAO defende. Alfredo Cunhal Sendim,
da Herdade do Freixo do Meio, em Montemor,
lembrou a Maria Papoila. “A Maria Papoila é
um fenómeno que celebra o abandono deter-
minado deste tipo de agricultura. Nós saímos
da província a cantar ‘não mais voltarei à mi-
nha terra, não mais voltarei àquela miséria’.
Havendo muitos elementos de miséria naquela
realidade, a forma como fazíamos agricultura
era, no entanto, muito mais assertiva naquele
tempo do que a que veio a impor-se depois.”
O que o agricultor lamenta é que, com “a sub-
jugação da agricultura à indústria”, tenhamos
passado de uma “atitude com 200 mil anos de
cooperação, de entendimento com a natureza,
para um domínio, passámos de maestros da
natureza para carrascos da natureza”. Segundo
Cunhal Sendim, foi esta mudança de modelo
que levou a que hoje “dois terços do nosso país
esteja abandonado, a criar cargas combustíveis
— e ele arde, e vai arder, não tem outra hipótese
enquanto não mudarmos isso”. Com o abando-
no da agro-ecologia, concluiu, deixámos de ter
“um jardim à beira-mar plantado” para ter “um
pinhal meio ardido à beira-mar plantado”.
Os cozinheiros e chefs de cozinha têm um
papel importante aqui porque podem comprar
aos produtores de proximidade, podem valo-
rizar alimentos que eram desvalorizados (por
exemplo, a bolota que Cunhal Sendim come-
çou a recuperar no Freixo do Meio, dando-lhe
diferentes utilizações).
O problema, explicou Henrique Sá Pessoa,
chef do restaurante lisboeta Alma, é a falta de
redes de contacto. Como é que se estabelecem
essas redes, em que o chef sabe onde procurar
o produtor que tem o que ele precisa e o pro-
dutor sabe como fazer chegar os seus produtos
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 15
aos restaurantes? “Muitas vezes encontramos
mais facilmente um produto em Espanha ou
em Itália do que em Portugal porque essa pla-
taforma não existe.”
Alguém chamou os consumidores?
Alexandre Silva, do Loco, também em Lisboa,
sublinhou a importância da educação nas es-
colas e a preocupação com o que as crianças
comem. “Quando vivemos num país em que
os nutricionistas me dizem que devo comer
fiambre de peru, que é um alimento proces-
sado, alguma coisa está mal. Eu sei como se
fabrica fiambre, seja de peru, frango, porco,
fumado ou não, em fornos a lenha como eles
dizem, mas a maior parte das pessoas não sa-
be.” Quanto ao papel dos restaurantes, frisou
a importância de se ser coerente e não se dizer
que se tem um restaurante tradicional que faz
cozinha portuguesa e depois “fazer carne de
porco à alentejana em que a carne vem de Es-
panha e as amêijoas são vietnamitas”.
Hugo Brigo, do restaurante Boi Cavalo, le-
vantou outro problema: “Não estão aqui os
consumidores, não resolve nada estarmos a
falar para um conjunto de pessoas já predis-
postas a ouvir o que temos a dizer.” O que os
chefs sentem muitas vezes, disse, é que “falta
massa crítica”. E deixou perguntas: “Como é
que se passa a ideia de que o que temos, em
termos de produção agrícola, paisagem agrí-
cola e cultura gastronómica, é estimável e vale
um pequeno aumento de preço? Como é que
se volta a seduzir o público para ideias de sa-
zonalidade, dizendo que é melhor comer bons
morangos em menos ocasiões quando nos ha-
bituámos a ter tudo, todo o ano a toda a hora? E
como se faz isso sem parecer que moralmente
estamos num plano superior, sem hostilizar
este público? Porque o que nós vemos é que
ninguém quer que lhe digam como deve viver
ou fazer as coisas.”
Precisamente porque as perguntas são mui-
tas, os pontos de vista diferentes e os desencon-
tros frequentes, Francisco Sarmento, responsá-
vel pelo gabinete de FAO em Portugal, deixou
uma sugestão: que os chefs se sentem à mesa
que o Ministério da Agricultura está a organi-
zar com representantes de outros ministérios
e da sociedade civil (através da organização
Realimentar) e se juntem ao debate que está
agora a começar. A.P.C.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

16 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

Infograma

É possível erradicar a fom

A comunidade internacional está empenhada em erradicar a fome e acabar com a malnutrição até 2030.
Depois de, durante anos, os números da fome terem caído, voltaram a subir nos dois últimos anos.
No entanto, o fenómeno está circunscrito a zonas de conflitos militares
ou afectadas por severas alterações climáticas
População subnutrida, por país
Insegurança alimentar grave A subnutrição é um estado patológico causado pelo consumo
insuficiente de alimentos para fornecer a quantidade de energia
Milhões de pessoas A fome só poderá ser erradicada se Prevalência da obesidade necessária para se manter uma vida normal, activa e saudável
os sistemas agrícolas e alimentares nos adultos
forem sustentáveis, defendem as Maiores de 18 anos, em %
33 a 58,6%
2016 688,5 Nações Unidas. Mas este não é o 30
único problema alimentar que o 20 a 32,5%
mundo enfrenta. Em muitos países 25
regista-se um aumento dos 15 a 19,9%
20 a do a
problemas de excesso de peso éric p
Am e Euro íba
s 10 a 14,9%
2015 645 entre as crianças e de obesidade 15
Nor
te
ia e C ara
Mundo
entre os adultos. Há países onde eân tina 5 a 9,9%
10 Oc ca La
várias formas de malnutrição é r i 2,6 a 4,9%
coexistem, sendo possível Am
5
encontrar, em simultâneo, crianças África ≤ 2,5%
2014 0 Ásia
665,9 subnutridas e adultos obesos. Sem dados
1975 2014

Raquitismo
Milhões de pessoas
14,7%
900
154,8 milhões de crianças com menos
de 5 anos sofrem de “crescimento
atrofiado” 14,2%
777 815
22,9% das crianças com mesma idade Prevalência
da subnutrição
41
1 milhões de

11%
crianças com
11,5%
em menos de 5 anos 10,8%
têm excesso
4 de peso

2000 2015 2016 2016 2016 2000 2004 2008 2012 2016

Década da Agricultura Familiar (2019-2028)

As Nações Unidas declararam Países da CPLP Emprego na agricultura (CPLP)
2018-2019 como a Década da
Agricultura Familiar. Este tipo de
+ 70%
Angola 81% dos alimentos são
agricultura produz
produzidos por agricultores
aproximadamente 80% dos Moçambique 81% familiares na CPLP
alimentos do planeta e, sublinha a
ONU, é fundamental para a Guiné-Bissau 66,5%
Segurança Alimentar e Nutricional, Guiné-Bissau São Tomé e Príncipe 63,3%
a luta contra a pobreza, a Cabo Verde
Timor-Leste Guiné Equatorial
atenuação dos efeitos das Guiné Equatorial
alterações climáticas, a Angola
Timor-Leste
conservação da biodiversidade Brasil
e da paisagem. Os Estados- Moçambique
S. Tomé e Brasil
-membros da Comunidade dos Príncipe
Países de Língua Portuguesa (CPLP) C. Verde
acabam de assinar a Carta de
Portugal
Lisboa pelo Fortalecimento da Exploram < 50%
Agricultura Familiar 0% 20% 40% 60% 80%
da área agrícola total

Fonte: The State of FoodSecurity and Nutrition in the World 2017, FAO. Nota: Os números relativos a 2016 são estimativas da FAO
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 17

Infografia é uma representação gráfica que

promove a compreensão mais imediata de um
tema, sem excluir diversos níveis de leitura

me no mundo até 2030?

Por Alexandra Prado Coelho
e Célia Rodrigues

Países afectados por conflitos Países em crise prolongada

armados com mais de 500 mortes
Há três critérios para definir um país com uma crise
entre 2011 e 2015
prolongada: longevidade da crise; fluxo de ajuda humanitária;
e o nível de segurança económica e alimentar do país

Um continente
em guerra
Tipo de conflito:
Milícias comunitárias Conflitos
Insegurança alimentar Forças governamentais reportados
grave Rebeldes
por sub-região
Milícias políticas 800

600
12,2% 400
Norte de África 200
1

12,6%
Ásia Central
29,4% e Sudoeste
Asiático
África
Subsariana

Mão-de-obra na agricultura familiar

Angola
Mão-de-obra Agricultura familiar no mundo Números da agricultura familiar em Portugal
Brasil
Explorações agrícolas Superfície agrícola Trabalho
Cabo Verde familiares utilizada (SAU) total agrícola
Guiné-Bissau 284 mil + 80%
Guiné Equatorial
Com 500 milhões de
Moçambique propriedades agrícolas, a
agricultura familiar produz cerca
Portugal
de 80% dos alimentos 93%
S. Tomé e Príncipe consumidos no mundo e do total das
explorações 49%
contribui directamente para
Timor-Leste 10 dos 17 Objectivos do agrícolas
0 10% 20% 30% 40% 50% 60% Desenvolvimento Sustentável

PÚBLICO
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

18 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

Carnaval é sátira?
Aqui vai a minha

Brincadeira
Naquele Carnaval,
o tio Manuel fez-se
à estrada com o
sobrinho Adriano
e foi passar o fim-de-
-semana largo a casa
do irmão, na zona
de Aveiro. Acabou
a servir de modelo,
ao projecto pessoal
do fotojornalista do
PÚBLICO

A
driano nunca gostou do
Carnaval. “Já temos muitas
máscaras todos os dias”, de-
sabafa. A antipatia do foto-
jornalista do PÚBLICO por
esta data não é de hoje, nem
sequer de ontem. Lembra-
se de, lá em casa, na zona de
Aveiro, a família lhe alugar um fato de toureiro
que seria a sua primeira máscara. Não sabe
quantos anos tinha, mas era pequenino o su-
ficiente para as birras ainda fazerem parte do
seu leque de reacções aceitáveis. “Quando me
tentaram enfiar aquilo, peguei o touro de caras:
fiz uma birra tal que não conseguiram pôr-
me dentro do fato. Nunca gostei do Carnaval,
nunca.”
Mas do que Adriano Miranda gosta (e gos-
tava já muito em 1994, quando estas imagens
foram feitas) é de fotografar. Há 24 anos, ain-
da estudante do Ar.Co — Centro de Arte e Co-
municação Visual, em Lisboa, tudo servia de
desculpa para apontar a máquina. “Andava
sempre a cravar a família e os amigos para os
fotografar”, conta. Naquele fim-de-semana
grande de Carnaval, de visita a casa dos pais,
comprou uma série de máscaras e lá começou
a pedinchice do costume. A mãe, o pai, a avó,
o amigo Rui, a prima Alexandra deixaram que
ele os guiasse por esta sátira privada em que
estão e não estão mascarados.
É só um ocultar do rosto, que muda tudo.
Não sabemos se, por baixo daquelas caranto-
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 19

Portfólio Há 24 anos, Adriano Miranda juntou a família

e amigos e fez o seu álbum privado de Carnaval. É uma
sátira à festa de que nunca gostou. E um álbum de memórias
familiar, bizarro e melancólico

Por Patrícia Carvalho

Verão no Inverno
Mas tu tens a
certezade que as
fotografias foram
tiradas no Carnaval?
A tua mãe está de
fato de banho em
pleno Fevereiro,
devia estar frio... “Fui
eu que lhe pedi”,
ri-se Adriano. E ela
acedeu, como fazia
sempre

nhas de plástico, há sorrisos ou a vontade de
que aquilo acabe depressa. “Ó mãe, veste lá
um fato de banho. Ó pai, põe-te aí em cima
da Vespa. Rui, pára de trabalhar no carro que
ambos estamos a desmontar e põe esta más-
cara. Ó Preto, que bom que decidiste passar
mesmo em frente à senhora Conceição quan-
do disparei.” E as imagens quadradas da Lu-
bitel, uma máquina russa que era vista quase
como um objecto de culto entre os estudantes
de Fotografia de então, iam surgindo. Uma a
uma — desde que Adriano não se esquecesse
de rodar o filme, caso contrário, estava sempre
a fotografar em cima do mesmo fotograma. E
há uma sobreposição de três imagens neste
trabalho de 1994 que é a prova disso mesmo.
Não foi qualquer tentativa de criação artística.
“Esqueci-me de rodar o filme”, ri-se Adriano.
Como tantos outros trabalhos, este esteve
esquecido numa gaveta até ter sido agora to-
cado pela lembrança (e renovado interesse)
do autor. Era uma sátira há 24 anos, continua
a ser uma sátira agora. Mas é também um bi-
zarro e algo melancólico álbum de família,
povoado, aqui e ali, pelos que já morreram. É
um Carnaval sem o ser, sem lantejoulas nem
colorido. A antifesta privada de um estudante
de Fotografia com uma máquina perfeita para
explorar. É uma parvoíce. É Carnaval. É uma
recordação. Tal qual como a Lubitel que foi
emprestada a um colega e ainda não voltou
a casa. Já agora, importas-te de a devolver? É
Carnaval, não leves a mal.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
20 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Dois irmãos
• A tartaruga Ninja, à esquerda, é João, o pai de Adriano.
Ao lado está o irmão, Manuel. João já morreu, Manuel
não. Era na casa deste, em Rio de Mouro (Sintra), que
Adriano vivia quando estudava no Ar.Co. “Eles tiveram
um percurso de vida muito difícil. Foram refugiados da II
Guerra Mundial em Timor-Leste, companheiros na Casa
Pia e foram sempre muito ligados. Acho piada a esta
cumplicidade, até às máscaras”, diz o fotojornalista.
O amigo Rui
• O Rui era o amigo sempre presente, aquele que andava
sempre por perto, porque vivia por cima da casa dos
avós de Adriano. Era só chamar e ele aparecia. Senta-te
aí, põe lá esta máscara. E ele punha. Anda daí, vamos
desmontar um carro velho comprado no sucateiro para
ver o que podemos fazer com as peças. E ele ia. Esta
fotografia foi tirada na casa dos avós do fotojornalista.
“Por trás do tanque de lavar a roupa”, precisa.
Mãe modelo
• A mãe de Adriano, Emília, aparece várias vezes neste
conjunto de imagens cheias de ironia que ele criou em
1994. Aqui, com uma máscara de uma personagem
da Disney, segura uma pomba em barro que havia lá
em casa, junto à porta da marquise. Há outra em que
aparece envolvida num lençol, semiescondida pelas
sombras de um limoeiro. Ela tinha paciência para isto?
“Tinha, tinha”, ri-se Adriano.
Preto, o gato
• “Esta é a minha favorita”. Está dito. À direita está a
“avó” Rosa, ao lado, a irmã dela, Conceição. E, à frente,
aparecido do nada, arqueando-se no exacto momento
em que Adriano disparava, está o gato Preto. “Gosto
muito desta fotografia. Gosto do gato a fazer aquela
onda com as costas, dos dedos da sr.ª Conceição a
apontar para ele”, diz Adriano. E aquela gargalhada que
sai de dentro da máscara da “avó”? Sente-se, não é?
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 21

A Morte que ri
• Praticamente todos os retratados neste conjunto de
imagens participaram em mais do que uma pose ou uma
paródia. Conceição, que também já morreu, aparece
aqui com a máscara que na fotografia favorita de
Adriano está no rosto da irmã, Rosa. Pá na mão, máscara
de uma Morte sorridente, é difícil imaginar a expressão
que terá por trás da máscara. Tivesse o gato Preto
saltado à frente dela e teria feito as delícias do fotógrafo

As primas, como Mickey e palhaço rico

• Há coisas de que Adriano já não se lembra muito bem
sobre a história destas fotografias, mas o que o leva a
ter a certeza de que foram mesmo tiradas no Carnaval
é esta fotografia da prima Xana com a filha Inês ao colo.
“A Inês está mascarada a sério, estava de saída para o
desfile de Carnaval”, diz o fotojornalista, lembrando
que a bebé já se licenciou e trabalha como solicitadora
há cerca de um ano. A fotografia foi tirada junto à casa
dos pais de Adriano, em Aveiro, cenário de muitas das
imagens captadas no que devem ter sido dois dias
distintos de máquina apontada a máscaras. O outro local
escolhido para dar uso à mítica máquina fotográfica
russa Lubitel é a casa dos avós
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

22 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018

Entrevista Beth Singler Como antropóloga digital, tem-se dedicado a interrogar as

implicações do avanço da inteligência sintética, avaliando o impacto desta nos actuais
sistemas de crenças. A possibilidade do desenvolvimento de sentimentos como a dor em
robôs é uma das questões centrais do seu trabalho, bem como a criação de “máquinas
conscientes”, um dos pontos mais debatidos na comunidade científica da especialidade
Por Graça Castanheira

NUNO FERREIRA SANTOS

S
e na frenética corrida da
invenção de mecanismos
dotados de uma cada vez
mais sofisticada inteligência
artificial não se tiver em conta
“a compaixão e a empatia
pelas pessoas”, “a coisa pode
correr muito mal”. O alerta é
de Beth Singler, antropóloga e investigadora
associada do projecto Human Identity in
an Age of Nearly-Human Machines, no
Instituto Faraday para a Ciência e Religião
da Universidade de Cambridge, onde
explora as implicações sociais e religiosas da
inteligência artificial e da robótica.
No processo de conceber inteligência
artificial, aprendemos sobre a nossa
própria inteligência?
Claro que sim. Por vezes instala-se uma
imensa estranheza quando nos deparamos
com um robô, um ser sintético ou um
avatar virtual. Parece humano, não o sendo
exactamente. Nesses momentos, é como
se olhássemos do outro lado do espelho
e conseguíssemos perceber onde estes
modelos falham. Quando nos comparamos
com os fracassos das máquinas que tentam
ser humanas, a nossa dimensão humana
adquire outros significados. Vimos isso com
Sophia, uma robô da Hanson. Este andróide,
uma recriação do ser humano, não foi bem-
sucedido por vários motivos. Mas só o facto
de existir diz-nos muito sobre o que achamos
que significa ser-se humano.
E qual é a sua opinião sobre Sophia?
É um exemplo interessante de uma
manobra publicitária. Muitas vezes a
imprensa trata-a como sendo uma pessoa
— e podemos chegar a um ponto em que

“Trabalhamos para
teremos de pensar nestas identidades como
pessoas e ter de incluir no nosso círculo
social formas de vida sintéticas. Ainda não
chegámos a esse ponto, mas a forma como
Sophia fala faz com que assumamos que
ela é como uma pessoa. Recentemente, foi
considerada cidadã da Arábia Saudita, o

que as máquinas
que é problemático por vários motivos. Em
parte por causa da forma como as mulheres
são tratadas na Arábia Saudita. Sendo ela
um robô de aspecto feminino, está a ter
mais reconhecimento e mais autoridade do
que as mulheres que já lá vivem. Por outro

não nos venham

lado, também é óbvio que se trata de uma
manobra publicitária, porque ela não viaja
como uma cidadã. Sophia esteve ainda
agora em Las Vegas, na CES, uma grande
exposição de tecnologia, e tenho a certeza
de que ela não precisou de um visto para

a fazer mal”
entrar nos EUA. Ela chegou numa caixa.
O pedido de direitos para os robôs surgiu
agora, com gente a perguntar se este robô
devia ter direitos associados à sua cidadania.
E esta questão só se levantou por causa de
uma tecnologia de conversação que permite
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 23

Se seguirmos em 2084 – Imagine é um

ciclo de conversas sobre o
tempo da próxima geração.
direcção a máquinas Numa parceria entre o
Centro Cultural de Belém
hipoteticamente e o PÚBLICO, a realizadora
Graça Castanheira ouve

conscientes, será pessoas que, a partir das

suas áreas de estudo,
pensam e idealizam a
inevitável considerar nossa existência comum,
procurando debater

a questão da dor especificamente o impacto

de tecnologias emergentes
na vida de todos os dias

a Sophia entrar em diálogo com os humanos.
Isso não significa que ela tenha o mesmo
nível de identidade, cognição ou inteligência
do que algumas espécies de animais, às quais
ainda não concedemos quaisquer direitos.
É uma situação complexa, mas, resumindo,
diria que Sophia não passa de uma manobra
publicitária.
É autora de uma série de curtas-
metragens. A primeira, Pain in the
Machine, pergunta se as máquinas
podem ou devem sentir dor. Será que
devem?
Foi uma questão com que me deparei no
início da minha abordagem a estas matérias.
Pensei que uma curta-metragem seria uma
boa forma de a analisar, porque não só nos
permitiria entrevistar especialistas com
um vasto conhecimento sobre a dor e a
tecnologia, como também incluir elementos
da ficção científica, que representa este tema
com frequência. Usámos várias passagens de
filmes, entre elas, uma de O Exterminador
(1984) que refere a dor emocional. (“Dói-te
quando levas um tiro?”, pergunta o jovem
John Connor. “Sinto ferimentos, os dados
podem ser chamados ‘dor’”, responde
o Terminator.) Este tema é provocador
e, na altura, as pessoas envolveram-se,
deram opiniões. Obtivemos não só os
dados demográficos de quem viu o filme,
mas também as respostas por escrito a um
inquérito que o acompanhou, informação
que tem sido muito útil para perceber o
que as pessoas comuns, fora do meio da
tecnologia, pensam sobre estes temas.
Existe uma diferença entre dor
emocional e dor física. Sentimos dor
física e aprendemos a proteger-nos,
mas qual é o papel formativo da dor
emocional, se existe algum?
Um dos entrevistados em Pain in The
Machine foi Ewan St. John Smith, um
neurofarmacologista especializado em
dor do Departamento de Farmacêutica
da Universidade de Cambridge. Uma das
questões que surgiram nas nossas conversas
foi a de que a dor imediata nem sempre
leva à emoção imediata, mas a dor crónica
está, sem dúvida, ligada a uma experiência
emocional. Se criássemos robôs capazes de
reagir a estímulos negativos rapidamente — o
que seria benéfico —, abriríamos caminho a
situações de dor crónica. Se qualquer coisa
ficar danificada, quanto tempo demora
a ser reparada para que essa sensação
desapareça? A vivência da dor crónica
implicaria forçosamente uma emoção?
Há quem argumente que a consciência
tem por base tanto a capacidade de sofrer
como a de estar livre de sofrimento, donde,
se seguirmos em direcção a máquinas
hipoteticamente conscientes, será inevitável
considerar a questão da dor. Este ponto é
muito debatido na comunidade científica.
Não existe consenso sobre a criação de
máquinas conscientes, mas há quem queira
que a pesquisa em inteligência artificial siga
nesse sentido. E aí a questão da dor terá de
ser pensada.
Qual é a sua posição?
Sobre desenvolver máquinas conscientes?
Creio que o maior problema é parecer que
lá chegámos antes de efectivamente termos
chegado. A ficção científica aborda isto
de várias formas: o teste da empatia em
Blade Runner (1982), por exemplo. Coloca-
se o mesmo problema na série televisiva
Humans (2015). Mas nós nem sabemos ao
certo se os humanos têm consciência, ou
o que é a consciência humana. Podemos
cair no solipsismo de assumir que só nós
temos consciência e todos os demais são
apenas zombies convincentes que fazem a
sua vidinha. Se não podemos ter a certeza
de que os humanos são conscientes, não sei
se algum dia viremos a saber se as máquinas
têm ou não consciência. A aparência de
consciência — como foi o caso de Sophia,
capaz de ter uma conversa e de dizer coisas
espontâneas que soam relevantes — leva-
nos a pensar que ela já tem uma identidade
que se assemelha a uma consciência. Esta
questão surge antes de estarmos preparados
para ela.
Se fosse programadora e tivesse
ferramentas para implementar uma
emoção relacional num ser sintético,
a que daria prioridade: paixão ou
compaixão?
Compaixão. Sem dúvida. Paixão pode
ser um sinónimo de ambição, o que, sem
compaixão, pode ser perigoso. É o que
verificamos nos avanços tecnológicos,
sobretudo em grandes empresas que
começaram por se esforçar por ser éticas,
mas que se desviaram desse caminho
quando o capitalismo entrou em cena. Creio
que o lema original do Google é Do No Harm
(“Não fazer mal”), mas temos visto práticas
bastante questionáveis, sobretudo por parte
das empresas por detrás das redes sociais.
Se não tivermos compaixão e empatia pelas
pessoas — levarmos adiante ideias que as não
têm em conta —, a coisa pode correr muito
mal. A seguir, depois de implementada a
compaixão, passaria à alegria. A prioridade
seria não fazer mal e, a seguir, se essa
máquina fosse capaz de passar por estados
emocionais, seria fundamental que fosse
capaz de sentir alegria e entusiasmo perante
as maravilhas do mundo.
O seu terceiro filme será sobre o conceito
de “bem” nas máquinas...
Perguntamo-nos como podemos usar as
máquinas positivamente. Começando
pelas questões éticas mais óbvias que são
suscitadas pela inteligência artificial, as
armas autónomas letais, os drones com
inteligência artificial independente dos
humanos ou as questões relacionadas com
vigilância e privacidade. A quem pertencem
os dados de que a inteligência artificial
necessita? Será que aceitamos cedê-los?
Temos aqui um mundo de questões éticas.
E, por outro lado, queremos perceber
como podemos fazer máquinas “boas”, no
sentido de máquinas que optam pelo bem.
Pensamos em modos de fazer “alinhamento
de valores”, um termo técnico na área da
Inteligência Artificial, para garantir que os
objectivos de uma qualquer inteligência
artificial não entram em linha de conflito
com os seres humanos. Trabalhamos para
que as máquinas, num cenário em que se
tornem agentes independentes, não nos
venham a fazer mal de maneira intencional.
Quando fala sobre “máquinas
empáticas” ou “máquinas boas”,
podemos também falar de “anjos” ou
“seres” compassivos?
Podemos traçar paralelismos interessantes
com a forma como os anjos e os demónios
eram vistos no século XVII. John De era
um mago na Inglaterra e pessoas como
ele criaram tecnologias para convocar
anjos e demónios que cumprissem a sua
vontade. Naturalmente, nada aconteceu.
Mas eles acreditavam que, se o código
não fosse bem escrito, as coisas poderiam
correr mal. É assim que vemos também um
pouco a inteligência artificial (IA). Se não
escrevermos o código de maneira adequada,
se criarmos a IA de modo a que esta aprenda
as coisas erradas, esta poderá destruir-nos.
Existem exemplos históricos e mitológicos
disso: Vulcano ou Hefesto, o deus grego que
criou uma enorme estátua de um homem de
ferro que se podia mover, chamada Talos. E
existia o conceito dos oráculos e das cabeças
de bronze que respondiam a perguntas, mas
que eram artificiais, tal como o Golem da
mitologia judaica. Estas ideias regressaram
agora e assumiram formas diferentes, mas
moldaram a maneira como encaramos a
tecnologia moderna. O impacto destas ideias
é muito importante no nosso imaginário. A
analogia com os anjos e os demónios surge
frequentemente na imprensa, como quando
se refere que Elon Musk investiu imenso
dinheiro para enfrentar o “demónio” da
inteligência artificial.
E quanto ao género? Como devemos
tratar estes robôs/andróides? Ele, ela,
“coisa”?
Participei recentemente num debate em
que se discutiram muito as questões de
género. A minha posição é a de que existe
uma diferença entre a natureza física da
máquina e a narrativa à volta da mesma.
Se falarmos sobre o jogo de computador
Tomb Raider, diria “Lara Croft é uma
arqueóloga e ‘ela’ parte em aventuras”
e todos compreendemos. Mas também
temos a noção de que “ela” é uma coisa,
um personagem num jogo de computador,
não possui género, a não ser no contexto
da narrativa. Penso que será possível falar
informalmente sobre Sophia e dizer “ela
foi a Las Vegas, esteve aqui e falou com um
repórter”. O que terá mais que ver com o
nosso à-vontade com a linguagem ou como se
sentíssemos que é indelicado referirmo-nos
a uma entidade que se apresenta com forma
humana, como sendo uma coisa, apesar de,
tecnicamente, ela ser uma “coisa”. Essa foi
a minha posição no debate. Outros foram
muito assertivos: “Tem de se tratá-la por
‘coisa’.” Isto porque assim que começarmos a
pensar nela como “ela”, estaremos a permitir
que as máquinas nos convençam de que são
aquilo que não são realmente.
Bom, para começar têm uma voz, que é
ou masculina ou feminina.
É verdade. As que falam connosco têm,
normalmente, uma voz aguda. Mas há uma
linha ténue entre a voz de mulher e a voz de
criança. Não é claro o que se pretende, mas
penso que se aposta mais na voz de criança,
que é fofa, do que na de mulher. Mas há
formas andróides com géneros bem definidos
e que têm um aspecto muito feminino.
E frequentemente as representações de
inteligência artificial na ficção científica e na
cultura popular têm uma forma feminina.
A assistência por inteligência artificial tem,
regra geral, uma voz feminina.
Como a Siri, da Apple, e a Alexa, da
Amazon.
... ou a Cortana, da Microsoft. Há motivos
claros para que assim seja. No fundo, é voltar
ao conceito de que as mulheres são servis
e fornecem o tipo de auxílio gentil que os
clientes desejam. Na realidade, alguns destes
assistentes possuem diferentes tipos de voz,
incluindo vozes de homem, mas por defeito
apresentam a voz feminina ao cliente. E tudo
isto diz muito sobre os conceitos de género.
Como define a relação entre ciência e
religião?
Ambos os campos definem a maneira
como existimos enquanto humanos. Não
tenho a certeza se algum dia viveremos
num futuro totalmente secular, como hoje
se anuncia. Mas creio que a maneira como
historicamente temos visto ciência e religião,
como compatíveis ou como antagónicas, é
muito significativa. Estamos numa fase em
que cada vez mais as entendemos como
forças opostas. Penso que estabelecer um
diálogo entre estas duas áreas de interesse e
de relato histórico humano — a ciência tem
as suas histórias e a religião também — é
muito necessário.
Realizadora
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
24 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Media&Tecnologia
Televisão
O criador de Sete Palmos
de Terra tem uma série
sobre o aqui e agora
Rodrigo Nogueira
Depois de Sete Palmos de Terra, uma
das séries essenciais e pioneiras da
chamada idade de ouro da televisão
norte-americana, é natural que uma
nova criação de Alan Ball desperte
muita atenção. Especialmente se,
depois de True Blood — onde o ar-
gumentista explorou vampiros, e
Banshee, em que era só produtor
executivo, onde olhou para o mun-
do do crime de uma pequena cida-
de —, Ball regresse àquilo que lhe
deu fama: a exploração de uma fa-
mília, algo que já fazia antes sequer
de criar séries de televisão, tendo
um Óscar pelo guião de Beleza Ame-
ricana. É isso que acontece em Here
and Now.
A série estreia-se em Portugal
via TVSéries na mesma noite em
que arranca na HBO, ou seja, hoje
às duas da manhã, com repetição
às segundas-feiras no horário das
22h45. Passada numa Portland,
Oregon, que é diferente daquela
que vemos tanto no programa de
sketches Portlandia quanto nos fil-
mes de Gus van Sant, centra-se na
família Bishop. Os pais são Audrey
(Holly Hunter), que tem uma ONG
cujo objectivo é fomentar a empa-
tia, e Greg (Tim Robbins), um filó-
sofo deprimido, e adoptaram três
filhos multiculturais. Ashley ( Jer-
rika Hinton) — que tem um site de
venda de roupa — veio da Libéria,
Duc (Raymond Lee) — um life coach
— veio do Vietname e Ramon (Da-
niel Zovatto) — que está a aprender
a criar videojogos — é da Colômbia.
Além deles, também tiveram uma
filha biológica, a ainda estudante de
liceu Kristen (Sosie Bacon, cujo ros-
to e apelido não enganam: é filha de
Kyra Sedgwick e Kevin Bacon).
Tudo nesta série, e não só o no-
me, remete para uma história pas-
sada aqui e agora. O mundo pós-
Trump - sem este ser mencionado
pelo menos nos primeiros quatro
episódios que foram mostrados à
imprensa -, questões identitárias
e discriminação estão em cada es-
quina, por vezes de uma forma um
pouco atabalhoada e até forçada,
mesmo que as boas intenções es-
tejam sempre à vista.
Também existe, tal como em Fo-
ge, de Jordan Peele, uma bem-vinda
examinação de um certo tipo de li-
beral norte-americano ultraprogres-
sista com muitos pontos fracos. Nes-
se campo, recorrer a Tim Robbins e
Holly Hunter, duas caras icónicas de
Hollywood conhecidas por projec-
tos que puxam desse tipo de galões,
e à filha de Kevin Bacon e Kyra Se-
gwick é meio caminho andado, tal
como o filme de Peele usava Bradley
Whitford e Catherine Keener. Duc
até diz, em dada altura no primeiro
episódio, que crescer numa casa tão
multicultural até teria sido engraça-
Alan Ball
volta à
mesma
HBO para
a qual criou
a mítica
série do
início dos
anos 2000
e True Blood
do se as crianças não tivessem sido
usadas como “publicidade para o
quão progressistas e evoluídos os
nossos pais eram”.
Como é uma criação de Ball, que
mesmo quando está desajeitado
continua a saber escrever, há aqui,
além do drama familiar, uma com-
ponente que poderá ou não ser
sobrenatural e vai dando um ar da
sua graça. No primeiro episódio,
que lida com a festa de 60 anos de
Greg, em que este explica aos con-
vidados que mudou do optimismo
para o desespero, Ramon arranja
um novo namorado e começa a ver
os números “11 11” em vários sítios.
Isso leva a família a achar que este
poderá sofrer de problemas men-
tais. Começa assim a frequentar um
psiquiatra (interpretado por Peter
Macdissi, que é parceiro do criador
na vida real) ao qual a sua família
está ligada de formas inesperadas.
É uma ligação mais profunda do
que o facto de o psiquiatra, que é
de origem muçulmana — apesar de
a mulher ser mais religiosa do que
ele —, ter em casa uma criança cujo
género é fluido e é colega de liceu
de Kristen.
A família do psiquiatra ajuda a
tratar temas actuais sobre género
e islamofobia a partir de uma pers-
pectiva que não é só a de Ball, um
homem branco, já que a série tem
uma equipa diversa de argumentis-
tas. Há discussões sobre o uso de hi-
jab — que tanto a sua esposa quanto
a sua criança adolescente gostam
de envergar — que são mais multidi-
mensionais do que o habitual.
Tecnologia
Viciante e sem culpa
Isabel Coutinho
Um dia destes li um artigo sobre o
novo livro que a neurologista Kaja
Nordengen está a lançar na Noruega
e que nos ensina a treinar e a manter
o nosso cérebro em forma todos os
dias. Ela é autora de uma outra obra
sobre o funcionamento deste órgão
que ultrapassou fronteiras, intitula-se
Mon cerveau superstar: Le seul organe
irremplaçable, na tradução francesa
e que sairá em língua inglesa ainda
durante este ano.
Quando aprendemos coisas novas
ou desafiamos a nossa mente, esta-
mos a contribuir para a “boa for-
ma” do cérebro e os seus conselhos
passam também por mudarmos as
nossas rotinas. Por exemplo, sair do
autocarro uma estação antes do des-
tino final e caminhar dez mil passos
por dia, experimentar lavar os dentes
pegando na escova com a mão que
menos utilizamos no dia-a-dia ou
aprender cinco novas palavras por
dia numa língua estrangeira.
Here and Now
envolve uma família,
melancolia e uma
possível corrente
sobrenatural, com
Holly Hunter e Tim
Robbins como pais
com três filhos
adoptivos e uma
filha biológica em
Portland, no Oregon
Da minha janela em Alfama (Lis-
boa), ouço em diversas línguas as
explicações dos guias nas visitas ao
bairro de turistas cada vez mais fre-
quentes, o que é sempre fascinante.
Desde há uns meses instalei no meu
telemóvel a aplicação Duolingo (iOS,
Android e Windows ) que nos permite
aprender diversos idiomas de graça.
As “aulas” da aplicação funcionam
como se fossem um jogo (perdemos
vidas quando erramos e ganhamos
pontos quando completamos uma
lição) e até para quem como eu não
tem por hábito ter jogos no telemóvel
é viciante. Sem culpa, porque estamos
a aprender e a exercitar o cérebro.
Podemos escolher ter os cursos em
português e nesse caso o problema é
que se trata do português do Brasil
ou optar por ter como língua base do
curso o inglês ou o francês e nesse ca-
so as possibilidades de aprendizagem
de línguas longínquas aumentam.
Estou a aprender japonês, alemão e
línguas escandinavas respondendo
em inglês e a melhorar o meu inglês
tendo por língua base o português.
É fascinante perceber que ao fim
de algumas semanas, fazendo o es-
forço de todos os dias dedicar cinco
minutos à aulas, que começam como
vocabulário muito simples, incluem
questões de conversação, compre-
ensão tradução e desafios de escolha
múltipla, conseguimos olhar para um
parágrafo escrito nessa língua nova
para nós e perceber algumas frases
que até aí seriam incompreensíveis.
À medida que se vai respondendo
às questões que nos colocam, repe-
tindo alto as novas palavras e frases,
fazendo traduções e percebendo os
erros que cometemos, temos a sen-
sação de estar realmente a aprender
alguma coisa.
A plataforma Duolingo foi criada
pelo guatemalteco Luis von Ahn, pro-
fessor da Carnegie Mellon University
e um dos responsáveis pela invenção
do Captcha, que prova que somos hu-
manos quando preenchemos formu-
lários na Net e não máquinas, e pelo
suíço Severin Hacker, especialista em
ciências da computação. A versão da
aplicação que tenho usado é a gratui-
ta, por isso sou obrigada a de tempos
a tempos ver anúncios que dão pontos
que permitem avançar com as lições.
Mas há uma versão sem anúncios para
quem quiser pagar cerca de 11 euros
por mês.
Para complementar, criaram a apli-
cação Tinycards (iOS), com cartões
que nos ajudam a praticar a língua e
a memorizar as palavras novas.
Duolingo https://www.duolingo.com/
isabel.coutinho@publico.pt
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 25

Semana de lazer

Música
Linda num ringue só seu
Acabados de sair do ringue de concertos-duelos que foi a digressão Rumble in LISBOA Lux Frágil
the Jungle, partilhada com The Legendary Tigerman, os Linda Martini fazem-se Dias 15 e 16 de Fevereiro, às 23h.
à estrada sozinhos para exibir o recém-lançado álbum homónimo. Servido pelo Bilhetes a 12€
single Gravidade, contrasta pela crueza com a relativa polidez do antecessor,
Sirumba. Estão esgotados os bilhetes para a data dupla de arranque, em Lisboa,a,
mas ainda os há para as próximas paragens: Arcos de Valdevez (17), Porto (23),
Lousada (24), Ílhavo (3 de Março), Loulé (9) e Castro Verde (10).
lazer@publico.pt

De Zeus a Varoufakis, a peça tem Duas horas depois, é projectado

Teatro
A tragédia
de Quito
Tónan Quito envereda pela
tragédia grega através da obra
maior de Ésquilo: a trilogia
Oresteia, que conta as histórias
de Agamémnon, das Coéforas e
das Euménides. Integrada no ciclo
Teatro
por base a adaptação feita por
Miguel Castro Caldas, também
responsável pela dramaturgia. É
interpretada por Cláudia Gaiolas,
Francisco Camacho, Isabel Abreu,
Miguel Borges, Vera Mantero
e o próprio Tónan Quito. Os
outros dois rostos da fotografia
pertencem aos Dead Combo, que
tratam da música. Os figurinos
vêm assinados por José António
Tenente.
LISBOA Centro Cultural de Belém
De 17 a 19 e de 21 a 24 de
Fevereiro, às 21h
(excepto dia 18, às 16h).
Bilhetes de 12,50€ a 15€
Música e cinema
Pautas, câmara, acção
A Casa da Música volta a ser
também uma casa de cinema.
Entra em exibição mais uma
edição do ciclo Invicta.Música.
Filmes. Abre dia 17, às 16h, com o
projecto Factory 365 a sonorizar
filmes de animação com gamelão.
o oito vezes oscarizado Há Lodo
no Cais (1954), de Elia Kasan,
acompanhado da banda sonora
de Leonard Bernstein, executada
pela Orquestra Sinfónica do
Porto Casa da Música. No
dia seguinte, às 12h, a Banda
Sinfónica Portuguesa visita as
partituras de John Barry para
África Minha (de Sydney Pollack)
e de John Williams para a saga
Guerra das Estrelas, com arranjos
do holandês Johan de Meij, que
dirige o concerto e é autor das
duas outras obras interpretadas:
Via Claudia e Fellini. A fechar o
ciclo (dia 20, às 19h30), o Remix
Ensemble estreia uma banda
sonora original de Wolfgang
Mitterer para o clássico do cinema
de terror e do expressionismo
alemão O Gabinete do Dr.
14.ª edição do festival Terras sem
Sombra. À excepção dos Barbara
Fortuna, quarteto vocal corso
que vem a Beja homenagear
Michel Giacometti, toda a música
está de alguma forma ligada à
Hungria. É de lá que vem, para
a abertura, em Vila de Frades, o
Vaszy Viktor Kamarakórus. No
último concerto, em Santiago do
Cacém, ouvir-se-á um programa
em torno do compositor György
Kurtág. Entre eles, um ponto alto
será a estreia absoluta, em Serpa,
das Canções Populares Húngaras

A melancolia do hard-rock Caligari (1920), de Robert Wiene.

PORTO Casa da Música
Dias 17, 18 e 20 de Fevereiro.
Bilhetes de 7,50€ a 25€
Comem batatas fritas, sorvem cerveja, fazem headbanging, ouvem AC/DC. Ficaram
com o carro e o atrelado parados pela neve numa floresta silenciosa. Decidem que é Música
o momento ideal para criarem um parque de diversões ao seu gosto. Estão tentados a É sagrado
chamar-lhe Parque da Melancolia. Ou dos Dragões. Fazem planos mas, como sublinha
No Alentejo, é com o património
o The New York Times, “este é um trabalho em que nada acontece. Mas esse nada
e a paisagem que as pautas se
é maravilhoso”. Falamos de La Melancolie des Dragons, a peça que traz de volta a harmonizam — pautas de música
Portugal o encenador francês Philippe Quesne, mentor do Vivarium Studio e autor de sacra. Dez concelhos recebem
espectáculos como Swamp Club, que passou pelo Rivoli em 2015. nas suas igrejas e noutros locais a
de Fernando Lopes-Graça.
O alinhamento completo do
festival — incluindo os programas
paralelos de visitas ao património
edificado e actividades ligadas à
biodiversidade — está em https://
festivalterrassemsombra.org.
ALENTEJO Barrancos, Beja,
Elvas, Ferreira do Alentejo,
Mértola, Odemira, Santiago do
Cacém, Serpa, Sines e Vidigueira
De 17 de Fevereiro a 8 de Julho.
Grátis

PORTO Teatro Rivoli

Dia 16 de Fevereiro, às 21h30 (conversa pós-espectáculo com Inês Nadais,
editora e jornalista do PÚBLICO). Bilhetes a 10€
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
26 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Dia de ficar
CINEMA
Fúria
Fox, 21h20
Abril de 1945. Tudo aponta para a
vitória dos Aliados, que culminará
no tão ansiado fim da II Guerra.
Atrás das linhas do inimigo, em
pleno território alemão, o sargento
norte-americano Don “Wardaddy”
Collier tem a seu cargo um
pequeno grupo de homens
valentes e um único tanque de
guerra. O grande objectivo é matar
o maior número de inimigos e
sair vivo daquele inferno. E o
único consolo é o espírito de
camaradagem e a esperança do
fim inevitável. Um filme de guerra
que reflecte o valor da amizade,
escrito e realizado por David Ayer,
com Brad Pitt, Shia LaBeouf,
Logan Lerman, Jon Bernthal,
Michael Peña, Jason Isaacs e Scott
Eastwood.
Ladrões com Muito Estilo
TVC1, 21h30
Há já várias décadas que Willie,
Joe e Albert (Morgan Freeman,
Michael Caine e Alan Arkin,
respectivamente) são amigos
inseparáveis. Reformados e com
pouco que fazer, levam uma
vida tranquila e rotineira. Mas
quando descobrem que, por
culpa do banco, perderam todo
o dinheiro que lhes garantia uma
reforma condigna, ficam sem
saber o que fazer. É então que
Joe, ao testemunhar um aparatoso
assalto a um banco, encontra aí a
solução para todos os problemas.
Se, a princípio, os companheiros
acham a ideia estapafúrdia,
depressa o desespero e a atraente
visão de viver uns últimos anos
sem preocupações financeiras os
convence a alinhar no plano. De
Zach Braff.
Amor, Estúpido e Louco
AXN, 21h55
Cal (Steve Carell) chegou aos
40 anos com tudo aquilo com
que sonhou: uma boa situação
económica, uma esposa dedicada
e dois filhos que não dão
preocupações. Porém, tudo se
esfuma quando, subitamente,
Emily ( Julianne Moore), a mulher,
lhe pede o divórcio. Depois de
algum tempo de total apatia e
autocomiseração, Cal decide que
está na hora de seguir a sua vida
e voltar ao “activo”. Porém, cedo
percebe que as suas técnicas de
sedução, eficazes no passado,
se tornaram obsoletas. É então
que dá de caras com Jacob
(Ryan Gosling), um solteirão
empedernido com muito jeito para
mulheres que se transforma numa
espécie de consultor de imagem
Televisão
lazer@publico.pt
RTP 1
6.30 Espaço Zig Zag 8.00 Bom
Dia Portugal Fim de Semana 10.30
Eucaristia Dominical 11.34 Paraíso
Verde 12.09 Recordistas do Mundo
Animal 13.00 Jornal da Tarde 14.18
Sociedade Recreativa 15.15 Flash 15.56
Miúdos e Graúdos 17.50 Engana-me
Que Eu Gosto 19.59 Telejornal 21.05
Os Extraordinários 22.40 Isto é o
Fim! 0.37 Semente - A História por
Contar 1.37 Sociedade Recreativa 2.27
Parlamento 3.14 Sky Jumpers
RTP 2
7.00 Euronews 7.55 Espaço Zig Zag
12.58 Voz do Cidadão 13.17 Caminhos
13.43 70x7 14.14 Nikolaj e Julie 15.00
Desporto 2 17.01 Vamos à Descoberta
17.52 A Mentira da Verdade 18.20
Bob´s Burgers 18.45 A Fuga das
Galinhas 20.04 E2 - Escola Superior
de Comunicação Social 20.29 Jogos
Olímpicos de Inverno, Pyeonchang
2018 - Resumos Diários 21.00 Jóias,
Para Que Vos Quero? 21.30 Jornal 2
22.13 A Agência Clandestina 23.11
Curso de Cultura Geral 0.07 Voz
e Guitarra - Ao Vivo 1.37 Cinemax
2.47 Uma Montanha do Tamanho do
Homem 4.23 Nexos 5.16 Euronews
SIC
6.05 Uma Aventura 6.50 Espaço
Infantil 9.15 Lua Vermelha 10.25 Rio
12.15 Vida Selvagem: Koko, The Gorilla
Who Talks to People 13.00 Primeiro
Jornal 14.10 Fama Show 14.45 I´m
Out Of Office 15.00 O Agente da
UNCLE 18.35 Da Série Convergente:
Divergente 19.57 Jornal da Noite 21.25
D´Improviso 23.00 Espelho de Água
23.55 O Outro Lado do Paraíso 0.55
Rio I Love You 3.00 O Carro do Ano
3.05 Os Europeus 3.25 Poderosas 4.10
Televendas
TVI
6.45 Detective Maravilhas 8.26
Campeões e Detectives 9.15 O Bando
dos Quatro 9.57 Querido, Mudei a
Casa! 11.11 Missa 12.26 Viagens à Minha
Terra 13.00 Jornal da Uma 14.01 Somos
Portugal - Torres Vedras 19.58 Jornal
das 8 21.40 A Herdeira 22.50 Jogo
Duplo 23.53 Casos da Vida - A Cor dos
Dias 2.00 Querido, Mudei a Casa! 2.58
Anjo Meu 3.22 Olhos de Água 4.28 TV
Shop
Os mais vistos da TV
Sexta-feira, 9
A Herdeira
% Aud. Share
TVI 12,6 27,3
Paixão SIC 11,9 25,8
Jornal das 8
Jornal da Noite
TVI 10,6
SIC 9,8
23,1
21,5
Espelho d'água SIC 8,3 23,1
FONTE: CAEM
TVC1
9.45 Negação 11.40 Cegonhas (V.P.)
13.10 O Amigo Gigante (V.P.) 15.10
Kong: Ilha da Caveira 17.10 Piratas
das Caraíbas: Homens Mortos Não
Contam Histórias 19.25 Inferno (2016)
21.30 Ladrões Com Muito Estilo 23.10
The Accountant - Acerto de Contas
1.20 Como Seduzir uma Amiga 3.00
Homenzinhos 4.30 Depois de Valquíria
FOX MOVIES
11.25 07 - Operação Relâmpago 13.31
07 - Só Se Vive Duas Vezes 15.23 07
- Ao Serviço de Sua Majestade 17.23
07 - Os Diamantes São Eternos 19.18
07 - Vive e Deixa Morrer 21.15 07 - O
Homem da Pistola Dourada 23.15 07 -
Agente Irresistível 1.15 Os Ambiciosos
Também Morrem 2.38 O Passado Não
Perdoa 4.34 O Comboio do Inferno
CANAL HOLLYWOOD
9.20 Amor Ao Acaso 10.55 Cidade das
Sombras 12.35 Lenda dos Guardiões
(V.P.) 14.20 Porcos & Selvagens 16.05
Solomon Kane 17.55 Snitch - Infiltrado
19.55 Dragão - A Vida de Bruce Lee
22.00 Locke 23.35 Assassinos 1.50
Sexta-Feira 13 (2009) 3.30 Los Angeles
a Ferro e Fogo 5.25 Sinais do Futuro
AXN
13.09 S.W.A.T.: Força de Intervenção
14.00 Encomenda Armadilhada 15.39
Salt 17.30 O Tesouro (2004) 19.44 O
Tesouro: Livro dos Segredos 21.55
Amor, Estúpido e Louco 23.58 Chicago
Fire 0.48 O Enigma da Pirâmide 2.38
Como Defender Um Assassino 3.24
Como Defender Um Assassino 4.14
Quantico 5.02 Amor, Estúpido e Louco
AXN BLACK
14.50 O Diário de uma Rapariga
Adolescente 16.33 Por Um Fio 18.30
Centurião 20.04 O Comboio das 3 e 10
22.00 Um Método Perigoso 23.40 O
Ar Que Respiramos 1.13 Centurião 2.47
O Comboio das 3 e 10
AXN WHITE
14.16 Karate Kid - A Nova Aventura
16.06 Os Passageiros do Tempo
16.51 Psych - Agentes Especiais 18.22
A Teoria do Big Bang 20.26 Young
Sheldon 21.13 A Teoria do Big Bang
RTP1 11,7
RTP2 2,1
SIC 17,3
TVI 20,3
Cabo
36,2
22.00 World Trade Center 0.02 O
Violino Vermelho 2.09 Mágoas de
Grandeza 2.55 Família de Acolhimento
3.40 World Trade Center
FOX
13.00 Hawai Força Especial 15.34
X-Men: O Confronto Final 17.25 Ninja
19.07 60 Segundos 21.20 Fúria 23.55
Undisputed 3 - A Redenção 1.41 A
Outra Face 3.55 Investigação Criminal:
Los Angeles 5.19 C.S.I.
FOX LIFE
13.14 9-1-1 14.01 The Resident 14.51
Sun, Sand and Romance 16.31 The
Perfect Catch 18.16 De Repente, Já
nos 30! 20.08 Muito Mais Que Amigos
22.20 Noivo de Aluguer 0.17 Aqui e
Agora 2.03 Rookie Blue
DISNEY
15.23 Lab Rats 16.10 K.C. Agente
Secreta 16.35 Mickey Mouse - Edição
Especial 17.00 Patoaventuras 19.29
Lab Rats 20.59 Miraculous - As
Aventuras de Ladybug 21.45 K.C.
Agente Secreta
DISCOVERY
17.20 Speed Is The New Black 18.15
Jóias Sobre Rodas 20.05 A Febre do
Jade 21.00 A Febre do Ouro 22.00 A
Febre do Ouro: Austrália 23.50 A Febre
do Ouro 0.40 A Febre do Jade 1.30
A Febre do Ouro: Austrália 3.00 Eles
Andam Aí... 4.30 Guerra de Leilões
Canadá 5.25 Misfit Garage
HISTÓRIA
17.05 Loucos por Carros 18.28 O Preço
da História 20.35 Alienígenas, a Prova
Definitiva 22.45 A Maldição de Oak
Island 2.15 Caçadores de Mistérios
3.39 Monstros da Genética 5.02
Loucos por Carros
ODISSEIA
17.44 A Viagem Dos Dinossauros 18.30
Titãs das Profundezas 19.20 New Life
20.11 Impérios do Reino Animal 20.58
Planeta Azul Selvagem 21.43 A Viagem
Dos Dinossauros 22.29 Resgate na
Praia 0.00 Arte Erótica 0.45 Guerra de
Sutiãs 1.39 Arte Erótica 2.24 As Chaves
do Desejo 3.23 Resgate na Praia
de Cal e que o transforma num
autêntico íman de sedução. Da
dupla Glenn Ficarra e John Requa,
responsável por Eu Amo-te Phillip
Morris.
MÚSICA
Voz e Guitarra — Ao Vivo
RTP2, 0h07
Segundo dia do concerto que
fechou as Festas de Lisboa em
2015 e que, em duas noites,
reuniu perto de 30 artistas de
diferentes gerações em formato
acústico. Nascido de um projecto
discográfico com direcção artística
de Manuel Paulo Felgueiras e
António Miguel Guimarães e
direcção musical de Tim (dos
Xutos e Pontapés), foram incluídas
canções que ainda não tinham
sido apresentadas nos álbuns já
editados desta colecção. Vinte
temas cantados por 15 artistas,
nomes maiores da música
portuguesa, com versões inéditas e
alguns intérpretes estreantes neste
projecto, como David Fonseca e
Rita Redshoes, ambos com letras
em português, e ainda Miguel
Araújo.
SÉRIE
Os Beneficiados
SIC Radical, 23h35
Série documental britânica que
procura retratar a vida de vários
residentes da James Turner St.,
em Birmingham, que vivem de
caridade. Narrado por Tony Hirst,
um documento que segue durante
um ano a vida dos residentes de
uma das ruas mais dependentes de
benefícios sociais da Grã-Bretanha.
INFANTIL
Cegonhas (V. Port.)
TVC1, 11h40
Desde tempos imemoriais que as
cegonhas se dedicam a entregar
bebés. Mas parece que o negócio
entrou em declínio e, nos tempos
da Internet, as cegonhas criam
uma empresa online para entregar
todo o tipo de mercadorias. Um
dia, a cegonha Júnior, activa
involuntariamente a Máquina
de Fazer Bebés e produz uma
menina, algo que já não acontecia
há muito. Desesperado por livrar-
se do problema antes que alguém
se aperceba do seu engano, Júnior
tem de descobrir quem são os
pais da menina e fazer a entrega
rapidamente. Filme animado de
Doug Sweetland. Nuno Markl,
Leonor Seixas e Manuel Marques
estão entre as vozes da versão
portuguesa.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
Dia de sair
CINEMAS
Porto
Cinemas Nos Alameda Shop e Spot
R. dos Campeões Europeus, 28-198. T. 16996
A Hora Mais Negra M12. 12h30, 15h20,
21h10, 00h05; Três Cartazes à Beira da
Estrada M16. 22h10; Chama-me pelo Teu
Nome M14. 18h40; Patrulha de Gnomos
M6. 10h50, 12h55, 15h10, 17h30, 19h45
(V.Port./2D); The Post M12. 12h50, 15h45,
18h35, 21h25, 00h20; Todo o Dinheiro do
Mundo M14. 13h10, 16h10, 19h15, 22h25; A
Forma da Água M16. 12h40, 15h35, 21h35,
00h35; Linha Fantasma M12. 18h15; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 13h, 15h40,
18h30, 21h20, 24h; As Estrelas Não Morrem
em Liverpool M12. 13h20, 15h50, 18h50,
21h30, 00h10
Medeia Teatro Municipal Campo Alegre
R. das Estrelas. T. 226063000
Beuys M12. 15h30, 18h30, 22h
Trindade
R. Dr. Ricardo Jorge. T. 223162425
Chama-me pelo Teu Nome M14. 16h40; A
Forma da Água M16. 17h30, 21h40; Linha
Fantasma M12. 14h20, 19h15; Olhares,
Lugares M12. 14h30; Chelpa Ferro 16h20;
Manifesto 21h45; Pan-Cinema Permanente
20h
Aveiro
Cinemas Nos Fórum Aveiro
R. Homem Cristo. T. 16996
Ferdinando M6. 11h, 13h50 (V.Port./2D);
A Hora Mais Negra M12. 17h50, 21h; Três
Cartazes à Beira da Estrada M16. 13h,
15h50, 18h40, 21h30; Maze Runner: A Cura
Mortal M12. 14h10, 21h15; The Post M12.
13h05, 16h, 18h50, 21h45; A Forma da Água
M16. 14h20, 18h10, 21h10; Linha Fantasma
M12. 18h ; As Cinquenta Sombras Livre M16.
13h, 15h45, 18h30, 21h20; As Estrelas Não
Morrem em Liverpool M12. 13h35, 16h20,
19h05, 21h50
Cinemas Nos Glicínias
C. C. Glicínias - Aradas . T. 16996
Bad Investigate M14. 21h30; Jumanji: Bem-
Vindos à Selva M12. 13h20, 16h10, 18h55,
21h50; The Commuter - O Passageiro
M14. 14h, 16h40, 19h20, 22h; Maze Runner:
A Cura Mortal M12. 14h20, 17h40, 21h;
Patrulha de Gnomos M6. 11h15, 14h30,
16h50, 19h10 (V.Port./2D); Todo o Dinheiro
do Mundo M14. 14h40, 18h, 21h10; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 13h15, 16h,
18h50, 21h40; Covil de Ladrões M14. 21h20;
Abelha Maia: Os Jogos de Mel M3. 11h10,
14h10, 16h30, 19h (V.Port./2D)
Braga
Cinemas Nos Braga Parque
R. dos Congregados, S. Victor. T. 16996
Bad Investigate M14. 20h30, 23h40;
Ferdinando M6. 10h30, 13h05 (V.Port./2D);
The Commuter - O Passageiro M14. 20h40,
23h30; Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 14h, 17h20, 21h, 00h20; Patrulha
de Gnomos M6. 11h, 13h20, 15h40, 18h
(V.Port./2D); The Post M12. 12h50, 15h50,
21h45, 00h40; Todo o Dinheiro do Mundo
M14. 13h50, 17h, 21h10, 00h15; A Forma da
Água M16. 15h30, 18h25, 21h30, 00h30;
Linha Fantasma M12. 18h40; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 13h, 13h30, 15h45,
16h15, 18h30, 19h, 21h20, 21h50, 00h05,
00h35; Amor, Amor M14. 13h40, 16h10,
18h50, 21h40; Verónica M16. 00h25; Abelha
Maia: Os Jogos de Mel M3. 10h50, 13h10,
15h20, 17h40 (V.Port./2D)
Cinemax - BragaShopping
Av. Central 33. T. 253208010
Bad Investigate M14. 21h40; A Hora Mais
Negra M12. 21h50; The Commuter - O
Passageiro M14. 15h, 17h30; Patrulha de
Gnomos M6. 15h, 17h30 (V.Port./2D); The
Post M12. 15h, 17h30, 21h55; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 15h, 17h30, 22h
Cineplace - Braga
C. C. Nova Arcada, Av. De Lamas nº 100.
Bad Investigate M14. 21h50; Coco M6.
14h10 (V.Port./2D); Ferdinando M6. 14h,
16h20 (V.Port./2D); Jumanji: Bem-Vindos
à Selva M12. 13h30, 18h50; A Hora Mais
Negra M12. 18h30; Tad e o Segredo do
Rei Midas M6. 14h40 (V.Port./2D); Três
Cartazes à Beira da Estrada M16. 21h20;
The Commuter - O Passageiro M14. 19h30;
Maze Runner: A Cura Mortal M12. 16h,
21h20; Patrulha de Gnomos M6. 13h30,
15h30, 17h30 (V.Port./2D); The Post M12.
16h30, 19h10, 21h40; Todo o Dinheiro do
Mundo M14. 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; A
Forma da Água M16. 16h40, 19h10, 21h40;
Linha Fantasma M12. 18h40, 21h30; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 14h20,
14h50, 16h20, 16h40, 17h10, 18h40, 19h,
19h30, 21h, 21h20, 21h50; Bilal: A Lenda
M12. 13h50, 16h10; As Estrelas Não Morrem
em Liverpool M12. 14h40, 17h, 19h20, 21h40;
Covil de Ladrões M14. 21h10; Abelha Maia:
Os Jogos de Mel M3. 13h50, 15h40, 17h30,
19h20 (V.Port./2D)
Castelo Branco
Cinemas Cinebox
CC. Alegro Castelo Branco. Av. General
Humberto Delgado. T. 760789789
Ferdinando M6. 11h10 (V.Port./2D); Tad
e o Segredo do Rei Midas M6. 11h20
(V.Port./2D); Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 21h20; Patrulha de Gnomos M6. 11h,
14h10, 16h40, 19h10 (V.Port./2D); The Post
M12. 13h45, 16h10; Todo o Dinheiro do
Mundo M14. 18h45, 21h35; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 14h, 16h30, 19h, 21h30
Coimbra
Cinemas Nos Alma Shopping Coimbra
C. C. Dolce Vita, R. General Humberto
Delgado, 207. T. 16996
Dunkirk 17h50; Ferdinando M6. 10h50,
13h20, 16h, 18h35 (V.Port./2D); A Hora Mais
Negra M12. 14h15, 20h40, 23h40; Três
Cartazes à Beira da Estrada M16. 14h30,
17h40, 21h, 24h; Chama-me pelo Teu
Nome M14. 21h10, 00h25; The Post M12.
13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h35; Todo
o Dinheiro do Mundo M14. 14h20, 17h30,
20h50, 23h50; A Forma da Água M16.
14h, 17h10, 21h20, 00h15; Linha Fantasma
M12. 14h40, 20h30, 23h30; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 13h30, 16h10, 18h50,
21h30, 00h10; As Estrelas Não Morrem em
Liverpool M12. 13h40, 16h20, 19h, 21h40,
00h20; Amor, Amor M14. 14h10, 16h45,
19h20, 22h, 00h40; Loveless - Sem Amor
M14. 17h20
Cinemas Nos Fórum Coimbra
Fórum Coimbra. T. 16996
Bad Investigate M14. 21h20, 00h15;
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12.
14h30, 17h30, 21h10; The Commuter - O
Passageiro M14. 13h30, 16h20, 19h, 21h30,
00h25; Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 14h10, 17h40, 20h50, 24h; Patrulha
de Gnomos M6. 13h40, 16h10, 18h30
(V.Port./2D); As Cinquenta Sombras Livre
M16. 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h30;
Covil de Ladrões M14. 21h, 00h10; Verónica
M16. 00h20; Abelha Maia: Os Jogos de Mel
M3. 14h20, 16h40, 18h50 (V.Port./2D)
Covilhã
Cineplace - Serra Shopping
Avenida Europa, Lt 7 - Loja A102.
Ferdinando M6. 13h40 (V.Port./2D);
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12.
19h20; The Commuter - O Passageiro iro
M14. 21h50; Maze Runner: A Cura
Mortal M12. 13h20, 16h10; Patrulha
de Gnomos M6. 13h10, 15h20, 17h20 0 de Gnomos M6. 10h35, 12h50, 15h05,
(V.Port./2D); The Post M12. 19h, 21h40;
40;
Todo o Dinheiro do Mundo M14.
16h, 18h40, 21h20; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 14h30, 16h50,
19h10, 21h30
Gondomar
Cinemas Nos Parque Nascente
Praceta Parque Nascente, nº 35. T. 16996
Bad Investigate M14. 13h20, 16h, 18h50,
21h40, 00h25; Jumanji: Bem-Vindos à
Selva M12. 13h40, 16h40, 19h20, 22h05;
The Commuter - O Passageiro M14. 13h30,
16h20, 19h, 22h, 00h30; Maze Runner: A
Cura Mortal M12. 14h20, 17h20, 21h, 00h10;
Patrulha de Gnomos M6. 11h10, 14h, 16h10,
18h30 (V.Port./2D); The Post M12. 20h40,
23h30; Todo o Dinheiro do Mundo M14.
14h30, 17h30, 20h50, 23h50; A Forma da
Água M16. 12h40, 15h30, 18h20, 21h10, 24h;
Linha Fantasma M12. 18h10; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 13h10, 13h50, 15h50,
16h30, 18h40, 21h30, 21h30, 00h15, 00h35;
Bilal: A Lenda M12. 13h, 15h40, 21h20,
23h40; Covil de Ladrões M14. 20h30,
23h20; Amor, Amor M14. 14h10, 16h50,
19h30, 22h10, 00h40; Verónica M16. 00h45
Guarda
Cineplace - Guarda
C.C. Vivaci, Av. dos Bombeiros Voluntários
Egitanienses, nº 5. T. 271212140
Ferdinando M6. 15h20 (V.Port./2D);
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12. 13h10;
The Commuter - O Passageiro M14. 21h40;
Maze Runner: A Cura Mortal M12. 15h40,
18h30; Patrulha de Gnomos M6. 13h20,
17h40, 19h40 (V.Port./2D); The Post M12.
21h20; As Cinquenta Sombras Livre M16.
14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 21h50; Abelha
Maia: Os Jogos de Mel M3. 14h20, 16h20,
18h10, 20h (V.Port./2D)
Guimarães
Castello Lopes - Espaço Guimarães
Espaço Guimarães - Loja 154, R. 25 de Abril,
1 - Silvares. T. 253539390
Ferdinando M6. 13h (V.Port./2D); Maze
Runner: A Cura Mortal M12. 13h, 15h45,
18h40, 21h20; Patrulha de Gnomos M6.
13h20, 15h40 (V.Port./2D); The Post M12.
21h10; Todo o Dinheiro do Mundo M14. 13h,
16h, 18h50, 21h30; A Forma da Água M16.
13h, 18h20, 21h45; As Cinquenta Sombras
Livre M16. 13h10, 15h50, 18h30, 21h40;
Abelha Maia: Os Jogos de Mel M3. 13h10,
15h10, 17h10, 19h10 (V.Port./2D)
Castello Lopes - Guimarães Shopping
Lugar das Lameiras - GuimarãesShopping.
T. 253520170
Bad Investigate M14. 13h15, 18h30,
21h25; Paddington 2 M6. 11h (V.Port./2D);
Ferdinando M6. 11h, 13h (V.Port./2D);
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12. 13h05;
Tad e o Segredo do Rei Midas M6. 11h, 12h55
(V.Port./2D); Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 13h, 15h55, 18h45, 21h35; Patrulha de
Gnomos M6. 11h, 13h15, 16h (V.Port./2D);
Linha Fantasma M12. 18h35; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 13h20, 15h30, 15h50,
18h20, 18h40, 21h20, 21h40; Covil de
Ladrões M14. 12h55, 15h45, 21h10; Verónica
M16. 21h15; Abelha Maia: Os Jogos de Mel
M3. 11h, 13h10, 15h05, 17h, 19h (V.Port./2D)
Maia
Orient Cineplace - Mira Maia Shopping
Mira Maia Shopping, Estrada Real nº 95 -
Lugar das Guardeiras. T. 229419241
Ferdinando M6. 14h10, 16h30 (V.Port./2D);
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12. 21h10;
The Commuter - O Passageiro M14. 21h40;
Abelha Maia: Os Jogos de Mel
Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 27
Maze Runner: A Cura Mortal M12. 18h50
(V.Port./2D); Patrulha de Gnomos M6.
13h20, 15h20, 17h20, 19h20 (V.Port./2D); The
Post M12. 21h20; As Cinquenta Sombras
Livre M16. 14h30, 16h50, 19h10, 21h30;
Abelha Maia: Os Jogos de Mel M3. 13h50,
15h40, 17h30, 19h20 (V.Port./2D)
Matosinhos
Cinemas NOS Marshopping
IKEA Matosinhos, Av. Óscar Lopes. T. 16996
A Vida Secreta dos Nossos Bichos M6.
10h45 (V.Port./2D); A Estrela de Natal 10h45
(V.Port./2D); The Commuter - O Passageiro
M14. 22h, 00h30; Maze Runner: A Cura
Mortal M12. 13h, 16h20, 19h30, 22h40;
Patrulha de Gnomos M6. 10h30, 12h55,
15h, 17h10, 19h20 (V.Port./2D); The Post
M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h20; Todo o
Dinheiro do Mundo M14. 14h, 17h, 20h40,
23h40; A Forma da Água M16. 12h50,
15h40, 18h30, 21h30, 00h20; As Cinquenta
Sombras Livre M16. 12h30, 15h10, 18h10,
21h, 23h50; Amor, Amor M14. 13h10, 15h50,
18h40, 21h10, 24h; Verónica M16. 00h10; As
Cinquenta Sombras Livre M16. Sala IMAX ?
13h20, 16h10, 19h, 21h50, 00h35
Cinemas Nos NorteShopping
NorteShopping, R. Sara Afonso. T. 16996
The Commuter - O Passageiro M14. 21h50,
00h35; Maze Runner: A Cura Mortal M12.
13h50, 17h30, 20h40, 23h40; Patrulha
de Gnomos M6. 11h, 13h20, 15h50, 18h30
(V.Port./2D); The Post M12. 12h40, 15h20,
18h10, 20h50, 23h30 ; Todo o Dinheiro
do Mundo M14. 13h40, 17h, 21h10, 24h; A
Forma da Água M16. 13h, 15h45, 21h40,
00h30 ; Linha Fantasma M12. 18h40; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 12h30,
12h50, 15h10, 15h30, 18h, 18h20, 21h, 21h20,
23h50, 00h20; As Estrelas Não Morrem em
Liverpool M12. 13h10, 15h40, 18h50, 21h30,
00h10
São João da Madeira
Cineplace - São João da Madeira
Coco M6. 14h10 (V.Port./2D); Ferdinando
M6. 13h50, 16h10 (V.Port./2D); Jumanji:
Bem-Vindos à Selva M12. 21h20; Tad
e o Segredo do Rei Midas M6. 16h30
(V.Port./2D); The Commuter - O Passageiro
M14. 18h50; Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 18h30, 21h20; Patrulha de Gnomos
M6. 14h20, 16h20 (V.Port./2D); The Post M12.
19h, 21h40; As Cinquenta Sombras Livre
M16. 14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 21h50;
Abelha Maia: Os Jogos de Mel M3. 12h40,
14h20, 16h20, 19h10, 20h (V.Port./2D)
Viana do Castelo
Cineplace - Viana do Castelo
Avª General Humberto Delgado, Orient
Cineplace . T. 258100260
Ferdinando M6. 17h30 (V.Port./2D); The
Commuter - O Passageiro M14. 21h50;
Maze Runner: A Cura Mortal M12. 13h20,
16h10; Patrulha de Gnomos M6. 13h30,
15h30, 19h50 (V.Port./2D); The Post M12.
19h, 21h40; Todo o Dinheiro do Mundo M14.
18h40, 21h20; As Cinquenta Sombras Livre
M16. 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; Abelha
Maia: Os Jogos de Mel M3. 13h, 14h50,
16h40 (V.Port./2D)
Vila Nova de Gaia
Cinemas Nos GaiaShopping
Av. Descobrimentos, 549. T. 16996
Bad Investigate M14. 22h15; The Commuter
- O Passageiro M14. 12h45, 15h20, 18h10,
20h45, 23h30; Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 14h40, 18h, 21h10, 00h20; Maze
Runner: A Cura Mortal M12. Sala - 4DX
14h10, 17h30, 20h40, 23h50 (2D); Patrulha
17h25, 19h40 (V.Port./2D); The Post M12.
13h20, 16h10, 19h, 21h50, 00h35; A Forma
da Água M16. 12h35, 15h25, 18h25, 21h20,
00h15; As Cinquenta Sombras Livre M16.
12h40, 15h30, 18h20, 21h, 24h; Verónica
M16. 22h, 00h40; Abelha Maia: Os Jogos de
Mel M3. 10h40, 12h55, 15h15, 17h35, 19h55
(V.Port./2D); As Cinquenta Sombras Livre
M16. 13h10, 16h, 18h50, 21h40, 00h30
UCI Arrábida
Arrábida Shopping.
Dunkirk 00h20; Bad Investigate M14.
16h45, 19h25, 22h, 00h40; Coco M6.
11h, 13h55, 16h20 (V.Port./2D); Wonder -
Encantador M12. 21h45; Paddington 2 M6.
13h45 (V.Port./2D); Star Wars: Episódio VIII
- Os Últimos Jedi M12. 13h35; Ferdinando
M6. 11h, 13h40, 16h25 (V.Port./2D); Jumanji:
Bem-Vindos à Selva M12. 13h50, 16h35,
19h10, 21h45, 00h35; O Grande Showman
M12. 21h40, 00h10; Jogo da Alta Roda M16.
21h20; Um Desastre de Artista 00h45;
Mudbound - As Lamas do Mississípi M16.
00h25; A Hora Mais Negra M12. 13h35,
16h15, 19h, 21h50, 00h40; Tad e o Segredo
do Rei Midas M6. 11h, 16h30 (V.Port./2D);
Três Cartazes à Beira da Estrada M16.
13h55, 16h30, 19h05, 21h45, 00h30;
Chama-me pelo Teu Nome M14. 18h50,
21h50; Uma Mulher Não Chora M16. 18h55;
The Commuter - O Passageiro M14. 14h,
16h30, 18h55, 21h30, 00h05; Maze Runner:
A Cura Mortal M12. 14h, 17h15, 21h15,
00h20; Patrulha de Gnomos M6. 11h, 14h,
16h15, 18h30 (V.Port./2D); The Post M12.
13h40, 16h15, 19h10, 21h45, 00h30; Todo
o Dinheiro do Mundo M14. 13h40, 16h25,
19h10, 21h55, 00h40; A Forma da Água
M16. 13h40, 16h20, 19h05, 21h40, 00h30;
Linha Fantasma M12. 13h40, 16h25, 19h10,
21h55, 00h40; As Cinquenta Sombras
Livre M16. 13h50, 15h30, 16h25, 18h30, 19h,
21h15, 21h35, 24h, 00h15; As Estrelas Não
Morrem em Liverpool M12. 14h05, 16h35,
19h10, 21h35, 00h15; Covil de Ladrões M14.
15h10, 18h15, 21h25, 00h25; Amor, Amor
M14. 13h50, 16h20, 18h45, 21h25, 00h05;
Verónica M16. 21h55, 00h40; Loveless -
Sem Amor M14. 18h40; Abelha Maia: Os
Jogos de Mel M3. 11h, 13h50, 16h10, 18h40
(V.Port./2D)
Vila Real
Cinemas Nos Nosso Shopping
C. C. Dolce Vita Douro, Lj. 244 - Alameda
Grasse. T. 16996
A Hora Mais Negra M12. 13h30, 16h15,
19h10, 22h10; The Commuter - O
Passageiro M14. 20h40; Maze Runner: A
Cura Mortal M12. 14h, 17h10, 21h; Patrulha
de Gnomos M6. 11h, 13h20, 15h35, 18h
(V.Port./2D); The Post M12. 14h40, 17h20,
20h30; Todo o Dinheiro do Mundo M14.
13h05, 15h55, 18h50, 21h50; A Forma da
Água M16. 13h10, 16h05, 19h, 21h50; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 13h, 15h45,
18h40, 21h40
Viseu
Cinemas Nos Fórum Viseu
Fórum Viseu. T. 16996
A Hora Mais Negra M12. 17h30; Três
Cartazes à Beira da Estrada M16. 13h30,
16h10, 18h50, 21h30; Maze Runner: A Cura
Mortal M12. 14h20, 21h; The Post M12.
13h20, 16h, 18h40, 21h20; Linha Fantasma
M12. 21h10; As Cinquenta Sombras Livre
M16. 13h40, 16h20, 19h, 21h40; As Estrelas
Não Morrem em Liverpool M12. 14h, 16h30,
19h10, 21h50; Abelha Maia: Os Jogos de Mel
M3. 14h10, 16h20, 18h30 (V.Port./2D)
Cinemas Nos Palácio do Gelo
Palácio do Gelo, Est. Nelas, Qt. Alagoa. T.
16996
Jumanji: Bem-Vindos à Selva M12. 19h;
The Commuter - O Passageiro M14. 13h40,
16h10, 21h40; Maze Runner: A Cura Mortal
M12. 13h30, 17h30, 20h50; Patrulha de
Gnomos M6. 11h, 14h10, 16h30, 18h50
(V.Port./2D); Todo o Dinheiro do Mundo
M14. 13h50, 16h50, 21h20; A Forma da
Água M16. 12h50, 15h50, 18h40, 21h30; As
Cinquenta Sombras Livre M16. 13h, 15h40,
18h20, 21h; Covil de Ladrões M14. 21h10
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
28 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Jogos
Desafios
José Paulo Viana e Cristina Sampaio
Partilha desequilibrada
Quatro irmãos receberam, de uma
visita que lá foi a casa, um pacote de
rebuçados.
– Vou tirar um quarto dos rebuçados
mas, como sou a mais velha, fico
com mais três – disse a Ana.
– Sendo assim – avançou
logo o Bruno, – como sou o
segundo, vou tirar um terço
dos restantes e mais dois.
– Ah, bom – disse o
Carlos. – Nesse
caso fico com
metade dos
que sobram e
mais um.
A Diana,
que é a
mais nova,
não teve
hipóteses
de escolha,
ficou com
os oito que
restavam.
Quantos
rebuçados tinha
o pacote?
O desafio proposto na semana passada foi o seguinte
A todas as distâncias
“Numa roda de 21 casas numeradas e
dispostas em círculo, como colocar
cinco fichas de tal modo que sejam
todas diferentes as distâncias entre os
possíveis pares de fichas?
Ou seja, terá de haver duas fichas
à distância 1 num sentido (e 20
em sentido contrário), outras
duas que distem 2 (e 19), e assim
sucessivamente até a um último par,
em que a distância será 10 (e 11 em
sentido contrário).”
Vamos pensar apenas em obter as
distâncias de 1 a 10. As restantes, de
11 a 20, são as complementares das
primeiras.
Há duas fichas, A e B, à distância 1.
Coloquemos então a ficha A na casa 1
e a B na 2.
Outras duas terão de ficar quase
opostas, à distância 10. Se quisermos
que uma delas seja A ou B, a C teria de
ficar numas das casas 11, 12, 13 ou 14.
Mas nenhuma delas serve: as casas
12 e 13 são de rejeitar imediatamente
e as 11 e 14 vemos que falham quando
quisermos colocar as fichas D e E.
Logo, as fichas “opostas” serão duas
ainda não colocadas.
Vejamos agora se a ficha C pode ficar
à distância 2 de A ou de B (casas 4
ou 20, é indiferente). Após algumas
experiências, vemos que tal não é
possível.
Experimentemos agora pôr a ficha C à
distância 3 de A, na casa 19.
Neste momento, as fichas já colocadas
definem as distâncias 1, 3 e 4.
Podemos agora experimentar a ficha D
“oposta” à C, na casa 8 ou na 9.
Se escolhermos a 8, a ficha E tem de
estar a 2 de distância das já colocadas.
Poderia ser numa das casas 6, 10 ou 17
mas, em qualquer delas, não haveria
modo de pôr a ficha E sem repetição
de distâncias.
Coloquemos então a D na casa 9.
As distâncias já definidas são 1, 3, 4, 7
(DB), 8 (DA) e 10 (DC). Faltam 2, 5, 6 e 9.
Só duas destas são consecutivas,
logo a ficha E tem de ficar a 5 e 6
de distância de A e de B (casas 7
ou 17). A casa 17 é de eliminar. Na
7, as distâncias de E a C e a D são
justamente as que faltam: 2 e 9.
Portanto, as fichas vão ocupar as casas
1, 2, 7, 9 e 19.
POLICIÁRIO1384 LUÍS PESSOA
Quem terá liquidado o rei dos queijos?
Vamos concluir a primeira prova
desta época, publicando a parte II, um
problema de escolha múltipla:
CAMPEONATO NACIONAL E TAÇA DE
PORTUGAL – 2018
PROVA N.º 1 – PARTE II
“A MORTE DO REI DOS QUEIJOS” –
Original de RUI LOPO
Assim que o agente da polícia entrou
na sala, viu em cima da mesa uma folha
de papel virada para uma cadeira vazia,
com uma palavra: SIM.
No outro lado da mesa estreita, estava
o corpo da vítima, um industrial de
queijos e manteigas, muito conhecido
também por ter grandes rebanhos que
lhe davam as matérias-primas para
fabricar produtos que todos diziam
únicos e especiais. Estava sentado na
cadeira oposta à vazia e o seu tronco
estava caído sobre o tampo, com o
braço estendido na direcção da folha
de papel. Entre os dedos, um pequeno
lápis, com o qual (confirmou-se
posteriormente) escrevera a estranha
anuência.
O agente fez a análise de todos
os elementos que constavam na
pequena divisão, não encontrando
nada de significativo. Aparentemente
o “queijeiro americano”, como era
conhecido por ter vivido emigrado
durante décadas nos Estados Unidos,
no Estado que mais produzia manteiga
e queijos, teria morrido de ataque
cardíaco, mas a autópsia veio mostrar
que tinha marca de uma picada no
braço direito e que um veneno lhe tinha
sido ministrado, que lhe foi paralisando
os movimentos até á sua morte.
Interrogou a empregada que fazia
as tarefas da casa e cozinhava para a
vítima. Ela não se apercebeu de nada
de anormal nesse dia e referiu que
o senhor recebeu a visita de quatro
pessoas ao longo dessa manhã. Não se
recorda por que ordem, mas sabe que
estiveram com ele o Simão, empregado
da fábrica e que mantinha com ele um
litígio sobre a maneira de fazer um
dos queijos; o Simões, um rapaz que
estava à procura de trabalho e a quem
o empresário terá recusado a admissão,
pelo menos por agora; o Simas, que
era como um filho para ele, mas que
não era “grande rês” ao que todos
referiam, explorando o velho, “a torto
e a direito”; o Simmer, um visitante
desconhecido de todos, que chegara
na véspera, um americano que foi seu
antigo colega na América e que, ao eu
parecia, vinha atrás de um segredo
qualquer que só o velho conhecia para
dar características únicas a um certo
tipo de queijo.
Já depois de retirado o corpo, o agente
ficou mais uns momentos no escritório,
pensativo. Sabia que alguém atentara
contra a vida do empresário dos
queijos e que mais ninguém para além
daqueles quatro candidatos pudera ter
acesso aos meios para lhe terminar a
vida. A empregada estava fora do rol de
suspeitos.
Pausadamente, sentou-se na cadeira
que permanecera vazia na frente
da vítima, com a folha de papel ali
mesmo, em frente de si, com a palavra
misteriosa desenhada com o lápis
retirado de entre os dedos da vítima:
SIM.
Estaria já debilitado ao ponto de não
conseguir acabar o nome, ou o que ele
queria escrever era mesmo aquilo? Ou
seria o caso de estar a dar uma resposta
ao seu interlocutor, respondendo que
sim a uma qualquer questão a que já
não conseguia responder vocalmente?
Tivera a oportunidade de falar com
todos eles e nada de significativo foi
revelado. Todos eles estavam chateados
com o empresário, cada qual com os
seus motivos, mas nenhum parecia ter
motivos para o matar. Afinal, cada um
deles precisava que a vítima estivesse
cá para obter aquilo que queria! Até
o “camone” que veio para sacar um
segredo “milagroso” ao seu antigo
colega, não adiantava nada com a sua
morte…
Para si, agente experiente, era nova a
situação. Sempre tivera um suspeito
mais ou menos óbvio, mas agora não
tinha nada. Certamente que o seu
amigo de longa data e inspector da
Judiciária, ia deslindar a situação,
rapidamente. Era nestes pormenores
que sentia as suas deficiências de
investigação, que sempre impediram a
sua entrada na polícia dos seus sonhos
e o mantiveram onde está…
O seu amigo inspector sorriu durante
um momento breve e não perdeu
tempo em lhe dizer:
- Meu caro, andas à procura de um
bom motivo, mas não o saberás se o
responsável pela morte to não disser!
Andas à procura de uma prova, mas
pode não haver nada para descobrires.
Sá tens um morto, envenenado,
uma folha de papel com três letras
apenas e uma decisão para tomar… O
responsável pela morte foi:
A- SIMMER;
B- SIMAS
C- SIMÕES
D- SIMÃO
E pronto.
Resta aos nossos “detectives”
concluírem a sua participação na prova
n.º 1 das competições desta época,
remetendo a alínea que resolve o
problema, impreterivelmente até ao
próximo dia 28 de Fevereiro, usando
um dos seguintes meios:
- Pelos correios para Luís Pessoa,
Estrada Militar, 23, 2125-109
MARINHAIS;
- Por e-mail para pessoa_luis@hotmail.
com; lumagopessoa@gmail.com;
luispessoa@sapo.pt
- Por entrega em mão ao coordenador
do espaço, onde quer que o encontrem.
Relembramos que nestes problemas
de escolha múltipla não se torna
necessário explicar as deduções
efectuadas, mas apenas identificar
a alínea de opção, que tem de ser
explicitamente referida.
Boas deduções!
OS 97 ANOS DO NASCIMENTO DE SETE
DE ESPADAS
No passado dia 1 de Fevereiro
completaram-se 97 anos sobre o
nascimento de SETE DE ESPADAS, o
que motivou homenagens diversas no
nosso Mundo Policiário, em memória
daquele que foi o seu maior divulgador.
A data foi recordada, também, no nosso
blogue Crime Público, em http://blogs.
publico.pt/policiario.
FARMÁCIAS
Porto - Serviço Permanente
Figueiredo, Ldª - R. de Cedofeita, 132 - Tel. 223395330
Dinis - R. de Matias de Albuquerque, 247 - Tel.
225899680
Vila Nova de Gaia - Serviço Permanente
Avenida - Av. da República, 294 - Tel. 223754761
Ferreira - R. do Barão do Corvo, 270 (Coimbrões) - Tel.
223750271 Paes Moreira (Canelas) - R. da Rechousa,
623 (Canelas) - Tel. 227110204
Matosinhos - Serviço Permanente
Benisa (Perafita) - Rua de Óscar da Silva, 2715 (Perafita)
- Tel. 229963134
Coimbra - Serviço Permanente
Machado (Celas) - R. de Bernardo de Albuquerque, 19
B (Celas) - Tel. 239482067 Paiva - Rua Luis A. Duarte
Santos, Lote 9 Loja 3 - Vale das Flores - Tel. 239781044
Braga - Serviço Permanente
Lima (São João do Souto) - R. dos Chãos, 162/6 - Tel.
253262384
Outras Localidades - Serviço Permanente
Águeda - Amaral Aguiar da Beira - Dornelas , Portugal
Albergaria-a-Velha - Oliveira (Ribeira de Fráguas)
Alfandega da Fé - Trigo Alijó - de Favaios (Favaios)
, Espirito Santo Ldª (Sanfins do Douro), das Tílias
(Vilar de Maçada) Almeida - Cunha , Moderna (Vilar
Formoso) Amarante - São Gonçalo Amares - Marques
Rego (Ferreiros) Anadia - Central (Ancas/Paredes do
Bairro) Arcos de Valdevez - Torres Arganil - Moderna
Armamar - Batista Ramalho , Lúcio Arouca - Santo
António (Stª Eulália - Arouca) Aveiro - Saúde (Glória)
Baião - Queirós Cunha (Campelo) , Rocha Barros
(Eiriz) Barcelos - Oliveira Boticas - S. Cristovão
Bragança - Confiança Cabeceiras de Basto - Moutinho
Caminha - Beirão Rendeiro , Brito (Vila Praia de Âncora)
Cantanhede - Marialva Carrazeda de Ansiães - Rainha
Carregal do Sal - Abreu , Ramos (Cabanas de Viriato)
Castelo de Paiva - Adriano Moreira , Pinho Lopes
(Oliveira do Arda), Marques Lopes (Santa Maria de
Sardoura) Castro Daire - Gastão Fonseca , Matias
Pereira (Mões), Costa (Parada de Ester) Celorico
da Beira - Barreiros Celorico de Basto - Alves Dias
Chaves - Barroso Condeixa-a-Nova - Conimbriga (Ega)
Espinho - Conceição Esposende - Gomes Estarreja
- Campos Fafe - Moura Felgueiras - Sta. Quitéria
Figueira da Foz - Saúde (Buarcos) Figueira de Castelo
Rodrigo - Bordalo Fornos de Algodres - Central
Freixo de Espada à Cinta - Guerra Góis - da Serra
(Alvares) , Coroa, Frota Carvalho (Vila Nova do Ceira)
Gondomar - Sousa Reis (Pedouços) Gouveia - Patrício
, Central (Melo - Gouveia), Albuquerque (Moimenta
da Serra), Pedroso (Vila Nova de Tazem) Guarda -
Teixeira Guimarães - Vitória Ílhavo - Branco (Gafanha
da Nazaré) Lamego - Senhora dos Remédios Lousã -
Torres Padilha (Serpins) Lousada - Ribeiro S.A Macedo
de Cavaleiros - Moderna Maia - Agra (Milheirós)
Mangualde - Beirão (Chãs de Tavares) , Nogueira
(Santiago de Cassurrães) Manteigas - Bráulio Monteiro
Marco de Canavezes - Cabanelas (Fornos) Mealhada
- Miranda, Suc. Meda - Pereira Melgaço - Gonçalves
(Castro Laboreiro) , Durães, Vale do Mouro Mesão Frio -
Ferreira Mira - Pisco Miranda do Corvo - Lima Natário ,
Borges (Semide - Miranda do Corvo) Miranda do Douro
- Miranda (Mirando do Douro) Mirandela - Central
Mogadouro - Nova Moimenta da Beira - Ferreira ,
César (Leomil) Monção - São Pedro Mondim de Basto
- Oliveira Montalegre - Canedo Montemor-o-Velho
- Natário (Verride) Mortágua - Abreu Murça - Saúde
Murtosa - Portugal Nelas - Da Misericórdia (Santar)
Oliveira de Azemeis - Gomes da Costa Oliveira de
Frades - Oliveirense Oliveira do Bairro - Tavares
de Castro Oliveira do Hospital - Gonçalves Ovar -
Manuel Joaquim Rodrigues Paços de Ferreira - Antero
Chaves Pampilhosa da Serra - do Zêzere (Dornelas do
Zêzere) , Central Paredes - Do Oural , Ferreira de Vales
(Rebordosa) Paredes de Coura - Da Calçada Penacova
- Alves Coimbra Penafiel - Oliveira Penalva do Castelo
- Silveira Penedono - Rua Penela - Penela Peso da
Régua - Loureiro (Loureiro-Peso da Regua) Pinhel -
Nova de Pinhel , Da Misericórdia (Alverca da Beira),
Moderna (Pínzio) Ponte da Barca - Saúde Ponte de
Lima - De São João Póvoa de Lanhoso - Milénio Póvoa
de Varzim - Cardoso Resende - Avenida Ribeira de
Pena - De Cerva (Cerva) , Borges de Figueiredo Sabrosa
- Vieira Barata , Fraga (São Martinho de Anta) Sabugal
- Aldeia Velha (Aldeia Velha) , De S.Miguel (Cerdeira
do Coa), Higiene (Souto) Santa Comba Dão - Carrilho
, Sales Mano (S.João de Areias) Santa Maria da Feira
- Araújo , Teles (Lourosa) Santa Marta de Penaguião
- Santa Eulália (Cumieira) , Douro (Santa Marta
Penaguião) Santo Tirso - Central São João da Madeira
- Da Praça Sátão - Santo André (Lamas) , Andrade Seia
- Gandarez , Popular (Loriga), Paranhense (Paranhos
da Beira), Neves Rodrigues (Pinhanços), do Alva
(Sandomil), De São Romão (São Romão) Sernancelhe -
Confiança , Mota (Vila da Ponte) Sever do Vouga - Terra
(Couto de Esteves) Soure - Soure Tábua - Quaresma
(Mouronho) Tabuaço - Nova de Tabuaço Tarouca -
Augusta (Salzedas) , Moderna Terras de Bouro - Alvim
Barroso (Covas) Tondela - Moura Torre de Moncorvo
- Avenida Trancoso - Macedo de Crespo , Pereira
(Vila Franca das Naves) Trofa - Maia , Pereira da Costa,
Sanches, São Romão (São Romão Coronado) Vagos
- Tavares Vale de Cambra - Oliveira da Silva Valença
- Central Valongo - Sampaio Valpaços - Paula Viana
do Castelo - São Bento Vieira do Minho - Freitas Vila
do Conde - Central (Caxinas) Vila Flor - Do Hospital
Vila Nova de Cerveira - Cerqueira, Suc. , Correia de
Sampaio Vila Nova de Famalicão - Barbosa Vila Nova
de Foz Côa - Moderna Vila Nova de Paiva - Galénica
Vila Nova de Poiares - Martins Pedro (S.Miguel
de Poiares) , Santo André Vila Pouca de Aguiar -
Figueiredo Vila Real - Almeida Vila Verde - Fátima
Marques Vimioso - Barreira , Ferreira (Argozelo) Vinhais
- Albuquerque , de Rebordelo (Rebordelo) Viseu - Viso
Vizela - Ferreira (Caldas de Vizela) Vouzela - da Torre
(Alcofra) , Ana Rodrigues Castro (Campia), Teixeira
Cinfães - Nova de Cinfães São Pedro do Sul - Arminda
Silva Vagos - Viva Vouzela - Vieira
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 29

Jogos

CRUZADAS 10.158 SUDOKU TEMPO PARA HOJE

HORIZONTAIS: 1. Centro. Inaugura. 2.
Prenúncio. 3. Aulido. Tipo de vegetação
Problema
de transição situada entre as florestas 8090
equatoriais e os desertos secos. 4. Goste Dificuldade: Viana do Bragança
muito. Ornato fino e estreito. 5. Pouco
frequente. Abertura na terra. 6. Porca Fácil Castelo 4º 11º
(regional). Símbolo de miliampere. 7º 13º
Braga
Preposição que indica lugar. 7. Ião. 8.
6º 13º Vila Real
Grande massa de água salgada. Depósito Solução do
de provisões. 9. Farsa satírica. Anda à 12º Porto 4º 11º
problema 8088
roda. 10. Preposição que designa posse. 7º 15º
Peixe comum em Portugal, também
conhecido por sarda. 11. Sinceridade Viseu
(fig.). Agarrar. 3º 11º Guarda
2-3m Aveiro
VERTICAIS: 1. Dar a forma de pua. A 1º 9º
unidade. Decilitro (abrev.). 2. Versejar. 8º 6º Penha
Gostei muito. 3. Segundo mês do ano Douradas
civil. 4. Sufixo (abundância). Vazio. Coimbra 2º 8º
Perverso. 5. Césio (s.q.). Recanto ou 6º 14º
enseada na costa do mar. 6. Espaço Castelo
coberto de vegetação no meio de um Branco
deserto. A ti. Cálcio (s.q.). 7. Galicismo Problema Leiria 3º 16º
(abrev.). Mosquito comum. 8. Peça do 8091 5º 15º
arado que serve para afastar a terra Solução do problema anterior
do rego. Nódoa na fruta que começa HORIZONTAIS: 1. Lucilar. AS. 2. Pala. Inicia. 3. Edema. Imi. 4.
Dificuldade:
Santarém
a apodrecer. 9. Atoarda. Farripas. 10. SOMBRAS. Nau. 5. Área. Aqui. 6. An. Vau. 7. Lucrar. Rei. 8. Ira. Tia. Muito difícil Portalegre
Extrema alvura (fig.). Modalidade de 6º 16º
NBA. 9. Vindo. Deter. 10. Rato. Citara. 11. Elo. Fala. Or. 5º 12º
desporto automobilístico. 11. Época.
Agastamento. Atmosfera. Lisboa
VERTICAIS: 1. Peso. LIVRE. 2. Lado. Curial. 3. Ulemá. Canto. 4.
Solução do 8º 15º
Cambrar. Do. 5. Arenato. 6. Li. Aa. Ri. Ca. 7. Anis. Adil. 8. Rim. Aar.
Depois do problema resolvido Eta. 9. CINQUENTA. 10. Ai. Au. Ibero. 11. Saguim. Arar. problema 8089
encontre o provérbio nele inscrito Setúbal
(7 palavras). 6º 17º Évora
TÍTULO DO FILME: As Cinquenta Sombras Livre.
4º 14º
AMANHÃ

CRUZADAS BRANCAS 14º Sines

Beja
3º 15º
6º 15º
HORIZONTAIS 1. Lugar de delícias,
éden (fig.). A parte amarela do ovo.
2. Observar. Passado. E não. 3. © Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com 2-3m
Vertigem. Que tem muita erva. 4.
Invólucro de um produto. Proteção Sagres
para o dedo, quando se cose. 5.
Molibdénio (s.q.). Oração, súplica.
6. Época notável. Designa dúvida
DESCUBRA AS 8 DIFERENÇAS 6º 16º
Faro
5º 20º
ou desconfiança (interj.). Curso 15º
de água natural. 7. Voz imitativa 0,5-1m
do sino, do choque de moedas,
etc. A tua pessoa. 8. Árvore Açores
leguminosa cesalpinácea. Pequeno Corvo
barco de recreio, de formas finas Graciosa
e adelgaçadas. 9. Resguardo, Terceira
decência. Nada. 10. Mulher Flores
S. Jorge 12º 16º
que cria criança alheia. Designa 12º 16º
afirmação (interj.). Imensidade
(fig.). 11. Escasso. Desabrido. 17º 17º
Pico
VERTICAIS 1. Célula reprodutora
feminina dos seres pluricelulares. Faial
2m
Trazer à memória. 2. O que lê.
Preceito escrito. 3. Designa repulsa
12º 17º
2-3m S. Miguel
ou raiva (interj.). Acometer. 4. Altar
cristão. O bagaço de que se faz a 13º 17º
água-pé. 5. O p grego. Intervalo. 6. Ponta
Composição poética de assunto 17º Delgada
elevado e destinada ao canto. 2m
Aguardente do melaço. Serve
para chamar ou saudar (interj.). 7.
9. Enodar, Leme, 10. Mesa, Iterar. 11. Amolgou, Oro.
Ara, Lia. 5. Pi, Hiato. 6. Ode, Rum, Olá. 7. Ordem, És. 8. Vez, Voz.
Madeira Sta Maria

Disposição regular e metódica. VERTICAIS: 1. Ovo, Memorar. 2. Leitor, Lema. 3. Irra, Atacar. 4.
Existes. 8. Ocasião. Linguagem. 9. Porto Santo
Atar com nós. Aparelho com que Olaia, Iole, 9. Recato, Zero, 10. Ama, Olé, Mar, 11. Raro, Áspero.
13º 17º
se dirige embarcação ou avião. 10. Ervoso. 4. Tara, Dedal. 5. Mo, Reza. 6. Era, Hum, Rio, 7. Tlim, Tu, 8. 18º
Banca. Repetir. 11. Amachucou. HORIZONTAIS: 1. Olimpo, Gema. 2. Ver, Ido, Nem. 3. Oira,
Discurso. Solução
Funchal
2-3m
1m 18º 13º 19º

XADREZ Sol Lua Nova

Nascente 07h32
G. Anderson Poente 18h09 15 Fev. 21h05
1947
(As brancas ganham)
Marés
Leixões Cascais Faro

Preia-mar 12:35 2,7 12:08 2,7 12:01 2,7

1–0 00:52* 2,9 00:28* 2,9 00:25* 2,8
2.Da5+ Rf4 3.Be3+
[1...Dxg1 2.Da7+] Baixa-mar 06:22 1,3 05:59 1,4 05:52 1,3
[1...Tf2+ 2.Bxf2+ Re5 3.Da5+ Rf6 4.Bh4! Dxh4 5.Dd8+]
[1...Rc4 2.Da4+ Rd5 3.Da5+] 18:38 1,3 18:12 1,4 18:07 1,3
1.Bg1+! Re5 O desenho do quadro; O fio do telefone; O pé da mesa; A gaveta.
Soluções: A almofada; O encosto do sofá; O braço do sofá; O sapato;
Fonte: www.AccuWeather.com
Solução:
*de amanhã
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.
30 • Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018
Estar bem
O açúcar é mesmo tão viciante
como a cocaína?
A preferência pelo Claro que não, e todas as pessoas
constatam essa realidade
sabor doce é algo diariamente!
inato. Não é um Começando com um ponto
vício, chama-se prévio: o açúcar presente em
refrigerantes, bolachas, bolos e
ser humano e ter afins é sem dúvida algo a limitar
papilas gustativas na nossa alimentação. Daí a
funcionantes compará-lo a uma droga ou a
um veneno vai uma distância
gigantesca. Mesmo quem não
Pedro Carvalho tem bases de bioquímica e
metabolismo pode acompanhar
o seguinte exercício. O ser
humano só consegue absorver
três “açúcares”: glicose, frutose
e galactose. O açúcar de mesa
(sacarose) é uma junção de
dois destes açúcares (glicose +
frutose). A aveia, pão integral,
batata-doce, quinoa e afins
(que são reconhecidos pelo
senso comum como “bons
hidratos”) possuem amido,
que é uma cadeia de “várias
glicoses”. A fruta (dependendo
da peça em questão) tem
quantidades variáveis de
frutose, glicose e sacarose. Ou
seja, independentemente de
comermos açúcares simples e/ou
adicionados a gorduras (hidratos
“maus”), ou estes “bons” hidratos,
aquilo que entra na nossa
corrente sanguínea é glicose,
frutose e galactose (no caso de se
ingerir leite/iogurtes).
É então fácil perceber que
mesmo o açúcar branco não é
um veneno, caso contrário, todos
os alimentos acima referidos
também o seriam e os seres
humanos seriam movidos a
veneno. Como é lógico, é sem
dúvida benéfico usufruir das
vitaminas e antioxidantes da fruta,
da fibra dos cereais integrais e
que uma entrada mais gradual
de hidratos de carbono em
circulação é mais saudável para
não estarmos constantemente a
“espremer” o nosso pâncreas na
sua produção de insulina e não se
criar uma resistência à sua acção.
Feito este preâmbulo, vamos
então falar da verdadeira questão
que dá título ao artigo que é
um hipotético vício em açúcar
que será igual ou até maior do
que em outras drogas como a
cocaína ou heroína. Como todos
sabemos, a recompensa sensorial
que é obtida com o açúcar, ou
Nutricionista melhor dizendo alimentos doces,
com açúcar (e também gordura
em grande parte dos casos)
é grande. A teoria seria que a
habituação e dessensibilização
que o nosso cérebro pode sofrer
com a exposição repetida a estes
alimentos pode fazer com que a
quantidade de açúcar tenha de
ser cada vez maior para atingir o
prazer e que fiquemos “viciados”
nos mesmos. O que é que a
ciência diz a este respeito?
Apesar de existirem estudos
interessantes em animais
(já lá iremos), foquemo-nos
principalmente nos estudos
em humanos. E desde logo
parece existir uma dicotomia
interessante na resposta à
exposição à frutose e glicose
por parte de adolescentes
magros e obesos. Os magros,
perante esta exposição, têm
uma maior irrigação no córtex
pré-frontal (área do cérebro
associada ao controlo e função
executiva), ao passo que os
adolescentes obesos perante
o mesmo estímulo tiveram um
aumento da actividade das áreas
mais associadas ao prazer e
recompensa. Resta saber o que
vem primeiro. Se é a obesidade
a responsável por esta resposta
devido a diferenças por exemplo
nos níveis de leptina (hormona
produzida no nosso tecido
adiposo) ou se é esta maior
sensação de recompensa que
induz uma maior procura de
açúcar e que justifique assim o
quadro de obesidade.
Um artigo de revisão de 2016,
feito por investigadores da
Universidade de Cambridge, sem
conflito de interesses a declarar
(algo que hoje em dia faz com que
os detractores de determinado
alimento/ideologia nem leiam
o artigo, mesmo que ele seja
completamente imparcial) e
numa revista com elevado factor
de impacto, chegou às seguintes
conclusões sobre a hipotética
neurobiologia partilhada entre
o “vício” em açúcar e o vício em
cocaína:
• A resposta à cocaína e ao açúcar
é feita por diferentes neurónios no
núcleo accumbens (estrutura do
estriado ventral com papel central
na recompensa cerebral);
• A resposta dopaminérgica
(“neurotransmissor do prazer”)
ao açúcar rapidamente estagna e
é atenuada por pistas preditivas
como o cheiro de coisas doces. A
resposta à cocaína não estagna e
é até aumentada com o consumo.
• Os desejos por alimentos
doces são relativamente curtos e
diminuem com a abstinência do
seu consumo. Já os “cravings” por
droga são muito mais persistentes
e não diminuem de intensidade
com a abstinência;
• Determinados polimorfismos
genéticos nos receptores
opióides e de dopamina
constituem um factor de
risco para o uso de drogas e
estão associados ao binge
eating disorder (transtorno da
compulsão alimentar periódica).
Isto revela (tal como mostramos
acima) que o problema pode
estar mais nas características
individuais da pessoa do que
propriamente no açúcar.
Este assunto causou um alarido
recente devido a um estudo de
revisão 2017 que saltou para
as capas dos jornais, referindo
que o açúcar pode ter um efeito
aditivo e que, em alguns estudos
em animais, esta recompensa do
açúcar podia mesmo ultrapassar
a da cocaína.
O que é que esses estudos
em ratos dizem afinal? Que a
subida dos níveis de dopamina
após administração intravenosa
de cocaína foi muitíssimo
superior ao do açúcar e adoçante
(sacarina, neste caso). Ainda
assim, quando os ratos puderam
escolher entre água com açúcar
ou sacarina ou cocaína, foram
para a opção mais doce. E o doce
aqui é mesmo a palavra-chave,
pois não existiram diferenças
entre açúcar e sacarina, o que
quer dizer que simplesmente os
ratos escolheram o sabor doce
e não a cocaína/heroína, porque
são ratos, não são humanos
e não têm certamente nem o
mesmo propósito nem a mesma
experiência/recompensa social na
utilização de drogas recreativas.
Daí a dizer-se que o açúcar é
“mais viciante do que a cocaína”
vai uma distância absurda.
Que os alimentos açucarados
sabem bem e que temos sempre
um ímpeto para procurarmos
este estímulo não é novidade.
Por isso, podendo parecer uma
recomendação repetitiva (se
bem que a razoabilidade nunca
é demais reforçar), se se rodear
de coisas doces em casa, estas
vão ser mais apetecíveis do que
tudo o resto que lá tiver. Se tiver
em casa cereais açucarados,
cremes de chocolate, compotas
ou doces, não lhe vai apetecer
comer queijo fresco com pão
integral ou papas de aveia; se
tiver sumos e refrigerantes, não
lhe vai apetecer beber água e, se
tiver bolos, biscoitos, gelados ou
chocolates, não lhe vai apetecer
comer fruta como sobremesa.
A preferência pelo sabor doce é
algo inato. Não é um vício, chama-
se ser humano e ter papilas
gustativas funcionantes. A culpa
não é do açúcar nem do prazer
que a ele está associado (até
porque comer os alimentos atrás
falados com moderação não tem
impacto no peso), mas sim de
quem não muda os seus hábitos
de compras alimentares para não
estar rodeado dele por todos os
lados.
Por isso, a conclusão é só
uma: o açúcar em excesso é
sem dúvida um inimigo, mas
que seja criticado de forma
justa. À semelhança daquilo
que foi e continua a ser feito
com o leite, se extrapolarmos
numa base diária conclusões
erradas acerca do açúcar e se
este se tornar saco para toda
a pancada, quando realmente
existirem razões para dizer mal
dele, a opinião pública já não se
importará com isso. A história O
Pedro e o Lobo é bonita de contar
a crianças mentirosas, mas
quando aplicada à saúde dos
adultos pode tornar-se perigosa.
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.

Público • Domingo, 11 de Fevereiro de 2018 • 31

Crónica

Pedras são pedras

Para aqueles

C
hamava-se para reencaminhar a conversa. aplicações muito recomendadas
Teresa e nascera “Pois, são umas pedritas depois, estava confirmado que
em Espanha,
portanto ele
empilhadas, são”, concordou
o seu homem. Estavam dois velhos, ela a inaptidão tecnológica não lhe
permitiria cumprir a operação
imaginou-a
Teresa
factualmente correctos. Pedras.
Restos gastos e indefinidos do espanhola já com sucesso. Largou o telemóvel
espertalhão e olhou novamente.
sibilada com que ficou de um há muito, muito Viajou para o tempo em que as
“s” feito “z”. distante. Marcas do tempo que alentejana, ele pedras e curraizitos da Teresa
Rapidamente percebeu o engano. a humanidade deixou antes de com “s” eram casa de pessoas
Por Mário Lopes Como o sotaque era alentejano,
sem mácula e sem qualquer
seguir em frente. Para aqueles
dois velhos, ela espanhola já
português com muito vivas e invejou-as por,
ao contrário de nós, tornados
vestígio de castelhano, ficou
mesmo Teresa (com “s”). Foi
alentejana, ele português com
muita Espanha vivida e galgada,
muita Espanha míopes pelas maravilhas
eléctricas da civilização, terem
ela que lhe disse, apontando
o caminho perdido entre a
nada significavam. Para eles,
o tempo era o tempo e aquele
vivida, nada podido contemplar um céu cheio
e completo, estrela a estrela,
vegetação, que, sim senhor, já
tinha ido ver aquilo. Não fazia
passado não tinha futuro. Afinal,
pedras são pedras e, ali, havia
significavam. noite após noite.
A seu lado, num corpo de
sentido que, de há uns anos para
cá, tanto caminhante turista
delas por todo o lado. Despediu-
se o caminhante e, jovem como
Para eles, o mulher, uma barriga crescia com
vida dentro. Recordou os velhos
vindo sabe-se lá de onde falasse
daquilo e ela não o conhecesse -
os velhos, não subiu para ver
o castro.
tempo era o e as pedras que eram só pedras.
Quando olhou novamente aquele
assim sendo, há uns tempos lá se
metera a caminho.
Muitos anos depois, lembrou-se
dos velhos enquanto contemplava tempo e aquele céu que é o dele, o das estrelas
possíveis neste presente com
Era precisamente “aquilo” o
que ele queria ver. Um castro do
um céu nocturno. De telemóvel
inteligente nas mãos, todo passado não futuro, já não invejava os antigos.
Desde lá longe no tempo, no
tempo dos celtiberos, portal para
os imaginar a eles, para sonhar
armado em modernaço,
apontava-o ao firmamento, tinha futuro. castro, um homem contemplava
o céu completo enquanto, a seu
comerciantes fenícios a subir o
rio para lhes revelar mais mundo,
tentando ler numa aplicação
muito recomendada online os Afinal, pedras lado, uma barriga crescia com
vida dentro. Mais abaixo, não
para imaginar os romanos que planetas, estrelas e constelações muito longe, dois velhos curiosos
chegariam depois com a sua
civilizada globalização. “Aquilo”
agrupados no tecto celeste. Três são pedras vinham subindo o monte.
JON NAZCA/REUTERS
era o que procurava.
“Eu só vi lá umas pedras,
uns curraizitos”, exclamou a
Teresa, amparando a mão na
anca para que o peso do corpo
não caísse sobre o joelho que já
não lhe permitia as caminhadas
de outrora, nem a que fez para
descobrir o que raio andavam os
passeantes a procurar na serra lá
em cima, nem certamente as do
tempo em que o contrabando era
o arriscado sustento da família.
“Mas olha que há quem goste de
ver as pedras”, atalhou o homem
dela, enxada ao ombro, o mesmo
ombro que, quando ele era
novo, aguentava sem dificuldade
carregar 40 quilos até bem para
lá da fronteira, caminho feito
serpenteando entre as árvores,
ele em bando com os irmãos de
Teresa de forma a camuflar dos
olhos da polícia o ilícito legal,
mas moralmente inatacável.
Enquanto o seu homem
contava as peripécias de outrora,
Teresa, agitada, interrompeu-o.
Aquilo afligia-a, não lhe entrava
na cabeça. “Umas pedras, uns
curraizitos”, repetiu então,
mlopes@publico.pt num sussurro forte o suficiente
 Os direitos de propriedade intelectual de todos os conteúdos do Público – Comunicação Social S.A. são pertença do Público.
Os conteúdos disponibilizados ao Utilizador assinante não poderão ser copiados, alterados ou distribuídos salvo com autorização expressa do Público – Comunicação Social, S.A.