Literatura en Lengua Extranjera I

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA I
Casa de muñecas por Henrik Ibsen
Carrera: Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura

Materia: Literatura en Lengua Extranjera
Docente: Blanco, Liliana
Estudiantes: Albornoz, Rocío - Valenzuela, Camila
Fecha de entrega: miércoles 31 de octubre de 2018
IPES “Paulo Freire” – 2° año 2018
Provincia de Tierra del Fuego, 2018- Año de los 44 héroes del Submarino ARA
Antártida e Islas del Atlántico Sur San Juan
Ministerio de Educación
I.P.E.S. “Paulo Freire”
2018- Año de los 44 héroes del
Submarino ARA San Juan
Casa de muñecas por Henrik Ibsen
Si bien esta obra, publicada en el año 1879, no es una de las primeras generadas por
el dramaturgo noruego Henrik Ibsen, Casa de muñecas fue iniciadora de la profunda
renovación del género teatral por la repercusión que ocasionó en el público las temáticas
abordadas, siendo la pionera en la literatura feminista que criticaba las anticuadas normas
matrimoniales del siglo XIX, éxito por el cual llegaría a ser reconocido.
Es con esta obra de carácter dramático que surge el llamado Teatro Realista con la
voluntad de reflejar críticamente a la sociedad contemporánea burguesa, cuestionando sobre
la individualidad y la interioridad de los personajes sumergidos en crisis existenciales.
Henrik Ibsen
Ibsen es un dramaturgo noruego, país que en ese entonces no era independiente y se
encontraba regido políticamente por Suecia y culturalmente por Dinamarca. Este incursionó
en sus inicios como dramaturgo y director de teatros varios ganándose el título de “Padre del
teatro contemporáneo, persiguiendo la intención de crear un drama nacional de tipo
romántico que exacerbó el nacionalismo.
Durante su exilio en Italia y Alemania comenzó el proceso de escritura de sus más
importantes obras con temas históricos y psicológicos que buscaban indagar sobre el sentido
de la vida, llamado teatro de ideas, para más tarde, en 1870 comenzar a experimentar con el
drama social de tipo realista y es durante este exilio que compuso la obra Casa de muñecas
en 1879 y una serie de trece dramas burgueses, retratando un mundo palpable sobre el
escenario con lenguaje de la clase media y valores morales en detrimento, a través de sus
LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 2

personajes y situaciones, como lo son el ascenso de Torvaldo en su puesto en el banco y el
cambio de mirada con respecto a su esposa al descubrir que esta guardaba un terrible secreto
que podría perjudicar su imagen en sociedad, la corrupción y alienación económica que
produce el acceso desigual al dinero. Otra característica que se retrata es la hipocresía y como
el amor se desvanece cuando la reputación peligra.
Se pueden distinguir tres grandes etapas en las obras de Ibsen, alimentadas por sus
amplios conocimientos adquiridos en sus viajes de exilio por Europa: la primera el
Romanticismo alemán en el cual se llevaba a escena mitologías, fábulas más bien fantasiosas.
Mientras que en la segunda se aboca a la ética y crítica social de su época y en la tercer faceta
es un estudio del simbolismo y lo inconsciente de la condición humana.
Argumento de la obra
Casa de muñecas constituye un reclamo a la libertad, desentrañando las vicisitudes
propias del ser humano mediante dilemas atemporales. La obra incurre sobre la vida
matrimonial de nuestro personaje principal Nora y su esposo Torvaldo Helmer. Hacía ya
unos años en el pasado, Helmer cae enfermo y bajo recomendación médica se le aconseja a
Nora llevarlo de viaje, esta pretendía pagar todo con el dinero de su padre, lamentablemente
el mismo fallece, es así que ella deberá arreglárselas para conseguir el dinero faltante. Decide
ponerse en contacto con Krostag, empleado del banco donde su esposo trabaja, a quien le
solicita un préstamo de dinero para lo cual Nora falsificó la firma de su difunto padres para
lograr la autorización del préstamo y poder mantener a su familia.

La trama avanza unos años, Nora se reencuentra con su amiga Linde que Submarino
acaba deARA San Juan
enviudar y quedarse totalmente sola, es así que decide pedirle trabajo a Nora, quien le
confiesa sobre el préstamo al reconocer a su prestamista como el ahora ex empleado de su
esposo. Krostag comienza con amenazar a la protagonista para que persuada a su marido de
no despedirlo, de lo contrario develará el secreto y sobre la falsificación de la firma del padre
de Nora.
Luego de una fiesta, Nora y Torvaldo vuelven a su casa para encontrar en el buzón
dos sobre de los cuales en uno de ellos es la despedida del doctor Ranks y en el otro la
confesión de Krostag. Nora intenta distraer a toda costa a su marido de abrir el buzón del
correo pero acaba por contar todo lo sucedido sobre prestado. Esto genera disgusto y furia en
el señor Helmer, desatando en una discusión e insultos hacia su esposa, poniendo en cuestión
su moral y capacidad de criar a sus propios hijos. Linde, la amiga de Nora, intercede y
convence a Krostag de anular la deuda, es así que Torvald decide disculpar a su esposa, pero
la misma reacciona furiosa y decide terminar la relación al caer en cuenta de que su esposo
no la amaba y ella tampoco a él, Nora era una simple muñeca, una esposa decorativa para ser
mostrada en sociedad, como lo venía siendo desde su infancia con su difunto padre.
La obra concluye con la partida de Nora de su respectivo hogar, abandonando no solo
a su esposo sino que también a sus hijos, con la meta de encontrarse a ella misma y salir de
esa jaula en la que había estado metida hace muchos años, siguiendo su impulso de rebeldía
para ser libre de ser coartada por hombres en su vida.

Contexto histórico y cultural
La obra de Ibsen se encuentra enmarcada en el mismo periodo en que él vive, el siglo
XIX, marcado por el inminente ascenso de la burguesía y el nacimiento del teatro de ideas,
caracterizado por enfocarse ya no solo en las acciones exteriores de los personajes sino en
diálogos que se establecen entre ellos y brindan información para reconstruir los hechos y
aspectos psicológicos de los personajes. Es de este modo que, como era de esperarse, el
dinero es uno de los ejes centrales condicionantes para la construcción del conflicto en Casa
de muñecas, que desarrollaría una trama en torno a la desigualdad de acceso monetario entre
hombres y mujeres en una sociedad totalmente patriarcal que infantiliza el rol femenino
anulando la necesidad de forjar un proyecto vital e individual para someterse a los quehaceres
del hogar y guardar apariencias. El machismo y rol masculino de proveedor de ingresos para
mantener a la familia y la actitud sumisa pero derrochadora de Nora son roles esenciales para
el reflejo de la sociedad de ese entonces.
En cuanto a las unidades de tiempo aristotélicas, Ibsen rompe con las estructuras,
generando un nuevo tipo de teatro que retoma sucesos pasados que tienen repercusiones en
acontecimientos del presente cercano de la representación. Esta técnica utilizada se conoce
como técnica retrospectiva, en el que el pasado toma relevancia a medida que avanza la
acción. Además de que las acciones se desarrollan en forma de varios días. En Casa de
muñecas se explicita con el mayor detalle posible el espacio donde acontecen los sucesos,
describiendo la posible escenografía para ambientar la obra enmarcada en vísperas de
Navidad y Año Nuevo.

Teatro realista en Europa
Para mitad del siglo XIX, en Europa, alcanza su auge un nuevo movimiento literario
y artístico conocido como Realismo, que devino de una evolución del Renacimiento. Este
movimiento se caracterizó por retratar a la sociedad burguesa de la época y un movimiento
de la exaltación del yo lírico del Renacimiento al colectivo social, de las subjetividades a lo
netamente objetivo.
El teatro realista, así como el género de las novelas, se caracterizó por la verosimilitud
y contemporaneidad de argumentos creíbles con tendencia a representar lo real y concreto,
excluyendo lo sobrenatural, idealizado o subjetivo. En lo que a la descripción de ambientes
y personajes respecta se nota una intención de lograr objetividad y crítica minuciosa de
personajes y situaciones cotidianas de protagonistas idealistas y románticos de la sociedad
burguesa mostrando interés por la naturaleza, lo regional, y lo costumbrista.
Esta visión es la antítesis del Romanticismo, que miraba hacia el mundo interior,
íntimo y sentimental evasivo.
Algunos de los rasgos del Realismo son:
 el reflejo de realidad con exactitud y objetividad imitando el método científico,
observando la realidad con detalle en la gente, su psiquis, su vestimenta y el ambiente
por medio de la descripción.
 Predominio de personajes pertenecientes a clases burguesas pero que también adapta
el lenguaje a usos coloquiales según los rasgos de los personajes.
A su vez, esta obra se ve fuertemente influenciada por el movimiento del Naturalismo,
culminación del Realismo, corriente literaria que surgió en Francia y se extendió por diversos
países europeos entre 1870 y 1890, y de concepción sobre la existencia humana como
herencia genética influida por el medio social. Este movimiento se caracterizaba, entre otras
cosas por:
 El materialismo: el hombre como un organismo fisiológico.
 El determinismo: el hombre no es libre ya que se ve coartado por el ambiente social
y la herencia que marca su destino y forma en que ha de comportarse.
 Personajes problemáticos, desobedientes, enfermos e impulsivos.
Estructura de la obra
La obra es un drama de alta comedia por su representación realista de sucesos, y que
consta de tres actos, en el primero dividido en quince escenas, el segundo con doce escenas
y el último en cuatro escenas y un único acto final con un desenlace que resultó
extremadamente controversial, llevando a que se solicitara cambiar el final, escribiendo una
versión con un cierre diferente. Estos tres actos marcan la secuenciación de los hechos que
acontecen y se presenta el conflicto, el desarrollo de acciones y finalmente se arriba al
desenlace.
Para la época en que Ibsen escribe la obra las mujeres seguían ocupando puestos
secundarios, dedicadas al hogar y crianza de los niños, en una sociedad donde no se valoraba
la ruptura del modelo familiar. Es por ello que cuando hacia el fin de la obra los espectadores
se sorprenden ante una Nora más determinada, fuerte e independiente capaz de afrontar al
mundo sin la compañía de su marido.

Con Ibsen se introduce al teatro como foro de discusión social, pasando Submarino
de obras ARA San Juan
influenciadas por el Romanticismo (con leyendas e historias de su país) a obras de reflexión
filosófica hasta arribar a obras de temáticas cotidianas de la conducta humana y social.
Los diálogos demuestran un uso del lenguaje simple, y denotan como Torvaldo trata
como niña y con poca seriedad a Nora, utilizando apodos como ardillita o alondra, ave que
representa la libertad.
Al inicio de la obra se le dedica un fragmento importante a detallar elementos que
hacen al conocido montaje, explicitando elementos - como decorativos, muebles y luces- que
hacen a la presentación escénica y la función.
Se describe con precisión rasgos que hacen a la vida y modo en que se relaciona cada uno
de los personajes, así como una nivel de detalle en la presentación de la escena describiendo
cada mobiliario. Así cada personaje tendrá cualidades arquetípicas, pero será un ciudadano
común de clase media alta, como Torvaldo Helmer como hombre honorable, justo, integral
que está totalmente en contra de la injusticia y mentiras, preocupado por mantener una buena
apariencia frente a la sociedad. Nora, por su parte es más pasional y arriesga su honor por el
bienestar de su familia, violando para ello leyes. También, está protagonista principal se
muestra en el inicio de la obra como la esposa ideal, apasionada, perfecta, idealista del amor
y aniñada para acabar como una transgresora de normas que abandona su vida de placeres y
lujos para buscar su propia persona, reivindicando su actitud como ser humano. La obra
también suma al conflicto la figura del antagonista, el prestamista Nils Krogstad y el papel
secundario del amigo enfermo de Torvaldo, el doctor Rank, quien secretamente se encuentra
enamorado de Nora.
Figuras literarias y simbologías
Como ya hemos mencionado, el dinero es uno de los causantes de conflicto, ya que
para esta época era mal visto que mujeres manejaran finanzas, convirtiéndose este en un
objeto para el control de la mujer. Pero también, páginas dentro de la obra, existen otros
simbolismos ocultos, como la figura de la alondra, ave pequeña que se encierra como mascota
por su bello canto, es el apodo que Torvaldo pone a Nora, infantilizando. En esta figura se
esconde la simbología de la libertad natural de los seres y el contrario encierro y prisión de
Nora, condenada a ser un mero decorativo, una muñeca perfecta para ser presentada en
sociedad. La casa es totalmente representativa de la prisión que habita Nora, como ama de
casa, de la cual le es difícil huir, su analogía con el título “casa de muñecas” es una gran
metáfora para significar la artificialidad de la situación de vida que atraviesa la protagonista,
sumergida en el materialismo; las cartas (de Krogstad y del Doctor mejor amigo de su esposo
Torvald) representan la verdad esperando a ser descubierta al develarse su contenido. Y
finalmente, las almendras confitadas que consume en el primer acto Nora representan una
tradición europea en las bodas francesas, ya que simbolizan garantía de amor eterno.
Tópicos literarios
Entre los principales tópicos destacados de la obra se encuentran en primer lugar CARPE
DIEM (goza de este día) y DUM VIVIMMUS, VIVAMUS (mientras vivamos, vivamos)
cuando al inicio del acto Torvald debe retar a Nora por derrochar dinero cuando aún no es
del todo cierto y seguro su ascenso de puesto en el banco, bajo la premisa de que qué haría

ella con las deudas si el muere, mientras que la protagonista solo desea gozar y disfrutar del
momento.
Hacia el final, aparece el tópico de RECUSATIO (rechazo de valores y actitudes ajenas)
cuando Torvald repudia los valores y actitudes poco morales de su esposa, acusándola de
incapaz de criar a sus hijos. Y al terminar este drama nos encontramos con el tópico de
VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA (variable y mudable, siempre es la mujer)
con el repentino cambio de actitud por parte de Nora, aunque también a lo largo de los
diferentes actos se la presenta con carácter inestable, cambiante e indecisa desde la
perspectiva de su marido misógina.
1
LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA
0
Bibliografía
 Ibsen Henrik (1879) Casa de muñecas.
 Ibsen Henrik (1879) Casa de muñecas. Prólogo por Juan Andrés Piña. Editorial
Pehuén.
 Oxford educación () La narrativa y el teatro realista en Europa. Literatura universal
1° Bachillerato. Versión PDF.
1
LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA
1

Literatura en Lengua Extranjera I

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Literatura en Lengua Extranjera I

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA I

Casa de muñecas por Henrik Ibsen

Carrera: Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura

el dramaturgo noruego Henrik Ibsen, Casa de muñecas fue iniciadora de la profunda

voluntad de reflejar críticamente a la sociedad contemporánea burguesa, cuestionando sobre

la individualidad y la interioridad de los personajes sumergidos en crisis existenciales.

Ibsen es un dramaturgo noruego, país que en ese entonces no era independiente y se

teatro contemporáneo, persiguiendo la intención de crear un drama nacional de tipo

romántico que exacerbó el nacionalismo.

Durante su exilio en Italia y Alemania comenzó el proceso de escritura de sus más

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 2

que podría perjudicar su imagen en sociedad, la corrupción y alienación económica que

el amor se desvanece cuando la reputación peligra.

amplios conocimientos adquiridos en sus viajes de exilio por Europa: la primera el

es un estudio del simbolismo y lo inconsciente de la condición humana.

Casa de muñecas constituye un reclamo a la libertad, desentrañando las vicisitudes

matrimonial de nuestro personaje principal Nora y su esposo Torvaldo Helmer. Hacía ya

lograr la autorización del préstamo y poder mantener a su familia.

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 3

confiesa sobre el préstamo al reconocer a su prestamista como el ahora ex empleado de su

no despedirlo, de lo contrario develará el secreto y sobre la falsificación de la firma del padre

La obra concluye con la partida de Nora de su respectivo hogar, abandonando no solo

para ser libre de ser coartada por hombres en su vida.

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 4

La obra de Ibsen se encuentra enmarcada en el mismo periodo en que él vive, el siglo

el reflejo de la sociedad de ese entonces.

acontecimientos del presente cercano de la representación. Esta técnica utilizada se conoce

describiendo la posible escenografía para ambientar la obra enmarcada en vísperas de

Navidad y Año Nuevo.

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 5

movimiento se caracterizó por retratar a la sociedad burguesa de la época y un movimiento

de la exaltación del yo lírico del Renacimiento al colectivo social, de las subjetividades a lo

y contemporaneidad de argumentos creíbles con tendencia a representar lo real y concreto,

excluyendo lo sobrenatural, idealizado o subjetivo. En lo que a la descripción de ambientes

y personajes respecta se nota una intención de lograr objetividad y crítica minuciosa de

personajes y situaciones cotidianas de protagonistas idealistas y románticos de la sociedad

burguesa mostrando interés por la naturaleza, lo regional, y lo costumbrista.

íntimo y sentimental evasivo.

Algunos de los rasgos del Realismo son:

 el reflejo de realidad con exactitud y objetividad imitando el método científico,

observando la realidad con detalle en la gente, su psiquis, su vestimenta y el ambiente

por medio de la descripción.

 Predominio de personajes pertenecientes a clases burguesas pero que también adapta

el lenguaje a usos coloquiales según los rasgos de los personajes.

A su vez, esta obra se ve fuertemente influenciada por el movimiento del Naturalismo,

 El materialismo: el hombre como un organismo fisiológico.

 El determinismo: el hombre no es libre ya que se ve coartado por el ambiente social

y la herencia que marca su destino y forma en que ha de comportarse.

 Personajes problemáticos, desobedientes, enfermos e impulsivos.

La obra es un drama de alta comedia por su representación realista de sucesos, y que

extremadamente controversial, llevando a que se solicitara cambiar el final, escribiendo una

acontecen y se presenta el conflicto, el desarrollo de acciones y finalmente se arriba al

mundo sin la compañía de su marido.

LITERATURA EN LENGUA EXTRANJERA | ALBORNOZ Y VALENZUELA 7

influenciadas por el Romanticismo (con leyendas e historias de su país) a obras de reflexión

filosófica hasta arribar a obras de temáticas cotidianas de la conducta humana y social.

Al inicio de la obra se le dedica un fragmento importante a detallar elementos que

hacen a la presentación escénica y la función.

Figuras literarias y simbologías

Como ya hemos mencionado, el dinero es uno de los causantes de conflicto, ya que

esconde la simbología de la libertad natural de los seres y el contrario encierro y prisión de

metáfora para significar la artificialidad de la situación de vida que atraviesa la protagonista,

Torvald) representan la verdad esperando a ser descubierta al develarse su contenido. Y