El terremoto de magnitud 7,5 que ha sacudido hoy el norte de la isla indonesia de Célebes ha

provocado un tsunami que ha golpeado la ciudad de Palu, a unos 80 kilómetros al sur del
hipocentro, han indicado fuentes oficiales.

El director del centro de tsunamis y terremotos de la Agencia de Meteorología, Climatología y

Geofísica, Rahmat Triyono, ha dicho al medio local Kompas que las olas han sido de entre un
metro y medio y dos metros y que ha habido "varios" muertes y derrumbes de edificios.

La agencia emitió una alerta de tsunami tras el terremoto para advertir de olas de entre medio
metro y un máximo de 3 metros en la zona de Palu, que retiró siete minutos después.

Imágenes en las redes sociales muestran varios vídeos grabados con móviles del momento en el
que llega el tsunami a la costa, a la que golpea con fuerza entre el grito de varios residentes que
corren a refugiarse.

Otro seísmo de 6,1 grados provocó la muerte de una persona, 10 heridos y el derrumbe de varios
edificios en la misma zona tres horas antes.

Al menos 557 personas murieron y casi 400.000 resultaron desplazadas por los cuatro terremotos
de magnitudes comprendidas entre 6,3 y 6,9 que sacudieron la isla de Lombok entre el 29 de julio
y el 19 de agosto pasados.

El número de víctimas mortales tras el potente terremoto y el posterior tsunami que azotó este
viernes la zona central de la isla indonesia de Célebes asciende a 832, según informó este domingo
la Agencia Nacional de Gestión de Desastres. Las autoridades temen que esta cifra suba de forma
considerable en los próximos días cuando se conozcan los daños sufridos en las áreas remotas e
incomunicadas afectadas por el desastre, "una zona mayor de lo estimado inicialmente", según el
portavoz del organismo, Sutopo Purwo Nugroho. Decenas de personas están desaparecidas,
muchas atrapadas bajo los escombros, y los hospitales de la localidad de Palu no dan abasto para
atender a los heridos.

MÁS INFORMACIÓN
 Un terremoto y un tsunami causan
cientos de muertos en Indonesia

VÍDEO El momento en el que el tsunami golpea la ciudad de Palu, en Indonesia

FOTOGALERÍA El terremoto y el tsunami de Indonesia, en imágenes

La ciudad de Palu y la región costera contigua de Donggala son las zonas más cercanas al epicentro
del potente temblor, de magnitud 7,5 en la escala Richter, y las que recibieron el impacto del
maremoto posterior. El recuento provisional de víctimas, que dobla la cifra anunciada el sábado,
incluye básicamente las registradas en Palu, porque apenas hay datos de los más de 300
kilómetros de franja costera al noroeste de esta localidad también afectados por el tsunami, que
trajo a la costa olas de hasta seis metros.

“Tenemos comunicaciones limitadas sobre la destrucción en la ciudad de Palu, pero no hemos

oído nada de Donggala y esto es extremadamente preocupante. Hay más de 300.000 personas
viviendo allí”, aseguró la Cruz Roja en un comunicado. “Esto es ya una tragedia, pero podría
empeorar”, dijo el vicepresidente del país, Jusuf Kalla, que auguró que la cifra de muertos podría
contarse por miles, informa Reuters.
El momento en el que el tsunami llega a la ciudad de Palu, en Indonesia. REUTERS / EPV

En Palu, las informaciones de medios locales describen una ciudad muy dañada e inmersa en el
caos. Los hospitales no dan abasto para atender a los heridos –muchos son tratados al aire libre– y
los equipos de rescate se encuentran con enormes dificultades para trabajar. “Estamos teniendo
problemas para desplegar la maquinaria pesada para encontrar víctimas bajo los escombros de los
edificios porque varias de las carreteras que llevan a Palu están dañadas”, explicó el responsable
de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, Willem Rampangilei. Según las primeras
estimaciones, hay unas 16.700 personas en esta ciudad que han sido evacuadas y a la espera de
ayuda.
“Logramos sacar a una mujer viva del hotel Roa-Roa anoche”, explicó Muhammad Syaugi,
responsable de los servicios de emergencia, a la agencia France Presse. El edificio de ocho plantas
se derrumbó con decenas de huéspedes en su interior. “Hasta escuchamos a la gente gritar
pidiendo ayuda”. Las autoridades temen también por la suerte de varios cientos de personas que
estaban en la playa el viernes poco antes del tsunami preparando la celebración de un festival
anual. El mayor centro comercial de la ciudad también se desmoronó debido al temblor y la fuerza
de las olas.

El aeropuerto de Palu, pese a haber quedado inicialmente inutilizado, sí pudo usarse este domingo
para el aterrizaje los aviones militares, que han comenzado a trasladar efectivos del ejército para
ayudar en las tareas de búsqueda de los atrapados y repartir alimentos y otra ayuda humanitaria a
los afectados. Los vuelos comerciales han sido limitados para dar vía libre a los servicios de
emergencia. El presidente del país, Joko Widodo, visitará este domingo la zona afectada.

El portavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNPB), Sutopo Purwo Nugroho, ha

señalado en una rueda de prensa en Yakarta que 821 personas han muerto en Palu y las restantes
11 den la regencia de Donggala.
Sutopo ha explicado que, aunque continúan cortadas las comunicaciones con Donggala, han
podido recibir informes sobre estas muertes.

0:29

Las ciudades de Palu y Donggala son las más afectadas por este seísmo que supera en magnitud a
la cadena de temblores que causó más de 500 muertos en agosto en la isla de Lombok. Las
comunicaciones y la red eléctricas continúan sin ser restablecidas por los destrozos que ha
provocado el tsunami.
Palu, Indonesia. Foto: EFE.

El seísmo, de magnitud 7,5, se produjo a las 18:00 (hora local) y ha afectado al centro de la isla de
Célebes (centro de Indonesia). El hipocentro se situó a 10 kilómetros de profundidad y su
epicentro, a 56 kilómetros al norte de Donggala, según el Servicio Geológico de Estados Unidos
(USGS).

Tras el anuncio del seísmo, la agencia de gestión de catástrofes avisó de que se avecinaba un
tsunami, pero siete minutos después retiró la advertencia. Sin embargo, según se pudo apreciar en
las imágenes grabadas desde la planta superior de un aparcamiento una gran ola sumergió varios
edificios y anegó una mezquita en Palu, ciudad de 350.000 habitantes.

Los terremotos no han dejado de registrarse desde entonces en la región y mantienen en tensión
a los habitantes.

El presidente de Indonesia, Joko Widodo, ha iniciado este domingo una visita a las zonas más
afectadas para ver la tragedia en persona y garantizar que la ayuda llega a todos.

Los problemas más acuciantes son rescatar a las personas atrapadas en los edificios derruidos,
como ocurre con el Hotel Roa Roa de Palu; encontrar a los desaparecidos, asistir a los
damnificados y restablecer los servicios básicos y las comunicaciones.

Más de 400 muertos en un devastador tsunami en Indonesia

ASIA

JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Asia

Shanghai

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Enviar por email

30 SEP. 2018 01:56

Casas destruidas tras el terremoto en Palu (Indonesia). EL MUNDO (Vídeo)

18comentariosVer comentarios

Al menos 385 personas han muerto y 540 han resultado heridas en los terremotos y el tsunami

FOTOS: Vea las imágenes del tsunami

Desde su inauguración en 2006, el puente de Ponulele constituía uno de los elementos más
icónicos de la ciudad de Palu. Una flamante obra de ingeniería con arcos de metal de 20 metros
que se extendía por otros 126 para conectar el oeste y el este de la ciudad indonesia.

"Es un hito emblemático para el turismo de Palu", aseguraban las autoridades locales en sus
páginas de información sobre la metrópoli sita en las Islas Célebes.
La imagen de la imponente estructura metálica retorcida y tumbada por la fuerza de la naturaleza
resumía hoy los efectos devastadores de la serie de terremotos y el tsunami que golpearon a esta
región ubicada al norte del archipiélago asiático.

Según informaron medios locales como Kompas, más de 400 personas murieron y centenares
permanecen desaparecidas en Palu y la cercana villa de Donggala, una zona donde residen cerca
de 600.000 habitantes.

Uno de los movimientos sísmicos alcanzó los 7,5 grados y fue seguido de olas que llegaron a medir
3 metros de altura. El suceso se produjo en torno a las 6:00 de la tarde hora local.

Las primeras cifras oficiales de víctimas hablan de 420 muertos, 540 heridos y 29 desaparecidos,
pero el portavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNPB), Sutopo Purwo Nugroho,
asumió de inmediato que esos guarismos están destinados a aumentar de forma significativa, ya
que Jakarta no tiene contacto con numerosas partes de esa región, ya que la sacudida provocó un
colapso de la electricidad, las comunicaciones y las conexiones telefónicas.

"Hay muchos muertos, pero no sabemos exactamente cuántos", aseguró Muhammad Syaugi, un
miembro de los equipos de rescate a la agencia Afp.

"Pensamos que hay decenas o cientos (de víctimas) que no han sido sacados de los escombros. El
principal centro comercial de Palu se ha hundido y el hotel Rua Rua se ha derrumbado. Tenía 80
habitaciones y 76 estaban ocupadas", indicó Sutopo.

Un fotógrafo de Afp residente en la zona contó decenas de cuerpos sin vida sólo en Palu. Muchos
de ellos aparecieron flotando en la costa tras ser arrastrados por el tsunami.
El epicentro del principal temblor se produjo a unos 80 kilómetros al norte de Palu, más cerca de
Donggala, una pequeña aldea pesquera ubicada a unas dos horas de carretera que quedó
totalmente incomunicada con el resto del territorio.

El tsunami arrasó casas enteras

Las imágenes difundidas por las redes sociales de ese país permiten apreciar la devastación que
dejaron ambos sucesos, con carreteras reducidas a puzzles de asfalto troceado y decenas de las
precarias viviendas locales -construidas muchas con maderos y láminas de aluminio- convertidas
en puro despojo.

Otra foto de uno de los hospitales locales permitía ver a decenas de víctimas tendidas en
colchones o sábanas alineadas en el suelo, o en camas dispuestas en la explanada de entrada del
edificio, cuyos doctores y enfermeros se declararon desbordados por la catástrofe.

"Hay treinta cadáveres en el hospital. Tenemos casos que necesitan ser operados y requerimos
especialistas para tratar a 12 personas y 9 que sufren traumatismo craneal", refirió Komang Adi
Sujendra a la cadena Metro TV.

Un vídeo casero dejó ver como la ola del tsunami se abatía sobre una costa que ya estaba medio
anegada, arrasando casas y vehículos, y generando el terror entre los residentes que veían
acercarse la pared de agua desde un aparcamiento elevado. Posteriormente, la grabación
mostraba el enorme caudal marino adentrándose por las calles de la ciudad medio inundada.

Según un testigo citado por Kompas, entre las personas cuyo destino se desconoce figura parte del
amplio contingente de casi 250 oficiales de las fuerzas de seguridad que se habían
desplazado hasta esa localidad para controlar un festival que se celebraba en una playa cercana.

"De repente se produjo el primer terremoto, seguido del pánico. Algunas personas huyeron de la
playa. Después de eso vimos que el agua se abalanzaba (sobre la costa) de forma repentina y se
acrecentó el pánico. Después hubo un terremoto más grande y el nivel del mar siguió
aumentado", declaró un superviviente, que sólo fue identificado con el nombre de Adrián.
Cuatro de las víctimas que han muerto en el terremoto de Indonesia. AFP

"La situación es caótica. Hay gente corriendo en las calles y varios edificios se han derrumbado.
Hay un barco varado en la costa (arrastrado por la fuerza del oleaje)", manifestó Dwikorita
Karnawati, responsable del departamento de Meteorología de Indonesia a la agencia Reuters.

Miles de personas tuvieron que dormir en las colinas circundantes ante el temor de que se
reprodujeran los temblores de tierra o las acometidas del mar.

"Escapé hacia una de las elevaciones con mi esposa, mis hijos y mis nietos tras el segundo
terremoto. Mucha gente huyó hacia el mismo lugar presa del pánico. Han dormido en los jardines
de las viviendas (de esa zona) o en la carretera", aclaró Rolex Malaha al mismo medio local.

Segunda sacudida del terremoto

Rolex se encontraba en su oficina trabajando cuando sobrevino el primer temblor, que según
puntualizó no fue especialmente fuerte. Acostumbrados a este tipo de sucesos, tanto el indonesio
como sus compañeros continuaron con sus labores. La segunda sacudida desató la anarquía.

"Mi familia estaba a 700 metros de la oficina. Les dije que había que evacuar inmediatamente
hacia zonas elevadas porque se podía producir un tsunami. Por la mañana nos enteramos que se
había registrado en la costa", precisó.

Jakarta ha movilizado al ejército, que ya ha comenzado a enviar ayuda a la región, una operación
que se ha visto dificultada por los daños que sufrió el propio aeropuerto de Palu, cuya pista de
aterrizaje quedó inutilizada parcialmente.
Un piloto de la línea aérea Batik Air, el capitán Ricoseta Mufella, relató como despegó justo
cuando se producía el temblor de tierra viendo como sacudía al aparato al rodar por el asfalto.
Posteriormente, al elevarse pudo confirmar que la torre de control se había derrumbado.

Indonesia sufrió varios terremotos en julio y agosto que dejaron cerca de 500 muertos en la
turística isla de Lombok, en el otro extremo de esta nación asiática.

l menos 135 mil personas han sido evacuadas en los últimos días ante el aumento de la actividad
sísmica del volcán Agung en la isla de Bali, que podría entrar en erupción en cualquier momento,
según las autoridades de Indonesia.

El humo blanco y los temblores registrados en los últimos días llevaron a las autoridades a elevar
al nivel más alto la alerta en la zona del Monte Agung.Desde entonces, se ha recomendado a
decenas de miles de ciudadanos que abandonen sus casas ante el riesgo de erupción y de
emisiones de gases.

PUBLICIDAD

Ante el temor de una inminente erupción, la cifra de evacuados ya duplica a la de residentes en la

isla, que es de unos 62 mil.

"La gente fuera de la zona de peligro también ha acudido a los refugios. Esto se debe a que la
gente no sabe la posición exacta del límite del radio prohibido. Además, existen factores
psicológicos por el peligro de erupción", explicó el director de información de la BNPB, Sutopo
Purwo Nugroho.

Las autoridades comenzaron a colocar señales para indicar la zona de seguridad y sirenas móviles
con un alcance de hasta dos kilómetros para alertar a la población. Además, tuvieron que
esforzarse en convencer a los vecinos que se negaban a abandonar sin su ganado este perímetro
de seguridad establecido.
La Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BPBD) ha situado a los miles de desplazados en 508
refugios habilitados en centros como escuelas y edificios gubernamentales en localidades vecinas
y también ha facilitado tiendas de campaña.

Con las reservas de alimentos, aguas, medicinas y otros suministros al completo, las personas
desalojadas se preparan para un largo periodo de tiempo antes de poder regresar a sus hogares
por el riesgo derivado de la actividad volcánica.

Las autoridades también han señalado que hay unas 30 mil cabezas de ganado dentro de la zona
de peligro alrededor del volcán y han asegurado que están realizando esfuerzos por trasladar al
ganado, que es una importante fuente de ingresos para muchos residentes.

El Centro de Vulcanología y Mitigación de Peligros Geológico, que tienen el nivel de alerta en 4,

que es el máximo grado posible, prevé la posibilidad de que se produzcan terremotos en los dos
días posteriores a la posible erupción.

La última vez que el Monte Agung entró en erupción fue en 1963 cuando arrojó ceniza a más de 20
kilómetros de alto y ríos de lava de hasta 7.5 kilómetros de distancia, provocando la muerte de al
menos mil 100 personas.

Una superviviente de aquella erupción dijo que en esta ocasión las instrucciones de evacuación
han llegado mucho antes.

"En aquel momento (durante la erupción de 1963) no fuimos evacuados hasta que la situación no
fue realmente peligrosa. La vida siguió con normalidad mientras las cenizas y la lava estaban
cayendo sobre nosotros, hasta que la gran lava salió y lo destruyó todo", narró Gusti Ayu Wati, de
82 años.

Indonesia cuenta con unos 130 volcanes activos, más que ningún otro país. Muchos de ellos
muestran un nivel elevado de actividad pero pueden pasar semanas o incluso meses antes de que
se produzca su erupción.

El archipiélago indonesio se asienta dentro del denominado "Anillo de fuego" del Pacífico, una
zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por miles de temblores al año, la
mayoría de escasa magnitud.

El pasado día 21 de septiembre, BNPB indicó que la actividad del volcán es similar a la registrada
antes de la erupción de 1963, que causó mas de mil muertos.
Indonesia: el devastador terremoto con tsunami que golpeó la isla de Célebes y dejó centenares
de muertos

Indonesia se vio golpeada por el desastre cuando un fuerte terremoto de magnitud 7,5 sacudió el
viernes la isla de Célebes, tras el cual se produjo un tsunami de hasta tres metros de altura.

Hasta el sábado se contabilizaban más de 420 muertos por ambos fenómenos, todos en la ciudad
de Palu, donde se produjo el tsunami, informó la agencia de manejo de los desastres naturales en
el país.

El domingo, sin embargo, la cifra ascendió a los 832, mientras que el vicepresidente del país, Jusuf
Kalla, dijo que el número final de muertos podría alcanzar los miles.

Miles de viviendas se desplomaron, así como hospitales, hoteles y centros comerciales.

Palu es la capital de la provincia de Célebes Central y cuenta con 350.000 habitantes. La ciudad, a
80 kilómetros del epicentro del sismo, todavía está viviendo fuertes réplicas este sábado.

Saltar las recomendacionesQuizás también te interese

Las imágenes de devastación que dejan el terremoto y tsunami que golpearon la isla indonesia de
Célebes

Terremoto y tsunami en Indonesia: número de muertos supera los 1.300

Fuerte terremoto en Indonesia deja al menos 16 muertos y 250 excursionistas atrapados en una
montaña
Terremoto en Indonesia: las imágenes que muestran la magnitud del desastre en la isla de Lombok
que dejó al menos 90 muertos

Fin de las recomendaciones

Las labores de rescate se están viendo afectadas por problemas en el suministro eléctrico y el
bloqueo, por desprendimientos de tierra, de la principal carretera de entrada a la ciudad.

Derechos de autor de la imagenAFPImage captionCon la salida del sol este sábado, se empezó a
ver la magnitud de lo ocurrido.
Derechos de autor de la imagenAFPImage captionAsí quedó una zona afectada por el tsunami.

El principal hospital ha sufrido daños importantes, por lo que los heridos están siendo tratados en
puestos improvisados al aire libre.

El pueblo pesquero de Donggala, en la misma provincia, sufrió el viernes un terremoto de menor

intensidad que provocó al menos un muerto.

Las primeras imágenes del terremoto y tsunami que golpearon la isla indonesia de Célebes

Escenas de daños

Imágenes enviadas desde el lugar muestran escenas de cuerpos tirados sobre el suelo y
parcialmente cubiertos con trozos de tela.

Las autoridades aún están calculando el número de víctimas y el impacto total del suceso.

Un video en redes sociales mostró a personas gritando y corriendo en pánico por la llegada del
tsunami a Palu, donde se ve una mezquita muy dañada.
Derechos de autor de la imagenEPAImage captionEste centro comercial colapsó en Donggala, en
Célebes.
Derechos de autor de la imagenEPAImage captionEsta imagen, proporcionada por el Consejo
Nacional de Manejo de Desastres de Indonesia, muestra cómo una víctima recibe tratamiento.

Entre las 14:00 y las 21:00 horas (local), el Servicio Geológico de Estados Unidosregistró
20 temblores en esa misma región con magnitudes entre 4,7 y 5,8.

Palu es un centro turístico situado al final de una estrecha bahía conocida por sus playas y la
práctica de deportes acuáticos.

Indonesia sufre frecuentes terremotos debido a que se encuentra en el llamado "Anillo de fuego",
un arco de volcanes y fallas sísmicas en la cuenca del Pacífico.
Derechos de autor de la imagenEPAImage captionEsta imagen distribuida por la Agencia Nacional
de Mitigación de Desastres de Indonesia muestra destrozos ocurridos en la localidad de Donggala.

En agosto, una serie de terremotos golpeó la isla de Lombok, también en Indonesia, causando
cientos de muertos.

El más letal ocurrió el 5 de agosto. Murieron más de 460 personas.

Un tsunami en 2004 provocado por un potente terremoto frente a la isla indonesia de Sumatra
causó la muerte de 226.000 personas en la región del océano Índico, incluidas más de 120.000 en
Indonesia.

Tragedia en Indonesia: tras un fuerte terremoto y un tsunami, la cifra de muertos se eleva a 832
El sismo, que se registró a una profundidad de 10 kilómetros, golpeó el centro de la isla horas
después de un primer movimiento en la misma región

ntes oficiales.

Play

(El momento en que se produjo el tsunami)

(Reuters)
(Reuters)

La mayoría de las víctimas fueron registradas en Palu, una ciudad de 350.000 habitantes en la
costa oeste de Célebes, señaló el portavoz de la agencia de gestión de desastres, Sutopo Purwo
Nugroho, que reclamó "personal, voluntarios y material especializado".

Poco antes, este responsable explicó que "en Palu (…) hay edificios, casas, que fueron destruidas
(…) Hoteles, hospitales".
Una residente recibe atención médica tras un terremoto de magnitud 7,5 que sacudió la isla de
Célebes, situada en el norte de Indonesia (EFE)

"Pensamos que decenas o cientos (de víctimas) todavía no han sido encontradas entre los
escombros. El principal centro comercial de Palu (…) se derrumbó". "El hotel Rua-Rua (…) se
hundió, tenía 80 habitaciones y 76 estaban ocupadas", precisó.

Las imágenes de Palu mostraban varios cadáveres cerca del mar, algunos de ellos recubiertos con
lonas azules. Los coches destrozados diseminados por la zona reflejaban la violencia con la que la
ola, de 1,5 metros de altura, golpeó la localidad.
(Reuters)
(Reuters)
(Reuters)

Los hospitales no daban abasto con la llegada masiva de víctimas y numerosos heridos eran
tratados en el exterior. Los habitantes transportaban como podían los cuerpos sin vida de las
personas fallecidas.

El sismo, de magnitud 7,5, según el Instituto Geológico de Estados Unidos(USGS), golpeó la isla el
viernes poco antes de las 11:00 GMT.

Cientos de personas resultaron heridas

Se trata de un terremoto de una magnitud muy superior a la serie de temblores que dejaron este
mismo año más de 500 muertos y unos 1.500 heridos en la isla de Lombok, cerca de Bali.

La potente sacudida desató poco después un tsunami de una altura máxima de 1,5 metros en la
costa de Palu.
(Reuters)
(Reuters)
(Reuters)

El pánico llevó a los habitantes a huir hacia los puntos más elevados de la ciudad, según imágenes
de las televisiones locales. En un video se ve como una enorme ola se abate sobre varios edificios e
inunda una mezquita.

"Comencé a correr cuando vi las olas que llegaban a la costa", explicó a la AFPRusidanto, un vecino
de Palu, que como muchos indonesios solo tiene un nombre.
Un niño camina entre los escombros de una casa tras un terremoto de magnitud 7,5 que sacudió
la isla de Célebes, situada en el norte de Indonesia. (EFE)

Los daños son importantes. Imágenes difundidas por los medios muestran cómo se derrumbó una
planta de un centro comercial en Palu. En otras fotos se veían edificios muy deteriorados y
carreteras y aceras agrietadas.

En la ciudad, se cortó la electricidad de forma parcial y el aeropuerto fue cerrado durante 24

horas, así como varias carreteras en torno a la localidad.

El presidente indonesio, Joko Widodo, anunció que el ejército iba a ser desplegado para participar
en las operaciones de búsqueda de víctimas en la zona

El hospital en Palu quedó destruido.

El sismo, cuyo epicentro se situó a 78 kilómetros al norte de Palu, se notó hasta el sur en Macasar,
la capital de la isla. La tierra también tembló en la isla vecina de Kalimantan, en Samarinda, al otro
lado del estrecho de Macasar.

Indonesia, un archipiélago de 17.000 islas e islotes que se encuentra en el Cinturón de Fuego del
Pacífico, es uno de los países del mundo más propensos a sufrir desastres naturales.

Imagen de un mapa que muestra el epicentro del terremoto de magnitud 6,1 que sacudió la isla de
Célebes, situada en el norte de Indonesias.

El 26 de diciembre de 2004, Indonesia sufrió una serie de devastadores sismos, uno de ellos de
magnitud 9,1 en la isla de Sumatra. Ese temblor provocó un gran tsunami que causó la muerte de
220.000 personas en la región, 168.000 de ellas en Indonesia.

En 2006, casi 6.000 personas fallecieron en un violento sismo que golpeó la isla de Java. Ese
terremoto, de magnitud 6,3 según el USGS, se produjo en una poblada zona al sur de la gran
ciudad universitaria de Yogyakarta y provocó unos 38.000 heridos.
Sismos en Indonesia marcan fractura de grandes proporciones

La secuencia de los fuertes terremotos que azotaron la costa de Sumatra en abril puede señalar la
creación de una nueva frontera de placas tectónicas.

Al menos eso es lo que los científicos creen tras haber hecho una evaluación sobre estos eventos
sísmicos que publicaron en la revista Nature esta semana.

Dicen que su análisis de los terremotos -el mayor de 8,7 de magnitud Richter- sugiere grandes
cambios que están teniendo lugar en el fondo del océano y que eventualmente dividirán la placa
Indo-Australiana en dos.

No es algo que vaya a suceder pronto: podría tomar millones de años.

"Este es un proceso que probablemente comenzó hace ocho o diez millones de años, así que
puedes imaginar cuánto tiempo más tomará antes de que tengamos un límite de placa clásico",
dijo Matthias Delescluse de la Escuela Normal Superior de París.

Fallas activas

Delescluse es autor de uno de los tres artículos académicos de Nature en los que se discuten los
sismos del 11 de abril.

Sumatra se asienta sobre la colisión entre la placa Indo-Australiana y la placa de Sunda.

Estos vastos segmentos de la capa rígida exterior de la Tierra están convergiendo uno con el otro a
una velocidad de aproximadamente 5-10 centímetros por año.

La alargada Indo-australiana, que comprende la mayor parte del suelo del Océano Índico, se
sumerge bajo la Sonda, que conlleva a la isla de Indonesia.

Es fricción en su límite -el pegado y despegado y la liberación repentina de la energía acumulada-

lo que hay en la raíz de tantos violentos sismos, como el del 26 de diciembre de 2004, de magnitud
9,1, que provocó un tsunami catastrófico.

Pero los temblores del 11 de abril de 2012, aunque también inmensos en escala, no tuvieron el
mismo impacto ni generaron ningún tsunami.

Esto puede explicarse por la naturaleza de la falla: llamada "strike-slip", donde la roca se mueve
horizontalmente a ambos lados de la línea de rotura, a diferencia del movimiento vertical en fallas
de empuje tsunamigénicos.
Los temblores de abril fueron mucho más al oeste, localizados directamente en la misma placa
Indo-Australiana, en un área de deformación a gran escala y fallas múltiples.

Delescluse dijo que era evidente que el movimiento en los extremos de la placa estaba afectando
en el medio.

"Australia ya se mueve con respecto a India, e India ya se mueve con respecto a Australia", dijo a
la BBC.

"Estas están separadas por una gran cantidad de fallas. Y si nos fijamos en la Tierra hoy en día,
entre las placas tienes una sola falla. Así, el proceso del que estamos hablando es cómo pasamos
de varias fallas a una sola falla".

"Esa es la cuestión: no sabemos cuánto tiempo le tome a una debilitarse, de forma que se localice
en ella la deformación y las otras dejan de estar activas. En este momento, una gran cantidad de
fallas en el Océano Índico están activas".

En todo el mundo

En un segundo artículo de Nature, Thorne Lay y sus colegas de la Universidad de California en

Santa Cruz, proporcionan algunos detalles fascinantes en esta interacción de fallas y la forma en
que se rompió el 11 de abril. Su análisis sísmico indica que por lo menos cuatro fallas estuvieron
implicadas en el evento principal de 8,7, que duró unos 160 segundos.

Tres de las fallas eran paralelas pero se desplazaron una a la otra; la cuarta era perpendicular y
cruzó la primera falla. La sacudida de 8,7 "es probablemente la mayor intraplaca (en el interior de
una placa tectónica de la corteza terrestre) jamás registrada", comentó el profesor Lay equipo.
El tercer artículo de Nature describe cómo este histórico terremoto provocó otros temblores
alrededor del mundo.

Este efecto ha sido notado antes, pero el doctor Fred Pollitz, del Servicio Geológico de EE.UU., y
sus colaboradores fueron sorprendidos por las demoras de los eventos.

Pollitz dijo a la BBC: "Para la gran mayoría de los terremotos, se puede esperar una zona de
réplicas no más allá de 1.000 kilómetros".

"Pero también es sabido que los impactos muy grandes -como el caso japonés que tuvimos el año
pasado, el evento de magnitud 9 evento a las afueras de noreste de Japón- pueden desencadenar
terremotos en todo el mundo. La mayoría de estos eventos activados son pequeños y se producen
instantáneamente, como olas sísmica del gran evento".

"Pero este terremoto abril 2012 desencadenó muchos terremotos grandes y potencialmente
dañinos en todo el mundo. Y con un tiempo de retraso de horas o de hasta varios días. Eso
efectivamente amplió la zona de réplicas al mundo entero".

¿Por qué tiembla tanto en Indonesia?

Construcciones destruidas tras terremoto en Indonesia. FOTO: AFP

ASIA
DESASTRES NATURALES

TERREMOTOS

POR JULIANA GIL GUTIÉRREZ | PUBLICADO EL 07 DE AGOSTO DE 2018

Infografía

98

personas han fallecido a causa del terremoto, según el gobierno de ese país.

6,9

fue la magnitud del movimiento telúrico según las autoridades tailandesas.

EN DEFINITIVA

Los equipos de rescate trabajan para encontrar supervivientes y desaparecidos, entre ellos un
grupo que se cree quedó atrapado en el interior de una mezquita que se derrumbó.

Indonesia está en alerta por el terremoto que sacudió a la isla el pasado domingo. Este nuevo
movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6,9 grados en la escala de Richter y se registró justo
una semana después del sismo del pasado domingo 29 de julio, cuando turistas y locales sintieron
un movimiento de 6,4 grados.

Ambas emergencias tuvieron similitudes: epicentros cercanos y magnitudes relativamente

comparables, pero las consecuencias de este nuevo sismo son devastadoras para la comunidad de
esta isla del sudeste asiático.

Hasta ahora, las autoridades registran 98 fallecidos y 236 heridos, cifras que podrían aumentar en
las próximas horas debido al grave estado de salud en el que se encuentran muchas de las
víctimas, y a la puesta en marcha de actividades de rescate que buscan sobrevivientes bajo los
escombros. Además, se han presentado más de 130 réplicas, según las autoridades, entre las que
algunos movimientos telúricos han alcanzado los 5 grados de magnitud.

Así como en tan solo una semana Indonesia vivió dos terremotos, el país ha sufrido sismos de gran
proporción en los últimos años. Incluso, en 2004, uno alcanzó los 9,1 grados según registró el
Instituto Geológico Americano, que provocó un tsunamí que dejó más de 220 mil fallecidos.

Ubicación, factor clave

Indonesia está ubicado en los bordes de tres placas tectónicas: la del Pacífico, la Euroasiática y la
Indoaustraliana. Estas hacen que en su territorio existan volcanes y se puedan presentar
terremotos ya que los temblores se generan a causa del contacto entre las placas. Además, el país
está ubicado en el Cinturón de Fuego del Pacífico.

Josef Farbiarz, director del Centro de Proyectos e Investigaciones Sísmicas de la Facultad de Minas
de la Universidad de Nacional, explicó a EL COLOMBIANO que todo el planeta está recubierto por
la corteza terrestre, que es donde nosotros vivimos y hay grandes placas debajo que se mueven.
Esos movimientos se dan entre unas y otras creando tensiones que se acumulan con el tiempo y
de pronto se perciben en forma de sismo.

“No es posible predecir dónde se va a presentar el uno o el otro. Esta vez le tocó a Indonesia, un
día le tocó a Chile, a Haití y así sucesivamente. Los terremotos ocurren a diario y,
afortunadamente, los más fuertes son los menos comunes”, explica Farbiarz y señala la
importancia de aprender de los casos de otros países para prepararse de la mejor manera.

La alerta continuará

Aunque se han presentado más de 130 réplicas, los movimientos pueden seguir hasta por un mes.
Así lo explica Juan Diego Jaramillo, Phd en estructuras y docente del departamento de Ingeniería
Civil de Eafit: “en estos grandes temblores se desliza una parte importante de la placa y las réplicas
se pueden entender como ‘pulir’ el área del deslizamiento”. Además, hace énfasis en que, al
ubicarlas, estas son importantes para tener el registro del área que se rompió y tratar de
pronosticar cómo se seguirá deslizando la placa en el futuro cercano.

También hizo hace énfasis en que hasta ahora no hay ninguna posibilidad de predecir dónde se
presentará un movimiento, cuándo y de qué tamaño. Pero, sí es probable que en el futuro se
mueva esta misma zona.

Caos turístico

La isla de Lombok, donde se presentó el epicentro del movimiento telúrico, se encuentra al este
de Balí, el principal destino turístico de Indonesia, motivo que explica la cantidad de turistas
afectados por la emergencia.

El aeropuerto de Mataram, capital de la isla, amplió sus operaciones para responder a la demanda
de viajeros que esperan abandonarla tan pronto sea posible. Según reseñaron agencias, “miles de
turistas intentaron abandonar Lombok ayer”.

Y es que en el norte de este distrito está la zona más afectada por el seísmo, donde se registraron
la mayoría de los muertos y heridos, según explicó el portavoz de la Agencia Nacional de Gestión
de Desastres, Sutopo Purwo. Por esto, la atención a turistas se convirtió en una prioridad para los
organismos de socorro. Incluso el ministro de Interior de Australia, Peter Dutton, se encontraba en
la isla con una delegación de su país para participar en una conferencia regional sobre terrorismo.

Dutton contó que estaba cenando en el décimo piso de un hotel cuando sintieron el sismo y
evacuaron la construcción. “Había pedazos del edificio cayendo. Fue una sacudida bastante
violenta y duró casi un minuto”, contó el ministro a la agencia EFE .
Monte Bromo en el primer plano y Semeru en el fondo, Java Oriental.

Vista satelital (Estación Espacial Internacional) de las islas del oriente de Indonesia. Seis volcanes
activos son visibles: cinco en Java Oriental, y el Rinjani en Lombok.

La geografía de Indonesia está dominada por volcanes que se formaron por las zonas de
subducción entre la placa Euroasiática y la placa Indoaustraliana. Algunos de los volcanes destacan
por sus erupciones, como el Krakatoa por sus efectos globales en 1883,1 Toba por su
erupción supervolcánica que se produjo hace aproximadamente 74.000 años y que fue
responsable de seis años de invierno volcánico,2 y el Tambora por la erupción de 1815, la más
violenta en la historia registrada.3
Los volcanes en Indonesia forman parte del Cinturón de Fuego del Pacífico. Los 150 volcanes
incluidos en la siguiente lista se agrupan en seis regiones geográficas, cuatro de las cuales
pertenecen a los volcanes del sistema de fosas del Arco de Sonda. Los otros dos grupos son
volcanes de Halmahera, incluyendo las islas volcánicas circundantes y los volcanes de Sulawesi y
las islas Sangihe. Este último grupo es parte del mismo arco volcánico que los volcanes de
las Filipinas.

Los volcanes más activos de Indonesia son el Kelut y Merapi en la isla de Java, cuyas erupciones
causaron miles de muertes en la región. Desde el año 1000 d. C., Kelut ha entrado en erupción
más de 30 veces, de las cuales la erupción más grande alcanzó una magnitud de 5 en la escala
del Índice de Explosividad Volcánica (IEV),4 mientras que el Monte Merapi ha entrado en erupción
más de 80 veces.5 Debido a su alta actividad volcánica, la Asociación Internacional de Vulcanología
y Química del Interior de la Tierra (IAVCEI, por sus siglas en inglés) decidió incluir el Monte
Merapi en la lista de Volcanes de la Década en 1995.

En 2012, Indonesia contaba 127 volcanes activos y cerca de 5 millones de personas viviendo o
trabajando dentro de la zona de peligro de los mismos. Se cree que el terremoto y tsunami del 26
de diciembre de 2004 pueda haber causado un cambio en el patrón de erupción de los volcanes de
Indonesia. Como posible ejemplo de esta hipótesis, se presenta la erupción de 2010 del Monte
Sinabung, que había quedado sin erupciones registradas desde 1600.6

La palabra para "monte" en indonesio y muchas idiomas regionales del país (como el javanés)
es Gunung. Así, Monte Merapi por ejemplo, se conoce como "Gunung Merapi" en indonesio y a
veces también en algunas publicaciones en otros idiomas.

Volcán hizo erupción en Ia isla de Célebes de Indonesia

El cráter, de nombre Sotupan, se encuentra a unos 600 kilómetros en la misma isla afectada el
pasado viernes por un terremoto de magnitud 7.5

El volcán Sotupan, situado en el norte de la isla de Célebes, en Indonesia, entró este miércoles en
erupción, lo que obligó a las autoridades del país asiático a elevar la alerta en la zona a nivel
tres de una escala de cuatro, informaron fuentes oficiales.
El Sotupan emitió una columna de humo y ceniza de 4.000 metros de altura que se desplaza hacia
el oeste del volcán, donde las autoridades han establecido un radio de seguridad de 4 kilómetros
alrededor del cráter, indicó la agencia de prevención de desastres, BNPB.

El cráter se encuentra a unos 600 kilómetros en la misma isla afectada el pasado viernes por un
terremoto de magnitud 7,5 seguido de un tsunami que ha causado más de 1.400 muertos.

La actividad del Sotupan coincide con la del Anak Krakatau, situado en el estrecho de Sunda, entre
las islas de Sumatra y Java, que en las últimas semanas ha registrado decenas de erupciones.

Indonesia alberga más de 400 volcanes en cerca de 17.000 islas, de los que 129 están activos y, de
estos, 65 se encuentran calificados como peligrosos.

El archipiélago indonesio se asienta dentro del denominado "Anillo de Fuego" del Pacífico, una
zona de gran actividad sísmica y volcánica, y que es sacudida por unos 7.000 temblores al año, la
mayoría de escasa magnitud.

El Soputan es un estratovolcán situado en el brazo norte de la isla de Célebes en Indonesia, en la

provincia de Célebes Septentrional. Se asienta en el borde meridional de la caldera del Tondano.
Es del Cuaternario, siendo uno de los volcanes más activos de la isla.1

Vista del volcán.

Soputan
 Tipo Estratovolcán

Ubicación Célebes, Indonesia

• País(es) Indonesia

• Coordenadas
1°06′43″N 124°44′10″ECoordenadas:
1°06′43″N 124°44′10″E (mapa)

Altitud 1 784 msnm

Era geológica Cuaternario

Última erupción 2018

[editar datos en Wikidata]

El Soputan es un pequeño estratovolcán que se eleva a una altura de 1.784 metros, y se encuentra
en el brazo norte de la isla de Sulawesi (Célebes) en Indonesia. El cono geológicamente joven y en
su mayoría sin vegetación está principalmente construido de andesita y roca basáltica. Se asienta
en el borde sur de la caldera Tondano, que se formó en el período Cuaternario. Soputan está
ubicado al suroeste del complejo Riendengan-Sempu, por lo que algunos trabajadores han incluido
con Soputan y Manimporok (3,5 km al este-sureste) como un complejo volcánico. Fue construido
en el extremo sur de una línea de respiraderos de tendencia sur-suroeste-nor-noreste. El volcán es
uno de los más activos de Sulawesi, con 39 erupciones confirmadas en los últimos 600 años. La
actividad eruptiva en Soputan consiste típicamente en flujos piroclásticos, flujos de lava, domos de
lava y explosiones de estilo estromboliano. Aeseput, un prominente respiradero del flanco noreste
que empezó a formarse en 1901, fue la fuente de flujos intermitentes de lava.

Erupciones y acontecimientos relevantes:

• 1450 ± 10 Erupción.

• 1785 Erupción.

• 1819 Erupción.

• 1833 Posible erupción.

• 1845 Erupción.

• 1890 Erupción.

• 1901 Erupción. En 1901, la actividad cambió de la cumbre a una ventilación parásita en el flanco
norte-noroeste y dio lugar a la erupción de varios flujos de lava y la construcción de un cono de
ceniza de 150 metros de altura, Aeseput.

• 1906 Erupción. Formación del cono Aeseput. Fue la fuente de flujos intermitentes de lava hasta
1924.

• 1907 Erupción.

• 1908-09 Erupciones.

• 1910 Erupción.

• 1911-12 Erupciones.

• 1913 Erupción.

• 1915 Erupción. En 1915, la actividad migró 575 metros al sureste a un segundo respiradero
parásito, Aeseput Weru.

• 1917 Erupción.

• 1923-24 Erupciones.

• 1947 Erupción. Las erupciones ocurrieron en el volcán Soputan entre el 22 y el 25 de agosto de

1947.

• 1953 Erupción.

• 1966-67 Erupciones.

• 1968 Erupción.

• 1970 Erupción.

• 1971 Erupción.

• 1973 Erupciones. Erupciones freáticas ocurrieron en 1973.

• 1982 Erupción.

• 1984 Erupción.

• 1985 Erupción.

• 1989 Erupción.

• 1991-96 Erupciones. Una cúpula de lava estuvo creciendo en el volcán desde 1991.

• 2000-03 Erupciones.
• 2004 Erupción. El volcán Soputan entró en erupción expulsando lava por su vertiente suroeste
en 2004, no se registraron víctimas mortales.

• 2005 Erupción.

• 2006 Erupciones.

• 2007 Erupción. El 14 de agosto de 2007, una erupción de Soputan envió cenizas a una altura de
4,6 km. Se informó que los residentes cerca del volcán llevasen máscaras faciales, pero no hubo
evacuaciones. El pueblo más cercano está a 11 km del cráter. Los días 25 y 30 de octubre, la lava
fluyó a 500-600 metros por el flanco oeste. Se colocó una zona de exclusión de 6 km alrededor del
cráter.

• 2008 Erupciones. El volcán Soputan entró en erupción a las 10 de la mañana hora local del 6 de
junio de 2008. Se registraron flujos piroclásticos que se extendieron a 4 km de la cumbre, y las
emisiones de ceniza alcanzaron 2 km por encima del volcán. Entre marzo y junio de 2008 hubo un
aumento en la temperatura del suelo y una sismicidad elevada en el volcán. Durante mayo hubo 2
terremotos volcánicos por día. El 6 de junio hubo 6 terremotos volcánicos y se registró temblor
volcánico. Una erupción ocurrió en el volcán Soputan el 6 de octubre de 2008. Se emitió ceniza a
una altura de 1000 metros. Los pueblos más cercanos están a 8 km del cráter, y no se necesitaron
evacuaciones. La cúpula de lava fue creciendo en el cráter desde 1991. Las erupciones solían
ocurrir desde el domo de lava. El volcán aumentó a nivel 3 de alerta (Siaga), de un máximo de 4.

• 2011 Erupción. Una erupción explosiva comenzó en el volcán Soputan el 3 de julio de 2011. La
erupción envió una nube de ceniza a 6.000 metros de altura. El aeropuerto de Manado estuvo
cerrado durante tres horas después de la erupción. Las erupciones ocurrieron en el volcán
Soputan el 14 de agosto de 2011. La primera erupción a las 07:55 de la mañana produjo una
columna de erupción a 1 km por encima de la cumbre. La segunda erupción a las 09:27 horas,
produjo una columna de 1,2 km por encima de la cumbre. El estado de alerta en el volcán se elevó
al nivel 3 (de un máximo de 4) el 14 de agosto. Se colocó una zona de exclusión de 8 km alrededor
del volcán.

• 2012 Erupción. Un aumento en la actividad ocurrió en el volcán Soputan durante agosto de

2012. Entre el 16-25 de agosto 938 avalanchas se detectaron sísmicamente. El 26 de agosto, una
erupción explosiva arrojó material incandescente al aire. El estado de alerta en el volcán se elevó
del nivel 2 (waspada) al nivel 3 (siaga) el 26 de agosto.

• 2015 Erupciones. Las erupciones del volcán Soputan comenzaron el 3 de enero de 2015. El 6 de
enero, las emisiones de cenizas alcanzaron los 8,2 km. Se colocó una zona de exclusión de 6,5 km
alrededor del volcán y el nivel de alerta se elevó a rojo. Una explosión provocó un colapso parcial
de una cúpula de lava en la cumbre, enviando una avalancha por el flanco oeste. Durante una
visita al volcán Soputan en enero de 2015 por John Seach, se observaron emisiones de cenizas a
una altura de 6 km.

• 2016 Erupciones. Durante los días 4-6 de enero de 2016, el volcán explotó violentamente
enviando un penacho de ceniza a 2.000 metros, lo que llevó a las autoridades a establecer una
zona de exclusión de 4 km alrededor del volcán. El 6 de febrero de 2016, se produjo otra erupción
de alto nivel en Soputan. La ceniza alcanzó una altitud de 6 km sobre la cumbre y se extendió a 55
millas náuticas al suroeste a una altitud de unos 4 km.
• 2018 Erupción. El 3 de octubre de 2018 Soputan entró en erupción repentinamente a las 00:47
UTC y produjo una columna de ceniza volcánica de hasta 6,8 km sobre el nivel del mar. Fue una
explosión de características vulcanianas, la cual causó un flujo piroclástico en el lado occidental.
Las autoridades aumentaron el nivel de alerta de 2 a 3, advirtiendo a los residentes que no se
acercasen a menos de 4-6,5 km del cráter. El código de color de aviación se elevó a rojo. No se
reportaron heridos ni daños por la erupción.

Publicado por Jurdasv Granell en 12:55

Enviar por correo electró

El seísmo, de magnitud 7,5, se produjo a las 18:00 (hora local) y ha afectado al centro de la isla de
Célebes (centro de Indonesia). El hipocentro se situó a 10 kilómetros de profundidad y su epicentro,
a 56 kilómetros al norte de Donggala, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Tras el anuncio del seísmo, la agencia de gestión de catástrofes avisó de que se avecinaba un
tsunami, pero siete minutos después retiró la advertencia. Sin embargo, según se pudo apreciar
en las imágenes grabadas desde la planta superior de un aparcamiento una gran ola sumergió varios
edificios y anegó una mezquita en Palu, ciudad de 350.000 habitantes.
Los terremotos no han dejado de registrarse desde entonces en la región y mantienen en tensión a
los habitantes.
El presidente de Indonesia, Joko Widodo, ha iniciado este domingo una visita a las zonas más
afectadas para ver la tragedia en persona y garantizar que la ayuda llega a todos.
Los problemas más acuciantes son rescatar a las personas atrapadas en los edificios derruidos,
como ocurre con el Hotel Roa Roa de Palu; encontrar a los desaparecidos, asistir a los damnificados
y restablecer los servicios básicos y las comunicaciones.