LA VRITABLE CRISE de la sant mentale

Rapport sur la nature non scientifique de la psychiatrie et sur son manque de rsultats, et recommandations
Publi par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Fonde en 1969

INFORMATIONS IMPORTANTES
pour le lecteur

a psychiatrie prtend tre la seule autorit en matire de sant mentale. Les faits, cependant, dmontrent que la ralit est toute autre :

prcis doivent tre runis pour quun certain tat physique soit appel maladie. Des frissons et de la fivre sont des symptmes. La malaria, la fivre typhode sont des maladies. Des examens physiques confirment de manire objective lexistence de maladies somatiques. Alors quen psychiatrie, personne na pu prouver scientifiquement lexistence de la moindre maladie mentale.
2. LES PSYCHIATRES NE TRAITENT QUE DES TROUBLES MENTAUX, NON DES MALADIES RELLES.

1. LES TROUBLES PSYCHIATRIQUES NE SONT PAS DE VRAIES MALADIES. En mdecine, certains critres

patient. Ils navancent que des thories et des opinions divergentes dont le fondement scientifique fait dfaut. Comme le dclarait un ancien prsident de lAssociation mondiale de psychiatrie : Lpoque o les psychiatres pensaient pouvoir gurir les malades mentaux est rvolue. lavenir, les malades mentaux devront apprendre vivre avec leur maladie.
4. LA THORIE SELON LAQUELLE LES TROUBLES MENTAUX RSULTENT DUN DSQUILIBRE CHIMIQUE DANS LE CERVEAU EST UNE OPINION, NON UN FAIT. Une des thories psychiatriques

Alors que la mdecine somatique a lhabitude de soigner des maladies, la psychiatrie ne traite que des troubles. Un ensemble de symptmes observs chez diffrents patients est appel trouble ou syndrome, en labsence dune origine connue. Joseph Glenmullen, de lcole de mdecine de Harvard, dit concernant la psychiatrie que tous ses diagnostics ne sont que des syndromes (ou troubles), des groupes de symptmes soi-disant apparents, non des maladies. Le Dr Thomas Szasz, professeur mrite en psychiatrie, fait remarquer qu il nexiste pas danalyse sanguine ou autre test biologique permettant de certifier la prsence ou labsence dune maladie mentale, comme cest le cas pour la plupart des maladies physiques.
3. LA PSYCHIATRIE NA JAMAIS PU TABLIR LORIGINE DES TROUBLES . Dimportantes organisations

les plus rpandues (en fait la cl pour la vente des mdicaments psychotropes) est que les troubles mentaux rsultent dun dsquilibre chimique dans le cerveau. Comme pour dautres thories, il ny a aucune preuve biologique ni de quelque autre nature qui puisse confirmer cette opinion. Elliot Valenstein, Ph. D., auteur de Blaming the Brain (Tout est la faute du cerveau) affirme qu [Il] nexiste aucun test disponible pour mesurer ltat chimique du cerveau dune personne vivante.

5. LE CERVEAU NEST PAS LA VRITABLE CAUSE DES PROBLMES DE LA VIE. Les gens sont confronts

psychiatriques, tels lAssociation amricaine de psychiatrie et lInstitut national amricain de la sant mentale admettent que les psychiatres ignorent tout des causes ou des traitements des troubles mentaux. De mme, ils ne connaissent pas les effets spcifiques quauront leurs traitements sur le

des problmes et des bouleversements dans leur vie de tous les jours qui peuvent la longue susciter des troubles mentaux, parfois graves. Mais, le fait de dclarer que ces troubles constituent une maladie du cerveau quon ne peut soulager qu laide de pilules dangereuses est malhonnte, nuisible est souvent fatal. De telles substances, souvent plus puissantes quun narcotique, peuvent conduire la violence et au suicide. Elles masquent la vritable cause des problmes de la vie et affaiblissent lindividu. Ainsi, la personne se trouve dans limpossibilit de recouvrer sa sant et de retrouver lespoir dune vie future plus saine.

LA VRITABLE CRISE de la Sant Mentale

TABLE DES MATIRES
Introduction : Le manque de mthodologie scientifique en psychiatrie ..................................2 Chapitre un : Les enfants drogus ....5 Chapitre deux : Les dangers du catalogage psychiatrique ..........11 Chapitre trois : Les mesures de contrainte en psychiatrie ............15 Chapitre quatre : Les traitements destructifs de la psychiatrie ..............21 Chapitre cinq : Des solutions efficaces ....................29 Recommandations ..........................31 La Commission des citoyens pour les droits de lhomme ............32

INTRODUCTION Le manque de mthodologie

scientique en psychiatrie

ue devons-nous penser de tous ces rapports qui afrment avec certitude quil existe dans notre socit une vritable pidmie de maladie mentale et quune personne sur quatre dans le monde sera touche un jour ou lautre par ce phnomne ? Ceux qui propagent ces informations alarmistes en fait le milieu psychiatrique afrment que la maladie mentale est sur le point de tous nous contaminer et que seule une augmentation imm-

Le professeur Edward Shorter, auteur dUne histoire de la psychiatrie dclare : Plutt que de suivre les progrs de la science, la psychiatrie, inspire par le DSM-IV semble, sous plusieurs aspects, se perdre dans le dsert. 2 Le rapport que vous tenez entre les mains ainsi que ses recommandations sadressent aux personnes en charge de lattribution des crdits et mme de dcider de lavenir des programmes de sant mentale et de leur couverture sociale. Autrement dit, aux lgislateurs et autres dcideurs chargs de protger la sant, le bientre et la scurit de leurs concitoyens.

DR. ROHIT ADI

Le Dr Adi est membre du Conseil amricain de mdecine interne. Il pratique la mdecine durgence depuis 1993 et il est maintenant directeur assistant dun centre de traumatologie qui traite 72 000 patients par an.

DR. MARY JO PAGEL

Le Dr Pagel est diplme avec mention en cardiologie de la Facult de mdecine de lUniversit du Texas. Elle est spcialise en mdecine interne et prventive et en mdecine du travail. Elle est directrice dune clinique et membre du Conseil consultatif de la Commission des citoyens pour les droits de lhomme.

diate et massive des crdits pour la psychiatrie permettra denrayer ce au. La psychiatrie nous met constamment en garde contre les consquences dsastreuses quentranerait linsufsance de crdits. Mais, ce que les psychiatres ne nous disent pas, cest que pour tablir leurs statistiques, ils recourent au Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV) et son quivalent, la section sur les troubles mentaux de la Classication internationale des maladies (CIM-10). Or, ces ouvrages font tous deux lobjet de trs vives critiques qui mettent en avant leur manque de crdibilit et de valeur scientique ainsi que leur tendance ne proposer comme traitement presque exclusivement que des mdicaments psychotropes. Les professeurs Herb Kutchins (Universit dtat de Californie Sacramento) et Stuart A. Kirk (Universit de New York), ont publi plusieurs livres dcrivant les failles du DSM et nous mettent en garde : De nombreuses illusions existent en effet au sujet du DSM et ses concepteurs ont grand besoin de croire que leurs rves dexcellence et dutilit scientiques sont devenus ralit... 1 Le sujet devient particulirement grave quand on considre que le DSM a tent sans succs de mdicaliser trop de problmes humains.

Le DSM contient une liste toujours plus longue de maladies et pour chacune dentre elles, il est possible de prescrire en toute lgalit un mdicament psychiatrique. La conance aveugle que certains psychiatres accordent au DSM explique en bonne partie les statistiques effrayantes qui suivent : Dans le monde, un diagnostic de trouble mental a t tabli pour 17 millions dcoliers. Le traitement comprend trs souvent la prescription de stimulants du type cocane ou de puissants antidpresseurs. La consommation et les abus de mdicaments psychiatriques augmentent partout : pendant lanne 2002, il y a eu plus de 100 millions de prescriptions dantidpresseurs, pour un montant global de 19,5 milliards de dollars.3 En France, une ordonnance sur 7 concerne la prescription dun mdicament psychotrope et plus de 50 % des chmeurs (1,8 millions de personnes) prennent des mdicaments psychotropes.4 Paralllement, le budget international de la sant mentale a explos au cours des 10 dernires annes. Aux tats-Unis, ce budget est pass de 33 milliards de dollars en 1994 plus de 80 milliards de dollars en 1999.

En Suisse, on estime que certaines dpenses pour la sant mentale slevaient 100 millions de francs suisses en 1988. En 1997, elles dpassaient les 246 millions de francs suisses. LAllemagne dpense actuellement plus de 2,5 milliards deuros par an pour la sant mentale . En France aussi, les cots ont explos. Les dpenses en sant mentale ont ainsi contribu hauteur de 361 millions deuros, au dcit de la scurit sociale en 1996.5 Malgr ces dpenses record en fait, cause de ces dpenses la plupart des pays dans le monde entier font

psychiatrie est plus que douteuse. De faon gnrale, les professions scientifiques doivent fournir des preuves relles pour soutenir leurs thories. Cest cette condition que sont dbloqus les crdits en faveur de la lutte contre les infections dangereuses. Leffort fourni par tous permet alors de dcouvrir la cause biologique de la maladie et de dvelopper un traitement. Les professionnels sappuient sur des analyses biologiques pour dterminer la prsence ou labsence de maladies physiques. La psychiatrie, elle, est un cas part. Elle ne dispose daucun examen ni test objectif et

DR. JULIAN WHITAKER

Le Dr Whitaker est le fondateur du centre de bien-tre Whitaker, en Californie. Cest un confrencier bien connu, auteur de 8 livres, dont Reversing Heart Disease et Reversing Diabetes, il est rdacteur de la revue Health and Healing (Sant et Gurison).

DR. ANTHONY P. URBANEK

Le Dr Urbanek est laurat des Instituts nationaux de la Sant et spcialiste de chirurgie maxillo-faciale. Au cours de sa carrire, il a fond des centres mdicaux, parmi lesquels le projet Trelawney Outreach Project, en collaboration avec le gouvernement jamacain, pour offrir des soins 50 000 Jamacains. Il exerce actuellement Nashville, Tennessee.

face une vague sans prcdent de mauvais traitements lgard des enfants, de divorces, de suicides, de toxicomanie, de cas de violence, de crimes et dautres maux sociaux. Mais les milieux psychiatriques ne peuvent ni cerner les causes ni proposer de solutions ces problmes. Il est donc logique de conclure quune rduction des crdits allous aux programmes psychiatriques ne causera aucun tort la sant mentale, bien au contraire. On peut mme dire que cette rduction conduira, coup sr, une amlioration de la situation de la sant mentale. Les preuves exposes dans cette brochure nous ont t fournies par des mdecins, des avocats, des juges, des psychiatres, des parents et dautres professionnels de la sant mentale ou de domaines apparents. Ces experts partagent un avis commun : les initiatives psychiatriques inspires par le DSM comme le renforcement des lois sur linternement sous contrainte et le dveloppement de plans de pseudo-sant mentale communautaire nuisent la socit, tant sur le plan humain que sur le plan conomique. Il en est de mme des programmes de dpistage des troubles mentaux des jeunes enfants dans les coles. Laffirmation selon laquelle seule une augmentation des crdits pourrait rsoudre les problmes de la

physiologique permettant de confirmer ou dinfirmer la prsence dune quelconque maladie mentale. Aux personnes qui prouvent de srieuses difficults mentales, elle ne propose quun diagnostic purement subjectif. Nos socits actuelles doivent relever de nombreux dfis. Afin daider les individus, des alternatives efficaces et humaines doivent prendre le pas sur les mthodes psychiatriques nfastes. De telles alternatives existent et vous pourrez les dcouvrir dans les pages qui suivent. Il vous appartient dvaluer par vous-mme les solutions contenues dans cette publication. Nous soumettons votre rexion les informations de ce rapport. vous de tirer vos propres conclusions au sujet de ltat actuel de la sant mentale. vous, galement, de juger si la psychiatrie est susceptible ou non de contribuer son amlioration.

Dr Rohit Adi

Dr Mary Jo Pagel

Dr Anthony P. Urbanek

Dr Julian Whitaker

1 2
5

FAITS IMPORTANTS
De nos jours aux tats-Unis, plus de 6 millions denfants ingurgitent des psychotropes en raison dun trouble invent appel trouble dhyperactivit avec dficit de lattention ou THADA . ce chiffre sajoutent un million et demi denfants qui prennent des antidpresseurs connus pour provoquer suicide et violence. En Australie, le taux de prescription de psychostimulants chez les enfants a t multipli par 34 au cours des 20 dernires annes. La Grande-Bretagne a connu une augmentation de 9 200 % entre 1992 et 2000.6 En Espagne, la consommation de mthylphnidate (nom gnrique de la Ritaline) a augment de 363 % entre 1991 et 2000, et au Mexique, les ventes ont augment de 800 % entre 1993 et 2001. La DEA (police des stupfiants amricaine) signale que ni les animaux, ni les tre humains ne peuvent diffrencier cocane, amphtamines et mthyphnidate. En rsum, ils produisent des effets quasiment identiques. 7

3 4

CHAPITRE UN Les enfants

drogus
de mdicaments psychotropes par de jeunes enfants au onne-t-on trop de mdicaments psycours des 15 dernires annes. chiatriques aux enfants ? Un simple examen des donnes et des statistiques, telles que celles rsuCollectivits et mes dans les pages prcdentes, gouvernements ragissent montre la vitesse alarmante laquelle Aux tats-Unis partir de 2004, sept tats amriles enfants sont placs sous mdicaments (ou drogues) en cains ont dict de nouvelles lois. Celles-ci interdisent raison de supposs troubles mentaux. aux coles de contraindre les parents administrer un En plus des 6 millions denfants aux tats-Unis qui mdicament psychiatrique leur enfant ou de le renvoyer consomment des mdicaments psychotropes sous prsi les parents refusent. Une mre de famille de New York texte quils souffrent du trouble dhyperactivit avec a d se battre pour prserver ses droits fondamentaux de dcit de lattention, deux parent. Des psychologues millions de plus prennent scolaires avaient forc des antidpresseurs et des Patricia Weathers droguer drogues antipsychotiques. son enfant de 8 ans, dia On ne devrait pas induire Cette vritable explognostiqu comme souffrant sion de la consommation de THADA. Lenfant comen erreur les lgislateurs de drogues psychiatriques mena alors se renfermer et le grand public. ne fait que suivre laugsur lui-mme, il narriva mentation du nombre de plus manger et dormir et Les comportements ne peuvent troubles mentaux tels que se mit fuguer. Patricia dcrits dans la quatrime Weathers comprit que ces pas tre des maladies. dition du Manuel diagnosproblmes avaient commenJeffrey A. Schaler, tique et statistique des c avec les mdicaments professeur adjoint de psychologie, troubles mentaux (DSM) prescrits. Elle lui t donc Chesnut Hill College, que publie lAssociation progressivement cesser de amricaine de psychiatrie les prendre. Des analyses Philadelphie, 1998 (APA) et dans la section mdicales rvlrent quil sur les troubles mentaux souffrait dallergie et de son quivalent : la Clasdanmie. Une fois ces sication internationale des maladies (CIM). (Voir le chapitre 2 problmes traits, les problmes de comportement de pour davantage dinformation sur le DSM). son enfant disparurent. Il ne consomme lheure En 1952, la premire dition du DSM contenait seuactuelle aucun mdicament et se porte bien.8= lement trois troubles pour les tout petits et les enfants. En 1987, un vote des membres de lAssociation amEn 1980, ce nombre a t multipli pratiquement par 10. ricaine de psychiatrie a donn naissance au THADA. De nos jours, on diagnostique dj des maladies mentales Depuis, sous prtexte quil bavarde en classe, rvasse, chez des enfants peine sortis de leurs couches. Tout cela se trmousse ou perd ses crayons, on peut qualier un cre une augmentation substantielle de la consommation enfant de THADA et le droguer.

CHAPITRE UN Les enfants drogus

5

Le Dr William Carey, pdiatre renomm de lhpital pour enfants de Philadelphie dclare : La formulation actuelle du THADA, qui pose un diagnostic quand un certain nombre de comportements perturbateurs et dautres critres sont runis ngligent le fait quil est trs probable que ces comportements soient, en gnral, normaux. 9 Le psychologue Bob Jacobs lance une mise en garde : les psychiatres et les compagnies pharmaceutiques ont transform les problmes de comportement dun enfant en un trouble : Personne na jamais apport la moindre preuve de lexistence dune condition appele THADA, on sest content de dire que ces enfants sont hyperactifs, que tous ces enfants sont inattentifs et que, par consquent, ils sont tous malades. 10 Les Instituts nationaux amricains de la sant (NIH, National Institutes of Health) ont admis que : [...] notre connaissance de la cause ou des causes du THADA demeure largement spculative. En 2002, la Commission hollandaise pour la publicit a ordonn lInstitut du cerveau du pays de cesser sa publicit mensongre sur le THADA (laquelle prtend quil sagit dun trouble neurobiologique ou gntique), car aucune preuve scientique ne permet dtayer cette afrmation. LAPA admet qu aucun test laboratoire na pu tre mis sur pied pour diagnostiquer le THADA. 11 Louria Shulamit, mdecin isralienne, exprime clairement la position des auteurs de la prsente publication et dune coalition internationale forte et croissante de praticiens responsables. Elle condamne le fait de donner des mdicaments des enfants en raison de troubles motionnels : Nous navons pas besoin de droguer des coliers. Nous devrions concentrer nos efforts sur la dcouverte des causes [du problme]. Certaines sont des ennuis de sant, comme des

allergies alimentaires ou des carences en vitamines. Certaines peuvent galement tre des problmes dapprentissage. En notre qualit de mdecins, nous devons dcouvrir les vritables problmes plutt que de droguer des enfants.

Les dangers des psychotropes

La Ritaline ma fait descendre aussi bas, si ce nest plus que tout ce que jai pu prendre durant les annes 1960 et 1970 y compris lhrone, la cocane, le LSD. Un vritable aperu de la galerie des horreurs... La monte tait euphorique, a ressemble la cocane du pauvre. Mais les effets secondaires taient dvastateurs. Vous devenez parano encore plus vite quavec la coke...Vous pensez que vos amis vont vous balancer, que les ics sont sur le point de frapper votre porte, que vous faites une overdose et que votre cur va sortir de votre poitrine. Mais jtais tellement dpendant des quelques secondes deuphorie que je me portais volontaire pour les heures de folie, de douleur et [dagressivit]. Tmoignage dun drogu la Ritaline, Nouvelle-Zlande. La psychiatrie vante haut et fort combien ses mdicaments pour enfants sont srs et efcaces. Pourtant, de nombreux pays les ont classs comme dangereux et toxicomanognes au mme titre que la morphine, lopium et la cocane. Les stimulants prescrits pour le THADA guraient dj sur la liste des stupants lors de la Convention des Nations Unies sur les psychotropes de 1971. En effet, ils prsentent un risque considrable pour la sant publique, ne possdent que peu de vertus thrapeutiques et sont trs toxicomanognes.12 Selon une tude spciale de la DEA (police des stupfiants amricaine) : Dans labus de mthylphnidate (Ritaline), on retrouve les mmes pisodes psychotiques, dlires paranoaques, hallucinations et caractristiques de comporment bizarre que celles que lon observe avec des concentrations

Nombre de psychotropes prescrits aux enfants sont classs dangereux et sont aussi toxicomanognes que la morphine, lopium et la cocane.

CHAPITRE UN Les enfants drogus

6

COMPTES RENDUS DE CAS

Morts denfants

a psychiatrie vante lefficacit des mdicaments psychotropes et leur inocuit pour les enfants. Cependant, nombre de parents ont dcouvert dans des circonstances tragiques quil ne sagit l que dun mensonge.

Shaina Dunkle 19912001

Cours de danse, runions de scouts, leons de piano et parties de softball remplissaient la vie de Shaina, la fille de Vicki Dungle. Mais, en 1999, durant la deuxime anne dtudes de Shaina, certains de ses enseignants lont juge trop active , dplorant le fait quelle nattendait pas son tour pour parler . Sans tests diagnostiques ou examens physiologiques, un psychiatre a conclu quelle souffrait de THADA et lui a prescrit un mdicament psychiatrique. Le 26 fvrier 2001, Shaina a eu une attaque dans le cabinet du mdecin. Sa mre sest prcipite pour la prendre dans ses bras o, quelques minutes plus tard, elle mourait. Shaina ma regard dans les yeux tandis quelle perdait la vie, et je ne pouvais rien faire pour la sauver. Deux ans plus tard, je me remmore chaque jour ces derniers instants. Croyez-moi, cest un cauchemar que je ne souhaite aucun parent nous confie Vicky Dunkle. Lautopsie a rvl quune intoxication due lamphtamine prescrite avait caus le dcs de Shaina.

Matthew dcda dune crise cardiaque. Le mdecin lgiste dcela des signes vidents de dommages aux petits vaisseaux sanguins du cur de Matthew. Ceuxci provenaient de drogues stimulantes de type amphtamines. Il en conclut que sa mort rsultait dun emploi prolong du stimulant prescrit. Je ne peux pas revenir en arrire et changer les choses. Cependant, jespre vraiment que mon tmoignage touchera le cur et lesprit de nombreuses familles pour quelles puissent prendre une dcision en toute connaissance de cause , dclare M. Smith.

Samuel Grossman 19731986

En 1986, Samuel Grossman (13 ans), est mort la suite de la prescription dun stimulant en raison de suractivit . Selon lautopsie, son cur tait enfl, consquence de la consommation du stimulant. Sa mre nous dit : Donner ce mdicament un enfant, cela revient jouer la roulette russe. Nul ne sait quel enfant subira des dommages au cerveau et/ou mourra. Jai jou et jai perdu.

Stephanie Hall 19841996

Stphanie Hall suivait sa premire anne dtudes dans lOhio (USA). Dun caractre timide, elle adorait la lecture lcole. Selon son enseignant, elle prsentait des difficults persvrer dans ses tches . Un mdecin diagnostiqua un cas de THADA et lui prescrivit un stimulant. Durant les cinq annes suivantes, Stphanie se plaignit de maux destomac et de nause. Elle manifestait des sautes dhumeur et un comportement bizarre. Le 5 janvier 1996, lge de 11 ans, elle dcda, pendant son sommeil, dune arythmie cardiaque. Sa mre se souvient des derniers mots quelle a changs avec elle : Je lui ai dit: Cest neuf heures Stph, va au lit ! et elle ma rpondu Oui maman, je taime. Le lendemain matin, lorsque son pre est all la rveiller pour aller lcole, elle na pas rpondu. Nous avons appel les urgences et la police... son corps tait si froid... Je ne cessais de leur dire : Cest elle qui aurait d menterrer et non le contraire...

Matthew Smith 19862000

Le diagnostic tait clair : Matthew Smith (7 ans), souffrait du THADA. Ses parents se firent recommander un stimulant pour laider se concentrer. Mais ils naccueillirent pas le traitement bras ouverts. On leur dit alors que leur dsobissance pourrait entraner des plaintes pour ngligence criminelle envers les besoins ducationnels et motionnels de leur fils. Ma femme et moi craignions de perdre notre enfant si nous nobissions pas , dclare le pre de Matthew, Lawrence Smith. Aprs quon leur a affirm que le mdicament ne rservait aucune surprise, quil ne pourrait quaider Matthew, ses parents cdrent sous la pression. Le 21 mars 2000, alors quil circulait en planche roulettes,

toxiques de stimulants de type amphtamines. On a signal des Dcs dus aux antidpresseurs consquences mdicales graves, ainsi que des dcs .13 Aux tats-Unis, entre 1995 et 1999, la consommation dantidpresseurs pour les enfants de 7 12 ans a augSans mme en abuser, le mthylphnidate (Ritaline) ment jusqu 151 %. Pour les enfants de moins de 6 ans, inclut des effets secondaires tels que variations de la preselle a augment jusqu 580 %. Certains gs de 5 ans se sion sanguine et du rythme cardiaque, angine de poitrine sont suicids. (arythmie cardiaque), perte de poids, et psychose toxique. En 2003, lAgence britannique de rglementation de Le sevrage inclut le risque de suicide.14 Des tudes ont la mdecine a mis en garde les mdecins contre la presaussi rvl que les stimulants namliorent pas les rsulcription dantidpresseurs des enfants en dessous de 18 tats scolaires.15 ans, tels les inhibiteurs slectifs du recaptage de la srotoLe journaliste Lou Dobbs a relev que le gouvernenine (ISRS) antidpresseurs, en raison des risques de suiment amricain dpense prs dun milliard de dollars par cide quils reprsentent. mois pour lutter contre la drogue. En revanche, plus dun Le 22 mars 2004, un rapport de la Food and Drug million dordonnances pour un nouveau stimulant Administration (FDA) signalait que l anxit, lagitation, destin au traitement du THADA ont t rdiges durant des accs de panique, de linsomnie, de lirritabilit, de lhosles six premiers mois aprs sa mise en vente.16 tilit, de limpulsivit, de Prs de 3 millions lakathisie (grave agitation), dadolescents amricains lhypomanie et des penchants gs de 12 17 ans abusent morbides avaient t observs de mdicaments fortement chez des patients adultes et toxicomanognes (antipdiatriques (que ce soit des douleurs, tranquillisants et patients psychiatriques ou sdatifs) vendus sous non) traits avec des antidordonnance. presseurs (ISRS)... 20 Le Japon compte de nombreux drogus Des rves bizarres au mthylphnidate. On et des comportements vioConvention des Nations Unies y rencontre aussi des lents ont galement t sur les substances psychotropes conseillers , surnomms signals.21 Les agences aus Ritalers . Ils partagent tralienne, canadienne et sur Internet leur exprience europenne ont mis des sur la meilleure faon de avertissements similaires. consommer cette drogue et proposent des changes.17 En octobre 2004, la FDA (Food and Drug Administration) a ordonn quune mise en garde soit place de faon trs Robert Whitaker, rdacteur scientique, dans son visible sur les emballages des ISRS : ces mdicaments livre Mad in America (Fou en Amrique), dclare : Ce peuvent mener au suicide. quont amen des annes demploi croissant de psychotropes, La mise en garde est arrive trop tard pour Matt cest une crise de la sant mentale, une pidmie de Miller et Cecily Bostock. Matt sest pendu dans le placard maladies mentales chez les enfants. Au lieu dassister une de sa chambre coucher aprs avoir pris un antidpresamlioration de la sant mentale de la population, induite seur (ISRS) pendant une semaine.22 par un accroissement de la mdication, nous constatons une aggravation. 18 Cecily sest poignarde avec un couteau de cuisine aprs deux semaines de prise dun antidpresseur.23 Un paquet de fric est en jeu afrme Peyton Knight, directeur lgislatif de lAmrican Policy Center. Plus il y Sa mre dclare : Pour quelle meure dune manire aussi aura de diagnostics chaque anne, plus ils pourront mettre sur violente et aussi inhabituelle sans profrer un son, la drogue doit le march et vendre de la Ritaline et dautres psychotropes .19 vraiment lavoir pousse bout.

Les stimulants prescrits pour le THADA... nont que peu de vertus thrapeutiques mais sont fortement toxicomanognes.

CHAPITRE UN Les enfants drogus

8

VIOLENCE LCOLE
Un regard critique
es actes de violence insenss sont traumautisants et choquants, surtout lorsquils sont luvre denfants et dadolescents. Nous posons la question : Comment est-ce possible ? Les programmes psychologiques dans les coles et les dangers des mdicaments psychotropes devraient faire lobjet dune analyse. Sept sur douze massacres survenus dans des coles amricaines ont t commis par des adolescents qui prenaient des psychotropes reconnus pour causer un comportement violent et suicidaire. Au moins cinq adolescents, responsables de tueries dans des tablissements scolaires avaient suivi des cours de matrise de la colre et autres programmes psychologiques de modification du comportement, comme lducation la mort . La matrise de la colre vise rfrner lagressivit et les comportements violents. Il nexiste aucune preuve que cela apporte des rsultats positifs. Pendant des dcennies, des coles du monde entier ont enseign lducation la mort . Il sagit dune exprience psychologique o lenfant est invit discuter du suicide, de ce quil aimerait emporter dans son cercueil. On lui fait crire sa propre pitaphe. Ceci afin de familiariser les jeunes avec la mort . Les cas dEric Harris et de Dylan Klebold, lves du lyce Columbia (Colorado), offrent, aux yeux des dtracteurs de lducation la mort et des mdicaments psychotropes, dexcellents exemples de lchec de la matrise de la colre . Harris consommait galement un antidpresseur pouvant engendrer de la manie (comportement violent). Outre le programme de lducation la mort , Harris devait imaginer sa propre mort. Plus tard, il vit en rve une tuerie quil excuterait avec Klebold dans un centre commercial. Aprs avoir remis par crit son rve de fusillade son professeur. Peu de temps aprs ce rve se concrtisa. Ils turent 12 lves par balles et un enseignant avant de se donner la mort.24 En fvrier 2004, Andreas, 15 ans (Allemagne) tue le pre de sa famille daccueil. Il suivait un traitement psychiatrique pendant des annes et consommait des mdicaments psychotropes.25 Le 17 mai 2004, Ryan Furlough, g de 19 ans, a t condamn pour un meurtre au premier degr dun camarade dcole en 2001. Au cours de cet vnement, Ryan prenait diffrentes sortes dantidpresseurs. Au Japon, un jeune de 14 ans a dcapit son ami, g de 11 ans, pendant quun autre poignardait une personne ge. La raison tait quil voulait faire lexprience de tuer quelquun.26 La France, le Canada et ltat dIsral signalent galemet une croissance inquitante de la violence dans les coles.27 La combinaison dun systme de valeurs psychologiques et de mdicaments psychotropes qui engendrent la violence est un baril de poudre qui nattend quune tincelle.

Des psychotropes et des programmes psychologiques taient lorigine dactes de violence dans les lyces amricains, comme la tuerie de Columbine en 1999.

1 2

FAITS IMPORTANTS
Thodore Pearlman, psychiatre de Houston dclare : Le DSM-IV est all trop loin. Il contient trop de diagnostics dpourvus de toute base objective ou biologique . Selon le Dr Joseph Glenmullen, de la Facult de mdecine de lUniversit de Harvard : [...] Le DSM actuel est une liste htive et superficielle de diagnostics et de symptmes... Toute tentative daider les patients se comprendre et effectuer de vritables changements disparat dans la hte de poser un diagnostic et de leur donner un mdicament. Malgr le manque de vracit scientifique, le DSM et la CIM sont dimportants outils de diagnostics. On y a recourt non seulement dans le cadre des traitements individuels, mais aussi lors de procs pour la garde des enfants, dans des cas de discrimination, lors de tmoignages au tribunal, dans lducation, etc. Lorsque les lgislateurs pensent la sant mentale, ils pensent la schizophrnie , dclare Karen Ignagni, prsidente de lAmerican Association of Health Plans. Je ne pense pas quils soient conscients [] et des termes employs [] qui peuvent augmenter les cots pour des tats qui ne reposent pas sur la recherche scientifique .

3 4

CHAPITRE DEUX Les dangers du

catalogage psychiatrique
lAssociation amricaine de psychiatrie... est bien connu pour artout dans le monde, les psychiatres signasa faible valeur scientique. 29 lent des problmes de sant mentale. Ils recommandent de fortes augmentations des Des attaques slvent de toutes parts lencontre du financements. Il est cependant raisonnable de DSM. Aussi, nous devons mettre en garde les gouvernesinterroger : avant dy consacrer encore plus ments : ils ne peuvent pas se er aux statistiques drives de millions, en savons-nous assez sur cette crise ? du DSM ou de la CIM an daccorder des subventions Rpondre cette question pour la sant mentale. La ncessite de mieux com crise gnrale de la sant prendre la psychiatrie et mentale qui ncessite des son Manuel diagnostique et fonds nexiste pas rellestatistique des troubles menment. En revanche, la psytaux (DSM). chiatrie la fabrique afin Le Dr Thomas Dorman de maintenir ses budgets exorbitants. est interniste, membre du Le nancement est par Collge royal des mdecins consquent dtourn des du Royaume-Uni et du programmes efcaces susCanada. Il a crit en 2002 : Carl Elliot, biothicien, ceptibles de rsoudre les En rsum, toute cette hisUniversit du Minnesota, 2002 problmes sociaux que la toire de crer des catgories psychiatrie na pu rsoudre. psychiatriques de maladies, de les formaliser par consensus et de leur attribuer ensuite des codes de diagnostic, ce qui mne leur emploi dans la facturation aux assurances, nest ni plus Le fondement non scientique ni moins quun immense racket donnant la psychiatrie une du diagnostic des troubles mentaux aura pseudo-scientique. Ses auteurs sengraissent, bien entendu, sur le dos du public. 28 Alors quil est possible de vrier les procdures scientiques de la mdecine, celles de la psychiatrie manEn 1995, le psychologue Jeffrey A. Schaler a dclar : quent dune approche systmatique de la sant mentale. La notion de validit scientique, bien que ne constituant pas De plus, encore bien plus important, son manque de un acte, se rattache la notion descroquerie. La validit se rsultats rguliers et mesurables contribue grandement rfre la proportion dans laquelle quelque chose reprsente ou au dclin de sa rputation, aussi bien dans les professions mesure ce quelle est cense reprsenter ou mesurer. Quand scientiques que dans lesprit du grand public. les mesures des diagnostics ne reprsentent pas ce quelles sont Les premiers pas de la psychiatrie vers un systme supposes reprsenter, nous disons quelles manquent de valide diagnostic apparaissent en 1948, dans la sixime didit. Si une transaction daffaires ou commerciale reposait sur tion de La classication des maladies (CIM), une publication un tel manque de validit, nous pourrions dire lors dun procs de lOrganisation mondiale pour la classication internapour escroquerie que ce manque de validit y a contribu. Le tionale des maladies. On le trouve galement dans le Manuel diagnostique et statistique (DSM-IV) que publie

Le moyen de vendre des psychotropes est de vendre de la maladie psychiatrique.

CHAPITRE DEUX Les dangers du catalogage psychiatrique

11

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) publi aux tats-Unis en 1952. Il sagissait de tentatives pour acqurir une reconnaissance de la part de la profession mdicale qui, au cours des sicles, avait acquis la rputation de pouvoir rsoudre les maux physiques. Les troubles psychiatriques naissent par un vote main leve des membres du comit de lAssociation amricaine de psychiatrie. Lors dune audience du DSM, un psychologue a remarqu : Le peu deffort intellectuel nous a choqus. Des votes la majorit,

Le DSM IV a rpertori 374 troubles (chacun pouvant bnficier de financement) contre 253 dans ldition prcdente et 112 dans la premire dition de 1952.

NOMBRE DE TROUBLES MENTAUX MENTIONNS DANS LES DSM DEPUIS SA PREMIRE PARUTION

DSM IV 374

DSM IIIR 253

200

DSM III 224

DSM II 163

DSM I 112

du type de ceux auxquels on recourrait pour choisir un restaurant taient employs pour statuer sur lexistence dun diagnostic. Tu as envie de manger italien, moi de manger chinois, alors allons la caftria. partir de l, le diagnostic gure dans lordinateur. Aussi naf que cela puisse paratre, nous imaginions quils auraient examin le sujet de faon plus scientique. 30 Margaret Hagen, professeur de psychologie lUniversit de Boston, rejette sommairement le DSM : Au vu de leurs grotesques procdures empiriques visant identier de nouveaux troubles et leur liste de symptmes, comment lAssociation amricaine de psychiatrie peut-elle prtendre que son manuel de diagnostic possde un fondement scientique, bas sur des recherches ? Ce nest ni plus ni moins que de la science par dcret. Ils disent que cest de la science, alors cen est. 31 Voici quelques exemples de ce que la psychiatrie considre tre des maladies mentales, en labsence de preuves scientiques objectives : Trouble du langage de type expressif Trouble phonologique Troubles induits par la cafine, intoxication la cafine Troubles des conduites Trouble du calcul Trouble li lutilisation de la nicotine ou sevrage la nicotine Non-observance du traitement Anxit de sparation Abus sexuel dun enfant Problme relationnel dans la fratrie Problme en rapport avec une tape de la vie Dans son livre A Dose of Sanity (Une dose de bon sens), feu Sydney Walker III, neurologue et psychiatre, parle des dangers du DSM et conclut : Il est important de se souvenir [...] que bon nombre de psychiatres adeptes du DSM ont, dans une large mesure, abandonn lart du diagnostic diffrentiel. Par consquent, ils considrent la plupart des maladies psychiatriques comme incurables. Cela ne leur laisse que deux armes : la psychothrapie et les mdicaments. Il nest pas surprenant de constater quils sont parmi les premiers suivre la mode du dernier mdicament : comme les mdecins dantan qui recommandaient la saigne en guise de remde tous les maux, ils nont pas grand-chose dautre offrir...

100

0
1952 1968 1980 1987 1994

DROGUES PSYCHOTROPES
Linvention du dsquilibre chimique
En 1998, dans son livre Blaming the Brain (Tout est de la faute du cerveau), le biopsychologue Elliot S. Valenstein crit : La thorie biochimique a cours parce quelle est utile pour promouvoir les traitements base de mdicaments. 34 Joseph Glenmullen de luniversit de Harvard En 2003, le psychoet auteur du livre Prozac logue australien Philip Owen Blacklash, 2001 Dr Fred Baughman Elliot S. Valenstein a lanc cette mise en garde : On prtend sans cesse que les mdicaments es psychiatres ou rtablissent lquilibre chides groupes de mique du cerveau. Cette soutien de la psyprtention est fausse. Il chiatrie, que financent les nest toujours pas possible compagnies pharmaceutide mesurer les niveaux prques, fournissent la majeure cis de neurotransmetteurs partie de la documentation dans des synapses spciau sujet de la condition fiques au sein du cerveau neurobiologique ou du humain. Comment peut-on trouble traitable du alors affirmer quoi que ce cerveau . soit sur des dsquilibres Des mdecins rputs chimiques ? 35 saccordent dire que lexistence mme dune maladie Le professeur Jonaexige une anomalie phythan Leo enseigne lanatosique tangible et objective. mie la Western University Un test sanguin ou durine, of Health Sciences et le prodes rayons X, une scanografesseur David Cohen lcole phie du cerveau ou une qui forme les travailleurs biopsie, entre autres sociaux luniversit de THORIE FALLACIEUSE SUR LE CERVEAU : examens permettent de la Floride. Ils ont pass en revue Prsente dans dinnombrables magazines populaires, le public dceler. Aucune preuve les trente-trois plus rcentes a t assailli par la dernire thorie sur ce qui ne va pas avec scientifique ne confirme tudes dimagerie du cerle cerveau. Ce qui manque, comme dans tous les dogmes que le THADA est une veau de sujets atteints de psychiatriques, cest le fait scientifique. Ainsi que le Dr Valenstein maladie du cerveau ou THADA. Ils ont confirm quun quelconque trouble que chaque tude avait t la expliqu : Il nexiste aucun test pour mesurer ltat chimique mental provient dun dseffectue sur des enfants du cerveau dune personne vivante. quilibre chimique dans le sous mdicaments, un faccerveau.32 teur de premire importance Le Dr Fred Baughman Jr, neurologue pour enfants, dcla- car les stimulants peuvent engendrer des modifications re quaffirmer que le THADA est une maladie ou dorigine persistantes du cerveau . Ils ont aussi pass en revue une neurobiologique le rend si rel et terrible que les parents qui tude de lInstitut national de sant mentale datant de nosent pas y croire ou ne veulent pas le traiter risquent dtre 2001, largement diffuse par les psychiatres, qui affirmait accuss de ngligence et de perdre la garde de leur enfant. Il que les enfants qui souffrent de THADA et ne consomment ajoute : Cest une perversion de la science de la mdecine et pas de mdicaments ont des cerveaux plus petits. Cependant, le groupe tmoin tait plus jeune de deux ans ! Il est donc cest un mensonge. Ty C. Colbert, psychologue clinicien et auteur dclare : normal que des enfants plus jeunes possdent des cerveaux Les biopsychiatres ont cr le mythe selon lequel les mdi- plus petits.36 caments miracles psychiatriques corrigent des dsquiLes affirmations psychiatriques de dsquilibres chilibres chimiques. Pourtant, il nexiste aucun fondement pour miques et troubles du cerveau traitables sont toujours ce modle, car on na jamais pu prouver quune maladie assorties de fortes prtentions de rigueur scientifique mais mentale tait due un dsquilibre chimique .33 ne sont en fait rien de plus que des rapports anecdotiques.

Nous navons pas encore la preuve de lorigine ou de la physiologie dun quelconque diagnostic psychiatrique. Chaque fois quon a cru avoir trouv un tel dsquilibre chimique, cela sest rvl faux par la suite.

FAITS IMPORTANTS

3 4

LAmrique a dpens plus de 6 milliards de dollars dimpts pour la recherche psychiatrique. Aprs cela, le psychiatre Rex Cowdry, directeur de lInstitut amricain de la sant mentale, a dclar : le but suprme de la prvention de la maladie restait dans une grande mesure hors de porte des scientifiques. Nous ne connaissons pas les causes [de la maladie mentale]. Nous ne possdons pas encore les mthodes pour gurir ces maladies. La Commission europenne a dcouvert en 2002 quen dpit de rformes, le nombre dinternements involontaires a augment et quun grand nombre de patients ne sont pas assez informs de leurs droits. Les programmes de centres de sant mentale communautaires sont un chec colossal et dispendieux. Ceux-ci nont servi qu crer les sans-abri, la toxicomanie, le crime et le chmage partout dans le monde. Les tribunaux de sant mentale affirment quun trouble psychiatrique induit le comportement criminel et que le traitement y mettra fin. Or, il nexiste pas lombre dune preuve de cela.

CHAPITRE TROIS
Les mesures de contrainte en psychiatrie
caine de psychiatrie a admis que : la psychiatrie na pas es partisans de linternement et du traitement dmontr son expertise en matire de prdiction de la psychiatrique forc prtendent quils veulent dangerosit. garantir le droit au traitement de lindividu. In 2002, le vice-prsident de lAssociation japonaise Une forte opposition relve, quen raison de de psychiatrie, Kimio Moriyama, a exprim linaptitude leurs pouvoirs tendus, les lois sur linternede la psychiatrie prvoir correctement ce que peut tre ment involontaire incluant le traitement forc sont le comportement futur dun patient. La maladie mentale totalitaires. dun patient et son penchant pour la criminalit sont deux Michal McCubbin, Ph. D., chercheur adjoint et David choses diffrentes. Il est impossible pour la mdecine de dire si Cohen, Ph. D., professeur agrg en sociologue, apparquelquun prsente un tiennent lUniversit de grand risque de comMontral. Ils disent que le Il est malhonnte de prtendre mettre nouveau un droit au traitement est de nos dlit. 39 dit-il. Un expert jours le plus souvent le droit que soigner le malade mental sous dtre forc suivre un traitea mme fait remarquer : ment... 37 Quand il sagit de prla contrainte laide chaque fois, dire la violence, nos George Hoyer, profeset que sabstenir dune telle contrainte boules de cristal sont terseur de mdecine commuriblement brumeuses. 40 nautaire lUniversit de quivaut lui refuser le traitement... Troms (Norvge) crit : Les Dans de nombreux patients srieusement perturbs pays, on fait payer au Lhistoire nous enseigne nous ne manquent pas de perspipatient les frais de mfier des bienfaiteurs qui privent cacit et leurs facults ne sont dfense contre un traitepas aussi diminues quon le ment ou internement leurs bnficiaires de libert. pensait auparavant .38 dont les individus ne Thomas Szasz, professeur veulent pas ou contre Selon Robert Hayes, mrite de psychiatrie un internement qui ancien commissaire de la puisera leur assurance. Commission australienne Cest le cas en France, de rforme lgale : La en Belgique, aux tats-Unis, en Autriche, en Allemagne, maladie mentale est rarement dnie, mme dans les crits psyau Luxembourg et aux Pays-Bas.41 chiatriques ; les rsultats des traitements ne corroborent pas toujours la foi en la psychiatrie ; il manque des critres spciCela est comparable au fait dtre kidnapp et ques ainsi quune vritable recherche de traitements curatifs emprisonn et de se voir demand par le juge de payer utiles ; de ce fait, linternement dans un hpital peut constituer gte et couvert au kidnappeur. une forme doppression... La plupart des lois dinternement reposent sur lide Sant mentale communautaire (locale) suivante : un individu peut reprsenter un danger pour En 1955, la Commission mixte sur la maladie mentale lui-mme et pour autrui sil ne reoit pas de traitement. et la sant des tats-Unis concluait cinq annes denqute. Cependant, un groupe de travail de lAssociation amriElle prconisait de remplacer les institutions par des

CHAPITRE TROIS L e s m e s u re s d e c o n t ra i n te e n p s y ch i a t r i e
15

6,242 %
Les dpenses pour les centres de sant mentale ont augment 100 fois plus vite que le nombre de personnes dutilisateurs de ces centres. Malgr les milliards dpenss, ces centres se sont montrs dfaillants et sont devenus des lieux de distribution de drogues lgales aux sans-abri.

augmentation 607 % du nombre de patients

augmentation du nombre de patients frquentant les Centres communautaires de sant mentale (CMHC) ou les centres de jour aux tats-Unis

augmentation du cot
augmentation du cot des CMHC et des centres de jour aux tats-Unis

centres de psychiatrie locaux. Selon les docteurs Henry A. Foley et Steven S. Sharfstein, auteurs du livre Madness and Government (Folie et gouvernement) [...] les psychiatres ont donn limpression aux lus que la gurison tait la rgle, pas lexception et que personne ne contesta leurs espoirs exagrs. Les prvisions nancires prvoyaient de doubler le budget de la sant mentale dans les cinq ans et de tripler dans les dix ans. LEurope suivit le mouvement environ dix ans plus tard. Les Pays-Bas, la Belgique et lAngleterre adoptrent le principe de la sant mentale communautaire dans lespoir dune efficacit accrue et dune rduction des cots.42 Au contraire, cela se rvle plus coteux... 43 En outre, nous avons obtenu des sans-abri, de la toxicomanie, de la criminalit, des troubles lordre public, du chmage et de lintolrance quant la dviance. 44 En vrit, les centres de sant mentale sont devenus, en toute lgalit, des sortes de centres de distribution de mdicaments. Ils soccupaient des anciens pensionnaires dhpitaux. Mais ils imposaient des ordonnances des gens qui ne souffraient mme pas de troubles mentaux srieux. Le rsultat comme lcrit Pete Schrag dans Mind Control (le contrle de lesprit), au milieu des annes 70 est que suffisamment de neuroleptiques, de drogues et dantidpresseurs ont t prescrits en dehors des hpitaux pour maintenir sous mdicaments 3 4 millions de personnes, approximativement 10 fois le nombre de patients qui sont vraiment fous et qui seraient dtre interns sil ny avait pas de mdicaments. Aprs une dcennie dapplication du programme de sant mentale communautaire, Ralph Nader, un dfenseur des consommateurs, la trait dinnovation sociale trs vante, mais qui est en train dchouer... Elle porte dj la marque familire des promesses passes en matire de sant mentale, qui ont t faites avec une grande ferveur morale, ont suscit de faux espoirs de solutions et ont fini par rpter les problmes quelles taient censes rsoudre. 45 Dautres pays ont obtenu le mme rsultat. En 1993, en Australie, Brian Burdekin, commissaire fdral pour les droits de lhomme na pas mch ses mots. Selon lui, les traitements psychiatriques ambulatoire taient une supercherie et un chec. En 1999, la Grande-Bretagne a aussi reconnu lchec des soins mentaux communautaires.46

CHAPITRE TROIS L e s m e s u re s d e c o n t ra i n te e n p s y ch i a t r i e
16

criminel le plus lourd ont bnci des services les plus Les cots de fonctionnement des centres de psycoteux... 48 chiatrie communautaire et des services psychiatriques de consultation externe ont explos. Ils sont passs de Elle relve encore un autre fait : Ce genre de statut 143 millions de dollars en 1969 plus de 9 milliards en particulier pour les dlinquants qui souffrent dune maladie 1997, une augmentation suprieure 6 000 %. mentale rend cette dernire, et non lindividu, responsable du Paralllement, le nombre comportement. Cela permet de personnes recevant les ainsi aux gens dutiliser la services dans ces centres maladie pour excuser leur se multipliait par 10. comportement. 49 Les Centres de sant mentale Aujourdhui, on estime Vingt tribunaux de communautaire sont devenus les cots 11 milliards sant mentale ont fait de dollars. dune enqute. des lieux lgaux de vente de drogues lobjetoccasion, le centre cette de Bazelon pour les lois Tribunaux de qui non seulement fournissent en de sant mentale a dcousant mentale drogue les ex-patients des hpitaux vert que ces tribunaux Je ne peux concevoir quelque chose plus dangepsychiatriques mais qui, galement, peuvent faire ofce dagent coercitif trs similaire reux quune magistrature dlivrent des prescriptions lintervention controverse contrle, truffe de psyappele internement de chiatres amateurs qui sattapsychiatriques des individus malades externes cest-chent bien faire au lieu dire forcer quelquun dappliquer la loi dclare qui ne souffrent pas de suivre un traitement sous le Juge Morris B. Hoffman problmes mentaux srieux . la menace de sanctions judide la Cour de Denver, ciaires. Cependant, les serColorado.47 vices disposition ne peuvent Les tribunaux de tre que ceux que proposent sant mentale sont des un systme qui a dj chou aider. Bien trop de systmes de services constitus pour traiter des affaires o les sant mentale pour le public noffrent presque rien de plus accuss ont t arrts pour des dlits ou des crimes non que des mdicaments... violents. Ils pourraient punir lindividu ou lui permettre En bref, les indicateurs sont clairs. Les gouvernedassumer la responsabilit de son crime. Au lieu de ments qui approuvent les tribunaux de sant mentale et cela, ils le dirigent vers un centre de traitement psychia de maintien de lordre communautaire (comme certrique, partant du principe que lindividu souffre de tains pays europens lappellent) ne rcolteront quun maladie mentale. nombre croissant de patients sous drogues, en situation Nancy Wolff, Ph. D., directeur du Centre pour les de dpendance et daccoutumance des mdicaments services de sant mentale pour la recherche en justice dangereux sur le plan physique et mental, sans espoir criminelle, dclare [] aucune preuve ne dmontre que la de gurison. maladie mentale est en soi la cause principale ou immdiate Seule une valuation, effectue par un organe du comportement dlinquant... Certes, il est sduisant de neutre et indpendant sur les programmes psychiacroire que le traitement est un bouclier protecteur... mais la triques tel que le plan de sant mentale communautaire, plupart des patients qui ont suivi des programmes de traitepermettrait de dcouvrir le cot rel pour les gouvernement collectifs autoritaires, ont continu avoir de frquents ments et les contribuables. dmls avec le systme de justice pnal... et ceux au dossier

CHAPITRE TROIS L e s m e s u re s d e c o n t ra i n te e n p s y ch i a t r i e
17

abuss dans une institution

quel point les institutions psychiatriques dans l obscurit. On lui attacha les bras et les jambes, sont-elles saines et efficaces,malgr les parfois pendant plusieurs mois daffile. Dautres millions allous par le gouvernement pour patients de lhpital ont t forcs de rester assis sans les traitements de sant mentale ? Les cas divul- bouger et en silence pour des priodes de 12 heures. gus ci dessous illustrent les dangers dun syst- Jai d passer les repas de Thanksgiving et de me, qui manque Nol sous contention, de comprhension nous dit Kelly. Pas un scientifique des causes jour ne scoule sans des problmes de que jy pense. 51 sant mentale, de re En 2003, le mdes efficaces et Dr Masami Houki, chef montrent les terribles de la clinique psychiaconsquences qui en trique Houki au Japon, dcoulent. a t accus dhomici En 2001, une de involontaire. Il avait infirmire en psychiabourr la bouche trie dcouvre un dune patiente de 31 patient de 53 ans, ans avec un chiffon, inanim 12 heures maintenu par du ruaprs quon lui a ban adhsif, lui avait administr des mdiinject un tranquillicaments pour comsant, attach les portement hostile et mains et les pieds et blasphmatoire . lavait force rester Quelques heures plus couche sur la ban Lpoque o les psychiatres tard, le patient dcquette arrire dune de. Lautopsie rvla voiture pendant son pensaient pouvoir gurir les maladies par la suite quil souftransfert la clinique. mentales est rvolue. Dsormais, frait en ralit de scl son arrive, elle tait rose en plaques (mulmorte. les malades mentaux devront tiple scleroris, MS). Le Athnes, linspersonnel avait pens titut psychiatrique apprendre vivre avec leur maladie. que MS signifiait Ntaou Pendeli mainteNorman Sartorius, ex-prsident tat mental (Mental nait des enfants dans de lAssociation mondiale status). un pavillon en comde psychiatrie, 1994 Carl McCloskey pagnie dhandicaps raconte que son fils, mentaux adultes. John, 19 ans, a t Certains des enfants sodomis si violemment avec une sorte de manche taient nus ; tous taient logs dans des chambres balai par le personnel dun hpital psychiatrique quil a tristes et froides. Parfois, ils devaient dormir eu des perforations de ses intestins et de son foie. dans leurs propres djections. Un adolescent y Ladolescent tomba gravement malade, sombra dans le a t enferm pendant 10 ans aprs stre mal coma et dcda 14 mois plus tard.50 comport lorsque son pre a quitt sa mre Kelly Stafford, 17 ans, a accept de sjourner pour une autre femme. Il a t tmoin dhorreurs en tablissement psychiatrique afin dobtenir un comme le viol denfants par des infirmiers. moment de rpit au vu de ses relations familiales ten Un jeune garon, g de 8 ans, vivant dans le dues. Mais une fois la porte ferme, on la garda 309 Massachussetts. Il souffrait dpilepsie. Ses parents jours, la plupart du temps dans une pice aveugle, lont emmen durgence lhpital. Ils comptaient y

RAPPORT DE CAS

CHAPITRE TROIS L e s m e s u re s d e c o n t ra i n te e n p s y ch i a t r i e
18

faire ajuster ses mdicaments car il avait t en proie des hallucinations. Mais le personnel hospitalier na pas modifi sa mdication. Au lieu de cela, il la transfr et intern dans un tablissement psychiatrique. Fous dinquitude, ses parents ont pass un jour entier le faire librer et le transfrer dans un hpital susceptible de lui fournir des soins appropris. Un policier a projet Dana Davis a plat ventre dans sa salle de sjour. Il lui a pass les menottes sous les yeux de son fils de six ans. Cela sest produit aprs tre sortie du bureau dune psychiatre quil napprciait pas. Comme il partait, elle lui a demand : Pouvez-vous me promettre ue vous ne tenterez pas de vous suicider dici votre prochain rendez-vous ? Il lui rpondit en plaisantant de faon sarcastique : Je ne suis pas devin ! Trente minutes plus tard, trois policiers lont emmen lhpital o il a ni tre suicidaire. Six heures plus tard il tait relch. Ruchla Rose Zinger est une survivante de

lHolocauste. ge de 64 ans, elle souffrait dune instabilit psychique comprhensible. Un psychiatre la interne contre son gr, en ne se fondant que sur les dires de sa famille. La police a enfonc la porte de sa maison, lui a pass les menottes et la pousse dans les escaliers. Elle en a eu une attaque cardiaque et en est morte. En 1999, des psychiatres allemands ont intern de force une femme de 79 ans sous prtexte que ses voisins trouvaient quelle agissait de faon trange . Elle souffrait depuis des annes de diabte, et de troubles du foie, des reins et du cur. Malgr cela, les psychiatres lui prescrivirent de puissants tranquilisants des doses cinq vingt fois plus leves que la norme. Six jours plus tard, il fallut conduire cette femme aux urgences o elle mourut. Les mdecins reconnurent quelle aurait exig des soins mdicaux urgents au moins un jour auparavant. Lautopsie rvla quelle tait dcede de difficults respiratoires, un effet secondaire des tranquillisants.

CHAPITRE TROIS L e s m e s u re s d e c o n t ra i n te e n p s y ch i a t r i e
19

1 2
3 4

FAITS IMPORTANTS
Des tudes montrent que llectrochoc (ECT) provoque des lsions irrversibles au cerveau, cause souvent une amnsie permanente et peut parfois tre mortel. En 2003, aux tats-Unis, lassurancemaladie Medicare a cess de rembourser les traitements lectrochocs multiples. Cette dcision faisait suite une tude montrant linefficacit et la grande dangerosit de cette pratique pour les patients. De nombreuses tudes mdicales rvlent que les mdicaments psychotropes conduisent un comportement violent. Les neuroleptiques rcents (antipsychotiques) peuvent avoir des effets mortels et causer dimportantes lsions. Ces mdicaments psychotropes promus comme tant des pilules miracles peuvent causer : ccit, caillots sanguins, arythmie cardiaque, coup de chaleur, inflammation des seins avec perte de lait, impotence et dysfonctionnements sexuels, troubles sanguins, attaques, malformations congnitale naissance, anxit et nervosit extrme et diabte.

CHAPITRE QUATRE
Les traitements destructifs de la psychiatrie

seffondre terre, paralys par la dcharge lectrique. Ds lors, on peut facilement le tuer. Cerletti a alors dcid de dvelopper cette technique pour lutiliser sur des tres humains an de contrler leur comportement. Des tudes solidement tayes montrent que llectrochoc (ECT) provoque : des dommages irrversibles au cerveau, cause souvent une amnsie permanente et peut parfois tre mortel. En 1994, un journal britannique titrait : Contrairement aux afrmations des experts, la majorit et non pas un petite minorit des gens qui reoivent chaque anne des lectrochocs souffrent de troubles permanents Llectrochoc et la de la mmoire. 53 psychochirurgie Personne ne comprend... ce La croyance popu En 2001, lUniverlaire veut que le traitesit de Columbia a effectu que fait exactement llectrochoc. ment aux lectrochocs ait une tude. Elle rvla t abandonn aprs le lincapacit de lECT Mais... il est indiscutable que dcs, dans Vol au-dessus gurir la dpression : llectrochoc endommage dun nid de coucou, presque tous ceux qui en du personnage incarn reoivent rechutent dans le cerveau. Ce nest quune par Jack Nicholson. Mais les six mois qui suivent le son emploi est encore traitement.54 question de savoir sil est lger, trs rpandu. Chaque En raison des lsions plus fort ou brutal et sa dure. anne, plus de 100 000 provoques par lECT, Amricains, dont deux une nouvelle approche Dr Colin Ross, psychiatre, tiers de femmes, reoide ce traitement est Texas 2004 vent des lectrochocs.52 aborde. Il sagit de la stimulation magntique Le psychiatre Ugo transcrnienne (qui passe Cerletti fait ofce de pionau travers du crne). Cette pratique est utilise en dernier de llectrochoc (aussi connu sous les appellations : nier ressort . Un psychiatre utilise une bobine portable lectroconvulsivothrapie, ou ECT ou sismothrapie). pour produire un champ magntique uctuation rapiDans un abattoir de Rome, il observe que les bouchers de. Une pulsation de 1 000 ondes magntiques est paralysent les porcs avec une dcharge lectrique avant envoye dans le cerveau pendant 15 minutes dans le but de leur trancher la gorge. Des employs passent entre les de stimuler le cerveau. Bien que la Food and Drug enclos des porcs munis dune grande pince lectrie. Administration (FDA) nait pas approuv cette nouvelle Des disques de mtal sont attachs au bout de chaque mthode, elle est nanmoins administre titre expripince. On saisit la tte de lanimal avec les pinces et il uand les gouvernements et les tribunaux subissent des pressions an de durcir les lois sur linternement non volontaire et sur les traitements sous contrainte, ainsi que pour instaurer des tribunaux de sant mentale pour promouvoir des traitements en lieu et place de punitions, on ne les informe jamais du manque de bases scientiques des mthodes psychiatriques ou de leurs consquences ni de labsence de responsabilit quant lissue du traitement.

C H A P I T R E Q U AT R E L e s t ra i te m e n t s d e st r u c t i f s d e l a p s y ch i a t r i e
21

lepsie et les mningites (grave maladie infectieuse du cermental. Ce traitement raison de 20 sances peut coveau) atteignait 50 %. ter jusqu 3 000 dollars (2 444 euros). Bien que la psychochirurgie ait grandement perdu en De nos jours ladministration de llectrochoc rapporte importance aujourdhui, 300 oprations sont tout de mme environ 5 milliards de dollars par anne lindustrie psyencore pratiques chaque anne aux tats-Unis, et cela chiatrique, rien quaux tats-Unis. inclut les lobotomies prfrontales . La psychochirurgie a connu des beaux jours dans En Russie, entre 1997 et 1999, 100 oprations psycholes annes quarante et cinquante. La communaut chirurgicales ont t faites sur des adolescents toxicomanes psychiatrique avait russi convaincre les gouverne Saint-Ptersbourg. Ils mont perfor le crne sans anesthments que cette pratique pourrait rduire les cots sie dit Alexander Lusikian. Ils continuaient perforer et de la sant mentale. En ralit cette afrmation tait un cautriser les parties exposes de mon cerveau... il y avait du mensonge. sang partout... Pendant trois ou quatre jours aprs lopration... Contrairement une opration du cerveau en la douleur dans ma tte tait si terrible que ctait comme si on mdecine somatique, la psychochirurgie tend modier brumavait battu avec une batte de talement le comportement base-ball. Et lorsque la douleur dune personne en sest un peu attnue, jai resdtruisant les parties saines Aujourdhui, le traitement senti le besoin de prendre des du cerveau. Dans les annes drogues . En quelques mois, quarante, les effets parapar lectrochocs rapporte environ Alexander rechuta et repris lysants et mortels de la psydes drogues55 chochirurgie taient connus 5 milliards de dollars annuellement des psychiatres. Le taux de En 2002 apparat une lindustrie psychiatrique rien suicides et de dcs atteinouvelle procdure : La gnait 10 %, les crises dpistimulation profonde du

que pour les tats-Unis.

C H A P I T R E Q U AT R E L e s t ra i te m e n t s d e st r u c t i f s d e l a p s y ch i a t r i e
22

cerveau au cours de laquelle des ls passant travers le crne sont attachs une batterie implante dans la poitrine. Ils produisent un courant haute frquence dans le cerveau. Lopration cote environ 50 000 dollars. Les gouvernements devraient comprendre que la psychochirurgie et les lectrochocs sont des pratiques abusives et non scientiques. Elles nont rien de comparable une thrapie et napportent aucun avantage individuel ou collectif. Ces pratiques devraient tre abolies dans lintrt des patients, de leurs familles et de la collectivit.

Comptes rendus de cas

Des psychiatres persistent iniger leurs patients des oprations de psychochirurgie et des lectrochocs. Pourtant, il nexiste aucune justication mdicale ou scientique valable de ces pratiques. Aprs plus de 60 ans, la psychiatrie ne peut toujours pas expliquer comment ces mthodes sont censes fonctionner ni justier les importantes lsions quelles causent. La mre de Jennifer Martin, ge de 70 ans, se mit souffrir de maux de tte et de nauses, cessa de manger et de parler. Un psychiatre afrma alors quelle se trouvait en tat de choc suite de rcents dcs survenus dans sa famille. Il lui administra des lectrochocs. Moins de 24 heures plus tard, elle tait morte. Lautopsie a rvl que le problme ntait pas une dpression, mais tait une complication au niveau du tronc crbral. Le traitement de choc la tue dclara Jennifer Martin. En 2001, le gouvernement no-zlandais fut contraint de prsenter des excuses formelles et de verser prs de 6,5 millions de dollars (5,3 millions deuros) 95 anciens patients de lunit psychiatrique pour enfants et adolescents de Lake Alice. Ceci en ddommagement des tortures et des abus quils subirent de la part du psychiatre Selwyn Leeks durant les annes 1970. On leur avait inig des lectrochocs aux jambes, aux bras et aux organes gnitaux sans ansthsie. Gwen Whitty, 28 ans, tait marie, mre de deux enfants et enceinte du troisime. Quand elle se mit avoir des difcults respirer, le psychiatre Harry Bailey lui recommanda de suivre une thrapie de sommeil profond , an de se reposer . Celle-ci se rvla comporter de fortes doses de barbituriques et de sdatifs, elle fut attache nue un lit, et resta inconsciente pour une dure de deux trois semaines. Pendant ce temps, elle recevait de nombreux lectrochocs. Dix ans plus tard, un mdecin dcouvrit deux plaques dacier de forme rgulire dans sa tte. Bailey les avait xes los pour masquer les perforations de son crne.

LE COMBAT DES VICTIMES POUR LA JUSTICE : Plus de 1 000 personnes ont t soumises la thrapie par sommeil profond Sydney en Australie. La combinaison mortelle du coma artificiel et de llectrochoc a conduit au dcs de 48 personnes avant dtre interdite en 1983. Une des survivantes, Gwenn Whitty, fut attache sur un lit, maintenue inconsciente durant deux ou trois semaines tout en recevant des sries dlectrochocs, puis une psychochirurgie pour cela cause dune dpression suite la naissance de son enfant.

Les statistiques et les faits montrent que les mdicaments psychotropes y compris les derniers neuroleptiques ou antipsychotiques peuvent engendrer la violence ou lincapacit mentale quils sont supposs traiter. En 1985, lAmerican Journal of Psychiatry a publi une enqute sur un tranquillisant prescrit communment. Cette tude a rvl que 58 % des patients traits souffraient de srieux dysfonctionnements . En dautres termes, ils ont eu des accs de violence et des pertes de matrise. Dans le groupe qui a reu un placebo, seuls 8 % des patients. Les pisodes comprenaient : coupures profondes la nuque , tentative de se briser le bras , lancer une chaise la gure dun enfant , coups violents aux bras et la tte et se jeter sous les roues dune voiture. De plus, on a dcouvert que le patient qui avait lanc une chaise la figure dun Ces psychotropes... vous agressent enfant navait aucun pass de violence physique lendepuis un point si profondment contre de ce dernier. De mme, le patient qui setait enfoui que vous ne pouvez pas coup la nuque navait localiser la source de la douleur... jamais pratiqu dautomutiMdicaments lation .57 psychotropes vous tes accabl, car vous dangereux Une tude de 1990 a dtermin un autre fait intComme le prcise Jack navez droit aucun rpit... ressant : lakathisie (effet Henry Abbott, in the Belly of Jack Henry Abbott, secondaire des neurolepthe Beast (Dans le ventre de la In the belly of the beast tiques) provoquait 50 % des bte) : Ces drogues... vous (Dans le ventre de la bte) bagarres survenant dans les agressent depuis un point si pavillons psychiatriques. profondment enfoui que vous Des patients ont dit quils ressentaient un violent besoin ne pouvez pas localiser la source de la douleur... Les muscles de dagresser toute personne proximit .58 votre mchoire deviennent incontrlables, vous vous mordez les joues, votre mchoire se bloque et la douleur est lancinante. Un rapport no-zlandais signale le fait suivant. Le Cela dure des heures chaque jour. Votre colonne vertbrale se sevrage des psychotropes peut gnrer de nouveaux rigidie tellement que vous pouvez peine remuer la tte ou la symptmes sans rapport avec ltat du patient et dont nuque. Parfois, votre dos se tend comme un arc et vous ne pouce dernier navait jamais souffert. Les antidpresseurs vez pas vous tenir debout... Vous tes en proie une si grande peuvent causer de lagitation, une profonde dpression, des agitation que vous devez marcher, faire les cent pas... dans une hallucinations, de lagressivit, de lhypomanie (excitation telle anxit, vous tes accabl, car vous navez droit aucun anormale) et de lakathisie. 59 rpit... 56 Dr Joseph Glenmullen lance une mise en garde : Il ne faut pas confondre les symptmes de manque avec la Prenons le cas dun patient souffrant de troubles rapparition des symptmes originaux. Sans quoi, de nombreux mentaux. Il commet un acte de violence. Les psychiatres patients recommencent prendre le mdicament et prolongent et les psychologues imputent toujours la cause du drame de faon inutile leur exposition au remde. 60 au fait que le patient na pas pris ses mdicaments. Ils emploient aussi de telles histoires pour favoriser le renRobert Whitaker a tabli ce quprouvent les patients forcement des lois concernant les traitements forcs et qui cessent brusquement de prendre les neuroleptiques : linternement involontaire. Ils souffriront dintenses symptmes de manque et risqueront

C H A P I T R E Q U AT R E L e s t ra i te m e n t s d e st r u c t i f s d e l a p s y ch i a t r i e
24

bien plus de rechuter que sils navaient jamais pris ces mdicaments. Lemploi de neuroleptiques rduit les chances que quelquun, en situation de dtresse mentale et spirituelle , puisse jamais retrouver une vie saine, sans mdicaments. 61 Bien que ports aux nues par les psychiatres qui les qualient de mdicaments merveilleux , supposs avoir moins deffets secondaires que leurs prdecesseurs, les derniers neuroleptiques ont en ralit encore plus deffets secondaires : ccit, caillots sanguins mortels, arythmie cardiaque, coups de chaleur, gonements des seins et suintements, impuissance et dysfonctionnements sexuels, troubles sanguins, irritations douloureuses, crampes, fausses couches, anxit et inquitude extrmes. Au mois davril 2003, le Wall Street Journal a signal un fait important. Durant 8 ans (1994-2002), 288 patients prenant les nouveaux antipsychotiques ont dvelopp un diabte ; 75 sont tombs gravement malades et 23 en sont morts. En 2003, le New York Times crivait ... ltat qui paye des sommes considrables pour des mdicaments atypiques (nouveaux mdicaments) pour soigner les malades mentaux gravement atteints, se demande si les effets de ces nouvelles drogues sont proportionnelles aux fonds investis. 62 L'tat peut traiter 8 10 personnes avec un ancien neuroleptique pour le mme prix que s'il en traitait un seul avec un des nouveaux neuroleptiques atypiques. En 2002, l'Ohio, l'un des plus grands tats des tatsUnis, a dpens 174 millions de dollars en drogues antipsychotiques, dont prs de 145 millions pour les atypiques.63 En mai 2003, des chercheurs ont prsent une tude sur le rapport cot / efcacit d'un des neuroleptiques atypiques dans le traitement de patients dans 17 centres mdicaux pour Vtrans. L'tude, mene par le docteur Robert Rosenheck, un professeur de psychiatrie et de sant publique l'Universit de Yale, rvla que le nouveau mdicament cotait 3 9 000 dollars de plus par patient que l'ancien, sans bnce au niveau des symptmes, des effets secondaires type Parkinson ou sur la qualit globale de vie.64 Comme le signale Robert Whitaker, les nouveaux neuroleptiques sont une histoire de science gche par la cupidit, la mort et la tromperie dlibre du public amricain. En Suisse, le Dr Marc Rufer dclare que la prescription dnormes doses de mdicaments ne fait que rendre les gens dpendants des psychiatres et des mdicaments quils leur sont administrs.65

Le Dr Marc Rufer, de Suisse, dit que prescrire des doses massives de drogues ne fait que rendre les gens dpendants des psychiatres et des drogues qui leur sont administres.

DES EFFETS DSASTREUX

Morts par contention et abus

a perte des droits fondamentaux nest pas le seul Les mesures prises pour diminuer le nombre de lment dont une personne peut tre victime dcs nont eu que peu deffets. Malgr ladoption de cause du systme coercitif psychiatrique. Sa vie dispositions fdrales restrictives aux tats-Unis en peut galement tre mise en danger en raison des 1999, neuf autres enfants sont morts de suffocation mesures de contention physiques et chimiques. ou darrt cardiaque cause de procdures de Aujourdhui, il existe diffrentes mthodes toutes contention violents, jusquen 2002. violentes et potentiellement mortelles. Le personnel Voici quelques exemples de cas de dcs dus des tablissements psychiatriques contient brutale- des mesures de contraintes : ment les mouvements du patient. Ceci se produit En 1998, Tristan Sovern, 16 ans, tait maintenu avant ladministration force de mdicaments. plat ventre, ses bras croiss sous son torse, par au La contention mcanique inclut les camisoles de moins deux infirmiers en psychiatrie lorsquil cria : force, les ceintures ou les sangles de cuir qui menot- Vous mtouffez... Je narrive plus respirer. tent chevilles et poignets. Les drogues dbilitantes sont Des employs de lhpital psychiatrique de administres en tant que moyen de contrle chimique Greensborough (tats-Unis) lui mirent une grande et suscitent frquemment des ractions de violence. serviette sur la bouche puis attachrent un drap de lit Un procs au Daneautour de sa tte. Tristan mark a rvl que les mourut par asphyxie. hpitaux bnficiaient La nuit prcdant Roshelle fut jete au sol face de subventions additionson admission lhpital nelles pour traiter des psychiatrique de Desert contre terre, ses bras croiss patients violents. Kenneth Hill, Tucson (Arizona), sur sa poitrine et ses poignets Edith Campos, 15 ans, fit Clark, un psychiatre de tirs vers larrire par un membre laide de son ordinaHarvard, a rapport que teur des dessins trs les patients sont souvent du personnel. Je ne peux colors pour sa famille. Si provoqus pour justifier pas respirer , dit-elle en suffoquant. elle manquait sa mre, des mesures de contentout ce que cette dernition. En effet, les assuSes derniers mots ont t ignors. re avait faire, ctait de rances les rtribuent Elle est morte. regarder le dessin, de mieux (au moins 1 000 $ penser sa fille et au fait par jour). Autrement dit, quelle serait bientt de plus un patient devient ou est rendu violent, plus le psychiatre gagne retour la maison. Deux semaines plus tard, Edith rentra chez elle dans un cercueil. Pendant son hospidargent. En 1999, le Hartford Courant rvlait que 150 talisation, ses parents nont pas t autoriss lui parpersonnes mouraient chaque annes aux tats-Unis ler. Le 4 fvrier 1998, Edith est apparemment morte des suites de contention sans que quiconque ne par suffocation, sa cage thoracique crase lorsquelrende des comptes. Parmi elles, figuraient au moins le a t maintenue terre pendant au moins 10 13 enfants (sur une priode de 2 ans) ; certains minutes aprs avoir brandi son poing lors dune dispute avec des membres du personnel.66 navaient que 6 ans.

C H A P I T R E Q U AT R E L e s t ra i te m e n t s d e st r u c t i f s d e l a p s y ch i a t r i e
26

 Le 18 aot 1997, Roshelle Clayborne est morte En 1998, le personnel psychiatrique fora alors quelle tait attache dans une institution psy- Stphanie Jobin, 13 ans, au Canada rester couche chiatrique. Je ne peux pas respirer , se plaignit plat ventre pendant quun fauteuil poire tait Roshelle Clayborne, une fille de 17 ans soigne la cli- plac sur elle. Une employe sest alors assise dessus nique psychiatrique de Laurel Ridge, au Texas. Mais ses pour la maintenir par terre pendant quun autre derniers mots furent ignors. Roshelle fut jete au employ lui tenait les pieds. On avait dj admininissol, face contre terre, rapporte le Hartford Courant, tr Stphanie un cocktail de cinq mdicaments journal du Connecticut, ses bras croiss sur sa poitrine psychiatriques. Aprs stre dbattue pendant 20 et ses poignets tirs vers larrire par une infirmire en minutes, elle cessa de respirer et mourut. Sa mort fut psychiatrie. Du sang scoulait du coin de sa bouche attribue un accident. alors quelle perdait le contrle de ses fonctions vitales. Au Danemark, on employa des mesures de Son corps sans nergie fut contention sur un patient roul dans une couvertuet ce titre de punition. re et mis dans une Il fut ddommag aprs Jai d prendre mes dners chambre disolement. Elle avoir dpos plainte resta couche l dans ses contre le psychiatre. de Thanksgiving et de Nol propres djections penCest la premire fois sous contention... Pas un jour dant cinq minutes avant quune personne recevait que lon remarque quelle une compensation pour ne passe sans que jy pense. tait inanime. Quand une avoir t lse par ce K. Stafford, 17 ans, infirmire arriva, ctait trop type de prise en charge. victime de la psychiatrie tard. Roshelle tait morte.

1 2

FAITS IMPORTANTS
Un srieux examen mdical pralable viterait aux patients plus de 40 % des admissions en tablissements psychiatriques. En 2002, lAssemble parlementaire du Conseil de lEurope a publi des recommandations pour le traitement de lhyperactivit. Celles-ci mentionnaient quil faudrait mener davantage de recherches sur leffet dun tutorat et de solutions pdagogiques adapts aux enfants prsentant des symptmes de THADA, sur les effets comportementaux de problmes mdicaux comme les allergies et les ractions dintoxication, et sur les formes alternatives de traitement comme les rgimes spciaux . En 2002, la Commission prsidentielle amricaine sur lexcellence dans lducation spciale a dcouvert avec tonnement que 40 % des enfants amricains des classes dducation spciale avaient reu une tiquette de trouble d apprentissage juste parce quon ne leur avait pas appris lire. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux est la pierre angulaire des statistiques galopantes en matire de maladie mentale et de consommation de psychotropes au niveau mondial. Labandon universel du systme de diagnostic du DSM est la condition sine qua non pour que des rformes et des progrs vritables aient une chance de voir le jour en matire de sant mentale.

3 4

CHAPITRE CINQ Des solutions

efcaces
de maintes tudes mdicales effectues sur de nombreux elon la pense psychiatrique, la solution cas. Nous ne parlons pas ici de dsquilibre chimique universelle prconise pour le plus petit proou autre maladie du cerveau pas plus que nous blme jusquau plus grave problme personnel disons que la maladie mentale est physique. Cela veut se limite strictement : juste dire que des problmes de sant ordinaires peu1. Diagnostiquer une maladie mentale laide vent influencer le comportement et lattitude. du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. 2. Coller une tiquette de malade mental, et Un srieux examen mdical pralable viterait aux 3. Dsigner une gamme de traitements trs restrictifs patients plus de 40 % des admissions en tablissements et trs coteux. psychiatriques. Tels sont les rsultats dune tude califorDes dcennies de monopole psychiatrique sur nienne. Cela reprsente dnormes conomies potentielles la sant mentale mondiale le montrent : cette approche tant sous formes dargent que de souffrance. unilatrale naboutit qu des statistiques de maladie William H. Philpott, ancien psychiatre maintenant mentale alarmantes, des spcialiste des allergies du demandes de nancement cerveau dorigine alimentaisans cesse croissantes et re, signale : Les symptmes Des tudes mdicales ont nous loigne toujours plus dune dcience en vitamine de la gurison. B12 vont de la difcult se montr maintes reprises Heureusement, de nomconcentrer une dpression, que pour de nombreux patients, breuses ides et pratiques une grave agitation et des halnon psychiatriques mais lucinations. Des preuves conrce qui pourrait passer pour des trs efcaces visent faire ment que certaines substances accder la sant mentale et nutritives peuvent interrompre problmes mentaux est en fait la rtablir, mme pour les des ractions nvrotiques ou caus par un tat ou une maladie cas les plus gravement perpsychotiques et que le rsultat turbs. La psychiatrie rfute peut tre instantan .67 physique non diagnostiqus. cela avec nergie. Pourtant, Lanorexie mentale, des professionnels non psytat marqu par une perte chiatres prodiguent, avec art et expertise, une aide prdapptit et la tendance se priver de nourriture jusqu cieuse et authentique. la mort, peut diminuer grce des complments de zinc Voici quelques pistes votre attention. Elles constiou dacides amins. tuent des marques de soutien lgard des courageux et Des mdecins ont tabli que les toxines prsentes dvous pionniers qui ont os sopposer au lobby psydans lenvironnement, lempoisonnement au mercure ou chiatrique. Leur travail a fait germer lentement une ide : des allergies peuvent inuer sur le comportement et les les rponses nos problmes de sant mentale existent rsultats scolaires. Ils peuvent en outre se manifester sous peut-tre dj, mais elles ne se trouvent pas en psychiatrie. la forme de symptmes similaires ceux du THADA. Des troubles apparemment mentaux sont bien Laura J. Stevens, auteur du livre Douze manires efcaces souvent la manifestation dune maladie ou dune condition daider votre enfant atteint du THADA (Twelve Effective physique non diagnostique. Telles sont les conclusions Ways to Help Your ADD/ADHD Child) dclare :

CHAPITRE CINQ Des solutions efficaces

29

dautres problmes mdicaux. On devrait aussi accorder Les gaz, les produits de nettoyage, le formaldhyde, les une importance primordiale aux solutions ducationparfums et dautres produits chimiques peuvent rendre un nelles et aux cours de soutien qui tiennent compte des enfant irritable, inattentif, agressif, dprim ou hyperactif. 68 Dr L. M. J. Pelsser, du Centre de recherches sur aptitudes scolaires de lenfant. Les fonds devraient tre allous aux tablissements de lhyperactivit et le THADA, Middleburg (Pays-Bas) a sant mentale qui disposent dcouvert un fait impordun quipement complet de tant. Le comportement de La vie tant pleine de problmes diagnostic et de mdecins 62 % des enfants diagnoscomptents non psychiatres. tiqus comme souffrant de qui peuvent tre quelquefois Avant que les assu THADA sest granderances sant ne rembourment amlior aprs un submergeants, il est important sent un traitement psychiachangement dalimentaque vous sachiez que la psychiatrie, trique, il devrait tre tabli tion dune dure de trois que des examens physiques semaines. 69 ses diagnostics et ses mdicaments adquats ont t entrepris, Feu Sydney Walker, qui prouvent quaucune auteur de A Dose of Sanity sont la mauvaise route suivre. condition physique sous (Une dose de bon sens) disait Les psychotropes ne font que jacente nest la cause de que des milliers denfants la condition mentale de la placs sous mdicaments masquer chimiquement les personne. Ceci pargnerait psychiatriques sont sim un nombre incalculable plement dous . Ils problmes et les symptmes ; de personnes de se retrouver sont hyperactifs, non pas ils ne peuvent pas et ne pourront faussement tiquetes et traiparce que leur cerveau ne tes comme malades menfonctionne pas correctement, jamais rsoudre les problmes. tales suite lutilisation du mais parce quils passent la DSM/CIM. majeure partie de leur journe Le mme gaspillage de vies et de fonds a lieu attendre que les lves plus lents les rattrapent. Ces enfants chaque fois que le DSM est utilis pour valuer ltat sennuient mourir et les gens qui sennuient gigotent, sagimental dun individu ou ses actions. Bien que cela tent, griffonnent, stirent et (surtout pour les garons) se metreprsente une tche colossale, il est nanmoins vital tent chercher des moyens de sattirer des ennuis. 70 Un enfant a lair de souffrir d hyperactivit ou que le systme de diagnostic du DSM soit universellement rejet avant quune vritable rforme et des prode trouble dapprentissage ? Il faudrait alors vrier grs dans le domaine de la sant mentale naient lieu. la prsence eventuelle dallergies, dintoxications ou

CHAPITRE CINQ Des solutions efficaces

30

RECOMMANDATIONS

1 2
3

Recommandations

Des maisons de repos devraient tre tablies pour remplacer les institutions psychiatriques caractre coercitives. Ces maisons devraient disposer dun quipement permettant au mdecin non psychiatre dexaminer de manire approfondie le patient et deffectuer tous les tests permettant de dceler les problmes physiques sous-jacents, qui pourraient se manifester par des troubles du comportement. Les fonds publics et privs devraient tre concentrs sur de telles structures plutt que sur des programmes qui ont montr leur inefcacit. Accorder aux patients, et leurs compagnies dassurance le droit dtre rembourss de versements pour des traitements mentaux nayant pas atteint le rsultat ou lamlioration promise ou qui ont eu pour rsultat un dommage ; en dautres termes sassurer que le praticien et ltablissement psychiatrique assument la responsabilit du dommage. Des inspections cliniques et des audits nanciers devraient tre faits dans tous les tablissements psychiatriques publics ou privs qui reoivent des fonds publics ou privs, ceci an dtablir des statistiques prcises, portant sur les admissions, les traitements, les dcs, tout en respectant le secret mdical. Procder des enqutes, dans le domaine de la psychiatrie an de rcuprer les fonds qui ont t indment investis dans des traitements inefcaces. Tous les troubles mentaux mentionns dans le DSM (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) devraient tre conrms par des preuves scientiques irrfutables. Les Services publics ne devraient pas se er la section des troubles mentaux du DSM/CIM-10 et aucune loi ne devrait lutiliser comme base pour dterminer ltat de sant mentale ou le niveau dapitude ou les droits dun individu. Empcher que ne se gnralisent les Tribunaux de sant mentale. Nautoriser les traitements de sant mentale que sur une base volontaire. Linuence pernicieuse de la psychiatrie a caus de grands ravages dans la socit, particulirement dans les hpitaux, le systme ducatif et les prisons. Des groupements de citoyens et les responsables politiques devraient travailler ensemble pour divulguer et faire cesser ces abus.

4
7

L A V R I TA B L E C R I S E Recommandations
31

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme

a Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme (CCDH) a t fonde en 1969 par lglise de Scientologie an de procder des investigations, rvler les violations des droits de lhomme perptres par la psychiatrie et assainir le domaine de la sant mentale. Aujourdhui, la CCDH compte plus de 130 bureaux dans 31 pays. Ses conseillers, appels commissaires, comprennent des mdecins, des artistes, des avocats, des ducateurs, des hommes daffaires et des reprsentants des droits de lhomme et des droits civils. La CCDH ne prodigue pas de conseils sur le plan mdical ou juridique. En revanche, elle collabore avec des mdecins. Leffort de la CCDH porte surtout sur les diagnostics trompeurs et subjectifs de la psychiatrie, de surcrot dpourvus de preuves scientiques ou mdicales. Sur la base de ces faux diagnostics, la psychiatrie prescrit des traitements qui dtruisent des vies, parmi lesquels des psychotropes qui masquent les problmes physiques sous-jacents et empchent la gurison. Laction de la CCDH respecte la Dclaration universelle des droits de lhomme, en particulier

les points suivants, que la psychiatrie viole jour aprs jour : Article 3 : Tout individu a droit la vie, la libert et la sret de sa personne. Article 5 : Nul ne sera soumis la torture, ni des peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants. Article 7 : Tous sont gaux devant la loi et ont droit sans distinction une gale protection de la loi Chaque jour, partout dans le monde, de faux diagnostics psychiatriques, des tiquettes stigmatisantes, des lois dinternement, ainsi que des traitements brutaux et dpersonnalisants plongent inutilement des milliers dindividus dans ce systme coercitif. Ce systme bafoue les droits de lhomme qui sappliquent aux patients et illustre la notion mme de violation des droits de lhomme. La CCDH a inspir et dirig des centaines de rformes en tmoignant des audiences lgislatives et en organisant des audiences publiques sur les abus de la psychiatrie. Elle collabore aussi avec les mdias, les organismes chargs de lapplication de la loi et les ofciels du monde entier.

C O M M I S S I O N D E S C I T OY E N S pour les Droits de lHomme

32

LA MISSION DE LA CCDH
LA MISSION DE LA CCDH
La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme effectue des enqutes et divulgue les violations des droits de lHomme commises en psychiatrie. Elle travaille de concert avec des organismes et des individus partageant la mme aspiration, et dont le but commun est dassainir le domaine de la sant mentale. Elle poursuivra son action jusqu ce que disparaissent les pratiques abusives et coercitives de la psychiatrie et que les droits et la dignit de tous soient respects.
Dr Ben Ngubane
Ministre des arts, de la culture, de la science et de la technologie dAfrique du Sud : Je flicite la CCDH pour avoir mis le doigt sur les actes inhumains commis envers les malades mentaux et pour son infatigable campagne visant attirer lattention mondiale sur ce sujet. En tant que pays et gouvernement, nous travaillerons avec des organisations comme la CCDH qui cherchent protger tous les citoyens du genre de terreur et doppression que la majorit des citoyens dAfrique du Sud a vcu pendant lapartheid.

LHonorable LeAnna Washington

Commonwealth de Pennsylvanie : Au vu du travail [de la CCDH] effectu pour prserver les droits des individus, tels que dnis dans la Dclaration universelle des droits de lhomme et pour protger les gens contre les traitements cruels, inhumains et dgradants [...] La chambre des Reprsentants de Pennsylvanie flicite [CCDH internationale]. [] Nous nous souviendrons longtemps de ses nobles entreprises humanitaires et nous les apprcions de tout cur.

Bob Simonds, Dr en Thologie

Prsident de lAssociation nationale amricaine des ducateurs chrtiens : Nous sommes profondment reconnaissants la CCDH, non seulement pour avoir men la lutte destine mettre un terme aux abus psychiatriques criminels contre les enfants de nos coles publiques, mais aussi pour avoir servi de catalyseur tous les groupes religieux, parentaux et mdicaux an quils luttent contre cet abus. Sans les recherches et la crdibilit incontestable de CCDH, ces groupes ne pourraient pas tre aussi efcaces.

LHonorable Raymond N. Haynes

Parlement de ltat de Californie : La CCDH est reconnue pour son travail de longue haleine visant empcher ltiquetage inappropri et la mise sous drogue des enfants... Les contributions de la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme internationale sur le plan local, national et international en matire de sant mentale sont incalculables et illustrent une organisation voue aux idaux de services de sant mentale les plus levs.

Pour plus dinformations :

CCHR International 6616 Sunset Blvd. Los Angeles, California 90028, U.S.A. Tlphone : (323) 467-4242 (800) 869-2247 www.cchr.org e-mail : humanrights@cchr.org Ou contactez le bureau de CCDH le plus proche (voir en n douvrage).

CCDH INTERNATIONALE
Commissaires et conseil consultatif
Michelle Stafford Cass Warner Miles Watkins Kelly Yaegermann Politique et droit Tim Bowles, Esq. Lars Engstrand Lev Levinson Jonathan W. Lubell, LL.B. Lord Duncan McNair Kendrick Moxon, Esq. Science, mdecine et sant Giorgio Antonucci, M.D. Mark Barber, D.D.S. Shelley Beckmann, Ph.D. Mary Ann Block, D.O. Roberto Cestari, M.D. (aussi prsident de CCHR Italie) Lloyd McPhee Conrad Maulfair, D.O. Coleen Maulfair Clinton Ray Miller Mary Jo Pagel, M.D. Lawrence Retief, M.D. Megan Shields, M.D. William Tutman, Ph.D. Michael Wisner Julian Whitaker, M.D. Sergej Zapuskalov, M.D. ducation Gleb Dubov, Ph.D. Bev Eakman Nickolai Pavlovsky Pr Anatoli Prokopenko Religion Rv. Doctor Jim Nicholls Affaires Lawrence Anthony Roberto Santos Les commissaires de la CCDH soutiennent officiellement la CCDH dans son travail afin dassainir le domaine de la sant mentale et de prserver les droits des malades mentaux. Prsidente internationale Jan Eastgate Citizens Commission on Human Rights International Los Angeles Prsident national (tats-Unis) Bruce Wiseman Citizens Commission on Human Rights United States Membre du conseil Isadore M. Chait Commissaire fondateur Dr Thomas Szasz, professeur mrite de psychiatrie au Centre des sciences de la sant de luniversit de New York Arts et spectacles David Campbell Raven Kane Campbell Nancy Cartwright Kate Ceberano Chick Corea Bodhi Elfman Jenna Elfman Isaac Hayes Steven David Horwich Mark Isham Donna Isham Jason Lee Geoff Levin Gordon Lewis Juliette Lewis Marisol Nichols John Novello David Pomeranz Harriet Schock

C O M M I S S I O N D E S C I T OY E N S pour les Droits de lHomme

34

Bureaux nationaux de CCDH

CCDH France
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH BP 76 75561 Paris Cedex 12 , France Tl. : 01 40 01 09 70 Fax : 01 40 01 05 20 E-mail : ccdh@wanadoo.fr

CCDH Australie
Citizens Commission on Human Rights Australia P.O. Box 562 Broadway, New South Wales 2007 Australia Tl. : 612-9211-4787 Fax : 612-9211-5543 E-mail : cchr@iprimus.com.au

CCDH Isral
Citizens Commission on Human Rights Israel P.O. Box 37020 61369 Tel Aviv, Israel Tl. : 972 3 5660699 Fax : 972 3 5663750 E-mail : cchr_isr@netvision.net.il

CCDH Nouvelle-Zlande
Citizens Commission on Human Rights New Zealand P.O. Box 5257 Wellesley Street Auckland 1, New Zealand Tl./Fax : 649 580 0060 E-mail : cchr@xtra.co.nz

CCDH Belgique
Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme Postbus 55 2800 Mechelen 2, Belgique Tl. : 324-777-12494

CCDH Autriche
Citizens Commission on Human Rights Austria (Brgerkommission fr Menschenrechte sterreich) Postfach 130 A-1072 Wien, Austria Tl. : 43-1-877-02-23 E-mail : info@cchr.at

CCDH Italie
Citizens Commission on Human Rights Italy (Comitato dei Cittadini per i Diritti UmaniCCDU) Viale Monza 1 20125 Milano, Italy E-mail : ccdu_italia@hotmail.com

CCDH Pays-Bas
Citizens Commission on Human Rights Holland Postbus 36000 1020 MA, Amsterdam Holland Tl./Fax : 3120-4942510 E-mail : info@ncrm.nl

CCDH Lausanne, Suisse

Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH Case postale 5773 1002 Lausanne, Suisse Tl. : 41 21 646 62 26 E-mail : cchrlau@dplanet.ch

CCDH Rpublique Tchque

Obcansk komise za lidsk prva Vclavsk nmest 17 110 00 Praha 1, Czech Republic Tl./Fax : 420-224-009-156 E-mail : lidskaprava@cchr.cz

CCDH Canada
Citizens Commission on Human Rights Toronto 27 Carlton St., Suite 304 Toronto, Ontario M5B 1L2 Canada Tl. : 1-416-971-8555 E-mail : ofcemanager@on.aibn.com

CCDH Japon
Citizens Commission on Human Rights Japan 2-11-7-7F Kitaotsuka Toshima-ku Tokyo 170-0004, Japan Tl./Fax : 81 3 3576 1741

CCDH Zurich, Suisse

Citizens Commission on Human Rights Switzerland Sektion Zrich Postfach 1207 8026 Zrich, Switzerland Tl. : 41 1 242 77 90 E-mail : info@cchr.ch

CCDH Royaume-Uni
Citizens Commission on Human Rights United Kingdom P.O. Box 188 East Grinstead, West Sussex RH19 4RB, United Kingdom Tl. : 44 1342 31 3926 Fax : 44 1342 32 5559 E-mail : humanrights@cchruk.org

CCDH Mexico
Citizens Commission on Human Rights Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Tuxpan 68, Colonia Roma CP 06700, Mxico DF E-mail : protegelasaludmental@yahoo.com

CCDH Danemark
Citizens Commission on Human Rights Denmark (Medborgernes Menneskerettighedskommission MMK) Faksingevej 9A 2700 Brnshj, Denmark Tl. : 45 39 62 9039 E-mail : m.m.k.@inet.uni2.dk

CCDH Ticino, Suisse

Citizens Commission on Human Rights Ticino (Comitato dei cittadini per i diritti delluomo) Casella postale 613 6512 Giubiasco, Switzerland Tl. : 41 76 327 8379 E-mail : ccdu@ticino.com

CCDH Russie
Citizens Commission on Human Rights Russia P.O. Box 35 117588 Moscow, Russia Tl. : 7095 518 1100

CCDH Monterrey, Mexique

Citizens Commission on Human Rights Monterrey, Mexico (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Avda. Madero 1955 Poniente Esq. Venustiano Carranza Edif. Santos, Ocina 735 Monterrey, NL Mxico Tl. : 51 81 83480329 Fax : 51 81 86758689 E-mail : ccdh@axtel.net

CCDH Espagne
Citizens Commission on Human Rights Spain (Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos CCDH) Apdo. de Correos 18054 28080 Madrid, Spain

CCDH Afrique du Sud

Citizens Commission on Human Rights South Africa P.O. Box 710 Johannesburg 2000 Republic of South Africa Tl. : 27 11 622 2908

CCDH Sude
Citizens Commission on Human Rights Sweden (Kommittn fr Mnskliga RttigheterKMR) Box 2 124 21 Stockholm, Sweden Tl./Fax : 46 8 83 8518 E-mail : info.kmr@telia.com

CCDH Finlande
Citizens Comission on Human Rights Finland Post Box 145 00511 Helsinki, Finland

CCDH Allemagne
Citizens Commission on Human Rights Germany National Ofce (Kommission fr Verste der Psychiatrie gegen Menschenrechte e.V.KVPM) Amalienstrae 49a 80799 Mnchen, Germany Tl. : 49 89 273 0354 Fax : 49 89 28 98 6704 E-mail : kvpm@gmx.de

CCDH Npal
P.O. Box 1679 Baneshwor Kathmandu, Nepal E-mail : nepalcchr@yahoo.com

CCDH Taiwan
Citizens Commission on Human Rights Taichung P.O. Box 36-127 Taiwan, R.O.C. E-mail : roysu01@hotmail.com

CCDH Grce
Citizens Commission on Human Rights 65, Panepistimiou Str. 105 64 Athens, Greece

CCDH Norvge
Citizens Commission on Human Rights Norway (Medborgernes menneskerettighets-kommisjon, MMK) Postboks 8902 Youngstorget 0028 Oslo, Norway E-mail : mmknorge@online.no

CCDH Hongrie
Citizens Commission on Human Rights Hungary Pf. 182 1461 Budapest, Hungary Tl. : 36 1 342 6355 Fax : 36 1 344 4724 E-mail : cchrhun@ahol.org

RFRENCES Rfrences
1. Herb Kutchins and Stuart A. Kirk, Making Us Crazy: The Psychiatric Bible and the Creation of Mental Disorders (The Free Press, New York, 1997), pp. 260, 263. 2. Edward Shorter, A History of Psychiatry: From the Era of the Asylums to the Age of Prozac (John Wiley and Sons, Inc., New York, 1997), p. 302. 3. New Worries over Anti-Depressants, WHIO-TV, 2003. 4. In the Land of Champagne and Croissants, Pills are the King-French Lead the World in Use of Medication, accessed 18 Jul. 2002; Alexander Dorozynski, France Tackles Psychotropic Drug Problem, Internet address: http://www.bmj.com/cgi/content/full/313/7037/997, 20 Apr. 1996; Civil Unrest in Socialist France, IDEA HOUSE website, Jan. 1998. 5. Health Care Issues: State of Medicine in France, IDEA HOUSE website, A Headache, Economist, 18 Mar. 1997; gure based on an $8 billion decit, and France spending 5% of its health care budget on mental health. 6. Warwick Mansell and Stephen Lucas, Depression and Exams Link Disputed, The Times, Educational Supplement, 11 June 2004. 7. Dr. Mary Ann Block, No More ADHD (Block Books, Texas, 2001), pp. 2224. 8. House Government Reform Committee, U.S. Rep. Dan Burton, transcript of hearing, 26 Sep. 2002. 9. Gina Shaw, The Ritalin Controversy Experts Debate Use of Drug to Curb Hyperactivity in Children, The Washington Diplomat, Mar. 2002. 10. Patrick Goodenough, Ritalin Debate: Some Experts Doubt Existence of ADHD, CNSNews.com, 18 Apr. 2003. 11. Fred A. Baughman Jr., M.D., Educational Disorders Fraud, Psychiatry: Betraying and Drugging Children (Citizens Commission on Human Rights, Los Angeles, California, 1998), pp. 1011. 12. Controlling the Diagnosis and Treatment of Hyperactive Children in Europe, Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation 1562 (2002), 29 May 2002, point 6. 13. Terrance Woodworth, DEA Congressional Testimony before the Committee on Education and the Workforce: Subcommittee on Early Childhood, Youth and Families, 16 May 2000. 14. Physicians Desk Reference (Medical Economics Company, New Jersey, 1998), pp. 18961897; Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Third Edition), (American Psychiatric Association, Washington, D.C., 1980), p. 150. 15. Drug Scheduling, U.S. DEA Online, Internet address: http://www.dea.gov. 16. Lou Dobbs, We Need a War Vs. Legal Drugs, Daily News, New York, 28 Sep. 2003. 17. Net Trafcking a Boon for Drug Addicts, Mainichi Daily News, 2 Feb. 2003; Prescription Junkies Aided by Money-Grabbing Shrinks, Mainichi Daily News, 5 Feb. 2003. 18. Kelly Patricia OMeara, GAO Study Plays Guessing Games, Insight Magazine, 16 May 2003. 19. Patrick Goodenough, Op. cit. 18 Apr. 2003. 20. Worsening Depression and Suicidality in Patients Being Treated with Antidepressant Medications, U.S. Food and Drug Administration Public Health Advisory, 22 Mar. 2004. 21. Adverse SSRI Reactions, International Coalition for Drug Awareness Website, Internet address: http://www.drugawareness.org; Medication Proles: Serotonin Reuptake Blocking Agents (SSRIs), Anxieties.com website, Internet address: http://www.anxieties.com; Karen Thomas, USA Today, 14 July 2002. 22. Lauren Neergaard, Parents Push to Limit Use of Antidepressants, The Washington Times, 3 Feb. 2004. 23. Ibid. 24. Richard Restak, The Inner Child, the True Self and the Wacky Map of Eupsychia, The Washington Times, 18 Aug. 2002. 25. Sven Loerzer, Youth Help No Guarantees for Wonders, Sueddeutsche Zeitung, 25 Mar. 2004. 26. Seventeen and Deadly, Japan, Violence and School Children, Keys to Safer Schools.com, Vol. 33, 1999. 27. Welcome to the Childrens Parliament website, Against School Child Violence, Internet address: http://www.visimpact.com.au/childnet/ child_violence.htm, accessed Aug. 2003; Violence in Schools, The Jerusalem Post Online, 25 May 1999. 28. Introducing Thomas Dorman, M.D., Internet address: http://www.libertyconferences.com/dorman.htm, accessed: 27 Mar. 2002. 29. Jeffrey A. Schaler, Ph.D., Good Therapy, Mental Health NetThe InterPsych Newsletter, Vol. 2, Issue 7, Aug.Sep. 1995, Internet address: http://mentalhelp.net/ipn/ipn27d.htm. 30. Paula J. Caplan, They Say Youre Crazy (AddisonWesley, New York, 1995), p. 90. 31. Margaret Hagen, Whores of the Court, The Fraud of Psychiatric Testimony and the Rape of American Justice (Harper Collins Publishers, Inc., New York, 1997), p. 42. 32. Dr. Fred A. Baughman, Internet address: http://www.adhdfraud.com. 33. Ty C. Colbert, Rape of the Soul, How the Chemical Imbalance Model of Modern Psychiatry Has Failed its Patients (Kevco Publishing, California, 2001), p. 79. 34. Elliott S. Valenstein, Ph.D., Blaming the Brain (The Free Press, New York, 1998), pp. 4, 6, 125, 224. 35. Phillip Owen, Sad Script for the Stressed, Daily Telegraph (Sydney, Australia) Letters to the Editor, 2 Sep. 2003. 36. Kelly Patricia OMeara, In ADHD Studies, Pictures May Lie, Insight Magazine, 19 Aug. 2003. 37. Michael McCubbin and David Cohen, The Rights of Users of the Mental Health System: The Tight Knot of Power, Law, and Ethics, presented to the XXIVth International Congress on Law and Mental Health, Toronto, June 1999. 38. Thomas Szasz, Liberation By Oppression, (Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey, 2002), p. 127. 39. Diet Mulls Fate of Mentally Ill Criminals, The Japan Times, 8 June 2002. 40. Bruce A. Arrigo, Ph.D., Christopher R. Williams, Chaos Theory and the Social Control Thesis: a PostFoucauldian Analysis of Mental Illness and Involuntary Civil Connement; Human Rights, Gender Politics & Postmodern Discourses, Social Justice, 22 Mar. 1999. 41. Hans Joachim Salize, Harald Dreing, Monika Peitz, Compulsory Admission and Involuntary Treatment of Mentally Ill Patients-Legislation and Practice in EUMember States, Central Institute of Mental Health Research Project Final Report, Mannheim, Germany, 15 May 2002. 42. Dr. Dorine Baudin, Ethical Aspects of Deinstitutionalisation in Mental Health Care, Jul. 2001, p. 13. 43. Ibid. 44. Ibid. 45. Franklin Chu and Sharland Trotter, The Madness Establishment, (Grossman Publishers, New York, 1974), pp. xi, xiii, 203-04. 46. Tony Jones and Adrian Bradley, Sane Reaction, Australian Broadcasting Corporation, 10 June 1999. 47. Greg Berman and John Feinblatt, Judges and Problem-Solving Courts, Center for Court Innovation, A Public/Private Partnership with the New York State Unied Court System, 2002. 48. Nancy Wolff, Ph.D., Courts as Therapeutic Agents: Thinking Past the Novelty of Mental Health Courts, Journal of the American Academy of Psychiatry Law, 30:431-7, 2002. 49. Ibid. 50. American Press Wire, Virginia mental health system reeling, The Argus, 13 Apr. 1998. 51. John P. Spiegel, Presidential Address: Psychiatry-A High-Risk Profession, American Journal of Psychiatry, 132.7, Jul. 1975, p. 693. 52. Lisa W. Foderaero, Electroshock Therapy for Depression Makes a Discreet Comeback.: International Herald-Tribune, 20 July 1993; Lee Goodman, A Current Affair, The Key West Citizen, 30 June 1994; California Figures from the Department of Mental Health, from Internet http://www.ii.net/~juli/california.html, accessed: 22 Apr. 1997. 53. The Journal of Mind and Behavior, Winter and Spring 1994, Vol. 15, Nos. 1 and 2, pp. 177-198. 54. Pamela Fayerman, After 130 Shock Treatments: They hurt, I dont want it, Public Trustees Ofce Investigates Riverview Case, Vancouver Sun, 17 Apr. 2002. 55. Eugenia Rubtsova, They Drilled My Head Without Any Anesthetic, Novie Izvestia, 19 June 2002. 56. Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill, (Perseus Publishing, Cambridge, Massachusetts, 2002), p. 187. 57. David L. Gardner, M.D. and Rex W. Cowdry, M.D., Alprazolam-Induced Dyscontrol in Borderline Personality Disorder, American Journal of Psychiatry, January 1985, Vol. 142, No. 1, pp. 98-100. 58. Op. cit., Robert Whitaker p. 188. 59. Acute Drug Withdrawal, PreMec Medicines Information Bulletin, Aug. 1996, modied 6 Jan. 1997, Internet address: http://www.premec.org.nz/prole.htm, accessed: 18 Mar. 1999. 60. Op. cit., Joseph Glenmullen, p. 22. 61. Op. cit., Robert Whitaker, pp. 185-186. 62. Erica Goode, Leading Drugs for Psychosis Come Under New Scrutiny, The New York Times, 20 May 2003. 63. Ibid. 64. Ibid. 65. Barbara Lukesch and Eva-Maria Zullig, Die Pharma-Hexe, Tages Anzeiger Magazine, No. 12, 27 Mar. 1999. 66. Inger Sandal, Let Me Get Well So I Can Be With You, Arizona Daily Star, 19 Feb. 1998. 67. Eric Braverman and Carl Pfeiffer, The Healing Nutrients Within: Facts, Findings and New Research in Amino Acids, 1987. 68. Becky Gillette, Breaking The DietADD Link, E Magazine, 5 Mar. 2003. 69. Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation. 70. Sydney Walker, III, M.D., The Hyperactivity Hoax, (St. Martins Press, New York, 1998), p. 165.

La Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme

ducation tient une place prpondrante dans toute initiative pour renverser le dclin social. La CCDH assume cette responsabilit trs srieusement. Grce une large diffusion de son site internet, de livres, de lettres dinformation et autres publications, la CCDH renseigne de plus en plus de patients, de familles, de professionnels, de lgislateurs et autres personnes sur la vrit Rapport sur la nature non scientifique de la psychiatrie et sur son manque de rsultats, et recommandations La fraude grande chelle Rapport et recommandations

SUSCITER UNE PRISE DE CONSCIENCE

propos de la psychiatrie et sur ce qui peut et devrait tre entrepris. Les publications de la CCDH disponibles en 15 langues montrent limpact destructif de la psychiatrie sur le racisme, lducation, les femmes, la justice, la rhabilitation des toxicomanes, la moralit, les personnes ges, la religion et autres domaines. Cette liste comprend :

LA VRITABLE CRISE de la sant mentale

PSYCHIATRIE : UN SECTEUR CORROMPU

Rapport sur les faux diagnostics psychiatriques et sur leurs consquences, et recommandations

ENFANTS SOUS DROGUES PSYCHIATRIQUES, d e s vies dtruites

Rapport sur linfluence ngative de la psychiatrie sur le systme de sant, et recommandations Rapport sur une imposture scientifique, et recommandations Rapport sur les mensonges et les faux diagnostics psychiatriques, et recommandations

LIMPOSTURE DE LA PSYCHIATRIE La subversion de la mdecine

Rapport sur les programmes, tests et valuations psychiatriques dans les coles, et recommandations

LES JEUNES EN DANGER Quand la psychiatrie sen prend aux enfants et adolescents

PSEUDOSCIENCE Les faux diagnostics de la psychiatrie

Rapport sur lchec des centres psychiatriques en ville, et recommandations

QUAND LE DANGER PSYCHIATRIQUE SE RAPPROCHE DE VOUS Les traitements sous contrainte

SCHIZOPHRNIE Une maladie qui rapporte la psychiatrie

Rapport et recommandations

LES ARTISTES EN DANGER Quand la psychiatrie sattaque la crativit QUAND LA PSYCHIATRIE ATTAQUE LA RELIGION

Rapport sur les effets destructifs de llectrochoc et de la psychochirurgie, et recommandations

UNE RALIT BRUTALE Les traitements nuisibles de l a psychiatrie

Rapport sur la subversion psychiatrique des croyances et pratiques religieuses, et recommandations Rapport et recommandations : subversion psychiatrique des tribunaux et des maisons de correction Rapport et recommandations

ROSION DE LA JUSTICE La psychiatrie corrompt le droit

Rapport sur les abus sexuels dans le domaine de la sant mentale, et recommandations

VIOLS EN PSYCHIATRIE Les femmes et les enfants victimes

ABUS PSYCHIATRIQUES sur les personnes ges TERREUR ET CHAOS fabriqus par la psychiatrie

Rapport sur lutilisation des mesures de contention dans les tablissements de sant mentale, et recommandations Rapport et recommandations

CONTRAINTES FATALES La violence en guise d e traitement psychiatrique

Rapport et rle de la psychiatrie dans le terrorisme international, et recommandations Rapport sur le rle de la psychiatrie dans les conflits raciaux, et recommandations

LA PSYCHIATRIE Plonge le monde dans lenfer d e s drogues RHABILITATION DES TOXICOMANES

LA CRATION DU RACISME La trahison psychiatrique

Rapport sur les rsultats dsastreux des programmes psychiatriques base de mthadone et autres drogues de substitution, et recommandations

LA COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME Sauvegarder les droits de lhomme dans le domaine de la sant mentale

MISE EN GARDE : Personne ne devrait interrompre sa consommation de mdicaments psychiatriques sans lavis et lassistance dun mdecin non psychiatre comptent.

Publie par la Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme.

Aux tats-Unis, CCDH est une association but non lucratif exempte dimpts par ladministration fiscale. Crdit photo : page 14 : Peter Turnley/Corbis

2004 CCHR. Tous droits rservs. CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, COMMISSION DES CITOYENS POUR LES DROITS DE LHOMME, CCHR, CCDH et le symbole de la CCDH sont des marques dposes proprit de Citizens Commission on Human Rights. Imprim par Southern California Graphics, 8432 Steller Drive, Culver City, CA 90232, tats-Unis. Item #18905-13 FRENCH

 En rsum, toute cette histoire qui consiste crer des catgories de maladies psychiatriques, officialises par consensus, puis leur attribuer des codes permettant leur facturation aux assurances, nest ni plus ni moins quun immense racket donnant la psychiatrie une aura pseudo-scientifique. Ses auteurs sengraissent, bien entendu, sur le dos du public.
D r Thomas Dorman
membre du Collge royal des mdecins Royaume-Uni et Canada