...

laTeDcha
yallegd
 o Poder de SqpJrkIadl

Contienda desigual
................_.,.,-- "
JUAN WIS ZEGU5

~-:.:-_ _....
__
__
- _• " . C.•
sI
. ~
M' ' ,01

__
........... _ 'P ?
~""""'_""' '''''''''''-'
. = ',. -..._---.
u,_...J-.lJ.- ... --;":.=.• - -
.... _--_._~--­
-_._..-- _._1 -- _
-~----
. .....
.~.

<' _
''''--'''-m
.--. lo;
.. - - .
3

, . _..
,-,. .
~
~
1
O
'
I
'
.
u
.
.
"
.... . - . 7 2
1_ _
.....::J2! 2 _ , . . .

.. ,....-
. ! •

............... .. .
:.~

. ,..
_
.::~1=·::,-=:::-.:.=='~
-.. _.,
....
----
..-
-a.I
lA $
'.-...
..... -._
_.

- .......
_
iOiCIU.II: . . . . . . . . . ..
. ._
...

..-_'0_'.-'----1' .. =- .-,_
_ Ntr' ol_
_ _.. _ S
_.- . - :- ..._•. ':101=01'
~,
S? t

--
-_0-
•_
_---
..............
=-:==="'.=_:.~.::.
_ _ _ .
-...-
..... - - - .. -.0_
~
_

__
.
-----
-....._., ----.IIII.
~::l"'
S en - -~
.. _..-
~ -~
....
..

- . . . . . . . lMIIlII =c:::: .. - ti ......

...........::..12 ~=::'1:':.:: ~
72 ~ .. ?~"""""'U'L\
" ;..¡:.---r...tt....--=.r-r:-e
 jetab

JUAN PABLO CARDENAS

A
poas btlras del Plebiscito no se puede vL>uatiz;¡r Olro resuludo que el
lOIUndo Y holgado tnunfo del NO. Todo lo síntom:lS socwes tublan
del rqlUdio nacional a la Dictadura, del fervoroso deseo popular de
eonqwsw 13 democract:l. de ver alelado del poder a qUIen el p3i \"1_
5U3Iiz:I como el responsable pnnclpal de lantOs años de dolor y som-
bra. ChIk: votad bajo las reglas del Juego Impue w por el Régunen y por una
con:stltuaón que repudia WllO como al candlwto ÚniCO; Sin embargo,el anhelo
naaonaJ es que el VOlO Ill3SIVO y contundente acelere los cambios y el advenl'
miento de un orden de libertad y justici;¡.
El pueblo duda de que su opción sea reconocida por el RégJmen Encuentra
muy dificil que su decisión soberana sea respelada por quienes mueslran lanto
desprecio por SU voz y demandas, pero concurre nuevamente a las urnas en u
reilerada esperanza de lransílar en forma pacífica a su liberación
Durante los meses de campaña, lo chilenos y las org;¡nizaCtone.s democráticas
demostraron una conducu ejemplar A row la bajeza y las provocaclone oficta
les se tu respondido con dignlwd y allura de mIras ~acudJdo dellemor, el p<lis
salió a las calles, realizó concentraclone mululUdlnarus y marchas, son que
pueda IlIlpuúrsele desmanes u odio ¡wdes La esperanza Y' la alegroa populJ.r han
COntrastado con 13 expresión vnarg;¡ y amenazante de la propag;¡ndJ. del CandI-
dato Unlco. En paz se prepara el p:ús para celebrar umbién su lnunfo,lempre
que éste se le reconozca y qUIenes están en el poder convengan en crear l3s
condicIones para el pleno ejercicio de la soberania popular
Desgraciadamente, 13 Oposición no llegó todJ. UnldJ. al Plebiscllo, pese a que
todos los sectores políticos, finalmente, conVinIeron en acepur el de\3fio un-
puestO por el Rqpmen Yser fiel al expreso deseo de los chilenos por inscribirse en
los reglSlros electorales r VOW 'm embargo, la concertaCIón lunlladJ. no rue
obstáculo en la unidad real del pueblo y l3s base partldmas La JzqulerdJ. C nw
rrló con generosidad a los actOS públic ,dem lrando fuerza, dlSClplllu ) esp'-
riru Unitario, aun cuando muchas veces se la provó de la palaDea, se le le<g1 ·er·
saron sus expresiones o debió oportar que e ofendJera a su p:lSado v a u diri-
gentes; ello en 13 búsqueda del '-Ola mdec"o o d la derecha desencanuw En la
vodgine electoralisu se llegó, incluso, a acusar de \'Iolent~ 1 a qUIenes han Ido
por excelenci;¡ las vfetilll3S dellerronsmo y se uldó de dem ralas a qutene por
largo !lempo estuvieron Involucrados con la Dlcladura O alentaron la asonadJ.
armada de 1973.
En e te sentido, las cúpulas pahtJ~ - alvo l3s excepcIones conocldas-:-
volvieron a demostrar insolvenct:l para condUCir J un pueblo mucho ma.'
demócrata. mucho mjs fralerno, mucho más cl.lro y consecuent~ Esro ha, que
eonsicJerarlo en la proximidad de la VIClona, de manera [JI que la, mponendl. el
ltunismo o 13 rqveslón no empañen tanta esperanza yesfuef70
~ oplimismo reina ahora en los pueblos Y. Cludadc' de ChIle Ojala que el
Plebl5cllo abra las puertas a la libertad y que la fuerza "raCIonal no se oponga olea
vez a la voluntad soberana.
Despu\! de estos últimos quince años, el pals no qUIere mas excu as y dilaCIO-
nes La Democracia es u decisión mob, labk La paZ) el progreso, 'u grand
tareas...
tI";_'!,
,,¡~-c
~
......... ~
__
......-
..7.- ..
na-

c.-. .._--
~ ...

.............
• lIIIIn
,~-..

_
7 "*tnpr

.... kd .........- . . . . .
o..u

l"H'ElU l
E ""~"'-Plnd ,.. . : lpIO.M'nÚtIn._ T~
Qft'PlII<>« au KttuiRI
............. ~)cn.~"
lo ':Md!dIu llNu. <:tlIO'IO "'... P<lftlIIt
A
~
"P ........ _ ~
... 'UbUn _ _. - ..
- , - pR\.lIn
C'l~"" ¡,. c ~ ~<MM.'
ll M .. quc dado: flp"' '"
< ............*<lo.a.we'>n<:cnlrxt<_ P"''IlI' 4<......,'"".... " ,.,... dr
"" ""qw ¡w..o .. quot
1.<> ~ lo ld'Ion M.:ltpflU
M'>ft'11<>rll."'dIopu>.WI'Q y 00'1"")'
lu.s.,.n. do un <utnct> I/l'(~f
/ot..mo
C(o¡>U
I.l IlWf.un, b" "nle r,,,,,,,,.., b
lOl"Il(io>na<Ll. "N I>u<c"" ó._
hohu hrch<, ofucl'1<lOo ~rú;I un IW de
~""IICU"",j¡d¡o<k«k q"" 11<'11<1\0'
dc INn'ptl~• .oll bu"l.> y. cwndu lo 'ud.,
h»<<Jnun(bnlQ'!l ,dc JlOm,""'. Ik "" k> ,,",''''-Ia >Uf.... el n'''.
' Il.. 11U'C<h.... r.lv. r.mplón
P,....... ·OO de Und".LIlO lInlCO O. en iU Lo ~''''¡.I''''I ~t _rolo h ,1I.I di:
dd~l".• 1I1'k)dc """ (11"".... pnn"!,,,<, ~ Ion U",n ... ',Id.>$ rcru....
•'0.51 que t30U WIlUn.> le daubo<ó [,,"'1>.&
f.ene. 11In r.uruJIc.,
de'...lb........ ' ....
f~"'. _IQ.\., UUlJllUDI'>doun
<....
'.~ ~~
,....,_f'l'
h.~"uepudocf"""'nnur[n"d)
"\IIp.I lo
""'umea'D an pn<dK..
nUC""l «","el p..r. la toII'l\If» 'pi"" 10.-. T Ik<.-........
... ase" e:tU ~, M,irnus <k dlodU de , ... dl*no.»lk o:I,~_
. - . n 11 ~dc u.(:ondo~ "~llll dnIlt>c'>u "4'1'< dur>nIC IDa
~.o;,bMo) Etontll q..., .... .......-.n_ """"- -.docn pu
....... .dctdc ....,.~.' ~anodo , Ick1dallCllI;On el JlfC1IIOO" obd <k ti
_ rn.okWo pat> .... "', """"" quc ..... ~ [Ir OOW><n'i.b
C'OfIIl> pwMO. _1Ill"~m ~
_~.
Ir f\onDrI '*"<u f _
"':tLMdIo
19~,

-.....s di: l'UC't'" -..-

•.
Dr .o<\IIC'flk> I ....
~nu""'r""
n'I bnMI.> n ~~ ... a.. ~1pakI
..-..-.-..- frnu, cIIcl.-dr oc .-,,_ d<
"cM>l,l ..... IIc~ ... 1"
..

....• '.....,..... \ jlIIIIClO.....

_
k ... CM)IIft . . . . . . ~ . _... ...,.s.~~

"" ~'(tMnpoaóllamandt
~_

.-
U>I'IlCTOQ, . . . . . . . . -.Jruo ton Le
In,'"
~
clltkJb n*oar ni d'*
..... ~ ... px»>""qo.c
~'PC' lIc dIcn .. liOd< .....
<01'0000·- -..lIcal<.. ~~~;.;:­
4ft*
lInww
...-.-.-r
.'n........
daod1<o.
'~
.
-Or~" ~IM lnUJ'CfU
di: C _ ( "*
~ lelIIC't Ia>uo Iao .~t>lnd\.l P."..ohllo
.--.'r"... ......
..
r-" IallIO puooblr rnmpr""""
...
~
no.......... rn [wDpiIeau~lri

_ln'"*"'. . . . . . . df ..... '"

lile lo """"""
dn.k
nnp d<
fllfl'\u(l_
(1 ....' ,
fu< un ~ pII" d
ftIUf' que

de"'......,.. !IOe'u''''

-
""mwc.II_~ b.:~~' "1I.Iht!.
...................... "'"'. Cl\Il:..uo. {on "..s. ... <..... "-c (Oml> b JUlnd'
~ ..... kJI ,"" lo dc"'''.... p'•• kMlI''''''''''''''I~1 r""'I""
..... ,~"'IC'f'dk>,·<hueo:o.1"C "
~p;.' ........... "martd<ldc D '<Ir........, ...
ta~,wMDfK1tIlI6cn...
......l'N-.c. .......
_..,-..-.r• .....,.
. . . . . . . . . . . . . 5 ..

........r.-.......
_~ . . . . ._.'lt..".k
e -diIIpI&a
 MOVILIZACIONES

La alegria recorrió Chile

NuchOl pueblos y ciucbdcs, por pnmen. vez en quince :1."05.
pudIeronmanJfesraf su rechazo.aJ R~gimen)' expresar su opción
pordNO
 _--_.,._._,.......1 ..,._._---
:... ,

...-.-- _... -
"'9 u.. Al_ ........ _
o..~ .--... _ •

---_
. . . . . . ·..V _ ~ .. _ _ l I t Id,..
._ -~ ~~OftIb . . . AID
...- - - V ' c.-.. _
e... _ _ ... ~
.... 5 _ V
dS __
...a.•••• _pcW'.
- . - . . c--... ..
• ,.-_ '+seu
.. d

dec.'
• h _
1 .......
laIIII-. -del
PI'O-r_ ~.OC

-- ==:- d"""NO'
Pao .....
c.. ..

co..tr,....
:~ ~ ..'::'t
..
t:.:: '".J..;. ""i:::
~

1I
1: .. ~r'
..
,.
-1

~z.-
,~.::.:
.. I 1 I la
f _ .. ~:::-.,:
C.::,s_ .'::'''1* , ..
al_ *: .. _~;
IIILI-- -:
_.. ~~\p.!~

- .,
 UlIQ;IR""r.mt'O"

.. 7 MI'" ~ cha ya lleg6

tJteA'" M1a retepc:J6n a .. el: Prb:otn Dama de ChIle fue
lIlUOUos ~ afecto eolOdos los lugares que vtldtó eo
IU ptanaa sell'tal!P en el pais.

y .... C""'O" l\M>u ~n."><..,jv C'", ....,,~

f."...w • '" 1lcJl.It1,l. !IU-' ,w,....... /\,oro'"
tk ~1ll<1od • ~ r>p<rrMU1 "i" 1"'10
........... III .anino tk...,.....,u Qulrro tofI
LlwIr ............ lUJIlno " ~ .. \
. . . . . loo ,*"",11<-. '*""
- '. . . . . . . " I _.... ~ ...~
.... - ......... ~-- 7'.
-
• 4 _
*,.
. _ _ _ P'

...... A_O ; ~....,.~_ ..

. . . . . . . .y -.l1li1 • _ _.. ~

.... ~~'Q ' . - ' ..

_
"- d .. _
_ ....... c
a_'
'C-.-.*
--....... ••pe "F' S t~

...........,--
____ ... lIIIIMa S _ E JII;II
~ la
...

.............. ' - .., __ -.;4u.""

. . .- ... -.a • .. runz. ...... fMIlI ...
.- ~,.

---
..... a .. ~
_ _ .., la ~
*
....... •
~ "-.I\ana - . lo ~"d
<:lOa con 1M rwn. ~
......... qIK"..".nq... ,,"'*
*
lLIIblId~ . . . .
\6 *
fItdl.a
ut ...'1llud

~1On ~~ \/
l'"
tobrcJ", ~

* ....
mi . . - . la ~
~
e

cnoa. do oc produo;:lt1. no como ~

*'o * * lo _"DnI.-.IIaoOn,
la b:1u -.... , Ikcododl. dt la ddmloa .ocl... <Id
lnItICG <Id NO, de lo opo"*"",, ta<.clu ;a/ fnu<k de La
.,..:m>iI ~ do ljUl: rmuro.x l'nldIrt. ... ti - - ' l o , ~
. . . . lII<IVIIa:ú'I de 111 . . - por _ Pfl'PUO Ia'~
por d oapao • n drftttq ~ . por ti libo:Nd <.11: k. preI<lI
polIlO"". por d f$..Ibltt'''''''nlU .....oJ de lo <kmo<nc...

LA LOCMA DI! litA$.U as D!CIINA

EJurn<• •b...n . , " . ,... ~ I.u ' ..........
T~ m t'IK..... Ll (1""'u ~ IX I<>duo k,. >ft:to ~
pcd..iduI... lIl'lpt_f~' k. oc: na. n......... 1*"""" * .......
T........ "''lP''''JI ll:l'P"IO I"u k. IlUalroo
M'~eII"""lw _ _ ... ~ _ 1 . -
l>URO""""
amente que tu, _ CIO.ab ....... ~ , .
en pnnott Iupr. en d~ ~ ~ do la
1ucm, .. ~dr1a _ _ ~tadDk>~...
bnnc>rudd 'O Pao.• ftI.1 . . c:om._ ~,marablo,
oc procWBI d ll1láo fr-"*"to . . .-.a. ... lo
~ ~ ...... ~ ..... 'f'CdI1ktIa . _
danoI caa 1OduI'" d<túo ~ _ _ 4W
pno *'.IC'qlU" -a. b ,*",-*,,",;tr>n popIbr
 _.
_ ...
...................... . . .
••

......._-..0_.
. . . . _AlIa*om
. .. - c I . -..-

-
......'**"*'
~ _ ...........
*'*"* , ~'"
lr)lde'l~. pno''''''''P.''''NIr.k¡.l' ok
~,... ... ,..,.U

... -
_.rr""
In l,¡ ''''''
Irh

1aoolIlI .........., ............... "'''''

pubIou • "'" ..... , .. ....,. "'" .....Uh•.W tu

c11tdlo ""'Y dcIFqado
ILI.ADIlOft: DrTLU bU" U
"-l ........ dI.' ... ~.tl:og
~ eouol. .ll..uJll'*r.llloklo. ""
ar... CId'lol
h ti ........... :lo.III FdIpr \l-.t
' ' - ' \ul ~& ok _
z.o¡;.,., ok
rwctlw .. ~
-...n
C'O
p..r..,..... ..
....aI Ll

.111_
•......".... hco.h- I'O",.. .if:l
,",n.o b, __ , ufY

<.k1 n.a.J.¿ ""or,...."".. t .."Iu•••

""' lIIt'm. f1r"u,,¡,.''''''''....... 1'<'
~r",.mrnk • U 111111' <kl '1 I.t j."n'.
LA FRANJA DEL "SI" """" ¡>rnn'IT , l.< ",,",mo - . . <J< l'
UH'~""_l.I,..... <k1I'''f\'
I'rm 110 n >610, ... ~ <k !MI"'"
L.I RIfIO ~ ,<kl[rMJid.o ....

-Para mentir y _
- ....IIIzW
'I'1o~"""
_d_ .... dd
~1...-.......r

quN;
} T

omer pescado..." " <k-....'''~i ..

• ,..-.n",.. • .-lo ... c-m •
...... •~ ti ~ d<1 r~ luIto
WfI<a e.- L,o. ...... '1'IlIoo lo
, . . . . ftl m.- <f'C h;ft¿.... ...,
"""'" ~..,
<k .. ".,,'.... ......... •
DesemboZóldas l'l·~ "_l.i<'tlr~Jmuo< .. I..It.. n~.kt

falsewdes quedaron al
~l r~') ~ tt< _'fU'
dr Lo leAl...
nt~•. 11"" Lo "_".,,... ~ <1ft" 1.1 .,-, '.al

descubierto en la 1 ""cn~'.ICI$-,h.lc'" L._" !IJIII

_,"on .., qll<! b a..drc: de CUM) no
publich.bd del 1uI:It.I ...... - . . 1I. ftUII [ n i "
......,..h.o 1 t,j"C ....s.. el pn:b "lO
candidam unico. ,.......,..... dctu. Q< U'&I d<\l.I
\..1 WIdIlJ *-.-6....... w.. m
IOCI'Y Lo. ~ _ _ <Ir"

e-tt """"" lain- m IU """"

~b.~ .......-.d.onoca Ir« pono._ '""
~ d p.- po .. puNic~ ni _ftOtrM'_ ftldbamLI
......... ow. - QIII' ... p.¡.. pk'tItrnIc ~1W.l.& ~
.IIl1~ d odur - - . . . ~lIJ<' U--.-._~ 4Ii
m"'''''w......
v. . .
publto.~ par d 1IlIp«!" ", ...
_ ~"" \
In....
,-urond.IlI~Ikru,_
......__ .> ............. Lo. .....,.,., Jc
P

L,.- ....., HfaDr.ArolllCÑ 1lMNK. 1 .....-.: C• ..-ft lluran [I¡ ..fU. d

~, ~ 1'''' 11'-''' n.ft)ndlkn.o,.-- "",,>I>o ••
t 1lI'~ «1
ca ~"""'*' dr ""r.,.",. (:".lln. lk P"¡ra y "p.>dc"rot<Jo <l< Lo
la Ley l~~~ . . ~ d lr~"u" 1'... \l1'l;I l>-tYJ. <!tI 1cr. h:'->rrr.

......................
~dr"'--~"""
CIrI-*» Ir oc..-o.~.ti . . ."

~ ck.adll:lo_'" e' .... _

... "'.p.un ..lId . .r lde F"".ll"
. - .... <Ir< ~k.Ol .. ' " ' " de I Ind<> q....
............ II~dc~".
'Yo*_"'.
1'\lI8Ic:Il
"1ft.
 TERMINEMOS LA MAJADERlA

Este es el país ganador

dnde Ir4 NUfX~ 0ItlIa se Iubu con tI» qllt l'l\"~ 19fIO) l\l~" "1'","(, el I ,
lIJÓ' WIU ~ lIIotrrU<lO'W o.. 5l,I1I"III'Io<1ll ~ J puIl'o di< dcnrk
mpn 1<> dr ............ palo .~ .. 1.;ol>l'llMlntna b NrIlIOa do
.~ "nl q..>< Cbdo: ....... 11 .... lC:JUOr ~ d ...,.,. Iwu d$tk> en
W pn dpU lIláI ola de' loda .\I'tIft¡¡ J <"C'1O l' dr'CIrctu<> roo __
L...n.. Y no cswnc. h.lbIando <Ir twI-
quor'l' ~
_
1.0» pilla lit 1'IUOlh. _
IOn CON oau plQ d ~,;.;,o..; _
~-.l """ "~d ~ aq;,.
., ha lI1pIoCado d
UYIIiIliofl,..dr~f
~ *'
.... eD ...
11
!'no, ti .... condua:JOn ~ J dd __ ~Iui>"-"""
~ _ N punto .. lo abn:I ~...,.
..._ u,1I dI*llIo drW UIIIO _ . . . , <lI PQdoo uruvuul aJll ..... lid J5 . .
quotn , por tIIIt • _ _ pr.I qut ~,... Ix n ,a'drtt 1'.-.ti-
ndon lit orn. dIno ~ d...,.a 50: ... ,~-... *.......,
I a w n O d _ ~'fUIl'I\kC .................... d...-dDc. . . .
) • .odinIdI .... 600 dóbmi fIllIIU COI! ... lit ti <n:londld ....... .Ibto: _ I'a*'>
pnoKf' umlO"'qw"
,-..IlU .-.d noorMro .... _ d
. . *oupr.... O(<ldu En_palo
... l'ft"lOOl' t~ .... ...
_,pro....-a« ~ do IOdo d ~"YotmO
~. l' cIIno; dYn pdQJ lIiWd
-.cIW> y ... ., ua qur lo ..,... ($ . , ~ ~ ifIC' do ~ am
CtlIl el or-.ao __ <Ir ....,
.... corno
qoW no Hubo:>,. _ _ lIkJt - . , ni que
ti !bU file .. ptnm ~ , " - ' ....
,,-
..z ~ .. ,o."ft>CS di: nIUI' a ,
,~ _al que 101o ,.......... m

.....
1UCOI.~ .. ~ddd­

.~
~
aw""~'"
AJntna LoI..... , ... nndo ....
~ru poi> m budo <ir lJnnF*..
.-..
....

.... d~ m 'pn
dpQ m LalI' I la" cal \JO di> ,~ ..-.nI qllt nllnu nuao<ru JQO'
""!il... flIlI
..,.. qur d 11.-0,
per UJ>'u n
101110 n dr
~Ikplo, l~ot>I.... ~ , d<\
por ""nlO <k y ¡'lObb<.lÓn loul.

... ---...- ... - ..............

ffl """

n-.na._._n
nbIIInoddllrr .dtloqur lJm<: docllOn ck p.ohre'

..----
.... ,Enl<'nJr<) dr wu •·..z' """',., un f'I'-'
"~deI...-u
_ .... ,1- ~ntrndló' ,!'oO' NO. no 1"""'k>Cf
$ ,.
•
. . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . PIOdUC
toO $" .. _ _ . . . . . . . _
 o
~ milIoncs de convocadal al PIebiIci
Cltatal. Ratos hombres, mu to han sufrido de manera.directa el hambre, 12 falta de
~__ft!llalC:n y
u ConslilUdón del 80 t;a Io;,cna ra
~ otarin O, pera scgutr avanzando hacia 12 derrota
un NO para aclarecer todas Ías vi por demacrada, las demandas popul2res y contra 12
Id a-.cblomovilizado que desde el 30 de ol2cloncs a los Dcrccho& Humanos y castigar a los culpables.
poUlica de clascs. agosto en adel2nte ha retomado el protagonismo y recuperado
minoritatlas del SI son los grandes ban uer
de octubre. Lo que ofrecen es prolonga I q os y patrones, los generales y la CNI y saben que
1I01l:Dl1ICIIK'c a ntnsuna democracia y lleva al ~ e control absoluto del poder, aferrado a 12 Constitución del
del NO csrj compueslO por diversas ~ nuevos y IIÚS agu~ conflictos y cnsis.
pdndpa1: el pinochetismo. El alcance de 12 de~~~e:e;. y es::legJaSde de cl2se, que luchan comra el enemIgo
opoIitoru, de su voluntad de ha . . moc . 1 penden de la umdad y mO\'ülzación de
de unidad, claridad e intransig~~~.re:ctar 12 ~Ictona plebISCItaria con el pueblo en lucha y fundamen-
la mocntlca de los panldos de 12 IzqUIerda y las orgaruzaClones
-=c~cnalesl2 ~YOría en el mundo popular y ninguna resolución a lo grave problemas del ;ú
y derechos popa1í:~~~S~~'esLta estabblb1dad democnlica, la paz y la tranquilidad serán po ible cuandtlas
ro pue o sean re petados.

EL "NO" DEL PUEBLO

_ _~ victoria del NO, Pinochet sólo podrá ~a~t~ner e en el poder ;urinchenndose en la Constiiución del
.....T~ por la fuerza de las armas, en tOlal t1eg¡t1rmdad y en medio de un amplio proceso de repudIO r
Ii;ii:~~:n. El p~eblo lucha en esta etapa por la renuncia inmediala de Pmochel y su gabinele, la organizaCión de
ProVISOriO ~ todas las fuerzas demOCnlical y por una Asamblea Con tiluyeme que elabore una ueva

_.1 y por la realizacIón de un programa de emergencia que re ponda a l2s urgentes demandas populare
lucha hoy por una democracia m restricciones, por 12 recuperaCión de la oberanJa popular v contra la
«IIIC azota a la mayoría del paí . .

LA DEFENSA DE LA VICTORIA DEMOCRATIa

del Plebiscito se debe votar y quedar en estado de Asamblea Permanente El lnunfo del O 'red del puebln ,
prindpal defensor y no las negociacione de pasillos o prome as de lo generales.
PIDochet pretende imponer un fraude, el camino.debe ser la movilización generalizada, eXlen a y pr long-ada,
la torma de huelga general paralice el país, aí le nacional e internacionalmente a la dicladura, ha. la obligar a
a reconocer su derrota. Un fraude evidente seria el fracaso del Intento de darle legillmldad a la COOSlllUClllO

lucha por la defensa de la voluntad popular debe apoyarse en loda las orgaruzaclone ociale' y populares
.~iaClOmillllrse la coordinación yla organización a nivel territorial r mejorar la aUlOdefen a para poder ejercer el
1oc:aI. En caso de fraude, e producin un odio e ira generalizada que se deberá conducir usando [oda! la.~
Iucba. y produciendo la re i lenCla general al tirano.
dIc:IlIdura se ve obligada a reconocer el triunfo del O, por remor a la cri i general, el pueblo debe
vlaDria en C2lk:s, barrI Yplazas. La derrota electoral de Pinochel debe celebrarse y apoyado en ello acrecenur
!dllaldl~por la IIÚS pronta democratización del pai , exigiendo la alida de Pmochel, (ajunta 1illtar (que lo
alcaldes y rectores designados por el "candidato" derrotado. e deben e igtr la libertad inmediala de
políticOS y 12 anulación de loda ley de amnistía. Habti que impulsar el de conocimiento del ódigo
los acuerdos económicos que afectan 12 soberarúa nacional y las privatizacione forzada .
".~lIvoen la etapa post-Plebiscito será profundizar el estado de debale y movilización general, el aumento
• •I0Il* y proragonlsmo popular que con su demandas propias conquiste de hecho sus reivindicaCIones,
-:::::derec~hos, La Izquierda deben impulsar un proyecto unitario que interprete los anhelo~ del pueblo
!/!I los resultados de una incierta neg ión que nada bueno puede ofrecerle al pueblo.
aftos hmn e tado en la primera de combate contra el régimen diclatorial r Jumo J su
emp10 de Miguel Enrfquez, ecre General, muerto un 5 de OClubre de 19"'4, en de Igual
1Cll.1.~=lS represivaS, n compromet todo lo nu tro por 12 libertad de Chile.
la iu_tud tienr lID lupr en la lucha por la libertad d~ Cbilr.
~ UD pipe! PlOlallónial. G1IO. que pongl lámino 1 la
lD~de m..- o de ftlIucir nuesro potellCial d~ ludia.
pOlllelldo d~ por medio una blllftll 8"nencioDal inemlente. Para
mudlos le ha bedao lIIII pñctia clesveJ'ROllZldI eso d~ que "los
adultos deci~en y los jóYena le poaen".
Nue!UI iullelltud le plantea impubar la urgente conformaciÓD d~
UD bloque~antip~l.amplioJbomog~.eoel que el
factor movi1izador por ea:elenáa lea la ludll en rontra del dictador
alIDo "es1abÓD principal" d~ la UbftlCiÓD Nacional.
kI. primem bay que sab~ definir ron claridad mil es el es1abÓII
decisAo para CXIlICeIItIIr la fuerzas J todo el poder de fuego sol>~ el
enemillO inmediaro.1!Ile nlabón es la lucha en rootra de Pinocbet y
su ~opresor. Para 1opreseobjeti1lO.esneresrio unir al mu
amplio espearo de fuenu !OCÍI1es. Sin embarxo. en el mum de
esas amplias aIiamas. 00 d~e a!d~ eo cumon.. de fondo. las
ÚDias que pueden aIa1lar ~I plOCn:l de lib~ración' la no
KqltaáÓD de la mjem>cia ellU'llljera. ~I rechazo a! golpe militar
alIDO SI1uá6n al cnnfIicto etlII PiDodlet J la negativa a ronformar un
frente que excluya a alguna fuerza ~laeIltltiva del pueblo.
A su ..,l.
esa amplia palma de a1i1RZlS que dé romo fruto el
bloque !OÓaI antipinodleti>tl. antiullperialista. generador y ron·
duaorde la liberaciÓD nacional detDCJa6tia. debe sellUir determml'
d llDIISideraciones estrItégias. 81 plKUO bupr la unidad amplia
1610 ea tomo a uOlesmellia de ludia fronla! que baya sido probada
CDII mtu en la pncrla y oeIIaIe CDII claridad el camino para que 1..
faena lIlciaIes se roDstituyan eD \l1li alternativa de poder.
Como fuerza politia jUllelliI. de _YO lipa. la )¡veotud "-trió·
lim ÍIIlIIIpCltIriII este bloque!DCial. aportando su ellpeñencia de
Ida J .. ClIpacidad OIJlRÍZldora.
a.-to • loa &IucIiaala de CbiIe
 Ugenda el o
cabe duda: los anla.... 1nJdecn..... de
-le CbMe~su apoyo <IeftnItJvo a b
il '''O ,.., En una 1iJ&a públka. nds dr mil
illeBUtaron qlX vOlaban NO.

.3 ••• _ .......
 I .

I /
...-.~~..,...~
1J -
. . b.iIartaa.
u-doK
•
_·.,.~

___._
.........
NO", tD la _ la
,_~
c..-ckJNO.~

................
....... c-.- . ...
....... Iuzoc-.*._

..,11*
.

....... ,....._.. "

...... _ .....
 1

~. ckbo:~ COGlOCDl ,
...-. , la. que: _11 do:
l;IlIUIb , a laI qu.e nliIl
...-. paa qut lIlI ~
........ o.:--a O .... 1O'p<l:-
... ....-al e- pIMO-
la llOJ 100 'Ott ailIlIID bt Ado
d perKaO, ~ al puriJ60
~ qut ...... 11 1apOCIa-
blbdad '1'" le IOU COl lo
«WI&UU<wa de b pltrlI .

e- "Of'.~•

.
H

..... u ,,-,

.......- .........-
..................
_ _ ~ Me qllftluf
•• h do .. _le-doI

-- -
~
-~

_..,
-.
 democdlic;¡ uliliuda por e! Régimen chi-
leno, asesinatos, torturas, secue tros".
pidió La disolución de La C I y recLamó de
LIs aUloridades chilenas ImpárClaJidad en
el PlebiscilO
La organizaciOn norteamencana de
derecho humanos Amencas Watch, en su
infonne de! 28 de septiembre eñaLa al
Plebiscito "como una oportunadad del
pueblo de Chile para comenzar a re upe-
rar LIs nobles lradicione! de esle pais'.
aunque su autore señalaron que
"nJnguno de nosotros cree que el marco
constitucional en que se inserta el PleblS'
cito satisface normas democrál icas acep-
tadas internacionalmente".
e podrfan llenar cientos de páginas con
declaraciones de los más importante' dln·
gentes Intemacionale condenando el
actual Régimen Militar y expresando su
pennza en el triunfo de la democraCIa.
Hemos seleccionado sólo algunas de las
l11timas opiniones al respecto.
GDIEN D P OCHBT AISLADO
INTllUrAICIO'NALlllIBN'rE
"-El aeruaJ presidente de hile un
parla lneemacionaJ ingún primer 1lWl-
dIwIo que rapece lo invita ni lo viSIta
-ID quiDCl: aftoI el ICIUII JObItmo no
ha tenad una ola Ifliclauva políu(;t Ifl'
ternacional.
-Funclonanos del actual régImen han
participado en actos de terrorISmo Inter-
naCIonal (Orlando LereJier en Washang.
Ion, Carl Prats en Buenos AIre y Ber.
nardo Lelghton en Roma)
-Ourame quince años JClOnes Una.
dl.s y otras instanCIas políticas, soclale )
morales han condenado lo atropello.
de los derechos humanos en Chile, que
aún continúan dial> ante del PlebIScito
- 'e ha desarrollado una políuca de dI .
tanciamiemo de Aménca Launa ,mboli·
zada en e! reliro del PactO Andino. en la
criuc;¡ despe tlva y hasta ocz. por parte
de polítlco. del régImen, a las
democracias de La región. r en la ndlculJ
tomerla de qUIenes proponen que debe·
mo deCirle adiós a América Latana
-La continuidad del general Panochct
en e! poder e vISta como un obst.lculo J
la consolídació" democrática sudamerl'
cana r como un nesgo a la segundad re·
glonal"
JUAN 'OMA\'IA
Pre idente dellLET y de La
Comisión Internacional del O
2 de septiembre de 1988
ANAI.ISIS del 3 1/ 9 de octuln 1988 _na 17
 ~
........
s a .'-'''''t.A..--rAD
"IIla.rm~
.·•..doL
-
............ d,..... D PUSID«.'O"I DI n . .' ul.'U""
IlUPAL04 EL '."'0.,
. . . . .-bIT ~ e s do:.." do-
- _ en..-- ea d rrpeI<' ~ la ck
"c.Ir~ ....... ~~*­
- . . . . . 1'0 Oft> qu., <'uIItt ''-10 c:no:o f'o"'lf«"~ _ ~ ......
*-lo Todo.~~_mÑnntJll"'blo d lid eslllR _eDIl
_
........ lit 1a.-..6rfn::l dt" ~ Po" ~ ........ 1Ur\Il'Ku
lIiQ qw ...,. rooll:adD ... F'Itboo<:IIQ. ~ es
lIOCab -a .......-IW'I.. .\nIM<:,

...
1a~.S
WIIdrl.-_be

1...I1lbnIId
_qurlllllf _ es _
~ ro
boJ'C'o;lC'lb ....

qur-.r
l",~

-x-.___
l.adIu pIIIqUl' ... au ...-... ~ ......
. , LI buNI lo: dt" .......!IIn . . , la olla
*-' <,Ir bo "Uro cw.a. .-.
G6a dt",..., . . . a tuo;u . . . . . . .
......"dd~J'~.. lltw
Ir oeo-_l'Ioa'D....,....,........m IOdo ".,.,.
~=~:;::¡:I~"~""'l:IQlII;l:J5,~-
• b _ lo qw _ la paaJo en úplIl\J.
um.".... 1'trn
,n"'quc~~,..m~ E.P~dt\. . . . . .
, «!ItplClllta« . .

"""*'"""""
'~'~0IdI'I0I\Q
r<,lr ..... b«kl_
'1tIOllOHMUI
• 1

-
-
-t'!*_- --...-
c¡._ .....

"-
...... '. ,..--
~" 'an oRIlIfaalIIaI, II:61.II
. .CWra ·
~.b.-..a-~Io . . (1
_.w .............. _"b
. . . . del GoIIiIraD··. rmatmrralle

_.1'1'!
~ _,.ox.
-.
=: ..
.... J' f
. . . . . .

0It,._
1 • ........

¡te
·• _.. __ .......
.

_-_-.
 deseada por la mayom.
La imponancia del rtte~ndum que se
rnlizaá en Chile es ~ente
desucada por todos los medios europeos
y de Estados Unidos.
A continuación enacpmos UD breve
resumen de algunos de los medios más
importantes que bao escrito sobre Chile.
AMElUCA LATINA
El diario "CIado", de Buenos Aires,
ha ualado las noticias de Chile en forma
desucada, enaqando informaciones de-
uiladas sobre los acon~entos ocurri-
dos en nuesao país. Bajo el átulo
"Multirodinario Acto Opositot", infor-
ma a sus lectores acerca del acto llamado
por el comando ACUSO el 4 de septiem-
bre, al cual asistieron unas 400 mil
penoDlS. El peri6dico argentino cila al
amera! Pinochct cuando dice: "Rcspc-
1a1E el uiunfo del NO" • y luefl? sdlala el
balance de heridos y delaUdos en la
manifcslaci6n en Santiago. En su edición
del ella 4 de septiembre. el diario
"Cladn" tiDJla "Pinochet se compro-
~ • acepur Jos muJados bajo la con-
clici&D de que se ace,Pte el iciDelario ala-
Wecido ea la Conaticuei6n de 1980".
la "Pohia de SIo PauJo" DUbJiaa WIa
110III actita por el" pcriodisu
chileno Fernando Reyes Mana, en la que
éste hace UD anális.is de la situación pre-
plebi5citaria y entrega una información
acerea de la apertura del Gobierno. El
"Espectador", de Colombia, titula "No
puede gobernar como demócrata, qUien
ha sido un dictador: oposición chilena".
La nota da cuenta de la nominación de
Pinochet el 30 de agosto y entrep un
análisis de la situación pre-plebiscltana.
El diario "La Nación", de Buenos
Aircs, titula una crónica sobre los objeti-
vos pro~gandísticos del Gobierno y de
la opOSición chilena "Pinochet qUiere
conquistar a las mujeres; la oposia6n, a
los jóvencs".
"O Estado", de Sao Paulo, el
periódico conservador brasilcllo, habla
positivamente de la economía chilena y
asegura que Pinochet ha iniciado una
a~ra en Chile. En una crónica cspe-
cial, el periódico publica gráfi~os en 101
que se puede observar que Chile hablia
avanzado en todos los indicadores de la
economía (producto Nacional Bruto, in-
flaci6n, deuda externa, desempleo, dtfi-
cit píiblico e invcn.ioocs externas).
Eo una crónica interior titula "El
Eludo se COrla los bazos y deja a la
cconomfa eo liberad". ti
AlVARO ROl AS
MALISI llIl S 11 9 dlll:lVln 1• • ~ SS
 mercado"; 1) los e~los llenen ~
responsabilidad en ~ generación de bie-
ne5W'; III se propender;t a ~ erradicadón
de la extrema pobreza, se favoreced a los
jóvenes, las mujeres y los profeslonaks v
l«nIcos; h) se favon:ce~ la emigración de
chilenos hacia ~ f'CIlón w para colonizar
las llerras abienas por la carretera auslral
P OYECTO DE PUn1IlO DE lAS
l'VDlZAS DE IZQUDRDA
T ~ a mediados de sepUembre se
ha presentado al pafs una propuesta poU-
lJCll hada fines de siIlo por parle de inle-
lcctualea de corrienlea de iaquJerda, de
pensamiento mandata y cristiano. Este
proyecro de delalTOllo naclollal ea dIame-
rtaImcIIrc dlfcrenrc al ptOyCICtO de la dic-
lIdwa DeIclc luqJO, ha Ildo presentado
UD conjunto de UncamicJIlos _
dIIc:uddo por la base sodaI,
....
lIIInaoI, CID-
presMio , orgamzaciones de mUI res r d
jóvenes con "iStas a recoger L1s "5plraClo-
nes populares u prop6sno e aruculM
un pro)'eclo que concne el apoyo d las
capas medJas r I seClOres populM e
lrata de una propuesta democdlica que e
~nerad con partiCipación de lodos lo
chJlenos, a diferenCia de la propuesla de
PlOochel que aparece como una re,'ela-
ción divina de q_n liene a su cargo la
uene de los chilenos
La propuesta lanzada al paIs baJO el
UlUlo "Chile, una e peranza", que aparece
firmada por Juan Pablo CUdenas,
Fernando Caslillo V., Alvaro Diaz. Andrés
Domlngucz, Rafael A. Gumucio, Eugema
HorwilZ, Angcla Jerla de Bachdel, Miguel
Lawner, FabioJa Letelicr, Juan P2blo
Lelelict, Duncan Uvingslon, Luis Maita,
GOOD1o Martncr, Moy Morales de Toh.1,
Toads MouJian, Eduardo Novoa M.,
0IIYaId0 Pucclo, MaIIucI 5anhucza r
-
5c:aotIcbury, conrlcIK UD ~
de la lIWacl60 de Chile en los aAos 80 Y
A,lIIAl."1 · ...u... D di .._ .. t• . DioIU
 ..... "'~U1b_ 1L.000.0 DI: DUA.UOUO
dr"'~d....-.~
.-..-... . . . . - . . . . d c::IÑaJI:I __
_neo
............ ....."...., con b. . .
"'-* ~ p ••...-. ~
~~,..:a.b~b_ d.......,dr~. . . . ~
r'" ---.
.- I •
ha df
_
roa::;:. a-_
S<laIl por~drl.J~ca.
__

.
1 J n W ~ ~

~"K~ckbOku , b ofn:«'tdoot por l'IllOCbn '1 fDl'" ...

.... , hKU
..-onu * _aaw.:.. cb*noo
~ II.-wnw do: l.'
~ lIiIar1n
~ danocrl~_ ~ PO'" d
pud>Io, .'" O<~~....
t.::lleI-.o. . lidiar. en vnlkpn~ un ~u ~ cnlK 101 pooJtta .Jd
,...une _ l'IduMnI pan ) ~
lIudo. qUf 1'.01'1(0< b danox"cw..•
. . . ~ llIlIona de ~I(:ló romo do: la 1<>CIN>d. bl d l1W"I(!O dr La «'*'
.. d palado. blI lit PfOY«W1" WLllIndu>
laIllIInón P'O"""odon dr llW~rIII pn.
m. 1I.OCIOfIII.IO< turJ • tu.'h .... W\I«
l'lOINI 1I\O.t.J que rombltC d ~ pu
_ dIlImaI r-- -.dn JI las ~­ b1l<" , pnvD'l dctltro dr lIn.> DI ..l......
lb die ~ lII6lneI cIP: habounICI Por lIICkotW lk lIo:unalk> C)" <SuS pr.ntn
dCnO.lwbd . . c:.- ~ l'
~ ... 't."",,,,,,~
pI'><lIld.l4' ti NtI!Ú<.~", ~ ... c\tfIulI<LI
..nal ~ oI>tJn* oportIonIdo.Jn
. - . - Oc ..., ~ .. lit IIJbojQ. do ~ * ....,
e?
KaWi"
. . . . ~,J1IooH~~dr...-
Iuo.a d.!\llllO
......... l.lpramcu
s~por
_1Itft4> pm lOdcJf .... cbIk_ !ami-
oundo ron la <21"'- ~ , d "'-"
bR" cf) b. c::IlnIqlI . . . . . . . . ~ lo
_*
--ao
".. h
k-.m-.*..
dllkn»c:.d oelIpOIDU ~I ~-.. d~ <:arI
...,~ .......... Il.o...u d _
-.ddo dI'...... • .,.,. que .-.bo- _ ......... ~ .. illonafolI dr'" __
.-t .. S lo . . -.nooOn dr
Ir'
5 _ • dar, tnt... b ,cq~"--"'"
......-a.IJ~ck _i~'!oC prop.....rl ... ~
. . . . . - - . blI ..... aU KtIRk ron de _ ~ dr Ulfnc.II.-.I d
.capu.... u •• _ • • • dr CbIk en d ~.... Pftl"ldD .. "J'ft'Im'I ~ b
....... LI_·.. poM:a ......... _ (;UCftC;Il dd P'dico. ~ ~ J
......... dtsw 111M -*9'-" el- loa pIlIcI~. fl n ....n una n'o>
_ qut' ~ b pWI6:.oo......
. . . . . . . quo _ " , e n d lIlUIOdo>
alnItp:~ •...., .... ......,Mi,) .....,.,."., <lI
' ... ~md_cIr.. ~
. ~ , ~ . qut' l~ :ocuso luduo k,. c JI
n... ..........-.:.-
4"" -0(&0 P. d ~ dllItOO Iof lit b~d b ftlOlkmlQC1(ln • b ....
.........
.'
........................
t qu&' " ' - • __ dlocaOo drl ~nntt ~ ~ , <un '1>'
. . I dar .....,poawnlO ~ b ~ dr

A .......
......... llaDllo."*'<'o r popoolIr, IU R

, 5" 1; "a!.
•' _ .... _ e . . . . . . . 1IlOddD de
. . . . . , . - - ~0I1O
_
¡ , ¡-.
...
1Ii~"'
...... 0'1 .... a
 e~ ..... ......,.par......
"'~~"''''''.DIIney. otI~· buott'lIo un CDl'IfUI*l de ~
~ .. padlw._..",.~ ...

_ .... t.. bIM; . - . . . fpeq¡""'-I o ....... 10:1IO.«0. -..ndird (\amWn

........., o~ ~ ..... ea. que la I.-:s.d es "",n~ m.
- , CICIlI'IplIflI. 1oI.,.
..-n 11 "!rIDlWiIo', .., 1tlIlbIfgo, no, ~ pe!'CÑrH de.~
...... ,'a' IT"'" por poaICIOIlM """"*9'.... que _ con.t ~ ngonal y oon
_"'_~""""Itft~ 1luM1I'lO'
hrho lmpatI... de que c:erclttiz. al mo<lelo ""puella .y ID htmos p1ant"
Ig
...........nle __ ..w P'U"" • el "'" '*-"*' c1e.- , delplltOCllpllClÓn pc¡t el medoD
....... Por ID I"*,, 1M potibilodaOn dio ~ .... '1 _'ltlldamenll le
. . . . . de WIdI 11I 11 ,;b'lIldn )' de h _ . . . . . . .Ie .. II'IOdeID de "'''0110 que
........enta.
~.do la l!WlIlI !MI .. en la ~. ~ .., que M _ID la ~
poilO ; t . par_ .. ' ~ _ .... el 0ClA0 ~ )' pot ID lar*¡) el ptWICICI . . .
........ la "*-_ 'j¡eI _ l.- ~ _ , •." lÓfIlI llIII ~ lclgfaI d. ' -

...._liIMlIe.Nrlt_
__

CIIIlliIId
$ ~ ....

lile ...... eh
fNIlco1as )' ocr.. t.rl.n , . . . _

J ctIIIlloa.
soln ~
..,."~poMIln~.IIMp
.. _ _ 11 -.dad dto ~ rnep_
T~
...
. . . . ~ ~ ~ I o_ _ ~ , " - ............. 'l-sJOpI_1I
. . . . . . . . . J*'iIIlOIMCI , . . . . . . lilIIdoIJ b$ ~ o.. .. ~ de que . . . t.ma •
t por" ~~ ¡
$

. . .,_ _ ... 1I'I'IpOlle .......

~

. . . . . . pllIdll
-....-
,._cIelDsj*MSd
. . . - "
tPos!''' ... 11I ~ .. - * " - .. el pia'lo

)' . . . . . . ~ tMno ,
_ _ • ti que nlI:an _
, ...

lellllplll'lanaaque"" _ _ ........... ' ' ' -

t

QlIrC8
~

o. so;
nIIKI, ..
el ..
¡. '.•
...... . . . ele ,.. ~ s..oo. -*"- ~
................. _ _ u.- de la ~ nduslnII )'
... ' __ _ . _ _ V .. ~ _

---.............
...,
B

. . . . . . . . . . . . .

7 "

....... ~ ~ _
5 .1I~,..
-$ -.- . . . . ...·rllftl'duc:lr
_ ..... _

' . ' $
. . ERo» . . Nl

__
~
II*iocl
,
~,
~
_

~
',.-
~. . . . . .

" - " 1 * . qw"

En ~_*"""O ..
,
V
1"

$ , ,
*11 Pi ~ dI_
; 'TI $ . .

~
1lIflIqlar, di "*"- .atn . . p!VbIMo.
Il'lCt.oto ..--
............. di loe ' di lIICledM cM, aotn la . . . . . . .
..,.., '1 ; ti _"'INdIo~

x
=X X X)( )()(VV'-/"/'-
=m."'~"C:'':''Il.''==''''':.='''r·'
_a 0..._ _. . . . . . . .
................
,.. ; 1'1 • EIlIdD ... ~ del

....... ,-
~'·"""HIr - -. ,....,.--_
...
~
....... O .. ~
_c.. ...... -*--. •
_a.~p:r'"''''d1'''
atIGIioI , dIfñ>J

...,--p.-
. .-,. tI_ .
. . . . llIiDAlIf , ....... I b
.....-.d.wo ¡" j •
~""""'ClUllafIll ,
........... ,..
........ , ........ ......--=---
........ e.-.
~
____ P-. ~

-,.....,,.,,.... ..
_.~*­

.....
..................... ..... .
~
"...
~,-,..
c--. .......

--- -
e ..

-,..
• e
....... , . . q.;

,..... .. 1_ .., . - . . , . .. .

g'
$

._
1

.......
I _..-
..... ,.,-- ,.."..

................. - ....... ,,,-

_...., - ,..-.,...,
,....... . '7i?
. . . . . . . iiII&& np ...-,
, .......
• ~,---­
~
....-..._.EIladD..
?

..-_
_ _ w._
... _

,.. ..... . .
$

.........................
,-~

.. _
p ,
, _a*o . .
.....
~,....
lIlD'IIi ...
Cl:lltl'*'1_.oad
-;-:
a _
'
".,... .....
_IDI~
, - p;*.lII-

_ -.-
............... _..
,..... ...,....... -- .....
.....
~
~_~n.ont
-....o cw
...........
• I .. . . . . . CIIIIdIll
lIrIp .. _
~pIiIlI:I.1I
..

lo

-_._,-
__
...........
" " "

..............
~,,""'Y.­
•
- .
.-...a. $

...................
....
..
...
OrP
-
...
. . . . . . .

'7
.
,
, .. _

,
-.7
.....
~
' , .. 110 pollIII;DI • • _
. . . . . . I"IlIDl' . . . . . , . . . . .
................_*'*,

eh .......
..
IL..
 -.-: .tr '
--- .... -
............_-.....
.,'·7-:......-
$ ·.. ..

............ .....................
. .' d · ? " ...
w.-==-'
,
.... 7' 1
.
........... _
sr '
. . ., .. ~ ~
. . . . . .t

-.
'ellO.,...
'
,...a.
.....
.11

....
- -.
SI 57 ... ~

..................
...........
...................... ---
.......... ............
LOS
.....--.. .. "5
O-
......
-..

_ _.. --- --
""RI J.r

.......,
• ... _
-
................
27
~

..
..... -
~B .....

:!'"
.,
..
......... ..
...
p

...
a'....,.
-.....~-
_JI'" --. --.
~,
$

~_.
dlo

. .

dt ..

-..,-
........... C· .......
.... _
..... p..

_--,
~

-
. ' 7 .......
.......... . . _ _ .. !DI pMIIb

....-_..........
....... . . . ',.
&
,.....
..... .. ¿OlA otNcI al partido
con inplCto 11I medio
_lo'
= ...........

_.._·.._,,,
~~.-:...J." ~
...
7
.. ..
•
..... ..... .--.zarll
........ cMiIII,~. . . . . . . .
-~' '~ ,...,.,.
--_
dIc:IdI r

5.........................
_ 'f . .

_
. .... ..
---
..
~
P' ~
, ecIIlIIf'* __
..-.
11I

----- ............... ......

~
~ I .. ~ .
.--.
~'~T~ ~ .. _ q
.............

. . . . . . ._

.-..
,... IIIII:IIIMI
-.11

...
. . CMI.........t1_ ... ,.."

$" ---,
. . . . M' $' ... . . . . . . . . 11I' -_
,
• ,
....tI-:.:
YOIII,
.......
~1.i...
..... .
 _
---- ..... -
T _ .... _ _ ... _

.... .. -- -. ,
_. . .
....... .
... - _. ....-._-
....- _d_.
_ _--
- .
.........
-_
_
""'--,,-,-_
--
.. ... -- .. (,,-,
.......... __
drt""'" ,,_....
............. ,,-
. -.....
If'_'"
,-

.... _ -- ""-- _- ---_

""'--
...... _'--,
- __ _-,.. -""'""'"
-_
_~T

,.. . . . . 100_... -* __.

.. ,...
.
'.'"
' ,..
-
_-
... _ ..... _ 0 ( _

-.- .-.-- _
... -.-. - - _ ~... '

...... .... -.
T"
_IOO .. .. .....

_ -
~

__
""
- ...
...- ------
""''''''~
.-.--

... _- r_.. . . .,__"----_ - -_ __ ._ -

-
__

...... _,,-----
...--
--
-......................
uo_,~

Iuo_' __
~,._
"_"
.. _-.....Iuo
..... .....
- -_
- ....- _ _
.....
_ <-O
-,"'-
. . . . ..._.,,--*
...
""-

.....---... __ _,-- -...

d

-........
.-

~~
-----_. --_
_
.... .........
---
-- -_
~._--

-_*11_- . -._.-. .-
--.~._--

..
___
----_.
-*,-.--.. -
_
......... - -_.-
--- -..... ...

__
....--1..<>_. __ ... .....
-
"'_"_"'-"_CIt
_- --~-­

_-
II-..Iwo<u-.. ... " ...-
"-"-"'-~"­
_
_..,-__.._. _...........
._.... ..... _- -_ - - --
. ...:
'--Lo . _ ,'+-"100
' _
......
_~

_Clt~_<

:.::<"......:- ..... ':-~

_ _ III . .

. _,-
,
'.0._
_ .•
..
....
. .....
,-. ...
_...-... - ..
_._. ...... l1li-_- __
U"'_.Ioo. __ """*..- - " ~-
_ ..
--",.
_ _... - --
_ d _ _ ..... _
..-...,-._
. .... _- ,_ -- --- -
"' _ _ -..100-...

--- _-.._- -
_100 ....

. ....-..--- --,......._.-
........ --....,.-
_-----
1tIO _ _ " 1:::
'''' ~.­
___ ...... 1 • • • •
....., ,..-
..
._. 111_._.
. _ .... d~ ...

-.--_
_<-.<WolI _ .. _
..-.
.....
_' d _

_---..-. . . - - ......- u.._ .....

_ _ ..,d_t _ _
-_l1li_. . . .
_<1_"''''_,,-,
_.f_." _.'-
-
.,--
..

. _---.- . . . . . . . -..l1li ---_ ....

--.
~-­

.- _
'-------"
. _-- - .
....
-..-"_ .....- . ---- -
_
_ c . - . I I _ ... _

.-
. *--_. . _" . . '--
-
_ _ l_lIII,-..- -~. ,w ....'" .es.

-_ ... _-- .. . _
-. .............. -..--
::-:..,-'="- -- _ ..." ..,-
...............
..
.-- ___d

-- _
--~

_
""._
-'--'--
~---....-"

.--_._
-._._-
-._
----._-- _- ,,--- _... --- ,
Situación de
~
-..-~_

Uo<..-I*..-,,-
............
l' S

l
I

'1' • - "~,,

_-_
_ _ . . .0 1 _
...
.. _--.
d _.-., lo§PP ""C'Slol'¡

-_
._
_._' _ 1
e - 100 " ' - - l _ ' ' -
..
.-.-._-
...--~--.-

_ .- .. ... _-_.-
...-r-,..
_ _ Cltt>u."" _ _

.... *1I(;.if<d. ' ' ' ' ' ' ' - _

,-,
--".,..-----
110_11 ''',_
• ,,-r.
• •• '

• -_.
• " , • r "I~
A
_ sI'" , =w
1 .. -; .. O •, ,
'AS";;'...!."!·
" A'e;
I ,
o , .. A ... .!. t
ji • •

Deauoclade
"u
\IQlo\'~

prisionera
_
... _, .."""--
*00<_. _ _......
-,
_. ---'"""* •
..* ....
~.-
..... _

l.o..
~ 11_ _.
..............

rrn... Iuo
_.,"' ....... _ _ . . . . .
II~
ti ( • 1

-; ,,,:,"
-
st..
'R" , ( .. ,'" , .... ,.
r o _IS • ( ( _Ic '.,l •• -
":",jjs ,.,.!.,..:, 'i
,,'.... r 1. ..
•

~ ..
ji
7. s
-
s .. l
1 "le.!.
-
r ...

-
, . - -....... _"''''11
... -..._,,,,,.¡,...... "1"''' ,.......,.
_
_oer.
11 ........
..... ,...."."'..... . "'
" .. • _* ..
"..<--....r"""
-"' r_"""
~,

...
- •
'l' .
1
((i"
"'..... "",.,..
··"l'·lcl., . c .. r ••
...... "" IU • . . -.• I'O'M
l
. - ....-....1<, ~ _ ,...
• _ . - 1'0" _

...""'
......,•• ...-...._
_

_
.... _ I " ' t l h
ro-t.
~ .

.. _
',...... ,...,,, . .. ,,""""' ""......,.-
N ... ..........,...-.""" .... _
~R_I'<J"<"""'
" _ ... ...
.1. ,....,
(ll.! o r.:...sl~c~'

_.
...........
,"" ...-,
.. , " Ilu"R _ _ ..,,,,,,,,,," I , .. L 1 A
....... ><1.00 ' ""'"" f'U' f""'<"""
...~r Al ... í
... _ "" _
-- . ,.....","'.......... - . -.
__ .(:" L 1 A ..
"'" """" ,, "" 1'''' <l _,~_"' ji ,

......._--
"'.~,-"" ..11 _rud _" '....
''_
"""' ,n'''''<-.
..... LC .... ~I'-!. .. c •• r
.""-
,
pn , ..... . - _ _ "'• •" <i•
" o _,. O ( ('Ji o ..
1III_."'--''''
.
.... ""'" ,
o.
p«>.
r
-ir
''''
..
.
•• ,-,-,-
. . . _ , _ " " •. 11 .............. ___
.,,,.-..
-,o. _"'.. ..-11_ ..
y"" _ _ "'~
1Í1Í1i- I O • .. ... s. "•
 Maria
Teresa
-ANA
Larra{" -·.---·,...CE
SIGLO
{1973 -1988)

~iAl{.r-:N_,*JIQI.JltfII S m jores libreri.

 .............
__=.5 --
.: . _.j.__ ___ , _ . . . . . . . . . . . coa .. Tco*JIlIdr 11

......---
-:-~. LI .'. " , ~ ~_ _ bllanftl'"
«e .-... ........ cawa.~UIl
'. ...
S
s.
•

-
,,~""d_.'. nWi

......-.::.=:.P ::t .....• _

... "
b

........ 110
.,.
It.w lit .. - - . . . ,. 0Ud* , .

..,..
-
'*"'........ •• ~,ap-
kJc*!, LI

coa 11 aaIInón !rO-

.... -
_ _ _ . . . , _ _ _ e •• p -
'
7
. lillrIlaamlllk:a. ron la arnoc- ~ del podn , tIJ

*a.....,., .. e...........
~"?
o _ " . ...... ••
_:-- 7
• _

p..:.....-..
7

~
~
a . . s' h
_ ........ di::
osa -.apft'''
wr- LlIlpQ« la
~ Ik>r
JdÚI ~
...: _' .. e
...... _ <SI""'. G...
ldo , ~ lInK 0ftIXUftCUEu nl
_
. . ._ _
'
lIII
e
e-,
".
_
y~ . . . . _ _ al 0 * en PMtt • ~ lid bbulolo dofik
; t t •• _ , . .... ......too _ • _ csuaudo en . . pan-

--' ,-.........
.... -
_ .. _ _ ,. 41

.....__
-. -.1*,.....-.,-_.... ~.II~pdkub -..... _lftIUOOtIdrJe5W" lJrIh
• _ _ lkdIlaclOo~.k»ardnuIo r ~ .
I.~~~'="
_......
. . . 1a~,(IOIIIO·-~... k~·' CoerUInml~

....-.:2
__~...-c-pem-

ID", _ pocI;In . . _ ¡'1m) en l<ldo aIO ~ pcnundo el

77
. . . . ., - .
ti' _.--

~O.M.-
, . . . . . . lIIMt.-y.
...,.."
" lledIo . . qIIr . . llIIK q&K' m hlI GbImldo ....... prnlIIO n i
~~,,~"'GWUI~csdl:1IUIi
~ . . lIlI en pnmn ...... ni ~ lFf'dlI ~ ck ~
_ ........ *' ..,. __ aIIIllIr en el

~,.?
• •
- 7,~~
~ .. ~ __ deIl1laduo
j
~
El

qunb
fcn6Inmo
producido,
IIlIlU~ KIlo I
~R. ~ 1!'eI ~ desput5 ck
ahorI lOUlmcnlc ck lnInts Cal
caI'l:tt
lit fIIII cllóllaI mil fId5, POI lis
_ ........a. pIIIIl:a. ya _ al 11 . . . " . , COl el II'IbIIO COIlCeIIOnCS ~ K InM liquen I IYccrx pag RC\Ipcnr al
__ c1"'aII*O- O ca" edIIcaoOft. la dlKcMo anaano ~Idor k opiIII en .-.01 que no

___._
=
. .,

_
a.
..

1-.

:::..--~
~
c.oIIc:t , .. f t
...., - . I D , c-."cao ... quc ni /UfI¡j.

-:::::..:...::u:
-'_5~.~
$ •

eS _. CDI'I ... «\1-

rnrrca lInP l'JCIOCIICl6n. IU una llIIyO< RY~ COIlttIIYI ck
Ioquc podrb pran1MK romo quq. ~ que~'
tIIIl ~ adI d ConcIbo VIUQnO 11
4 . QoII(
roa
¡. ., lIlIIbltP lis do:IiiocncII$ curopeI5 prau
~ l'ktIoifaIo dIMmo 1..01 . . . mIIlW'n que 10-

:c= ..
.............................,lk ......
e E - . . cWIuaI
. - ~ en d iIilIIIdo -1tiuQ ni lUiú Y ni .......
__ COiitdbuym IIl'IaIuar ~ KfIUOOn ck qurE d procao d»

• .., ..........n, ,~...,

Imo ,. _ . . . . . . . . ,. que - . t i bueno quc lis ffAA
d$r:arI'" ~ pudlkl dliImo pan que ~ _1Obnan6I

•
carta a mi torturador
 ele 101 que 11'0,_1111_11 dvIIIdad..
1DcDIloen:aIIc, ~IL 5dIaI ele 11 turbulencia
que ...-.."",,,, ..._ encima.

-- '*'...... --fG'.-
. _..-....-
_ _ del !lO

.............
da- _ . . . . •
"
Ie-.Io
',
.... _ PIoe-
~ _

_' $ ? _CfO'IIa_
•• ,......apIPr
~ ~
5 P trI '( fe
.....:.. poi
.*IlIIIID-,....
$IIIIIID. ......
, .,. ,-.:a_II_prInd- -='*- ..
lo

"*II __

"-= -'.
,~t al

-
$ 1

'7"~"""""

..... * ..

_..,-_.. -.,.. ...-.

. . . . . nO

. . . . . . de . . , . . LO lIa
.-.. II ~-<'O'

.....................
t_
,...
~
..

I;~;~~_
,
S t.
 -_._-~
lIIIoaur-.. ....... ...., .c....
* -..a ~ llOIlD w lIIIlIonIMoft _ _
...... , . . . , 7 , _pIAd ...
1Odcc:'*'-Io """ ...-rx-uflor
dhfttK>_ ~tnI6* ~
111 m. .alte> lIto'd qw, ~ *
b ~1Ór\, lIbnO "" aruII
cao6n qut' podr\I _ _
* ~*
~ plIl'QI

""'"Lo 1lftO,-1l1*t6n mayor de 101 ~

1ft \lpOOII(lftll ~ b dIM fM'"U ..
pldltK1'0 """ ..... ~ d JldlIro dr
QUO' ti Rtprlm~.... fraude 1 ....
~ Anl«atnueo lWlb .ud'lOII
Dadr b rnmti6n do: ctó.JIa do: . . .
cIIrd "" ... dlII Pf'"'lO', hIItlt ti """"'"
qur W pr<JduIo II.l'IOdIIr drI ..
YI ti dII '10 * KJIIlCrrIbft, '*- l4n>
drD, K fIIIró b N,-.rtllIOOo! do: qtIIIt M ...
IIIoIll'lIndl.- .-IIbta K . . . . . . . . . P'*'
-.wdt~d~1t
'...aIIIT~ alk'6qur bDlil:adllr.l
~ pndIU .. dtm;ID
Son ~ el C1:RD 11 Up:rlom rur
~*'* "~CIl-.:lo ti ()r.
~ *
r:otIdl'o ........ iCMlt'lCIllO
f;IIC)"~fdIpt~,Ir_
. . . . . . 4"U--'O 0<JbIIr ........
Ibd dr .-r b 0Icudlar:> ,.,
~ I
~ tI.-..,
I..of .......-..........
pdm:In . . - pon. qur d pI'CIla<> ""
Iit"nn I Iloo _ .,..... - . . "" oapt'

-
.... ell-.lUdDdrbo_. noW .....
,..... c*a EJ~llnoto.
__ ~III..--IID

&f--p'. IlCll'Q'OaIo\CION
TI el dL1 ~. b ~ f'lll", . .
~ do: ...., ti Itqpmm prnrncltoI
............. _NI""'" clUlOnaando..d
......._ CI/dr"'IlI lnUflOÓ _lO ....

... . ,...... --- .. .

IO"'qurl()lg",,~~1lIl
" JI" ~ dr . . _ " ' .o<.k> d pilo
" _ Ilon el C.-.ndo pcw el NO lf'llIlI
*"
.........
otIII lIIIonnKlóft ...
-m..---~
..... 0Irts cid CItdIIIlI
'
60 por ~
 uav~ de cadena nacional, Plnochel
anund6 que no csl1 dispuCSIO a dejar
ningUIIO de los cargos que ocupa; ni 12
prcsldcnda, ni la comandancia del Ejtr-
dio. Es nm, rallflcó el mismo gabmele
que dJdal6 su rracasada ampaila
eJectoral.
Por eso, al derre de CSIa edición, \I2liaS
de . . fuerzas poUlIas que Inlqran la
coaa:radóD de particIoe por el NO. por
se,.ndo CO"'"'Rban a awr la mluncia
del DIctador. As! se ~6 el Partido
SOdIIIIIlI (AImeyda) Y el PartIdo Huma-
nIID. lauaJ dcmaada dula aconocer la Iz·
qaIeIda Unida.
IJ . . . - . ddenCnS 1lIIIO, ('(IIIIinuaba
acdIIcbedndoK en .. CorJIdQId6a. y DO
lIIapIa di! de

al te
A
•
T
N ·... ·-.!'·~-
~-Qf8*-_
TIII~Io-.
lQIMa.IoP'C'6
.......

..
1fc
dualNO.~
U
•
O
~*-'o_ lldaloca
* -..... DO U plIQdg ...... 1Odo
......... noCIIdmdDqut.,~...,
c.IbIIr, "-le «Il:I"' _ _ tu
-tlle --oa <klbutblo boncbck>oo.
V Iéper doflloattiC'O Yamplio
B I'fto, e8 d fondo 11: umc que . . . .
N doIdo Por 1lIUdao..., "P'* 101
.....,. fadIb. lo df:mlu del lIlIl!JaIIa
B _ quc hallo:Ik kpilo ¡ iD . .
G lPfOI\aDdO Porque d pueblo 11: ~ NO
A ~.-...atloI"'~PM"
~quc NO aw Quc:yaCld
S bumo Qur . . ouaDn, ouo ~
~"""'"
ddNo IOlIlf'll'ldl6,. U1IOdo<:M(l,_
liI .....
JirI ~
C11Ia~II

_ _ dIIon:mtt So 10_
_

liIc pw.iI o ""'lOt' ddIo _ _

pnII'a_"lIOk~
Tuyoquc~b~""
loI •
? 0dll0 xqar q<c.
$

_,....- . . . d plIlCtlD DOlDquocrr

QWC"}'lI_.,.ockdPml,_1lI
~aftPIIoa.K)P""_
quc . . . . .....,......¡..-a-wt*
In
o-..__ d"'"
IIIIM: .... ao _es pCIItio
ddNO ..~¡

"'- 5 ~1oI
dIIiMoI f CDl,""", ~ aOmaobI

-.
.. ....., cfa:Uoro. IIlla1loaxV..
. . . . . d _ d e b llc:n'oa
...... _ _ ~drlWlfOquc.

_ lk
 .._
Lf~c¡::.~e:.:
:=:o::....-.. ~
==-~~-"'D!!r~"'=
¡., *~.& frr'

-
I 7

.d~lt~l_ _ . . .
r-- _
.. ---.--
a.-_
d . . ~. . . l , ,_
r:
.................
. . . .c ' - .....
l. . . . ~
~_ ... __ - ··. • ' t '
c--.,~
__-.kCl6v .... .: .... _ *
"JIISA ACK*
DI \"01'
"IIDA DI'AITO

... u ....... ' ., ...

-P'!'~""'''''
=:c::=--..----
.,,-::=E.......
.d.............
_._ ."_Ia O-'-

--...............:==:
........ lit" 't~
_' 'r __ ~'
1:. ..,. t ...........

ifBs"~
_
! * _....
d~
.......,pxd~--eII

. . lYbd ......--.-
... Da poi áaIIIo lu doI opdona
ra.-Iot _ y bIanl:lM . . . . . .
__,"" ;? .·mdComMdudrl
NO r - . . . _apacD* _
_ '--~_d"'M ' ..
dr...-.~c.e~px~
, .. _ .. ...-<p~O

_ 1'..1( 1 . . puede CIKft "- 101

*-'-.. ~ pan. "JIO"PI' __
....
- U add~pIK.b~
. . WMm&ó _ .
_ ...

0p00!ct6e ~. «-duiliil», M
~ .. . . . . - . - IQIUO. qoor
o6ma Innmo, el !'lO pa6
__ ~.IR'IO!s* ..
~""-apKidId*
anon. ........ , efJdmnI
.......
tu
..... Ss a . . ~ * abli5
rol' I 14 . . ~.CIlIk 1.0_
. - .....ee.o _ ....... aapIa
.... ele-.~.qut'k9ó
d *_...,,<kb-...no-
dile mm? • do: ... * _ lIIIIvc'Ia
'* - .
~del~qur."""~
~ dIrb • l;OftOCa' ~.

"1OeD ..... difundido d n::...audo do:

.17_m"dpaá.-k~
.~ . . ~ b ~
~ ~ • - opIlIIIId(\III ~
. . , . . apICldId <ir ~ . . . .
...... .......-qucdó*- do
....... _ de . . :IIUIIIw 6rl
e 7 ti ,.. • • MiI..-
te - '. .. lIIllUaron

-
. e::tIIIfIIIII" :tefe
_11 _-- •
~1IO'4 . . . .....-:.
.......=..
.- _.
'f r

. . . . . . . . .e. DIVl.BVAHNOSLAIfONIDA.

mi-
J. _ _

=It;&r:· ....... •
._~....
..!'
. . . _ .
'p' ---
....., . . ~ JI
77 '
"Qw.lltu:l111bi1d1

. . . .
,,"",-~-
~t. . . . . ~ .......

, ezt·-:t:.-:z-,:
liIftIod
l'eIlIII6 a ..
 ~í::.-;'" .
~1a""drPjacll*L
¡;J1!l -
-r..-:
. ..-
poticiaI - a l .. aDt
n ,

......f'*..
be
~d ;...:t'b
_ ....
Ir.··,.. ( n_
_ ,...r.-- ..... .
... · d _ . •
.... ca el '-P O·HIgiIII". re. la
" "(
tn.~l6

e ..
lit ~ aa.ipiI t r i '
.....

.om-._
-,.C'I:,::.:':':"; -.
•
poi
......,
e_sl.~
d NO -...¡¡. el!M·· -

_
, '
~ 7 , , . . ",

_
.1&.--..
,..---
. . la . . _
......
.;_.....
.1l!IIII......
~ .~::

~
_ _ .Pe rr ,a.e-ta la
:.t::c: _ .. - ...
.d..............--....
. . . . . .aII.
. . . . . . . .- r

;::~-~.
~
~y
~
0iWd ..~-
..- *::r, .. "
....
...

~ .:.:..4t:::: ' :':1

~A:-e
 tIrrMIa.-o .........
......".. FlInalI12· O
...-
No""'ÓI"'1U
gIMb.~y
~.loII .. lJlOl1Il*

o"
.-.-.-
00 .-
~'-'VO,loII_
ldDII'lIIJo,.
..
di'"
..........
~.-

................
tolll'a' 11'I101 klgnI cII
lI'dIca:Iot .. N'o'IItO ...
As! di ~ As! di
.................
.-........... . ,.,
porqIA . . . . . . tpOtII

.........
............
. ......
.-.-
.0 O
00
O
 llII:t_ ·_.~
~.::....
-
l'=~_---""
. . . .-..¡;¡;¡.-

',,',",-
...CMr_¡~-=::
. . . . .QIr. . . . .

---_.-
=-....
--,
-...
r.t= - .......
. . . . . . . . . . . . . . . . (11II . . . . ,

..........................
_
~._.'.
- • a.Ilij, ,. ..... - •

_..... -
. . . • Ia IR _.a.6ll
• =•. -IIQ~ .•
1ñIr.
• ..,',
aa. d
dr-
_-, .d
..

~
........... . 110 ..
-.ii_ .. lID ....

...
c..w5,

,--
liS . . . . DO puch Se: ..

.... ii:E
..........
. . . . . _ - . . . . . k ......

........
• •_
F
_
".d
ClIe-
l"

.........
. , , .. _
...-ca ......
ftIl IIIÚ. Debe-.

mm
«
t
,1iI-.l,..
ir«, «c:IIIIo _ _ ~ "
l.I a¡(dIIoa.-d
~ al

....................
-T_ f~"'"

..... ..._ -_ --.

_el~..,. ji.' .~ • .a6.. E1
-......
_. - -- -'
-E''i~--
...- :E;"'':... ........-,..
~!"ic5tr~

... • ~ .. "AA. QIIIMI _

- _ ..~_ "1

ReI
•

,
, -

=
d~'_ ,.... ~
...._
. ...
'
.t::.. _ .-.crID
_ _ ct-
-Hoi M,
~~ ..
.-
_
.

;;;;;¡;¡.~ .. 5.~."'''''''' ui6.,

!Es-;_~~ .,.- " lit, - tU

~_
_.-_.jolI
.,_.. ...
. . . 7 1".

-~..,~
iii~
~
-tr, ... - -
,
_
 -....
O"'. _ _ . _ , . . . . _ _ fl/K...
.,,.-,_.-
~ .. _ _ • .s_..,. .
• Victoria OpositOr:¡ sólo resimió inversiones
especuJatJvas que inflaron artificialmente
valores bu~tile5 en días previos;,¡! S.
• Di2gn6stico de cúpulas empresariales; "40
por dento de 12 población, que VOlÓ SI, Y
parte imponaOlc del NO apoyan al
esquema vigente".

a.lilW'='
a..;on.da , ,~J6..

~e';~~I~
coidwar~"""""'''~f1
...
.
.... ProdDDci6G , . . e-ao..

.......... ..........
-
_
ClÜllrIl¡em.lad

...
. . . . . . . . . .D ~
~--
). colro

......

= .
........ 1M" 2.·
C I ":;'---W:"~'"
- -1, _ - -....
_"'''''''J'''' '-'¡". • - la

.t:I~::e:e::
 Cariñosa acogida para
los "humanoides"
• Casi 400 personalidades extranjeras grandes fueron la argentina y la espa-
msresaron en calidad de "turistas" y viajaron aoJa. Hubo sindicalisw, o: ministros de
csado, parlament:UÍos, dirigentes gte-
a distintos puntos del país para presenciar miales y CStudiantiles, reprcscot2Dtcs de
el Plebiscito. organizacioncs no gubcmarnenrales y
csm:lJas del jet set como Bianca Jaggcr,
rettnn sorprendidos ante el carif10 y Kerry Kennedy (hija de Robert) e Ivcs
Montand, a quien correspondi6 abór el
esplritu dvico del pueblo chileno. tel6n.
Las palabras del Canciller Ricardo
Galáa, que cuando llegó a vacar al
Muchos de ellos mYicND dificultades con Instituto Nacional asegwó a los perio-
el idioma; sin emberao. todOlIos obser- distas que Chile no ba csado aislado en
vadores intcllllCioaús flue comasaron el murido internacional, quedaron des-
coa ANAIlSIS ~ haber rm- vinuaet.s por la contundente realidad.
bido el cariIlo de ouaao pueblo. En Los invitados esrelares en calidad y can-
caaciooes. cemida, pequcIlOl RplitOI. tidad CSQIvieron del lado del NO " .en
bula focopaIaI • ... lliIloI de la pen.!. aparre de a1gunos casos aislados
familia , de V'qaa del como el efel relaror cspcciaI de Naciones
. .._..-...:L
Caaacn. la ~ __ ........" ..pua que Unidas pan Chile en materia de
• . a JoIIIIib". duccbos hUllWlOS. el coswricco.se Fu·
eI10I • la
naado Volio. ni siquiaa eoanisaroo
baldaba , . COII IUtoridadCs. AJ ter COOIUbado
. haIlfa ... 1iI.-iodiftu.. MCIIIDDd fue
el . ~ Cee: ~di.JoprCOllplllC
 de ChUe se escuchó en
los cinco continentes
........ mu periodlslas cubrieron el
Plebiscito.

•
.....=Ial;lIo~''r~~~=':avcocfa
"d~
~-'" V2lIdn6 e1ldunfo opooItor.
 ... -..
Dt_II._."..... o
y-
-- • •

=-:a::&==
.....-.
,.....,·.....-o.,.U.oo...
.WO
~·IOAMIIAI'MJmA
e 1 'b
va-,.Ol'
nu>,_ .......
lI6Mca J m-or ,,.

o. ..CiMS.•
.&. ._. .01&
c__ ..
I..-s 11·_1... U 00""
DUIDDIOAUJU.5 ,MNDA

--
C"8O"'CA
__ i.~

- . .. . .·M· 81"
_-...........

-fomur.-úl ,
pru(ao'"
-.....
En MI l1UC' ) k~ ..
HlfafA.'I;OS 1. lll.'

pak<.:dDNtturnlo

-o.u. __
~j«;'. '"i pan bombrn.
mulCJ'a. jOOJnla
-S~CUn<),l pan nIl'lo

Matk'tIb ~ni

lONOt 69t,""
2·~n: ' " . 10

E
••
"
1:"
1:
1:
----
... ,
 _
,
-
-.._- -
~11

..-
_-aTa.
*
..........
J'
-
• __
...
Of-.:tllIIoa_ de PGda'_1Il
.....

..... PwelIea _ . . . . . . pID pRIeO'U

......... - .
................. "'t
.,~_
ca.ra_~ftIUf11O pmaIII
$

SI t.D la iAOlk....... "" ~

'lo' leu:,

- -... _
e~""'d...-o co- do a lIlUdIcIt aIIpIaUlOI, .... ID .....
rao . . . . pIIedm _1ldIDlI-.~ .. Qdo..,.or ~ pan. loI . . . . . . .
..... , '1 ,dmuvar . . . Como D ..... TWrll LM <Ud<»

...... ... • tnINfO de ro. IaIlJIOl'C'iOi _

T""'"
-
el -tIlICIIlWm Por.-.o. pero no
,.... pon
...
,
:== . - A
• t

1orNdII~
.... .., ~
*'
doa,. IllilIIonI
1Il ella, JlJI dnecho a ~ • I llIC'
.,.........
,... _ '-"
UI8Dáa",~
~ ...-6a; umm que: ....... CIl • •
~ pot noat O QIJl'I' bbnl:aoia
••

---._..
... ala~
...... z _ . , lIIO . . . . . . . . libia., COIl~"'dI:_~kl
e,ot" ~ *'tu J liI W1Ilb
_lII::I dIaD.IllIo",- _
y
dd
r-
_ 'fCZ que: _ la "tlc:bIoe de &1
lIII&- ....... tn.u ,qurdan .......... o.llUb<z ••• omdQ
aN:IPAD'tL··OfO m d POI o P'OJH lIUalIRI Io:p la ... ,t'"

--
~ .. Qboou~, 110 lcpIaa(In
~
hiIconI ele kII . - . - procaot . . !mow ....m:e Is lll'IJ*k sindlalwJx,
~ a 1 el _1NdCOb pro. oon lo cwl no pucdtn ckfzockr _ lk
pon:iOlla UNO ~C\'IdmdI. unI

I U. espacie SOLIDARIO Y SEGURO para 'f1"1(

~:r
cl~

--~~=-==-~-=-=
1917 "-IDea ~
. . . . . . . . . . . . 11
:"'::111I E.
.90 . -
..
·c",-,:,"'cfl''\' '="j'.;;:
.=. .:
~
:;:o ...~ ••',la
oc.

=
el! _
Ea_ - . _
__ , el . '...0, b ~ •
............
f . _ i r ....
A--. l..IIiIa
_ .p:
.JI .._el
- . '..
. ." -, ~
.... _a-al_
lIIpeIlIII d

.......__.Io_! _
. . . paDdIs , . . . . .
. . . di: d60IIIa ,
.~ada_··
.....
Ir _
I

-' .".:' . ......... _

. . . . . . md •
AI ........ - 5 ' .. "~-"'-JlIba
u ........
.... _ , .. !

~
CiD

::.t=..u:r-
,..1M7
--::::t.:....: 4 ..
_ ~
---...~a1
cid -». ..
~. '---"_aJe6aIM
amall
"M.- to. MM

_ - -
is ••• 7 7
, . "a _ . . . . , . . . . kdaDcJaa.
ea- , ;m ~,""d~dr"ky._,

. .
1917._
"14..
.
....... , . " d . . . .•·

_
sr ..

.......,.....,_U••
..
_
~.-"· LI _ _ ," P .qu(a1e.-
_ caIiIic.t. _ _ .-:. IlMiSDt;O ,

..
'!ti

he

......
0.
........
".10'
~- .
......
¡:

IO . .~
•
......
lile...-
..
. . porqlIC .... 16cpdo .. baft dr
...... 'd . .- _ ' , . .
t'
:".A!:I=~·Cñc".
• -ala' d*ao. lDnkt Guda.
_
....

-.ro _ _ 11 .-a' PiDodIn ..

E's'
--~
."_. ......... ......-
. _.-
... J I ti _tn;edm ore..
~ • Ijf ! a-.:-J •
..... ~ ......
_11I ....i•.: . . . . 7 . . . . . _ _
 AMAOOU MAHTARM'BO
1tI....
a aaaido a ap:obIá6D. la fonDa
==
_
-
.. la aaI d diaecaIr DeKibe -
bjljdMrs ~ iafIiür ~
al la orii1Jnri6a de laS actiri-
dada del em=njgno. Mimau fui
dilutDr de la~ me: eafoR:E ~ eJe..
..... al niftJ de las aapon-bUidada
que le coaapoodco al el iDundo aaual.
la CUClli6n a saber si ata haax:ia se
coaserftIi. Mc ~ guc lCIi di8ci1
pooer en JeJa dc Juicio IJIWIOI clauhoI
id uiridoI,
rm deben ser CÍCIUlI
~ de cqmiIaci6n quiena se
~ de esas orienacioocs, quc se
bao ddinido en d seno del «pn.ismo
~ esas dos diadas Y que cona-
ponden a lis lSpincinncs pmíundas de
los pucblOl.
-~ que 101 paila que JeCÍeIUe.
IMIUC han abnDdo la iMependencia
lJim de la-.aiáa
paIíOca - .....- IUD·
callila eeoa6mica, Cicndfica Y
adauaI?
-1.0& paises quc bao obtenido la
independencia oaalnlmcn~ bao adqui-
rido su sobamia inlaDa Y CDaDa en el
plano poIltiw, pero a6n les queda
mucho que hacer paJa gozar de una
vcrdadcm Iibawl ccon6mica, quc les
pcaniu contribuir de ~al manera al
PfOIICSO dc la bumanidad. En este
punto hay mucho que hacer, pero DO
caSMD SERVICE
agencie de vleJ_
Conocer... una(yexpe,:iellcia/ascillallle
la tIene usted mismo)
Loa ,eramos al.; PROVIDENCIA U9" • O,. 0601 ••ONO. Z5111 ",.
e me llame
quisiCIa insinir 101m el hecho dc qur
dcpcudc dc _ voJuntadcs, porqur
wiabifn dCJ!CDde de la forma como
lCIiD pcteibúlas lis rcJacioocs intemaci().
oaIcs. la sicuaei6n ahora no es muy
favorablc ya quc 101 pafsa subdcsarrolb..
dOl soponllD presiones muy' fucnes y
viven en condiciones diftci1cs con el
a10mJC peso de la deuda c:ncma. Por eso
sieaaprc DOI pregunumOl sobre cl pr().
blcai& de la identidad cultural de los
pucblOl, sobre el problcma del equili·
brio dc la formaci6n en el mundo, como
umbifn dcl dcsanoUo cicndfico y ~cni·
co de 101 pafsa en vfas dcl dcsanollo.
NOI bemOl esforzado por crear unil
Comisi6n quc permiu a estOS países
dominar cl sentido de la ~coica para qur
sirva mejor a su dcsanollo.
- ElIDlUJdo cieoc cinco mil millones
de habilaDtes, dc 101 cuaJes dos tercios
lOO países ÓCOI al aadici60 y pobres eo
biena maraialcs. ¿CuáDdo qce quc cs12
mayoda alanzará su madw:ez en bienes·
ur?
-Para CJ.ue estos ~ ob~ogan un
nivel de VIda supcnor ncccsilaD hacer
a10rmes csfuenoI IaDto en el campo dr
la ciencia como cn el de la ~cnica.
Mientras cDsta esa desi«ualdad en iil
rcpartici6n dcl potencial cienJffJco y
~oico, 101 países en vfas dc dcsanollo
."
 p BARRET, pARLAMENTARIA SOCIALDEMOCRATA CANADIENSE

11I. . . . . . _~~o ser a orbidos

porEEUU»
Libre comercio entre Canadá y los EEUU, impulsado por el
gobierno conservador, es uno de los temas en debate para las
próximas elecciones parlamentarias. Por primera vez, el Partido
ueva Democracia (socialdemócrata) tiene la posibilidad de
ganar los comicios y acceder así al gobierno. ANALISIS conversó
con Pam Barret, líder del NDP en el Parlamento Provincial de
Alberta.

on el ltrmino del invIerno en lidad la formación del Gobierno.

C Canadá se inlensificaron los Nueva Democracia -panido inlegranle

preparativos para una nueV2
elecdón parbmenWi2. El sis-
1em2 polluco canadíense se ca-
raetema por b genel2dón del Ejecutivo
desde el ParlamenIO, en función de bs
maroñas y mmotÍ2S que se formen en a
Aunque el actual primer nurustro conser-
ndor, Bnan Mulroney, pod.rb esperar
lIastI pnmeros meses del prólWDo año
pan OQvocar a elecCIOnes, se da por des-
C2IUdo que los co/llÍOOS renddn lugar
mue el eraDO y el oloflo de 1988
lemas fol1JWl parte del telón de
fondo de bs plÓxunas e1ecoones pula-
mentuW SIO embargo, b nuyor parte de
llenCn que ver con b relación enrre
Canad1 y los Esudos Unidos, ~ veci-
nos en Amtnca del. one. ,En quf medida
la poli! ca de Ubre comeroo ("Frtt TI2-
de llD1pulsada por los conservadores va a
1Ubordin;u el acoonar polluco IOterna-
doDaI CIIlac\íense a los lineamienlOli esta-
dounidaIscs' Hoy, acuudOli mlliwes
mue Canadá y los Esl2dos Uni-
doI, ea el marco de la pmicipación de
lIIC10fIrS en la OTAN (Org¡niz;l-
cid T~ del ~~co one), le
;¡J TIo Sam cruzar el .. roco
por ladrono CIIladíense, convirtiendo el
es. brIdnlco en potenCW campo
de !al srandes potencias.
Oao de los teIIW en dilcuslón que len-
cIIt F'1ud6n en los canadienses ;¡J DIO-
-..o de lUfapr sed la situación de los
1.lepdoI de los ada dívenos
de la dern, dIolI esdn dindolc a
_
- idaIIIcIad muldcu1lUl21 YmuJ-
• _ _:ddelllalos CYaIIOI eIectoraJcs
--que liaDpre fucroo
a dos bandas, enrre Ubel21es y conserva-
dores- esle afio exlsle una lercera fuerza
que es~ díspUl2l1do b nuyorla en el Par-
lamenro. El Partido Nueva Oemocl2cia
{NDP), nacIdo en 1%1 desde el seno de
las cooperativas de pequeflos agricullores
del Oesle y de los 5indícalos es~ mos-
lrando en bs encuesl2S que ~ un serio
CIIQdidalo al próldmo lObIemo de Canad1.
Ha disputado el primer lugar de las prefe-
rencias con loa Ubel21cs, en WIlO que los
COIIICrVadora se ven con c:scaaas poslbi-
Udada de mantener bajo su rcsponsabl.
de la 1nremacionaJ SocialIsla- ha ganado
en los úllimOS aflos gobiernos provincia-
les, como el de Mutiloba, y es oposición
(segunda fuerza) en olras provincias
donde ames apenas lema presencia. Es el
caso de A1bena., principal reglón peuolef2
del paJs. La llder de los parlamemarios
NOP de A1bef12 conversó con ANAL1SIS.
Desde su oficina en el Parlarnemo, ubi-
cado en Edmonron, la parlamenlaria de 34
aflos, solIera ("porque si me hubiera ca-
sado ya eslarla divorciada") comó culles
son los planes del NOP en caso de ser go-
bierno.
-La lma¡ca que proyee:u Cana·
dj -por 8U ftlad6n con la monar-
quía brldnlca- es la de UD paú lÚ8
bien conservador. tEn qui medida
eM es una realidad lÚ8 a1Jj de las
apariCDCla8'
-Creo que en alguna medida corres-
ponde a la realidad, pero con algunas dlfe-
rencbs. CanalU no es un dominio de la
monarqula briWlica. y segundo, nos en-
frenl2J1los esle afio a una de las elecciones
lIÚS rellidas de la hislorla de CanalU en la
cual el NoP esú en igualdad de con'dlclO-
nes freme a dos partidos de derecha,
como son los liberales y los conservado-
res.
-El ñnculo blat6r1co con la Coro-
Da, ll08 ha alejado de Amfrlca y par_
t1c:ularmcnte de Amfrlca Latina,
-oirla lIÚS bien que nos ha ayudado a
manlenernos diferenciados de los I!sl2dos
Unidos, cuesllón que a mi me parece
muy Imponame, pues esla ldemldad im-
pide que seamos absorbidos por los Es-
lados Unidos e Identificados con ellos.
EllO a su vez pcnnJte que el pueblo cana-
. . . . . tri .-y"(W . . . . . . proble.
_dlA-.sc.1MIna
___ ......... ...,-c:. .....
............ " t, t ..........
. . . . . C-.M _...- _ A8frb
..-.........U......,
. . . . . . . - . ........ 10.-
-a. duda que ~ polúlca de "Free:
r"" c:on los !sudol UnldoI nCl$ va 3
. . . . . CfI mudlOl Upeell)5, pero fund>.
menalmenu: n()I va 3 limlur, nolI "" 3 at.lf
• l:I poIt:b :mrwno:ntb;... y 3 la polilla
,c:nenJ dc lOs Esudool Unldoil OC' eilt:1
manen. VI. X' muy d1fkullo&o ~ el·
cadI manlcoa UI\ll OClllud de ddclIA de
la ~mnlNción dc los pueblos larl-

""""""'"
_4QM ....~ es....,• •
~aupoUtkar
_Muy bucrw 51 el NDP pIUI bs próxi-
mas ekcdo'~ Cit~nlC'. 51 d NOP el'
clqldo, el "FI'tt Tl'3de" no va a prospc-
~.
_~dora ,. Ubcrah:. ndfl
die .-rdo COD la poUtka de Ubn:
~.SO"'Io-I.tad<N U~,
-Lot córucrvadorc.s la han impuls;¡odo,
El lIber.ol es un ~Ido Q"" cuando eJli en
.. oposición quiere parecerse al NDP
ElIoI dlccn ahor:a qlX' elit.in o:n COnlT> de b.
poHlic:I de "Free: Tndc". pcro recarde· dura ...... b vlolenc\;¡ sobre el pue:blo y QO ale dhlmo pcrlodo. Cao.alU ctti
lI'I05 que en 1983 ellos escribIeron el otO- ticl>C que IoCr COmb':llldo. .Ieodo muy ctlrklO en el OIorp-
pr.- de <:$e: proy"cto -lQUt' aecloau re2l.l2..2 el NO. mlcnlo Ik .lsu.
pan apoyar la aUlo<k1ermlnael6a "" -Es que: 101 comc:-rv.dorc:s crc:c:n que
l!L HOP PlU!.NTI? A lo. pueblOll de Aa>l!,lca Lallnal loda b geme q..... v"'OC de p:obcs del Ter
AM!JUCA LATINA -N0601fOS apoy;Un()ll el bolcol a los Cer Mundo es de IoCgund.> cl:uc Yo pienso
prodUClOS chilenos y levamamos modo.. que: Iu.y que 1CCpur geme de: lodo el
_t. polltka cid NDP hacb Amtrl· ncs en el Parbmemo, condenando 21 rt- mundo, espc:a;IImcme de: aqlKlIoo q.....
ca LadDa, ~ad ~ ca U;rmIAol guncn de P!nochet Re"pcoo de b I(lll- v",nen de regímenes brul2k:s. En b:. C()r>-
die . . . mookru!&adl'ill del capltala- tt...d.>d con Nlcaragw. cxLslen organl$- "enclQnCll del NOP Iu. sido u~e d .....
_ o p6e_ q_ MIO occesarlas mos CQITIO "Her~letl¡2lI p;l1"2 b Pu", conocer b nccc:sldad de ~ymW' vn,e de
tr-a'~c.tnJd1Ira.lcl' que reune maqullUria, ClIp«blmenle .p lodos los lugarCll del mundo
-Nl»OCros no le dedmoil ¡ lUdie cómo cob, p.on C5C p.:ñs. Los 101egrante:s de e"la
ddlcn C(lndu.(1r sus asuntos intc.flQI'I, por inslilUCión de ~fud.> al pueblo nic;(fa- ELMODELOSUECO
lupuc:lIto, respetando los derechos gOensc.wn del NOP o Qlin a b lzqulcrd.>
hUftW10l del ~blo Ahora, es mi pensa" del NOP -C6mo K fundamenta la adecrlp.-
mientO P"QOn;l! que d lipa de polilla dóo dd NOP a la laleraadoll21 So-
ttonOntJc puC5U en llQrcha po< Pino- LOS iNMIGRANTES da1lstal
cha conducr al fnc;l5() a cu.:alqu~r p:üs _ I ' ~que d socialismo v•• leDet

--
subdesarrollado.
-~ a.;drad tu ICrUdo cl NO.
, . . . . . apertaKlaI como la ck NI-
-No.olros hcmN tenido un~ aetllud
<Ir lIpOyo :IIllIQbIcmo ~ de b mMlól
lIWlI:nI-que: lUvlmN un¡¡ aeUtud de "POyo
iIllObkroo de Allende. Pua el NOP fue
JIn duda un dcs2Slre el db en que fue:
denoado
_ Allende en Chile
-&1
"
* la riokaela ea la ~
de 1M lCmaI coDlUctl...o.
~~ --aaI'I~.rac"ca Aml!rlct
_ tCa.oloabal"lllllcl NO.'
-.e~ que "":Indo la democ=b
no Iknc 0In fol'lN de mmlfCllwsc, por-
QUI: 0lRc lU\lI dlcudur,a, b violencia ClI
::: CIIIlIno Innllablc NO 11I: \1"212 de que
lOdIllIcat delw\ lW.r b vlokt'lc~ en
~ ele ti dktMluta, sino que: b dlct~-
_lQut' actitud tleoe el NO. (""ar..
a la ered"ole p .......ocla de lnml.......
r". ea CanadJl
-C~mQI que: CaNdl llene q..... mID-
lener 12'11 ptlen2llablenas a lOS lnmlgranlCll
de 10& mis dlvef'$O$ p.>bcs Pbnleamos
que el nlimero de Inmigrante" ha.eb Ca-
lUdi debe 5O:r mpliCldo rapeclO del nol·
meroaclu21
-lNo e....a a aetllud u.... dlflcul.
Iad al NOP r p«1o de 'u ""prese.a-
0..,160 "Oln: 10lI InIbajado....., Los la-
ml.tlInlU ocup&ri.a fueol". de In-
bajo...
_1.:1 dase Il"2b.:1¡.dQr.;¡ en Canad.i en·
llende que ur>o de los problc:nu> que Ir-
nemos en 1:I c:conomb ClI que>0m05 un
p.>J:s poco pobl~do ~US pobla.eión per-
mililÚ ttaec:r crecer nueslrO mercado
-Abora, "o el caJO coocn:lo dc
5IJ mc:for expc:nend:l cumdo sea polI'~1c:
ruJ.worlo en muchO:'! paI''iCoI 21 m"mo
tiempo, en la mc:dld2 que: el comercio In
lemaclonal" una CllClItión ac:ncl2l
- l b dedr que el NOP "e!le u ....
deflnicl60 pór llII lipa "" JOClc4ad
K>cIaI!sI2'
-SI N""'lro lde21 ~ .pl'(Wm.¡ iIl mo-
delo .wc:ro
-ll!!ll\iOP ... ddl.lle C'omo dd......
50r de Il"e~ de cLuc dct.,nn!na-
do.r
--se De: b ctue lrabaJadora Pero p.....
fenmos dc:Iar la lemllnologí.J m;¡rx¡S12
:¡fuera, porque: enlCOdcmoe que: en Cana
<U luy ulU c\a¡.c metfia de: la cual el NDP
,ambk'n 50: comlllc:.. dcfen_ 11
MARCElOCASTlllO
..""Id'
GRACIAS
A USTED
~ el plWtII(.n'lOI, junto •
miln de f'IUeYOI tec:Ior8a. nos
ha _ _ oI .... do
AgoIIo . ._ 10 _ _
do Fortln . _ .

1000 CIa.E _ CON

Fortfn-Dlarlo
 .----
.--... ._l_- _..__.. __.. _.I_m_
_~
""'.- ..... - __ ... _..
....--- ......... ' - fw_."
.... -..- .•.
,...."'--......
.. .-- ....•
,___ .,__
. .,....
~

BAJO LOS CINCO ANILLOS:

El doping
opacó la gloria
• Incidentes
inesperedos
re/egeron e
segundo plano a
,erdaderos
protagonistas de
los Juegos
Olfmplcos•
.L ~_~ ......_ 1' _ _ ' . h
~I -'m _ _ ,..

-
. . . . . . _..a:a • . . - - ..
__ d ,d .....
......lp -

IlA.-oDllA 'AMA
..... "10 perdilllll poto«.

-:::e._.....:..d6We,.
_

~.~. __.....
r:::a1.-:..~,-:-.....
tI + ' -...

AOIMCIA DI VLA* Venia de pesajes - CIty Toar

Toar nadonaJeo e iJJtemec!maJes
,ul!lonmiento en donmwrtacl6n

-_01·..
" •• tu DI n_MIO y CAIGA ARIA de viajes
_11-.. m· OfU7 • AMI_ADA 111
0IIIC8IA11t Slftnns. de ~ñdIlIIo· Ateac:1cla
'NIIII • "1111
010._. apeet.lallll¡iiESa&
~
Radio
CoopeaoatiYa
76AM STERED
Una Rldlo pera Chile
 - - - - ... --
r 1"l1'A. "
w
-::.

I 1I 11
!I 1I 1I I
= =
i
111
~,"""··l
~"W'-/~~)

J -
1-
1I1 1I
-
1 f=
-
i<=
r--
1I
1I
'- -
r -.

II

__ >- f-¡;¡-IJI I_I~

Jil J
 ---_._,.
--=- .. __ _
.... _- - -_ _ _-_.
=-=::::.:.-..-
- - = -
----$
____ :.1:"111- .. -.---. .. _-

--_
--
-.----.
...........
_-_
---_._
--
--_
-----
_.-
..
-,,_._._.11-
_"'
...
~

_---- -
..
....
......
...
.........
..
-
. .
-...-.---
_
.....
-_._.
. -.-- __
,..._._- .
_. _
______
"4
,- 11 ............. _
............
::':..._.z.:.=
---_
:r..:-.=.::::..:..-:
--,
---
_
--
-
.-- ..... ,..._0
r-'"

POr

--,----
------
---_
--,....
----
..
_ --,-,.
.. -
......... - --------
_.
---
-_._--- ... ---.
..
........
--
u_ ,,---,.-
.....
_
-----,.-
....
_""__
.....-.-_ .
- -_ ._*'----
-----
.....---_._
.. ----.--<-.&
....... _
......
....
.... ...

-.___._dl.._,
---,
~_.-----.
_
_.- ...
........... ..
__. . J._. . _ . ._""
-.._-_
_
---,_
.......""--- ... -- ....
... _-_
-*-_.-..-
----
...
_."
..-
-~ .......
.. _ _ ..-" 1<_ •

...-- ....... . .
--. ,..

_ --*. . .....
~_
• L. ..

-
_.~_

* -- - .. --,...
.... _111_...-.---
_ - _ .... _
_1II1'._.'~.",,'

.--.-.-
_ .... s . .....
,..e -.

-----.--
_ _ .no
-"' .....
-.- -_."'-,--
~_

..
__

........... .......
- ...--_ ..... --
y y_-.o.
~_

..
_ " _ _ <1_

....
~_III.J

.-"".~.-
_",'b _
-.....-"'-
------ .. -.
*---, __ ... - -_ 111,...-.... _ , _ _ _ _ . . . . . . . 10

------
_._-- . _. __ ... -_
-.......
.--_"-'- . _ ._11- ... ........
-----y __
~III_

_. --~
--
_
--, ..
... - _ ..

. - -,.--.--_ .. _ . _o.r_...
_, .. - ==;..
- .. -_
-..- ....
111.-_ ,.....
-- ""--....._--
Mo _ _ . . III _
.... 0...:'; "."w.-.

-_
?:.~:i;;
,..
----..-
---_.- -_.-,
-,.- ___.
• ...... 0100 _

--- - _-....,. ...... .. ---

~

........ _
-..-.--_ - ..... - - _-- .-
.... _ _ 01
-..-,
.....
---_ _ - --'111_-... _.-
_._--
.........
-_ ..._
..
o ...... r<l
- i I_
~
Io~

---
-----.- _
-, _-- _.
_ ..
... _-,....
,
... ....... ...... -
-. -
....

_-
-...........

_ -
1_

.... qoé"".
_ , .. p<o-
La_,-...,
o.~

--- _- -_ _
.........
_,11

_
---.-
Lo

-._-
.............
_
:_10_10'"

"_-
._
.
._,.----
--._-- ..
,,-_.--. ..
.... _-,,-
=-..::=~~"':

-
.-.. __
.-....-
Para los del SI

... -- .. . .
... ...
...... ""--
_,'IIe-~T'

...
=-........._-
_._----
-_._--
....-"--
- .....
-,-._---
lQoO! _ " ' : - o s
..
... --_
.--- ......
-.,_ ~--­

_
-._._,--
---""-
..
... _---- ..
...
-
r_lII ......... MO_ ....
-....-.~.­
. . " . . cl _ _

_
....
~

_--.---
..-_lo_- .. .. - ...-
-
...
_ _ • _ _ 00

------
_ .. _--- __

...... -,
-_._
. - _,
'r .... _ .
~-,..._ _:~:;:;=

...---
__

=--- ...... -. -...-,--.,...

_-
,-
_~JIlI

==-
....--,
--.-
=:.-:::
-_"",.-.e-kw'.
-
_ _O

--,---
--_.-'''''
. --..-
,...--_
_
Dl _ _ cl'-'o .. _

_--- .cl_pOI_"
-..

_-_.,_
__

........ - ---,-... -
-._--- "- "" _ _ ni" ni"

--
1I
-
_ ..1II-.-...
-
.......... "pon_ ........'

-._--- .. -...._ ... ,,'"

...... - ... __--

..... , .-
-_.--....i;.
--lQot---- . __
-"" _""'-_
.--....-
Pablo Neruda

-""'-.._-,-
........
.-.---,-- .--.-
.
_ ....
.. ... .-
-,,,-,..,~

-.-------- _"'<1"-"'"••
:.....,
...
--._-----__ .- ..- ._- - --
-----_
.. _, __
-

... ----
_--_._-
....... - _--
_ _ ....... .0_

....
-
.....
- _. _.- ..
.... .. _"" .....
--
--,-.-
.. --
:::':=;-':......t'....
.._..
-
...

_11_--. .
_ (;e ' .. - . . ...

.... ---.- -.- .... .... - , =~ .......

-------
.....
lo

(#1._.=._....
$

--- ......

- .. _-.. _
.-.-....--
_

_111"" ""e-.
,......,.- -
;.=:;=~
_
-., .... ....
*' _
- .
_ .....11 __
~

............... ::----
..... .....
....--.. 1
-
...
_
.....
..... _-- -.-.
.... _-
..........
""-, -..
--.
......
.
.......
-- -.-
-_._
"~:-c:-::.
...
Monseñor HOurton

. __
_ ....-.-
••-.
...._.lo~~<!

.....
.....
...... c, .. --.. _lo .....
;¡;:;;;~

.. -... ---... --...

---.-
....... -..,."
--:1;
.,
--. ""-._-
=-::
-1:
.. .. . -""-----
_u 1_" 10--.
~ e·'"
............. -.. -.. -.- .. -,.....
e. D

-------
""--,~
. --:-:-.........
_
::-
-,'
-
~
, -",.,::
111_-
,.,_ '\J.b

_,,_"' ..- -
,

"' ........... ""..•

<1<...
1" . . . .
"'001 lJ.....
. -v_.
11"_--
-. " "
... -...._ ......
---.., --.-" --
•. . - t "' "" .. -"'''''.n _ ....... .... """"'''''' r ""." bf<
~>"
.......... ~

.....
1 v~,.-"",_
C"lIOl,I",/-j
I o _ ...-....... ~ r-.o
Solhbridad ..
.................U<o<I<
-.. _ ....
1""", _ .....

........
... r'_........... _

................ -
....'~
_ • <>m<>o ..........,. _
' . . . . 1> ................... _

_
,"' v ........
-~ ,,'" ~-~ ~-
..
--- ..-._-
'1<_ _ _--
.... •.."...., 0.--_'" Ot ...............
_
~

.
.--.......-,... -_.
........ ""'-.
.... _ " - ... -.u.l,

-- . " .......... . ...

""-,,
Dcnuocl:a ~n Aocud

.-
.... _ .... - poIoJroo. ... "
_m
"
......., , , ",d

....
-....""'

_-
""""'
_." ,_
Volodla Tdtclbolm
_
",-,.-..._.- ..._ru -~

.... ---...........- "_1''''

....---.p"... _-
.....
........" _
_.- _-
.....

-
D U. _ _ • .... ...e..,.. _ ." _ . -"lo •• ,
· _ _ '00_ ..

----- _ .. --...
. _ -_
pnn,-,_ .--....
~._-_

...- _ .. _ _ d_ ...
-...
..._m._. ....prn.oo.-
--~-_

--_ . _ . -- _
....
.. ..
. . . . _
"'"
.r_ l....
_pur
"--'"
_
_ .. -
...
"'-
"'__e_.__ .. __ -
.~_""'....-

.....,...
__ ''*'"'' , -
....

-
.....
-
..-...
_f1_"' h_'

_ _, ........
_
-"'
_

.....
_--.
.--..-._
... " ' - _ _'I;K> ..........
-~.""--

_ -,,- _._ _ ... ..

_
"--"pw<-..J.I~............... pr-

......
_.--._..,...-
E1-.-..--... .. .....
.IN_.
...
__ _
.......
1_

. . _..- ..
-_
~

. _-- ,PPEI,
_.1>...... ,-
...... _

---
..... ..
... -.... """ .....
----~-
"1 __ ~

_._-- _
..... _ 0 1 " . . . . - ._
.-_ ..",...., .. .--001

....
~

.'.'1"---"_.
....
.. -...
.'-,......
_""--' d__ -_. .. .......
_ ........... "",,--...<>- .....
. ... --"...-..
........ ...
-_ -
----,.- ...-"' ..
0..:.-..-.... ... ~'-

. - - _.,-
..-
~

.... .......
~

_
'""--~

-~.---..

._
...
._,.....-~I-I.-.

....- ......
- - . . , . "PfaO'.. , _

<_ . _ - ~
_
tuIr>o'o
'_"--"H ....- . -
d ..........
w --
..... __ _.
......... ..,
---...-----
... - ,.,..., _

Iq;okow
-
... .............
"'''''.......-.-
' _ _ ••• _ d

__ ... ._- ---

.. _
__
ltl.-> •
··_

---
...
""""~---..,.

..
~"-" ......
11.<10..-..-
_.~

_
.... . . -

·-

---_.- .....-.L.........
-
""'' ' '
Ior~

--- _ .... ..... -

_
... . ~
~

.---_1.."........._................ ..-...-..
.-----.
I ~

-.._
. . . <_ ...
'- _r~ .. _""- l.o
....
-'Io
........ _
.~

.--
. . . "".. d<J"S_._
....
... 0.
..
.-.

-._.-.
-~~. _
.,... t.-..- ......

_-"
-----
.,- ....... .....
...
-'-"''' _ _ '''1'''"''"'''
~--u
/;<0."""'_ ,, . -_ .....
-
_ ---
. . . . . - .. -......"' pod-
~.Otm.""""_ ...- --.",....
Juez Garda
....... ...
,..,........ .... . - . .."........-.or
........ -.
.......-._
....
""" .... ........
-... .....- . ...

_r.. _
~ . . . . - . " " pn< ....

.........
~,
_......"...
.....·1_"""'<1<'<
~""'.--
, ..
....
1u<w
....................... <Il.Io .. """,",,'"
""1*"" '" ¡jo
'"""'-', "' ..
"'¡"¡'R~" 010.>. ' . . - " " ". roo ".
" ....... ..

'''''_" '" ",

..""..... """
""r..-
_
""",
>Uk>-
,
,,""". ".,1, '" <1<''''''' ...-,." •...,....
.......,. """"' ". "'1"""'..." ...
1>.1. "b~" R ..., . . , " " ' ..

........;
/, ,
r ""."R """" roo
, ..,," k•• M ".
'l , "'''''' ... '''' m; "
" oo. .. I ., '''~" ......
1,,, "" I"' I<> ..r>« q...
<1 I ,.,"" w .. ",.." , . " , _

...................,
..............",-"
, --, ... '" pn"",,,~"
~

<
,
h

-
'''''''.'.pol'' "._..
'
......... .._ ..oo. ..
1<
1"''''''' ,.""",."
...... ........ ,. .........................
", ...
 IIIDACCION

Nuncapeose -

La buena lección
.... NDRES S.... 1lU1..II

fe:lQbnda poi' la PoIito , ... poll'UCOI que llG entd!atOIla

n\an¡ W \'CflUjq , W IUJUlIICl1I de la IXmocncu S'II
~ .....
PaI..,. llQ ha, plc",nod de Pueblo: "u CWll pollO" es
Ea 1818, .,Il..abcmdar Barnr praap6 qu., SI u Libcmod
sut.ilwb. ni o.Jru.... puv de ....mfoa, hUi leda la ucrn
dMkaa, por el Icndo bbcruona de ... mapucbco; , la hoDra.
dn f ~ de out ....... La que, ell CRGf dí.., fe:
poadcn. a b bue... louo6n pnacb poi las wns cIctoout-
oc-. de una n:b. polIto 'IIUSlare ni aUlO nobles l1fnS fe:
cn6 , CftI<I6 el chiJma.
............, "'>duda P"C"núa ""'.... a
"bombru de aben
med.....··, porque -lndlCllba el pocu._ elCrtU lddJ
po«lI'CS llQ abctl en IW abe..., de",lJ'U a la Palito ,
Iap>dualco poaUCOl Ñe UlUl lIUJadcn lQulculb del D.n:adOf
"noru.ada··
La buetl.1 JecCl6n la oprcnd,uon, cabalmcnle, IQlI ,hl1eOtlf,
'On lo tM>\2o de un Itlbrcu~enle )),69 por C1enlo,ltlbre Jos
prelonctOO dc l. onu·Pol/ueo y de IQtl anu.pott'ICQtI, Don
M'CU d de Unamuno ad'cnb ... menufU delapoltucismo,
~o.lando quc "no puede haber pltlla, vcfd.ldet1 patrll,
donde b e.udldalMll tlO fe: preocupan de Iolt problcnu>
POltxQll ~_

PonoIcs, cn 1827, pcnu.ba que la DellMXlKII tlO a

bq,.a. e:- hul!UJdad 1 ,,'lp:¡pnlGI. la I>ctaoc""..
 - OPlNION

La Ilecesarla presión social

}UAN PABLOCAJ.DE.'Wi

:l u*JoIvmca mor::lI del Rqlmc:n "'" quabdo ~Ie

L en eY1dcncu después dcll'kbGclm Forucbs a rcconottl' su de-

rrou. o:rtU :W10l'llbda lwl «npren(\o(lO UN ..oc de XCI(ll'Ir$
~ w corlln XluclJof 5CC10fQ JOl;gks., cornt.ItuS m que
b ycnuj3 de b opo6n SOK aprl'SOCOI'lIiUndl:n~~tcLI ws-
1W'ns>6n de b HIliIalCla :l b ruJIn, la panllQClOn de CIeIU) ob.-.u plibl.ias
Yel dcsptdo de nulTlel'OlOli 1f2b3~~ retlqan un mormc desprccio por
el ¡)I.Il:blo Y 13 consuuclÓn de que lodo lo que el Goblcmo ~1P16 Y plO).
me¡¡O tusu hX'C algunas SCITUIUJ no en SIno ~ne do:' b ampatl.t publio-
I;1.ri:¡ del CUK1Kblo \.;1'1'00
Pae-:l su hUffi,llolnlc dcrrou. quienes 1"105 goblCrlUn C¡Ll.n ~nucntQ ¡
reconocer o:l ycn:dklodl: IU urnas Oparean (mpdla<Jo& en dJl;¡ur lo mú
posIble el adv<:mml('nto de la lkmocnclóI En su dnf:actulU ¡Ilgul106
bu5C'.ln resquICIOs:l su ptopi:l Consutuclón pan perpetuar en el poder:l Su
c.andJd.:llo dertOudo Las imcrvcnc,one;s IclcvlSl~ del Mmistro tk:llntc_
riQt cOrl5tituycn un vcrl1'1(io:ro atropellO:l b r.lwn, CJfXCLllmcme cuando
E$lc sc cmpelU. en asign.ulc tlutO a la opciOn SI que, romo es de público
conocimientO, tu qucdóloo doce punlO$ dclr15 dc b g¡JlUdon, ¡un CI.I:uldo
5()f1 nUlTIer06lslll~Stu trrtgularicbda dcle<:udu en la pn:pan<:;ón y rt':l.-
huctón de ellOS COrTllelOl
Con lodo, C'l paso de los du.s h::!ce ,"er¡,bdenr'OCme lluo.leruble la eOfl
IlnuKbd de la Olcooun A p.Jmr de su desulabro C'leClonl .lOrI
numerofOf los p.Jrl,w,rlO5 del RC'gunc:n empc:ibdOf ftl tcp.u;lr ~g~ de
Plflochcl y CflCOl'IIr.u llllerlocUUJor'l:$ en lo <>pos"'1OO El ~ eI.mon OUOO
nxb JDfe«: U1dJc:¡r un escen,iOo propoC'lO pan la OK:udun SOn p k»
cobbor.adorcs nW U'rC1OO5 :l PltlOChet los que: n:llUnu¡¡n ;1 bbncrle otn
pouubclÓO
SIll emb:lrgo.es ruoruble la mquoeNd que C\lI'ldc en C'l p;lQ cwndo d
utmpo p;u3 y Iot nmbiOl no K producm Eip«ulmcnle cu;mdo '"emos
~une fomus de repres>6n y '"enpnu que ;J/ccun espceWmen~ ~ 10&
seclCKel m.u ;I"8U51ud& Por dio no p.Jt1:'«' cotI\ln«'nle unu anel'CU
socw. rn unu confWI.D en lo que: pueden h;l(tr o promelen ... KCtOl'C:5
«r«hojas que huyen del GobIerno "\<250 la {:lC1Un. mon.J de eslOli .se:a
mucho peor qlK' la de qu.enes 5C m;anuencn :l! bdo del <:;lnd/cbIO r la
1f1511IUclOlU1i<bd rcpudmbs
EJi 1ndlspcns;J.b6e que la 0p0li1Ción pcw!33 mJS tuem e I/\tCUU\<!, de
nunen. al de fOfDr d ,uner.uio del Rtgdnc:n Us;ll\lcbl dcnul1olb5
SOCiales no pu.edc'n 50mClene ;11 nuno de bit' rn \'erse po5ilerpda. u
olvK1.IdIs por la voriJlne e~lon.l que: te ~\-CClfl:l P~KCe ter que estO no
KfI poo,blc Sin II10Vlhtxtón socw Al nusmo tiempo al nece5Ul<l b. prO'
tell("q y "'8'bnd:l ~cllV~ del pueblos; se espc:n un rumbo~enb.s
evenluólld negocuclOOe5 y una JlISU concen:lciOn democr.l.llClI p.J1'lI en-
rn:nur 101 próXimOI denRos dcclonks A fin de: que t5UJ den p.J5O;I un
Chile rC".llmemc plIn 10<SQ5 y a un rtgJ.R'M:n pohlKO y SOCi;l1 .etcbdel'll-
flXnle esl;lblc
Todo el mundo llene contIene... de b no::ces.<bd de CUIw,r un l"unro
que C05IÓ unlOl a/'los de: lueh::! N;ld,e busa momar una pr(lv()C;Ición que
di! ~W allOlaliurl.Smo 0;11 ~ulogolpc:, salvo sus proploll ~gcnlcs Pero el
pa(s Abe _por upc:rienc...- que es itlddpc:mable ejercer presión si se (
quien: que 101 opresora ab.l.ndono::n su ¡¡etnud de ra<:lo Porque, dcspub
de lodo. jcu::lndodlOlll\¡¡n cons,denoolo VOl de 1;15 rmyOl"Ú.\l •
 PlNOCHET

El general derrotado enfrenta hoy problemas militares, detectadas

a raíz del PJeb~ito, y civiles, por el descuelgue de sus aliados
hasta el 5 de octubre.

' W1IO ck: Gardd le vienr ck:

E pmlbs a la aetuaI situación por

la que alnVJCS,;l el aeneral Pin~
chef Conwlcbnre en}de del
E~Kito, Capil1n Genenl de la
RepúbbCl de Chile, ÚOlCO general de
cinco esll'elbs. Primer Infallle de la Palria,
elegido por los dends COllWKbnles en
jefe de las FFAA Y de Orden como candt-
dalo a Prc:sidenre de Chile /usra 1997,
Pinochet no pasó la prueba de enfrenrarse
a 5U pueblo en rtrminos polltiamenle
civilizados.
Esra contradicCl6n elllre dos JóglGIS
dlSlJIIw -la mlhur pan la nommación y
la CIIIlpalb, Y la CI\ d para la 'orma de r,,-
puar el pareca de la CIUdadanía- es la
C1l15.l1 de muchos de los errores comclldos
por los esualcg;as del SI, qU1f'nes hoy
explican a diesua y 1II1CSua las razones de
la derrora, 5in lograr convencer a nadJe
Una eslruetun rnilirar -la orgaruzao6n
del Gobic:mo IIlleme y la volunUd opera-
!Jva ck: las FFAA- se puso al servICIO de
un obíc:tivo ov~ cofl5c:gUtr VOIOS. se
mezeI6 la orden vertJCII con la concien-
Cia, "mapas, láctia5, comandos y oanc:-
/es aenerales" se combINron con ese: mi-
nulO del CIUdadanO, solo, en la dnura
secrera y el rc:suIUdo fue de5asuoso No
sólo porque se perdió el objc:!Jvo, ano
-mucho lÑ5 Imponanre- porque las re.
vebciones que han aparecido luego del
lnUnfo del O son elOCUC:llles y a1aC1lWl-
les pan las FFAA chilenas.
 .. _ _ - . e
~~~cn_~
1 In", ...
. . . pc:rdIiaJ por l'InodWt AIYo llna, 11
. . . . . AtIczpfK'6b,"_ ·QutP_
... . . , aIIftc:ó C(.cJ ~ ni b adnI.I
. NAUFRAGIO POR SUFltAGIO
.. iIlIomIIctOO· "LoIIlokb rft;!b"'ron
~ o o ~ EJl<*, a I\l vez.
~.1oI in1etlCknla cíf... m15
......... pu.I el SI ni _ COlIlUNI del»
rpc ni robcbd eSo» _ paIpabin
_ _ ~ «IIlIuR:I _01'1 ouo
_ ' Ji. 10 iUIW1OO" hay Q\o"I IUmmc el
.-o de ... orpnWno& de lll'dIFflcu
. . . Y de Jqllnáad, que: el oDhlc: pnw.r
"",l:lIlllbltn le dedicaron. fCCOIItr lnlor-
lIIId6n lObte el PkbISC,IO T(lI;I;q «w
.-.claf _adKriw a 11 csu.tegb mm...r
JlI'lI pnar el PkblSClIo- f~ron en
_ cilculol y, lo que: es peor KBÚn Jd\a-
. . 101 deKnarlQdoI lid SI. daJtonll)fg-
..... w=.bdde_~
.wnquc 11 ~ N rq>rodo lula
11 .-.pdetb que: las ffAA no fum)n tu
dcl'fOQ<bs ese dI.1, I'no sOlo PtnlXhel, el
IlldIIcbblc: que: el'" "'ba ...Ua·· mOlmó r.·
kncIaI noubla des<k el pumo de .. la...
lIIIbUr lksdo: la ..iliOn mis atr;lltpea.
,..e KqlIO que: el Comandune en Jefe
...,. pen.onilInenIC b ~1l:lI Y K 1I:Ilpu-
.... a b daTou, Iwu el lnUnhIotmo
-..o en Wbs impOnarllCS de la
ilIIdlFflc1a mtb<3l Y b diIIk.lIwI en b
lIlIIlqlI de ir\f()flNCoOn real • n"'d IUCX).
'"11 paaaOo S de oclubre no CSIUYO en
jlIIIlJ la sobc:r:uúa IUCI(lIUI Pero no
...... _ pocoII 101 que:. • b. IlIz del
. . . . . del 5\, ~ que: ca r.,a~"'o
_ muy a fondo lo Q\o"I bllI) en b
~ molour de b arnpUU. a fln de
_ que """.,. cnott' IIC <qJIWI. en el
1aU que yercbden$ bouIW y vel'lbdcf25
..
...-lanw:n a w FFAA a cumplir ron su
PMI*ico y pcmwM:me de'ocr de:
~ b imegrídad de:llerritorio IUC,a.
alMJLCl: R50 OIJ\IDrU
• f*InIO d <kbw ni d Itgwncn ar:
... ~ CaIl como cr.uflClndo que:
I.~
_ltckkobcdoc:n<:ilI, la Dcr«N de:
.. Dlaadura de PII'OCM' ",.ció un
."'IÚ
de:.roudo la no K k teme IU
- . lIk dcacuc:lguc: muiyo, que: ....
~ la alfl>OflZlO6n de antlJtUO' ÓII;I-
. . . . . ~ tw.la la ablWa lnKoOn
....... k b. paIIk... ~ C(II'IU;I
~ del SI Y b. aIolbd IX! ondt-
.. -r poc:oI J'W""lOn cn fJ\..b
• .. eleoXIll l.UCSO '1Nmln 101
lIk prmA de 101 ~ t~
pro GotMcmo, toor:. QCrIl.,. en
n...wmcnlC dil...nle de: los de:-
011 ~'YO a... Yez. ~ crI~ e iruultOJ por P""" de bo..'CCN
9R 11 a.Ipa I'uc de 101 OU'OI. que:
111 ckt 1 1tc1n lIk 11 ~
Y-r~"'PWW"
... ~ u C....-.do.rca a""""
dd lItpmn> _l.IIda HIIW1. el
minIStro de Dde~ l el embalador de.
Chile en 101 EEUU- ....ricron que:
PlI"IOChcl podI;l p4'QCfIWV I lo rttk«oOn
cn 1989... abandonabo alim'lpO ... xtuaI
carao () 50 X rdonrubI la ComtJfuolln
pan DI mao. v.no el . . de gncg 11
UOI, ptora y rcdacIon funcbmcnDl de
lo Cam de 1980. a<!YIlUol) la 'darbuTU
~,bllJdad COO5U<1K1OIU1 ~ q\IC el
prcsl<kme Pmochet postule como
cand,lÚlO en lo pl"ÓKUna ekcclÓn prn,
dcncw n Y agrqCl al¡) a¡rupaclOn un
pirnfo que a IlTU .. mbdcn. Od> JJ
f\lnuIJ <k PNIlCra
'U .wb ~ de ,..... Ida
0ll(UrUC d ~ poIluco Y ccon()mt.
ro. 1111:nd<' 3 cmpequc:I\Cttr lo f.gura del
Jefe dc Eslado. que ha 5-l'li<.SO u'rao.dJlu
rlamenle f011aleod:l ~I rccorore Plebos-
cito, 'amo por lo aJra "OUCIÓl1 q\IC ti
oblllYO como por SU democriuco ;lO....
mocII'odcl."..,ltado'·
$,"
e~. el bt¡o ~ ~Judas no
cond.rye ni 1M lilUmaII pab.ba\ Lo l:0I
aupe~ ~ Focral dnroudo d ~
rlllJJ, un "FllO de grancku que: ...........
na oo.in mis ... l'C'.,c:wuIodad :U>le lo
llprnoOn "",bloca y lo hlStor.. • la úlhllU
rnla,On· "'contrlbuIl a apll)'.... con l,utO 3
tlII luc:cI(Ir" lIe ~lll un h(.lrncna~ JJ Alte
de: b maqllillKlÓn pollllOl VamDII A
p.nodocllC le Ikja, ¡p'XUlI a la ConIlJlU
oOn.. Ncn. de .. pr(wmaIl pdc» C1>'>CU
por el pockr l'CfO no Wl fuera. porqIIC ti'
le malUlCnr ell el Gobottno haW 1990 Y
x k iISl3N apo,:ar "'" lUCt:IOf Ew di......
<NIlón ucnc mucho millmporunoa de la
q\IC puc:dc "erar a llmplc YiS.a La. UDI ClI
el ¡rupo poUllCO que OOICCN hoy fTW;
dc'lOO\Ú k a<!yocncn ya ambio5 de lo
pie pro UD! en el p-IC: y.1iI'I duda,
ni !al aIcaIdlU a lo Iarp dd p"" U
fQl;clOll dr Jot ~ ell uw 11
ConoulVOón _ ~ ni doI
---
dllcttl()nCS "mulUneu par.! <ntarle el
apoyo • lo Co<ll1ntud:lJ del gmcT:Il
de..roudo junlO con dlol, , pon tucnk
f t f W obIop:::iOn ck prnruncttt en el
CMF haou el a-, tAa dr ... rnarwl>r
Ello dI.....o. CllJlfCSIdo ni lo dccco6n Y
apoyo a lIIl 1UCDOr. ,.. b hcraoca de
yengarw que: dqa la t:D1 JJ exr en o..
¡ra¡.:1lI FnaaI Porque: no es poolble
I'C'nur en una ond,d1lura tlI<!cl'C'nd,eme
de derecN --como qUieren hoy Rer1O)Ya
dOn ~A....onal , el P~ Phol1l~ mocr"r•
d ~ Doculb ti' cn<:\ICDI~ aun ni Lo
Mona1I l'nandodarode derecha lX'<QI-
......-r ddIrn dDtanaux dr la Docta-
dun Y butcari, ~. do la-. ......
oak:s ron aquel _ _ que: ya fue !k/TOtil
00 ..........2 .
Por do, Li <k<:\'¡rA<,'1Ó<l <k Li ['(JI erlYucl
Y~ un wul I\lCJIO de IIUlUpuboollCS y
.~ po<k a PIlk"loct q"" >ot: quc<J<
r 0CUlI a un SUCClOf ,. dr esta fotm.¡.
<mpIlk quc quomo:s hoy poden 'aaPgK
.. "hu pIO(dan c.-chal ..... fNlO
de la lkmlu dd ~I en d PId-.:ItO
Clln(lAl'l>nlro:. a la OJl"*:oOn -por lo
...../TU lAIÓrl amcnor- no k " hoy un
Ylul q\IC PU'IOChcl IC vaya del poder de
inmediato Sele, ,mpo.unle dcI(Jc un
punlO <k '·ISU JlCoIÓ@.ICO y a lo que: el
pueblo quOCl'c, lIn duIia. pcN pollllCl
mente la ofelU de la L'OI ddlavon:« a 1111
andodalO ofiaal" ro la mcdoda Ql'" bn:
KTf:a pctebodo como l1li dcr\n del
c::audIIIo daroUdo LO ante""'" bIoqliOlU
_por la .wb prncronlI de PlI'lOCIw:I ni el
p!Xkr_ W p.:IfllC\.lb.n:s p<»ibdlda<ln del
lUto de la rk.«1u o la obllpna a ten<:'
una mttur ",¡"uOn ron Li op.-.:iOn. en Lo
c>"~ntwl><iad de que: l1li :apoyo ... yo al
cano:IIóblO of"iCW IoIlkve • unA JqlUl'ltb Y
ckfin,.uva derrou
,{lIfllAlIOO ~tllSlIl S
 Pi;!"
delPC

..................
0 ' _ ....

--"
.........r - -.
'. . . . . . . . . . c
........ , . . __ . • w
ac.. ...... b " _ " , (ti' 141.
....- .._ . . .

.. .....
=-:..:.::-.:..
~ ~:=:: =~
.......... ,,. .. -....,
,
..
....
...............
!!!'I" o.a.. '. a-.. ..... , .. "c.... ...
- -..
..... ............ , ......
"la
'771
-
- -,-
- '.

............
--_
--:'sr
"1:..
,..
e-..
...
. . .
a....
......
...... a..a.
I_,.ee.-.
..................
- ,
-11.:.:....:.:.-...._
.....
... ...
,
l ••
..........
._~
l'
.
.........
.. _

• .. e-...

_ ......... --. =.-. . =:.:=:.=

!!:...
..
-
~~!$--~

1.11
11.
....
-
>- _ ••';':;::;
...... , ...... 7

. --- . . ..
.... - n'" , MI

"'Hi- 7:' s

....
:.-- "=-Jl'·~
_aa_
ti ", le

¡,:.. '.!_ r-.1:

-r_.~

..... _1 .....
tl
"'",
 POST·PLEBISCITO .....nu. K r=noO b JUnt<l MI1Iaf A b
uIld3 adI ",roo de _ nlIor1nbrOIIlulO de-
~ a la pr=s;t 'QunIO cloro QUe'
un ~NO h*> mm (110I .Ii ~y n¡n.

"bunkerización" ~ ron b opoNnOn. bus~­

r2n _ .~ por d I'odct t,«uuvn
¡.,. dttlr, (QII P""<Jdonl .. ,una lnU .....

del Régimen .........

...... lcpDun.~,. la HU 'lOrI no <kIr

Y MlIC _ I a f "'*'"' la ~
'1l'f"pVC:IQI de rdonnM. la o-"'tQl'Jn
<Ir 1910. d ll'ftn:II 'ct'lWldo lIM fuIt

A 12 lCrqu~dad de la DicladUr:l que insiste en

pruIIO. CWndo....,..,.,
~ no. NMw;Io:tl: .-c..u.
dUo K
x lnlpOl
1dI:a.Y"1o~ Tododctlcm.'
negarse: a cua.lquicr di~logo, los p2I'tidos U:uw nl el ddJKlo bCrIlp:> f'nmn" I r
concertldos por el NO responden con una
propuesta de modifiClci6n de b
~r:i lo QUC' qwm: 1OCk' el muodo ,. utI:I
>'U que lo lC'IlII'ft cbro,. cómo.., .1ft.
"lit"'Jplf, ClIIOnCa y... mo;ld el tiempo de
inslitucioTl2licbd. ~.~

El --.un f~, .al do> SllJU.... 'C.

lm<rprnMldo b .., Iunud tk 'moche<
xb.O que 11 <lI1Il"U CUfl~.., pr.).
dI.dJ bus x da:lrrolbrbn 'por ....
OUUlnorm.Ues lOK""I~dcIPa.kr
[1(('\111'1'01, que .., UUlÚ un WOnlO .. de
l1cxob~1<1HJ Y p..-~lt,mo··, pero qut
COOI nnll~ks ConUCIO$ "no cs¡jn p~'
.. .slO!'

" OIOOSSORDOS .•.

'.OPUESTA DE NEGOClACIQS

O\lnnlc lOlb 1.1 ..,........ poe;t.Pld»su'o

,IOn poi' el NO- se .bocó.

ti (lpOI.IC1Úfl -"3l'Jp.o<b rn L1 Con..~rQ
b ~
de la f'l'OJIUeIU ¡w:a la nqoo:""lÓO\ u-
C~ fUeron h~ COfl ~,..;qvc
~UJt, eun.) lo doto
....... ~ oe:mpo ~ que la COI»..,
"111<'' '
"'vi

""-
.... ~ ddirWJu es 1,111 doo..-....x&
W de ......~ and.b -.b<ndo por Ed-
prdo ~ . ~ dc ... lk-..
CQoUI Cno<unr- que -.o .. ~ m.
tIIOI'll:i bolo<er,ob 1 ,..¡w..ocnIo
parlO ~ MI form;o ddlfWIn
_pana~~cn~_
de'2I\A
n<Jfl:I. <."OfI'U el Aevndo- ~ ., t.
lUla "k S ~ p.¡l llll ~
Do:rllo,;r1'oco. En 11 ~ r.w __
cna pOf loo 10 ~ por el "O-- ...
""'-~ llll b.Wnl:t., nM.uo-"tOI1 del tnudu
<.lpOIllUt Al . . - ~ '" mlen d
,¿k~ Ót LI dl:lfOU del ~ kJ<Jo
ello p;an .obnt paoo ,n_(h':ll~ncr ~ lo
propuol.l CUOCftU (o'et reno:>dfol
El csplmu Ótl xuerdo no el _cdoto
:;c: u",lt.. dt proponct .-.. mb"," "1oIn rupn.-
tal ni ~.:tl", INllluclOfuJ' • como lo dcfi
ruÓ p:ID AN"UM~ un <.Lngcnte OJ"OOoI'''t
EsLl. en LI Ló¡¡M;~ de L-o propucst;¡ Ilelh;¡ por
9<xmllge' ..nles del PIcb"""u> )' qU4' por
rel!l'ellCl;U de al¡¡Un1)5 p.;¡rudof no /uhl.t
InjlndO prl»pcm
uno de' "- prcsKknles de loo p.;¡rud<"
c~radollnd,có .. t.NAU.:>IS que LI [ k
m<"D<;1.l CnslW\.l h;¡ ..w"enda llui<1.u
n.uel<lnCS coo Reno'.o<:oOf'l l';:>c:1<Jf\IJ eL"',
en 11 ~ de que are p,u-rdD
 ...... __._C
al ...

_ 5
~

,_aIlIca
~ .......
~ - . . . . . ,t
7
COn
por
......
I IU •
.......1&<:
...... ' ."'16 N,
__5',-.o..-rat
_,,,-.11'
e-r..-' ,eI •·No
..
. . . . . . . _ . lit ClIIpuIIt pal'ua,

.t
,,'7
mdlI"

--'D
•
'
e - &1
uF
dIIkW:I (IOn . .
oc- lIOaI ¡
HIIII:III ..
paco, k»
..........
"'AA" ,
't

COfl

·.h....·
t - * a • pueblo.

ti
I IDW'& • _
..-o . . . . ., dio I
dI:ctIndóll del PH
or¡a

o;c;DXcr la
1I lk orn.
_ _ . . . . .. - • _ TOl'lU>
. . . '1 GaI\aIkl Garda "'-'obro ., <al

----_. __-
...
~ dI::Iok ofIotn' lo dmwodll opaIt-
_ IN, .... ~ l . tIabÑ poato_
~ 1>0 obonbr d lC'1I'\;l di' ckK-
chao lluInIPoo. no l<Ibc.,w lo mlUl>CU di'
Plnochn. "" pontt d amwo m 101 pWOJ
rdepr~~-ftlddG­
CIIlIlmIO- que no JI: ra1IzaIf3n lDOdafi.
_ m l l U....... ~
I'fto tIIbII "" plOIIlO en tomo 01 cuoI el
_ _ fut dIlkJI ElIlltllU cid ~o
. . . ItldIriI no CI d momcnro pag CfIInr
de Ilrno en _ do:b;oR MmoI 1Iin. ~­
pn. WlCurporatl<) en un doaarncmo ...
unR tOlDO cklllnaW'IO a IIJuno 1I1lJur.
m la pa~lh'J ck . . . un driIoIO y
lIC'F"_1CI
, . de.-: 11 ~, ll'IJUIr ¡:Gi-
_ _ con ~ ...... '1 lOé !IInfum
• • jOWUIdI:'M: , ~ ,maaI ck lo
5. . . . . 1.:.... ~
~ ck .. ru babctan lIWIlfaoOo ,
apoy'Oa"~
eonr:aam en ......... dftcdOn le tu
bdan abato (IOn d Aaondo 50cui por ti
NO lAalIOI '1 11I CnMni UMIN de
T~(CUn
Tamblln IUI, Olfat optrxlonea po~h
cu en curtO Amnan ck la ldeiI ck que el
eKen&rio tkclofai ., iIbrld puo <:km",
de: ~ ~ , paI3 8, deIck y¡
hay que $U pre¡JII'aCD
En 11 ~ de: !al decclona p.¡r
1alDcn_. d l'arUdo 50aaIiIa (Nll~

_.11
_ckll~ u~ronalfut ~ plIMeD en el CI:ftUO de _ de- tullO .... oIena ~ _ klIpuod

----
-'*-11 . . " . - . & c k _ " " , ...... la - . a lk P1IIocha tullO ... ~CfIdC-.loSoaaAllu
~ "tsldu"'1a elle lile, el l'Inldo " - - (PHI bocEQ. b pro- NO (Colono! La pn;lpUCllQ a qut le l/'I
peIioI _ _ UIU ' - - ~ elle

IJ_ • diIa¡..
__ eK""""
puma'" dt aat _ ~ JIID
cnaba:a ~
La lIlOCIIIn':I dfu.
JQd6a_dt_~dtlle-. ~ el d P5 (NliIIeq
&cpal • hnIdo por 11 DelnocrxIa, q
u.c- , CU)'3 colunu
1IlID pDIqoor _ laiI:l'dD m Ir-
~ • ..,......, _ _ el CIlMkbIoelle
la " " - • _ ...-a pamb-.
~ fIOI d NO. pcoo el rtt. _
1ft'01O-.lrdlo_
11I...... ....lddIpord ~
~ C--.
lA:.J*Ulb . . . . . . . . . d
hnIdo bdlal ~
caIII&a DcIIlocdaro , d l'anldD SOCu.;
q..~., _ _ I aIedIadoIlir

__ , -....oa 11 ptOpOilIloOI'l Y
~ca:, '_ _ ma.,porqut
~~W1_-.olkdl
. . a ............ lItP lnlIIc6 un
.... deleo.o.r ~ Ixdao, la
del P5 (NMa)" I P'"' •
alhnldDC.
lA:. lid eo.o.r ...._
_ IX la ~ JIOpIIao
. . al d "'d*aIoy," _ , le pn
PK6 - - . . . . . . e-. UOl putJ'"
- . . . - . : dr .. ~ UaidI
~I ~_
dIII-.. Pao ..,
tl"'. . .
\11II
oe-. .,"
Pf'CIIbktN
t.

-.po, . . . . . . cidc.:.ono co<'

................k1mts ckbo:n
ldopIanc (I(IlI ceIerldId. Por taO al c¡O:l
ele -edIaOn, ~ pI'Oplaa Iba" so:t l·
- - . . Fr '1*
al re Acomp.¡tI.l
ik .. P'-' llIIIlIIIbtc jlIII . . bl<
.. --'I6e1re~--'1I111
"'-""CIrIOddeo.:.oo:xM '
_ _ _ _ _ _ _ _ _ • •., pe
 ALg!ANDRO HALES

«Pinochet Jugó todas sus

cartas..• Y perdió»

lr'
ATEX
• u ....

ADOLFO BALLAS, VICEPRESIDENTE DEL PARTIDO NACIONAL (PHILLIPS)
crPinochet pasó a la historia;
llegó la liora de los civiles»
"El voto NO, de conciencia, derrotó al SI, de conveniencia".
mpresario, acadé-
E IDlCO, banQuero,
S~tario Gene-
ral de la Corpora-
ción de Fomento
de la Producw n, Asesor de
la )un12 de Gobierno,. \'ice-
presidente de la Editorial
Gabriela Mistral y de Chile
Pilms, el abogado Adolfo
BaIlas Azócar (55) es sobre
todo un poli tico "de tomo y
lomo". Desde muy joven se
movi6 en el terreno de los
queél mismo calitica con me-
lancólica ironía como "esos
sdiores poli ticos". Fue pre-
sidente de la Juventud Con-
scrvadora, muy cercano .al
presidenteJorge A lessandn y
actualmente es vicepresiden-
te del sector del Partido
Nacional que. presid.e .el ex
dipu12do PatnCJo P~ps.
Bailas, que pareCJera tenc:r
todas las cosas que se necesI-
tan en la vida para sentirse
satisfecho, confiesa que se
has1ía en un Chile donde
escasean los bienes no mate-
riales y la fanwia. Se defi;De
como un noslálgico del leJa-
no plÍs de los consensos, y
hoy dice estar empeñado en
haCer posible un acue~do
amplio de fuerzas po.lí ocas
capaea de devolver a Chile
la democracia. Una democra-
cia del .. gobierno de las
lIlayodu para las rnayo~as".
CollSidera que a pamr del
plebilc:iro - aunque no con-
fIeSa si vo16 por el SI o el
NO- ha quedado c1aro que en ~hile
existe am.P1iO acuerdo sobre la necesIdad
de cambw las cosas y recuperar valores
en JIU r orden. . . -" I
A IU Juicio, este acto e1eCCJonarlo ,.., o muy mal".
fue lJUte de una coyuntura que abre I:a
PIIena a los verdaderos momentos decl- dente del sector de P3aiao ,P~dpsrIfie~ trabaja
sitos CD que los poi ticos seai n pro12g~ circunstancias que a usred se .O! ~ c~ dis ta,· que..
~ atelua. El general Augusto siemp~ con el sector de ~ao Riesco.
Piaocbet ea para él historia ~~ y en
101Mamo. meses debeda limitarse a definirse entre el SI y el NO, yo no co~ eran de derecha y os
--'OOCIJN
partí d mé todo de Rieseo,
que implicó dividir a nuestra
organizació n en torno a algo
meramente coyuntural como
d plebisciro.
-A su juicio, ¿no babía
diferencias de fondo entre
ambos sectores?
-No, y tanto es así, que d
programa ecommicosocial
de Patricio :¡'hillips fue hecho
por Carlos Hurrado, uno de
los dirigentes dd sector de
Rieseo; y d que se refiere a
las materias consútucionales
dd secror de Phillips fue
elaborado por Tomas Puig,
dd OtrO sector.
-¿Qué sucedió entonces
en d Parúdo Nacional que
preside Phillips?
-Que se decidD a apoyar
d SI, pero se dio libertad de
acció n en Talea y en Temuco,
ciudad en que el en~gado
-que era Víctor Carnune-
apareció señalando que YOla-
ña por d NO, en la. franJ~ ~e
propaganda relevJSlva. . Silv~
Alessandri pidD rambin Ji.
berrad de acció n.' Todo esro
es import:l?te po}~ue .d
Partido NaclOnal esCl UlSCflto
en ruaao regiones y, de
éstaS, las dos con más .pobla-
ció n fueron las que pidieron
liberrad de acció n para vorar
NO. ,
-Usted, ¿qu~ voro? .
-En mi calidad de ViCe-
presidente dd PN prefer~a
no pronunciarme. El plebIS-
cito y Pinochet ya pasaron a
dminisrrar el traspaso del poder a los la hisroria, y la tarea de hoyes unificar a
civiles. Agrega que Chile puede esr los serrores separados. l · ' dd
bien en algunos aspectos ~ ca bo _ e -¿Cuál considera la gran ecaoo
.
qUlDce años"
, pero los chilenos esCln plebiscito? , .
-Antes del 73 se deoa, por eJemp o,
I
..
-¿Por qué aparece ~mo !1C;CPleS1- que la ~rovincia de An~ofagasta, .con .sus
. ores d e las manas, . era .12qwer-
dista·
ConcepciS n era 12quler
'las nrrales eran
,
ue las provmCJa5 agnco .ce b.'
-Es que cuando d parodo tuvo que :I
__ L:, .
eceuu>taS, q
ue las mUjeres ram
I hombres, _de
rn
•
- *':::''=J
~-
-~:_
-:lE:
s'
-
~==-
h~" ........ ~-
~~_~_.F"

? ~;
1:':)!¡f"';"'~
:
....
_.r ... n,
e ',' . .

_ ... ~ ~~. -l 4 r, ...

_ ...... __ ~ ~ -11 " _. ., _

~ *-~,-

. _ -
... _ f

-_
_ ti ~ S lÍIlilIlL . .
........ _ _
., .... ti ti." _ --. .... lit ~c...- .. _ _
·~d,j_;;;.
7

....... !. ........"
lit':" "NO.
,.6:-..0
~ _~ .. _ ..

...
:.. • I 8G-.1)lC111i6"
-10 . . _ " _ _
'
'C_I_, ';~_

,.. ...
1 _ . . _ _ , ,

____ ...... --~~ , ..-m n

. . . . . . . '"
t
_ .. ce- _ U*S'. _0 _
es . .tn.' m "'JGI ~ bIbcr
lIfa.iMt f IIItl •

_
_

Qik"
, ..... _
,h
d 111.... . . _
...,... Es ñe+:H+
1 « bIlIda obeeaido UlIlI
I I f - J ~ pIIIIri- tlIlICi6II . . &'IODbk.
'O

_._
. . . . . la . . , . ,.. . chiInGt ...
ae.-
.. .--
..0 - - .
.
ckI _ _ .. .,e

_........
-¡=.- -:r.:'"
U
., _ _ cIt
II~_ ..

_* --.*-"""'Pfo
.~ .a;~,.r~
...._-
M

Cd"~_

-- .......... td

__
~ ....... -
-a,r .......dc.-..
$'

.
lWiIa _ _
......
=
_.........-.-
.w:.:.--~W~
......... _ tI' , Si _ _

............ .. . .

..,-.. a.::--
.._,-........-......
ciIlIJ

......
_
~ .. MO., _ .. 1 ) M •

~
......
~

. . .....r ...-
S Y::::':
~

_~-=
"'_ .!'," "t
I . .'"f.z;.

pcqucftas difcrencias, porquc sosticnc
CJUc la propicdad privada posee distintas
(ormas dc apraión, como las coopera-
tivas. Hay acucrdo para crear un fondo
destinado a crradicar la exuema pobreza.
Existen también matices dc difcrencia-
ci6n en cuanto al rol que le corraponde
JUpr al Estado. Estamos de acuerdo en
qu~ debe ser subsidiario; sin embargo, la
OC asigna al Estado un rol más prota-
gónico en la economía.
-¿Los acuerdos podrían abarcar tam-
bién a orras fuenas políticas?
-Las conversaciones con la DC se
sostuvieron antes del plebiscito y ~iempre
se entendió que en un acuerdo debeñan
entrar también el Panido Social Demó-
crata, el Panido Radical y el Panido
Socialista Núñez. Con ellos hubo con-
versaciones iniciales en ese peóodo que
me dejaron optimista sobre acuerdos
futuros.
-¿Cómo ha percibido a los partidos
de la ConcertacuÍIl por el NO después
del triunfo?
-Los he visto actuar con mucha pru-
dencia y moderación. Su actitud ha dado
confianza a los scctora económicos y, en
lo político, han dicho que negoclacin
con las Fuerzas Armadas. Esta negocia-
ción supone obviamente un ambiente de
diálogo y armonía, porque SI esto no se
da no se puede oegociar.
-Usted, que tiene buenos contactos
COIl militara, ¿cuáles cree que serían los
rénnioos de una negociación?
-En lo que se refiere a la dismin!1~ón
del plazo que quiere lograr la 0eOSICIOO,
r
según mis antecedentes conooeodo la
mentalidad militar y de Gobierno, me
parece que eso no será posib~e. Se P!~U-
ciJia una situación de mestabllidad
interna que no seña beneficiosa para
nadie. Sin embargo, hay otro rango de
modificaciones institucionales que P(}o
d1fan ser oegOCladas. Por ejemplo, !a
existencia del Acúculo OctavO que da pie
para que no se castiguen sólo las
conductas sino también las ideas.
;.t:
la
está de acuerdo cntonces .con
•cío quc sufren algunos parudos
POlíticos por sus ideas?
-Lo que hay que sa.QC!0~ soo las
cooductaS de derecha o de Izquierda, 00
las ideas. Si los marxistas 00 actúan con
violencia no hay por qué excluirlos.
.-iQué pieosa de la prisión dc Clado-
llIilo~da?
- _ t e un voto de minoña que está
rditndado por personas de prestigio,
tOlDo Julio PlubPPI, y cuya argume~ta­
Cl6Qyocompano plenamente. Enelhbe-
lo toriose hizo Iuncapié en sus Ideas y
Ilo en IUI actos.
OUOI puntos quc le parezcan
11CIl_ICie-iIhI"q~e el Consejo de Seguridad
Naciooal debeóa ser tambiéo objeto de
modificaciooes. Doo Jorge Alessandri
expresó, por ejemplo, q~e ningúo civ~
que se respetara podía ejercer la Pre~l­
deocia de la República con uo Consejo
compuesto como éste está actualmente.
Podña permaoecer eo la Constituc,ióo
pero habtía que agregar a sus sIete
miembros dos o tres personalidades
civiles que podñan ser el Presidente de la
Cámara de Diputados o el Rector de una
universidad. Eo resumeo, aumeotar la
panicipación civil, Para que .00 se dé uo
sistema bajo tutela militar. SIO embargo,
manteogo reservas sobre la receptividad
de los militares para modificar este
organismo.
-c-Cuál es su opinión sobre el trato
que este gobierno le ha dado a los
derechos humanos? . tieoe sobre sus adversaoos y parudarios.
-Eo estos años se ha puesto énfasIS eo
la eficieocia y eo los beoeficios del
modelo económico, pero se han coocul-
cado gravemente los derechos de las
personas. Por eso el país está bieo y los
chileoos estáo mal, y por eso el. votO NO
fue un voto de coocieocla, que mcluso eo
la propagaod~ e1e.ctoral triUnfó sobre el
SI de converueoaa. __• .,
'-¿Le: parece que la campaña (C!e~
jugóuo papel importante para el triunfo
dc:l NO?
-Antes de iniciarse la propaganda la
cosa estaba pareja. Estimo que p.me dc:l
resultado se debió a que la opCIÓo NO
fue mucho mejor. Tuvo una excelente
coordioacióo de Patricio Bañados. I:a
SI consistió eo cambio,. eo. un coOJuotO
del
de cuadros incooexos, diñcI!es de entCO-
der. La propaganda o~cia~ fue una m~ra
repeticióo de los oouaanos que había-
mos escuchado majaderaroente durante
quince alIos. Era lo mismo que ver c:l
Canal 7 o c:l 13. La dc:l NO fue mucho
CONVfRSANDOCON
más oovedosa, de mejor calidad licoica y
recurrió a imágeoes más humanas. La del
SI fue demasiado intelectualizada, mos-
traba exportaciooes y parronales y coo-
traataCÓ todo d uempo. Tampoco hubo
una direccióo haCia un segmento de la
poblacióo, y para los meoores 30
años, que eran un sector fuodamental
dc:l electorado, la campaña cootra la UP
00 teoía sentido.
-c-Cuál setá d papel. ~d general
Pinochet dc:s:P ués dd pleblsoro?
-Su parucipacióo tendl'ía que ser! en
I
este período, emioent~ente admlOJS-
trativa. Los actos de gobleroo correspon-
deo ya a la civilidad.
-¿Se: ceñirá él a este tol?
-Allí eotrarOos eo el problema de sus
atribuciooes legales y d. ascendiente que
Sobre las primeras creo que su r:coo.oc \-'
miento del triunfo del NO, eo rerrnmos
casi ioesperados, le pue~e h!1 ber finado I
prestigio. Para sus parudan~, sm em-
bargo la derrota de su caodidato -que
tenía ~l poder absoluto y fijó todas las
I
reglas del juego-- les daci mucho que
pensar.
-¿Quién fue c:I culpable del fracaso
dc:l SI?
-Es dificil identificar a los culpables.
Pero creo que fueroo los miembros ~e .Ia
UOI y los sectores vinculadóS al MIOJS-
tecio del Interior. Buscaroo lá oa
ro sin niogú n calor humano! SIO
rontemplar la situación de la OpoS1C10t!;
los daños a los c:xiliados( los. costOS em~
cionales de las moderOlzaclOoes ec~06-
I
'cas No dialogaron coo los que disen-
IDJ . b ramas
rían y aplicaron, c01I!0 ro ?ts, profe hizo
excluyentes. Les falto poc:stdi/ ¡f de la
perder al gobIerno la ac es n
gente. cJ MARCIA SCANTlEBURY_
.........
&AIln
lDdaIloIrdi,

--- ..
e-__
.......
_
._0-
~--..
:::;;;;;;,
..........
_ '"
..- .......,
.......... 10,
........
_
.......
-- ..-
Lall'poea
PREMIANI
DIARIO.
 .....---~·
l"I'!....n\.'lCQ"l~r-"""~r"""-..,.. ---

..__.k. . . . . .
=:',' ,••WZ,.....c:
. .
- ......
c..=j.1..~
.. ~

--'
p - .

..- .-"-
r
LV :~ .. ir -. .

-*-_.
_
.-: "
_ 7 t ' 4. _ e-w._

--
';r-"--'-
.. ~, . . . . . . It.aiD ....

___¿: c.dllWo J =..c-..-fotl

AI_.III_.~eI

.-e-I_ .... al Pup. c-t

poiaI
~

_n te"
..
.<'i:::
T_ pilIi6 .....,do
_ ....... 1M
al ~

_-,.
__
. .aIIiI
.. . . .C . . . . . . . . . . .
• lIIbdI

.
''OJO POI OjO"
..... c..- ....... _ e' ,~"""" =
v. _ cid pIe_ _ ... YWIImciIo
. . .,.
o'K ' ..... ~
....
....
T i" .. I I _ " adliaIo

~. • ~,.-
....
- a d cdeIalII_ .. ..,.
pe 1,'
-e. ....... _ _ _
IU ~ a al el
la eI.-hD. la Jak
~~d_1

_._ ......
,.
...
- ... le

.......,='--.......:J:
.....
•• _
......, _ Al CIiIIIiIIII __ ., cid PDC ca V......-o -el Z9 dE ~
1 tI ............ dcj6
. . . . . . -.k _ _ ...... e' .... ...... TiPA' Cabo J. hdro T
'~
a
~
...,...,
d
':'.r;r~ r- '''..
r.- en, ......
a
t ...

ti
.............
=.
k-fU

~, ti
••
_.~-­

"';';wjec..ls:.
Ie.-I .... '..
e.........
' "MOCIl'
•
"'-*- Y ca el . . . . . . . Kdc: dd
4o-dl
_ _ . . . . ..mr0l'
..... ; . . . _ . .,'J
b

PALAOO DE LAS CONVENCIONES

LO. HABANA • CUBA
][K CONVBNCION
DE lJIlIION
22 - 27 OCTUBRE 1988
PAI'IAIIDICANA
<·~~~a-.RVlc.
•••,.:.... "..... DE INGE1'IDlKOS

"""':lO _dR·1Iqpda 29 oc:tubn:


coa ~..a.. toeloI
coa . fue idemifica.
Iu 9k1ÍiDu el c:apilin dc
6III~e;RIIlaüDe Heml• . BJ Pub-
NlIáoaU-Ricico (c:a1ifJc:ado como
• • _por el ofié.!jomo) conoci6
del ~ cIcréchiI1lI. 111
• D
}ma DIaz -quien ha sufrido
~éaroDU'" de aut0m6vila con ame-
'"'IIdu--- denullCÍ6 quc UD CE
de EjE1cir.o J UD CE c:arabinao
. . . . . . . al aúIitaDlIe Pedro ScpIil-
•.........010 de lIIUeftC si le-
utilizando cmblcmu del PN co
~ por cl NO. IIn cl acaquc
a la ICdc del PN. mando se produjo la
D, uno de b 1IIaoIa' fuc
&aftDa MCIIlIalC&JO. empleado
cid del Estado J miemtiro dc
AftDIIda Nuional. 111 grupo 1Ic¡6 con
JiadIIcoI. laques, cudilllos J wa.Ikie.
ralkia quc cODCC1aban con las ya CODO-
cidas camWDC1U CNI.
BI taror llcg6 wnbiEn al grupo de
~ quc pr0tm6 conaa el geocral
PiaOcbct. cl 7 de septiembre. en la
PIII'oquia de Nucsaa SeIlora del Perpe-
010 SOcono, l'rovocando la molestia Clel
caDdidato 6D1co. El 28 de septiembre,
una veintena de jóVCDCS de pelo cono y
que cubdan sus rosaos con paliuelos
DqRII. los amenazaron con corvos
dcieDvainados. al tiempo que otros
pintaban sobre la pattd del Imtituto
AlfOlllÍaDo: "OJo por ojo._curas rojos".
Para Patria y Libertad, el Frente
Nacionalista dt Combate. el G-~l, los
pupas de combate de UDI por el SI,
Aftozada NuioDal y los nuionalisw
del Panido del Sur (su presidcote,
Eduudo Hem:ra. Ue¡6 a decir que .. si
baboUD 11 de septiembre, baremos mil
11 ele ICpticmbre si fuese occcsario
porque el demomlm.mo jamis pasIIi"
y hic&o pr0cJam6 a Pablo RoCldguez
CIJa como candidato pttS1~de . ,esó
duo ~ b flCnteS de se . de la
CNI J efe la oculta DIN tienen hoy
__ peligro inmiJiente de a~ra
dca.Dáltb-- mis •• voluntarios' que
ayer.
el.-esinato del comandante en
del_ltito, gellCralRenf Schncider,
.....~*dc¡; 1970. la uJaadereeha ha
eo.
~ J aumentado su ~to
al amparo Y al scrviao del
del peral Pinochet. La l:
ea .. lplC 9uCda cn el aitt es q~
del ~ IIIIICS para evitar el fin
D militar... J quE se bad
•
.IIICID 1. . . . dclmantelarlo J aímJar la mis
lIDCDUa quc_ ya se cicmc
--.1lIlO de UD Chile que bIIICIIi
con su democracia.a
PATRICIA VERDUGO
NAaONAI.
SIlRGIO MuAoz
.e6daI deiS de 0CIlIbR ttdmae csdn dejando SCJUlr. Los estrarcgas
del pIbochetiamo poddn lnteDtar aún algunas maniobras para que no
amdIt-la dcsmonIIzacIOn en llI5 filia, pero no COIISCIPJldn cvlw que las
Qlldlluflmlcla de la 4crroCI1IiIan -.uebrajando el edificio. Se empena-
100 en.1mponede al pals un PIcbIsdu> que debla asegurar la proyección
dellellmcn, y han liCnninMIo por Uevar a su 1fdcr al fracaso. Por cierto que existe
lIIla d1faGldi CDttt un ameral victorioso y un general derrotado.
m procao tic CIOIiOn de la base SOCial Y poIflic2 del ~n ya comenzó. No
aIJc duda ewe bucDa parte de quiCDca, por temor o conveniencia, vowon SI el 5
. . OCIIlInz, IIUIICI ads voIvcdD a votlr por Plnochct, por la sencilla razón de que
cIcsc:ubrIeIori la verdadera tt:I1Idad del paIs Y la amplitud del deseo de cambios Se
b¡ dcsmoroaado el milO de la Invendbllidad del caudillo militar.
Ya DO CId en diIcuaiOo si PiDocbct dejad o no la Presidencia. Debe hacerlo.
ttIIa4dalr la fedIa, puaIO que seda una manifcstad60 de absoluto ir=IJs-
fIIoe:tta qIMI puede qucdanc un afta y medio oW, en abierto dcsatIo a la voluntad
de lOs c:ludadan08.
JlIIdI daDenraI sentido del Interts nacional aconseja modificar el itinerario
_,IlbIIca}'
CJOWfnY1nNl para que
de
le rcaIIccn cuanlO antes c1ccdones de Prcsldente de la
Coo¡rcso NadoDaI en su lOtaIIdad, dotado de facultades consUru-
• __,.- prósimas c1cccioocs, por SUpueslo, deben realizarsc en un marco dife-
fICIl9C, las PFAA al mar¡cn de la campalIa prosc1ltista. La experiencia Vivida
~ auftclente para dcsnoIuar lo nocivo que resulta forzarlas a abanderizMse
jA~mr...
1I fOnscnIO para reformarla Consliruclón es bastame amplio. Sólo los sectarios
COIJIO J. Guzadn pueden pretender. por ejemplo, la mamendón ecl artlculo
O del CoaIcjo de Sqparidad NaclooaI como un suprapodcr annado. En
aaak¡uIer c:aao, las ddinic:ioIIes de fondo en malCl1aS consUtucionalcs deber1n
fdDplane él d futuro Pldamento dcmocltllco. El pueblo cbileno tiene pleno
daecbo a dIne una CoDIdIudón acorde con sus anhelos de constrUir un orden
en dCIIlde esIl!n ~ las libertades que le arrebawon
,.raCldatentoalapaddOn que adopten las FFAA. NaruraJmeOlc, hayasURlOS
que dlas deben resolver a su manera. Con lodo, lo Que hagan o dejen de
bIcer lD6uIIt dedslnmcnte en las posibWdades de geoerar un cuma favorable al
.-:::=:~Loll c:bIk:nos que votaron NO han dado elocuentes muestras de 00
~ bada los lIIilh:ua Y canblneros, Y han lendldo la mano en acU-
de COIIfralICmldac Es necesariO crear una corriente de confww eorre las
... AIen:alI demoC:rAtIcIa, evitando a toda costa la confrontac n Que
_ _.'a IDI a-nMlk:oI de la perra Interna. Hay que estar aIcrtas ante las pf9vo-
:=~que pucdaIl monwse coa el prop6I1lO de bloquear el camino dtl
la lIlIDIIIc:I6n pueda ekcNarSC sin mayores coavulsloncs es Indlspcnsa-
r- "ll'UllclMlaBo'- que ~ a la lDmcDSa mayorla del pds Ypcrml12 es12blccer
ili~~.~"~"~"~'~~ª~foI~-~~c:oncn:~
la posIblIIdad ral de un ftlCIICUCIIlJO nadOaIL
ddlen~bucIIa YOIwJtad., ~ po-
aYllllal" bada
las deCOü4lIada
mil que ala porun rq¡mcn de-
IICII"
en que"'" pcacnte d deIIO de ~
_. ...ililmoa*lClo pan que
que poDI:r en pdIDU . . dlnraa lJCDCraI de Cl*..
cspcn9- delpucbIo JIlII'CIan bacenc realidad.
 r:·n~TO~
••. no eéle, ni debe
C ~
.......,
-"=zo:¡'
S.....::-':'c,:l:
F,,·. ·
--::---
-.
...............
"'1""
_ .
a w-.---
:5'"
.............
',

_...............
......_*.
".;-.~

- ..
... 'f

te

"'lfI!-.6""-"
~~"-"'-_
~"l
.
,., ..., .
,.! ' •
.......

qK.

~
. . . . . . . . . . . y .. i•
ta'm,
_

d_
..

- _ ..
...... --.Ia.c.J..-
_ d dd
.--,. _ , "11
. . . . j lO snd J'G! d
• . , ' 10 ..... _ ......

..Jr·.
_Dc6I-.
.u d...::
c..¡d,
 . .1dI. . . .C. .eca."....dIId. y IIlCD1aCJe todlo elPpuleblo

l~li~~~~~~~ddi~~~it¡'~i~~~'
ÍIIIÍB-'--"
~...r que ~
,
de 1IlldaI_
88 ..... CIpIaCIr. . . . ClllIIIO el COnIejo de sqpatdId

que
...... dcntpO, para aIIIOftIIuar laI COIIIfJCUenclas
c:ixt eapec.dw. de cIMIaIllI futunll , dellcUvar
lqlUCIIada
alUDa eo-dllld6DpoIftIcaI. mayortlarllmalte
Ha
al ~ del 80 no licneII,eoendOn democdtica
mas
el5 de octu-
Ifdo en'" COIIIIIIUIlI po.
el 'TItIIIImI CoaIIItudonal, laI aulbudones de la Conf:
AWIoI d e. . . . . aIIf como 11 ¡a1lllDlllllfl del Banco ceatraL
........, UDI denota 111 "AA
lI:IIdd COIIICICQeIIdII en Y en Iu fuerzas poUdas df:
~ el raade DI coa_lICdoIIa laladIaI de dIII.- .... Y IU fueaa electoral, a es. . al..... 110 alean-
.... pordmlO por el derrltP', abIIIdoDOac:ekado de 101 parddaril* del 51 a la QClIIIIucdOIl pinoc:hedIra.
quIeR Mcer cn:a que DO esd a.-lDlllldo el lIIIIcrado -wuctoaaI , que 1610 le 1eCbP6IU!IOI!I!rpcICIn Pero la
es CIID. BlIIfIlIDeD le debate boy en UD Ibanico de COIIIrlIlIItdoI. lmdIIa Ypco,ectOI dlsdnu., que efa:llwame4te lo
....IIDi..n l!IIo, JUIlIOaI repudIO ~ a IU ~ UDlIiluad6n de illeslabllldacl poUdca. .
La fuer-. cIemoc:ddc:as c:onsccucnla llIbcn que su enani(Io principal en el proceso de tranlldón a la democracia selllur1
*-IoPlDodlet, _ aIIadoI de la 00.11 VOl, AH '.IIIlMndas paamlUlaIa.
LOSC0NmcT08D11IA 11lANSICION
~ a.IIIdlla a la ........ <rarta ¡xetalCkd ter bIoquada por IasIUclal pinoche .... que "'-tD bIcerIa lo IIdlIIena, paduaI Y
COIIIIOIada posible para que sea lo mas anlldemoc:ddc:a en SIl fonDa llnaI.
~ Onb lIIIIIl:I2 de que eItI: procao admIne en una democ:nda efecdva es aenerando una pracncla aetIva Y partldpallva df:
las OIJI"JDeionc'S popuIafts Y5U5 c:oncertaeIooeI nadOIIaIes, aIIf como manteniendo la unidad de todas las fuf:rzas opositoras tm
el objmwo de consumar la derror2 poIItIca de PinocbeL
fby sa:l0re5 tanto en el seno del JqJmen como en la opoIId6n que buscan la n:forma conslltucional a trav& de mtendi-
lIIIento5 cupuJaIa a la vez que tratan de cIesmo9I1Izar al pueblo. Ello se pratari para que el plnochelismo recupere la Iniciativa.
Ea necauIo bIIiIdr en que una nqpxiadM entre Iasluerzls opaiItoraI Y PInocbet nada. abIoIutamente nada bueno puede sig-
nificar para la democratlzad6n del pafs. Una rqodadón con esas caracterfslicas comprorDf:terla a un sector de la oposicl6n en la
no ~ de las demandas democdlicas mis fundamentales como son la investlpcl6n de las graves vlolacionf:S a los
ckftdIoI hummoI, la mIIItribucI6n del inpcIO Y la ameradOO de una Asambka Constituyente. Quedadan aal amarrados a una
tDIIIIdOn ltDa y con!IJc:dn y, por las lIlJCDCIas del pueblo y sus demandaa larpmente esamoteadas, tenderla a ser ripida-
~ cuestIonacIa la Iqptlmidad de esos acuerdos y serian sobrepasados, junto con 105llrmantes.
La tansid6D a la democracia no escapad a la ddInIci6n de una ruptura con la Constituci6n del 80. S610 la ruptura democr1-
tica, entendida esta como la salida de Pinochet, y la convocatoria a Elecciones Libres de Ptf:Sidente de la República, de una
Asamblea Constituyente y de las autoridaoo comunales, en condiciones de plena Iibenad, pluralismo y no exclusi6n polltica e
idedOI'a, es d objetivo posible y necesario de conquistar en esta etapa, con la unidad de todas las fuf:rza5 democñticas que
haDos Iucbado dutante todos CSI05 aiIos Yque ahora hemos derrotado electoralmente a Plnochet.

NUIISTIlOS muanvOS
proponemoIi aunar a todas las fuerzas del NO !raS la lucha por la renuncia de Pinochel, y la convocatoria a Eleccionf:s Librf:s
de todas las autoridades. Pinochet si8ue siendo el principal obsdculo para ganar la democracia.
En CIta tarea la IzquIenIa Unida tiene un papel fundamental, como representante polltico de las fuerzas popularf:S. Aummtan·
do 101 padoI de acuerdo, eDeIldiendo SIl presencia nac:IonaImente,se po<1r1 consolidar el masivo apoyo obtenido en las conCf:n
tDcioaa popuIaa Y tranIfornwIo en la fuerza mis diJWnica del proceso democratlzador.
Es rollldammJ:al que todas las orpnIzadones lOCiaIcs de caácter nacional como territon.l luchen por la democratizaci6n
desde la bale de toda la vida cid 18, ,enerando una autonomla social con cuya fuerza se cuestione efectivamente a las autoridades
. . ""llOr la clIcadwa. se tala de que la unidad IOdaIIe construya desde 3bajo Yen la lucha, que el protl¡Onlsmo popular sea la
fuerza lDOtrIZ cid cambio democ:dIIco. El poder democralizador est1 en la base. en SIl unidad y en la lucha contra 1011 Uegllimos
n:¡xacntantes de UD candidato darotado. Es d lIIOIIIaICD de convocar a Asambleas de base para que decidan sobre quic!nf:s
debmJtlbenw'en_ barrio&, comunal, unlvenldada ,bol. En las ribrias deben,enc:wsc: asambleas sindicales para levantar
pcIitorioI atraordiDadoI Yplanrar el debate de un nuevo C6digo del Trabajo.
En CIta etapa es fundamental aJIoar,de hccbo Y en la GIOViIizad6n, la demanda de Uberacl6n inmediata de lOdOll los presos
poIlIIt:m y que se impoIIp la veIdad YjuIIlda para todos los casos de WlIadOn a los derechOll humanOll de estOll quince aftos. Este
puaIIOcsapltll pala 1a. .1R. . . . de la etnnoaxIa, pues no habd pu, y sqpuIdad para 1IlldaI, mlenuaslos aseaInOII de tetdJer,
jotf can.:o y _ cmtenaIa de casos que han conmoclocl&do a todos, CXJIIIO las ejecudones, desaparIdoncs Y torturas,
lpdeD iaIpuJa
podd detener en CItOI tllClClla ludIlI por metores condIdones de vida de la poblad6n. La lucha popular tendeñ natu
...-e a aeca y armdeise abora. cuando aIIte UD JIObIemo denotado electoralmente, que lObJema en total desprestigio )'
....-lo adacr de prowIBIonalklad La tarea de las fuerzas polltic:al debe ser gWar esas luchas y dotarlas de un contenido
. . . .:.-lDlb,. pala que le tDIIIfonDen en un apoyo dutlvo a la derrota total de'Plnochet. Oua tarea permanente para el mOV¡
papuIar Iai la IU~ I!I imperativo aIenar el que toda OfRIIlIzadón social en SUB movUlzadones se proteja df:
.,-~ la jiiCMlCiidllu cid ~ Y las . . . . . fudatll. PInoc:bet no replari nJna6n espacio democñtlco y mantendr1 la
la

~
iii~~ID~~~~que~~"""1apan
rldad

pIamado ocpniIId6n
el decdvldad
lIIOWImIenIoylOCIal aarupado enautodefensa,
de la para darle
el AcUlo, la CUT, mis sellU
la Confech, Y
confwlZa
Feses. Coordinaciones al
por el NO, al propio ComIndo del NO Y a la bqulerda Unida movilizamos de manera masiva )'
a PIDoc:bcl y conquIItat las eIec:doaCI Ubres al mis bmre plazo. Un Paro Clvlco Nacional de
que. al lCIUa1cs CIlIIIdk:Ioqcs. . . . . . . voluntades de millones de dem6cra. . que quieren ver
I'laocba, IU en ... _ .
LIIIIUlSI JICXAIt NEGHMI! ROBERTO MORENO 12 octubre 1988

DESPUES DE
La venganza aOlarga
'1M
ice, esto yo creo que se hizo
~ por protecrnn.. Po~ue la
gente es muy qwsquillosa en
Renca. Claro que yo no soy
renquina, ah".
-¿Por proteaíÓD a quién?
-A los niftos pues, no ve que podJía
JlUIdes algo. Después del plebiscito,
11IIO DUDca sabe.
. -¿Y anla del plebiscito no habia
.....1
-No, pero después de lo CJue pUi...
-¿Y qué es lo que palo? ¿Quién
lJ!IdriI teaa interéS ahora en dañar a los
lIíiDI?
..:.0-11Io yo no lo~. Pero es por protec-
-o. ¿y de di> nde son ustedes?
el Adil~nder que somos de ANAUSIS
. Ioio se cona abcup'tamente y la
IIlIIJer, que se había identificado como la
!9Itaz del Centro Abierto "Flora
c..:
1'IIlC-!", de la Municipalidad de Renca,
de la reja que pennancda con
Le decimos que queremos
CillQ la DireclOlll u oua autoridad
tltlblccimiento y, mienuu se aleja
responde que no hay nadie
pero que leamos el pizan6n.
NACIONAL
riores al plebiscito del 5 de octubre y
desde la revancha solitaria y personal~
una duei'ia de peluquena que despidi'l a
una ~mpleada por votar NO, hasta los
des~ldos masivos de uabajadores del
PqJH Y PIMO en distintas comunas del
paiS.
haEn la. mayona de los casos la venganza
comdo por cuenta de autoridades
comunales, pero los empresarios no han
quedado a la zaga en cuanto a tomar su
revancha con aquellos uabajadores de sus
empresas qu~ se auevieron a VOtar en
conua de los ~tereses de sus patrones. Lo
Cleno es que ~1 hay algo que reconocer a
esos ~mpresartos, es que tuvieron la defe-
renpa de _advenir antes del plebiscito
luc pasana a sus empleados si no le
ban el SI a Pinochet. Fueron muchas
las amenazas y presiones. denunciadas
antes ~el ~o plebiscitario, pero muy
POCo,s tmagmaron que el resentimiento
pudIera llegar .al extremo de que los
par:ones cumplieran sus amenazas. "He
aqw una prueba evidente de que cuando
se habla de odio de clases, no es un
IDvento", sei'iüí a ANAIlSIS el dirigelr
te. de la consuucci5 n Sergio Troncoso
m1enuas recibía informes de algun~
obreros de esa área que habfan sufrido
despidos.
Los principales damnificados posr- ple-
LA DERROTA biscito fueron durante la semana pasada
los adscritos al PO]H y al PIMO. En la
comuna de San Miguel, 2'50 uabajadores
del PIMO que ocupaba la empresa
Quezada Morero fueron notificados de
despido, aduciendo que se habfan
terminado las faenas de pavimentaci5n
La revancha del oficialismo en la Poblaci5 n La Victoria. Lo incrcible
del caso es que varias calles de la citada
por la derrota en el poblaci5 n quedaron con verdaderos
Plebiscito va desde el cierre cerros de cierra, producto de las acav:r
de los centros abiertos ciones efectuadas con vistas a la futura
pavimentaci5 n. La empresa se 1aY6 las
municipales hasta despidos manos aduciendo que el mandante de
masivos en algunas estos uabajos era el municipio, y el
empresas. alcalde subroganre de San Miguel,
Guido Albornoz, se limitó a responder
que los uabajos estaban tertninados. Y
Efectivamente, una pizarra sei'iala que punto.
ese cenuo abieqo atendeJá normalmente De acuerdo a lo sdialado por el
a partir del jueves 13. diri~ente de los uabajadores del PIMO,
Lo ocurrido en Renca -donde los tres Alejandro Olivares, en ouas comunas
cenuos abiertos del municipio cerraron tambin se produjeron despidos masivos.
sin explicaciones y no se habían reabierto En MaifÚ suman cerca de 600 personas y
hasta el cierre de esta edici5n-- también más de mil 200 los de la zona sur de
ocurro en Quilicura. Allí la denuncia de Santiago. En regiones, por oua parre, la
las madres es que se e.xpuw a los niños situaciSn es similar a la de la RegiSn
cuyas familias estaban claramente iden- Metropolitana y afecta a uabajadores
tificadas con el NO, por "malagradeci- agácolas del peu6leo, de la madera, del
das". Eso pensando tal vez en que no se cuero y calzado 'i de la mincóa. Los
podía caer en injusticias como las de diri¡¡enres preparaban, al cierre de esta
Aenca, donde habáan pagado "justOS edici5 n, una serie de medidas legales
por pecado~". . para defenderse de esta siniesua revan-
Las denuncias de represalias a lo largo cha. c1
del país han abundado en los dlas poste- JUANITA ROJAS
 eve••• pero lento

=__._'"_.
L ..
_k:;'¡ ,:e:
_-
rCM- :';t.1~

-...-.. --
~~
Otp.., ....··sllbcM...
. . . . .41 ,
poUKkII..... Kpi~

• 'rnNOI profuDdoI.
_'
,
r:--....--"'.
.....

-~""'''''-pc-
llI'JI. . . . UlAl&AI

II;-a
ti

_ ......rr- ........._
J,........._ •• ' N'
, _el-..
_~b

!
de
por

~--ri::,!""•
nI' No
"".klillr. ..~

=p-t¡-.:¡:1:t:':
;;;¡;~,~... _11._,•
k
, _
k
....
~tI=.· ik
.. r,,::.,-~'
' NYo. .......
*_orp.
...... ' ....o..- ..
......c.._
~

--... t ' ¡...,.,

;,...
_ ...
.......
CA ...

.
. . .~T:
.
r - - - _ _ . . .ti
_;.idI. _ _ - .....1' ~
«! f ' ,,-,11:00

_.....--
¡....
In' ..... _........,L! ....
....
• '~ pode-. _ _ _ ..........

-~::t'
..... ....- abon
-'. re. pIiKipIII """"'"es
~U(

.........-_
....

• "'~-- ID

. . . . I6 . .-='nn
_ « .. el" ACUlO.
--.
--=_........ ....
o-..k~

.......
......,
tuUIO_1c:.w.
,. . . . . . . . .

.
_
L. ...bljr I el ""'11 ~
t.aIlIaa ... .... • PiaDcbet.
"NuMIo NO a al PIu labcaI, • la
'-iwci&. . . la alNCUI..•• •
-~--:L-p.n
aip
al
_.~
bca..-., _
Coa &d.a lIliI
Iatiunc

dolt. claree,"" dd a ~, hoy

..
ua ,.... ml-. Si DO el 1lII, ..alvc-
KUla&
(~_

. . .....
:'L·....-;Ct'/ . ,...fio
iDcbca Wlptd GoaIlIea, lIliaIIbIo del
s;-a.o !Ir .. arT. poIkica_
_ _ t ,
"Por .lo que

::c: '..
$ill
UDiwrudId Ucvopo!o· ~ucYa
al . . . ., Hku.
lUl , . . .......'
~ml'l
ph .. Illliva

-
" ... ...:!:o··. "1z cIamDaI un

-
~Ia.....
- .. 1íIIoa*. -
. . . ~poI_'da..
• la D •
..... , f '
_
Ft:z-:__...
...
la i' , 't _ . ,
::.t: aa ti. ......... ... _taltoaI. ,. ti.
~
¡*lo • ~.......... que aICltCSIl:
'""':'. . . d , . 0111: . . mIllO CSI;U-

...... - ........--..
..........
.;....~J; ir.':"
.. -
• 1 '=.a..............
'-10_ ....--..s:'
k - d-c:o:
16 ,"' _ _
diaatiI, AkjiaIba ..~ ., .. lo hace
I

...
- - ... pua pk qlK

s:r':::.::-' .......... _a.,..,.--.

--.r. pua: la,... le ~

-....__ ... t_ .....

.~-- ~

...... JI

._ ........- "'-._-.-e-
, 11: d, _-.a-a
_ .'P'",_..
..... -'"
' lId C
~
s.'
k _ a_c.-_ , _ • ..tI!-.. lIIIId. a .. ~
d..-l
_
-_--.' G" _tlo--., ........ * -r;;,~~II
........
......,....- ___ .
, Ca _ :. I del

,~~,
- ' .....:.:r::--- 1)

-----
e-;. AalIf_ ~ o

........
:::.: 1 a __
. . . . ._ ' ¡
.. , ,. a
k_

..... _...-=...... ......- ....

HaIaa • pIaIIO'

........... :r........
Ca
'a
~=~ ~ ...__ R .. 'F'o
~.-.l

F f
_ . . . . dpluDkp1,~
-os . . aieDco

.. ..i;...... 1 ..... _ • ~ ,. . . lit -.li&ntcS

-_.......... . -.-
' 10.-:- ' .1 . . . . . ai¡I8" _ . . . • . . . IIlld

" .... --
"'~T-;-.r:-­J _

.__......._--- - .....
_ ........ wz. _amdf~
" ,k C .........•.....
AC1.*J. ........ I d al paIiI ~nJ-

=''L=~I' . • ::::Z=:~- . . . d . . . . . . . _ u a Of
,ti • • ..rt- ............. "-."Ua " t.Cbir ~
. . . . . . . . _bKlt"
" arr. ~ re.-- ~ N.-...J . . C-¡o df
,
, s .. '

..~/.,.
•

- - ~.•,.--,
l,*a" _ _ '111 . de CItik (~, en el
~
dfl ni . . . . . . . _ -.i(j.

:f=-= - - ',,_.--', ...... _.

e <b., , ................ ......._ .......nd Jl
_k_
k_
.......~= ...... r'ai, le . . . _ _ de "'-chel'
~;""_",,,aI'. d . . . . . . . .'

·"Zk r • _.a"'...:..r:..
h._gaiyc/Sl
_ k~"'"
"y _ • ......
.a6lI". .', 'd.......
.. _ ._ ~ 1alI"I'''''
lO ~
'
 ~DBLAALBGIIIA

lY••• los derechos

humanosl
Delputsdd PIcbIodto .............. las denuncias por
. - . de dcI<cboo twmanoI. hay mis muenes,
1IC<l_"""""" tp>IpIDs allcfcras, heridos.

_....
halo Y pcnfilloncs. _ po..mllUa... que entran
en escena en gloria y majestad.

L
a'*-l ..... Pu
....
S

.a.
t"ca ....
fItII,'-"la n:JiZ 1IrWlIe«
- . pero _
c.- lOdDI 101....,... No ar
dOn.

El calO •
~ • DetmldoI ~

JIIbo Cbar f~1 '"

~ ~aloldol_ qulnknl<>
..

~"''''''''ar''' que conubIkaa la ~ como prn.

pIII
1

ddIdI
.,.

CIIk la _
a n::fttFoci , ar '*'t' la
~~lrFa
del '-CIIO l'tebiIcIIo de-
a mconax a MI hItO. JIIbo Cbar
...
beb 4taitWlooo:liS ror... ~ en
0* dur.- la en ¡*lllChcCIso (..... rm¡¡

_
~ ~ ckbr _ . -"On,9a1lm y _ puada -daputa ód Plebu
""pocaI hora«_ cro_ -. la
CI1O- ~ <k Llay·Uly <knunc..

.. .,..,.. .. _. la! vn po. ron la nhun'lM:lón Y lrulado a un lullo"

.. _---,.---
KftoIa Maña daarbnO qIM'
drlan ay\Io:brb"" la Viada. la 5oblbn- ~ <k al lIlCllO' dí«locho
dad, , ... CIlD'ó ..., ronuao con OUOI C\ltrpoll enconuaóOI al la :tON Iucr
-~
caa « doI lMta ··'ueron saaÓOli 110:
...-.,........... oc:ncot • lIIUInU que: lIIMm MI awrna
apr.- y que: ptnr:no:an a la "&Jupa- pIInmR. por una pmona que '" hlll
 s " . . - PI ? _ . . . de '$ , _ _ . . IIorIC<b

....e:' ..
e-lIIIr

......'
_ ....._ . . . . . . . . . .
r g

o- d' - _ ..
-~"":c.::
c:ac.-.. • _ .. Op ~l.OI' ~ t-..
,:1

----
_... 7 7 ,..d - s ~_..-
................ - -. . . ...".. 9' waol

...............
o ,

. .0IIIIiID"- r __ lo qo<' tu
..... _ _ . . . . . . . . . . . . . . ....., en CS'
,
~_

, ._2 '7........
........ _..........
_ _ 11
__..
--
_ _ . . d~"e-prw:u
__
u'" edIIr -=-etI
pc~
_
__
~

,...
_
"h _
a'
". _lr>!.>

..... .l.'
$
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~P~
CiIlIlIiL~........
(IORdert'

L . . . . . . . . . ""UUf'C;5

... .-.-- -
.. '.:::.=:_
_
~ ;~'
........
~""""."Cl

...... .....
"'JtilE51~'~-~-~-~'~'~~-i~"'~~"'~~-~~'~-~~'~1!~m~'~"t 77
?

__
1'"O~
pll"'lul'
"",rut

...,..: ~
Martín Vargas o la
victoria moral
ID'

.
e....
_._- D r' tes.
e

..;;'..:: .,. t ., .
$ ','

...u.'S le
. ..
"'Mr ewrIe"

-_.; -
....................
~

-- '.~'
.
2

" .,... .
-_
_.-. _-
. . . . . . . . . . . . '[1

..
.......................
..... Cftr¡ ...

_
..::,¡
...... _.-
=-".c= 0:.:
...........
• '
/---..
,,' . . . . . . e.tIt

.. ..... ~
~-:
~
~
:f ,
\

' :"t)
•

'.
e

.....
b
_

"--'
..

.,
o
e ..
~
"0

171 eatI lit

,..
..
.

, 1 .'1 • 'r CIrIII"lI't$>'-

=.:. ...
2_ _

....._u.-...
I"S.---~ ............
, .,.
....._---*
.~ ~
.• ;m -W:L':"'
- _ _• ';;;;E
................ ·1 :'r'. :::-. _.__• •

--_ ,. . . . . --.
•.•..............
. . . . . , 5 7' 1 ,,,....,
_, ..... =-\¡'":ff.! S';, ;-r
.
. . . . ",11 . . - . ... . . Idn . . ··....uc..
. . . . . . . . . . . . . "'tlCII

• .:"1: *Icc* r" mili. . olrla-

............................
._.. • _ _ AI ....... lIIIIcIc*l de brutl

--
.... - _ 1
............ s.-. 1'
............... -.
1 .. _ · _ ......
I ._ ~ lit lIlIctu, w·
111I, I:

---z::.: --._ -_._

.............. r::=.- '..
_._ •... hiI ' , .......nlll dI
:¡:.::::==':
=.. =:'",.
en S•• Irltrte.

~:-. =-""
•• • lIIlecltlOl
__ o d " lB ""_101, •

.....
_ , ......
lila.

. .
_-_._- .
....,. ..
.............
__•
--~:..-:-..:
- •• :1 ==r
'7 i
.....
-¡¡¡¡¡;¡-•• _ •
....... lm,' .... d.
. . . . . . . . S.
(11" _
1IfII. SIfIIM
..,.,.'!!...-~... __

-
11

_.- . '-,
-=:=:
..
.
..........
(11 ..-. 11 ~ I 41

...... . ......
...... .. ti luputS•
lit' ......

........
....-.r:
~
1IIIi ...
....
~
..
..... MaIl,
. . . . . . . . ,'.. lit
illtG, Ier-
dItt•
_Ir.- •
""'pi'
1*

...
.... ' t c. . . . '.t1111
*
.....
. . . '.-.e-

_--.".-
,...... , --
.-.s' Se. ~ loIlI

....
wcr•
1I . . . . s...... .-s ....

.--.
~

11(II

.ez=:-.c.:=.
,." • _
"El MIfCI"
I'I'IINC-
•• .....··. . . . . . . . rtCf. . 1lI

-
. . ilrICIIlII* ti dldlllllr' , de
, 1u/IClt
._ Sl/l'....

OIa......tr.

IJ lIuniOn tendrá IUllr en Cate·
dril con Bulnes, en la Casa del
M_D. Además de conmemorar
esll ficha, los profesionales dis·
cutidn las fórmulas que adopta·
Itn en esta nueva etapa después
del triunfo del NO, para exigir
soluci6n a las demandas plantea·
dlS al Ministerio de EducacIÓn.
Periodistas
agredidos y
premiados
La 44 a Asamblea anual de la
Sociedad lnteramericana de Pren·
sa (SIP), celebrada la semana
pasada en Saft Lake City, Estados
Unidos, reafirmó que en Chile no
exism libertad de prensa. "Du·
lanm mas de quince años - dijo
la ASlmblea- la libertad de
expresicln ha sido sofocada por un
gobierno duro y represivo". Re·
pudicl también a las fuerzas poli·
cllles por el maltrato a la prensa
tras el plebiscito del 5 de octubre.
Entre el dla 6 y 7 de este mes, 23
corresponsales resultaron heridos
o lesionados, y miles de dólares
en equipos destruidos.
Todos los periodistas agredidos
llevaban en forma visible las creo
denciales otorgadas por el gobier·
no (Dinacos >, las que no sólo no
lueran nespetadas, sino que en
alaunos casos les fueron arreba·
~IS y destruidas por' Cara·
nel1lS.
La Asociación de Correspon·
sales de la Prensa Extranjera,
eXpresaron suenérgica protesla al
~egUndo jefe de Carabineros de la
r.~~~ Metropolitana, coronel Iván
"IlIIl'Iez, quien admitió lo ocurri·
do, salalando que esos hechos no
San halados por la institución. Se
~ ademas a aclarar
~- mediante una investi·
g~~=trativa interna.
.. de la SIp'junto con
_lDs hechos, olorgó
honrosa a " los
BREVES NACIONAL
periodistas chilenos encarcelados
~r ~,efender la. libertad de expre.
sión . El premIO por "informaclO'
nes. de actualidad" recayó en la
ChDen08 en el exterior votan NO
revista "Cosas" de Chile. De la
misma manera, en el apartado de
derechos humanos, el galardón
fue para Ascanio Cavallo, Manuel
Salazar y Oscar Sepúlveda, edllo.
res del diario "La Epoca".
Rechazan
recurso contra
CóDSuI alemán
la' Corte de ApelaCiones de
Concepción rechazó el jueves
pasado el recurso de protección
interpuesto por Colonia Dignidad
en contra del cónsul de Alemania
Federal, Horst Kriegler. ~I libelo
fue interpueslo el 17 de marzo
pasado luego que el diplomá·
tico hiciera declaraciones a la
prensa sobre la secta alemana que
administra la Colonia.
Estas fueron consideradas inju.
riosas por los representantes de la
sociedad los que interpusieron el
recurso. En la resolución el
tribunal de alzada sostuvo que" si
el acto agraviante de la honra ya
se produjo y no existe una acción
subsistente como agravio perma·
nente, este tribunal carece de los
instrumentos jurldicos necesarios
para prestar la protección (... l.No
existen amenazas que se deriven
de las declaraciones del señor
cónsul. Sólo habrla existido una
perturbación en la honra de las Con motivo de la realizaCIÓn del torlano por el NO en Chile y contra
personas" . plebiscito, los chilenos eXiliados y el fraude".
residentes en el exterior que nopu· Mientras tanto. en el cenIJo de
dieron venir a votar. desarrollaron Madrid y durante vanos sábados,
diversas actividades para expre· el colecbvo de mUjeres chilenas
sar su rechazo a la dictadura y el "T ralún". llevó a cabo diversas
apoyo mayoritario a la opción NO. manifestaCiones calleleras, apoya·
En Quito, los chilenos realIZa· das por los parbdos españoles para
ron una votación simbólica frente expresar su apoyo ala oposICIÓn y
a la sede de la embajada chilena. su rechazo al general candidato.
realizando posteriormente una las foros muesIJan la votacIÓn en
manifestación. la actividad fue Quito y uno de los mitlnes realiza·
organizada por el "Comité Ecua· dos en Madrid.
guir que pague doce millones de el portavoz del Departamento de
Exigen dólares en compensación por el Estado, agregando .que en la nota
asesinato del ex embajador chile· se incluyeron también las propias
indemnización no Orlando letelier y de su peticiones del gobierno estadouni·
ayudante, Ronni Moflil dense por los cosros de las
por caso Letelier El gobierno de EEUU sol.iclló investigaCiones.
esa cantidad en una nota dlplo· El rég imen chileno se negó a
El Oepartamento de Estado mática fechada el pasado 18 de pagar argumentando no lener
responsabilidad en el trImen
norteamericano advirtiÓ al gobier· abril anombre de los familiares de
no del general Pinochet que los dos asesinados por la ex DINA. causado por un auto bomba en
seguirá presionando hasta canse· "No se logró un acuerdo". señaló 1976.
 _DlLNO

enpaftales
~'''''pxC''k·8DIft'''Upo;
. .NUdaden derrota del SI Y
drcw_ _ de ""1I"b R • .m......
empraarioI revelan ftancos
MJbrc~lUp"rxlU ··faIta de visión Y ~'.

IIIT ........ JIIIcI.-IlI _ _ ... "*' s _ .. o ., .to-tZIbaIa, r.

.-co.....-a
..... _
_. t '
. . . _. cIdliMIwo·-.o
~ ~ eN ~
llc.a _ _ * " _ ~
dd IIlIl'UOlpof

'*
-'
41d ...... ~ y ".-..a c-*>- ~y quo! ..... , m qut pbzo atMI.I
_~~Pdll~A'" ~I_' DMcO.I....
0"'- .... ftlIR _

_ _,~
_.J<iofF , lcibo:no
lOtJn, '.-u;w

-
. . . - • • _ ' o c. . "pord _ lndIaoI '1'Of
d COITIpOrt¡
e--* ...... ~.-.­
.... _ 0 ni .. ddenU dd "moddo" _~._l«1or<:nb
-.s proa-. . _ . m un.o lICIo:
IA dlII. d dcbaIc K "10.- d COtlUndo ckPndcpuldlc:nra por <:1 ~I
lIDdo por ... ~ rnandIIImo al que de ........ --.na kF por su ti...
..... ...... lbde mdlhpb sa:uxa' lacII ~lnaolldOn M I _ " b Ic'bU.l
"tl' 1. plIbllf;ga r pnvados eonv:n- lI\AUnlI de la C~ dt la Pu.

_."i._
_

~ _

dId"" •
" dnpedIr plr ÁIl mis QUA qu<'
la opdOrl opllMOA de: 1(.- aIecwIoI PO'
. . ~ y dio mnó .. puetU "
c:ConqufiPuPodcc·
lMl d tcaOr 5*rooul eR.I ~ " .....
. bID« ....on y ck FftmlA"
• ..... por d pra.odI:nIo' "" 101
ducaón , dd Comado. ';ulI"'ul, • ,
va, potqIK K lo Idmllfio como ~~
Pn'1C die ;"NI cornc:n~ -mlno';l;Il13
que Ilin _ diel P~iIO ~ k~m ..
COQlO "dlaldmlll:" diel cbro Illnanut
pMroftIl al lOmO IIll!pnen.

ROBERTO FANTIlZZl

.Un gerente objetado

no puede seguir
en lo mismo por otro año-
..........
.......>- . '
...

'....
__ ' P "
' ...-
7'&
. ce: .- _a...........
_'5
..
k
'
d flIO

:
t

ad"'~
11_.-e-=_ ' . . lUcu

-
______.. Si. _ ..
... e S _ . . . . ~.~ leC "sr
..... :
-"-'
,s'C_ .. _
_ . . . . . . . . . 1IIOf
-a.o _ d I ' D " a&Iba
~_KnOI~ __
_ aplIIka, lID - . . . . . . .
MlldloI . . . pmdodok>. No podmKIII
......
, -----~~
M$' Me, ha qucdiIdo la

-
- --
IIOI,...,....
.......
_-'eJI_pdD

=-.-....-
...... .......
- ' * -que padwron . . ~
~, CRoo . .

.......,
""""'" . . Il1o. _ . - a l cIr _
.............. 10-.
i .. ._

·~, ron el Plcbl.scllO 0011 ~
.tillo cvcnl3 (k q~ lJ anO nuyorb no
pen:lbe al sislenu romo el m.b adecuado
y el anpra.o.io, que confiaba en lo ron-
-
nrIo, lkbc~ amblar de :l<:lllud
-Aparte del Pon Laboral, lqU4!
. . . caaablOll "ollfilkllll bldbpcllf&'
- b billco ha<:cr Jocnh. a las MI' como
_ k'l.le de ahorro de IOIIlrabajadores )'
_ CK'IlJW" AlS fondool eo Ilnes $Otillcs,
~ 1'Cd....1I" la depc:l\Ikn(:.. geneT~
c.- ale enfoque del poslO 1<Xial., rC$Olve.
JORGE FONTAINE
-No hay razón para que el
empresario se ponga agresivo»
/
proolclTUil de V¡v",oda, IIlllud.
-lQU4! rolle :llIlana a .... polilka tri.
b" ....... pan. eoftl.lbulr a la .ediJtr~
budóo del Jnarel101
- T.l como ha 5IIjo "ol"lcrbida, en lt.
m,1\OII generala faCililó la inversión .ma
se pagaba Impue$IO 5Ob~ ella. lo "1"'"
puede no fuSI,r,cme es la dclCmunaciOn
de Iot lr;¡lTlOI de j~, o c1llJlpl.lQlo al
consumode biena IUmualiOll
_Hab de camb :llIpcaos ck ......
polItlcu de 10 .tOda!, Ja.
bonJ Y rrtbumria, t<.>dotI pibra del
....
-Ef p(lIIOb6c haoe. modafoacaoncs par;¡
mqon.r 1a:l ~ en 101 5«101"" dc
IDCl'I()ta ~ No vro por qut -por
qc~ no hac'cr un CSÑCno p.m ......
/ora.c la aslJVlKiOn f~ Pero dc ah!.
pot'leI' en rclJ IX "'100 a un SOSICma ~
blc. dc aracrcrlmcas u~ do:f>.
110 de 101 paISCS en desarrollo El
Plc:biSCllO prcgunlÓ JóIo JI se: q""ría que
el KlUal PIO..:kn,e conllnwn por 01101
ocho aflOt, o no Empellar. cuue:u lodo
lo hecho el aMu.do
_Pero~l NO """mió ramblo!a uM
erflka al ea10.1l0 KonÓmko-.oclaJ
qltC "re6 elle Goble'DO...
_El NO sumó dO\'erSOl fJetorcs la Uf,
Ja pr'fdlda de (r;¡balo, loo dcrechOll huma
no6, el W.guSlO por P,nochel Pero no lf1
lerprc:IO e1lOulra.Jo como la n«cst<bd de
~
"-.oddo" ·lCt« q .... Cita p<:l'Cepd6a
~ at-Dera/l.uIH ealft el
, -!'l.".m aquana debe QUr CC1'13do
dcIcr:
r4no) CII fwKa6n de 111 lIlC:W que se:
lIlIf\cn Lo bueno pan el aaprtSJnO no
~ lo a pan bt ftIIpIQ;l, l' CId claro
QOIC' lOdo acc llmlpO laJ pntnm,lt .......
..... r~ par2IUJII So ahon
oc f'I'UtM JI d&lJoso. aIfl ,......
rtebd lCIlddn .... b.lclp Eso de dapc
dIr ..... o DO tnvl:.... colo J"'Of que pue.
den h:Ku IOta levan > bapr lIIUdlo ....
el 42 Jl(lf 0C0l0 del SI ~
el a(~ h-. ahon DO manofaIó
tn.nodealfl~
-lCoa quita K lIace la COKe...._
00.1 ,T-.llltu CO<l el Goilk..-
_In UN ptIIIICn cupo. sOlo cnm ca'>-
~ Y trab>pdora I'a'o buKar1a con
un ..-.celO ctpof1IU de dt.UcJw:> y no ......
pc.za. daconoc"'ndo b ~ o ....
ptaC1\UlIVMbd de Jlw.¡,-. la CUT podd
no aQr Icplrncr>rc ~bn.t>d>, pero es
un hecho que ..,.LSIC
-rCu:la rUllble a que. el ,",cM de
los emp~r101 H ah... a poIkloocl
de cambio ca la dlrcalóa de ...... &nn-
del dernal'>lla5 po,...... col
-lo veo muy <,l.rJCiI, pero crro que 101
hcchoo 101 ..... ¡ hacer QlfIb..r Lo q"'"
l\asQ ahon ad~",no me tndrca que. el
gf\ICKI penLSllr1 en tu con«pctOn de un
¡alano.Qdo al crc<:UfUCOlO futuro. en ....
reclw:o • la ~ por ira, Yen oc
.... Cft')'fllÓO que las polílK::ll'l de b
~ deben K1 urula<cnJes
-Qoc K Kpa, ra.poco la . . . .¡.
dórllo pIa<llU. E.I.-ccs. tcúJe:o de-
bk,.. IU 101 ......, ck .........oda-
dlSa_crMnj
_
tUT~
-Es pcrical:mcnac facrJblc SCDImC' la
para JDJlwf mcddao que bc.ncfX>nl
.I0Il de lIIIr7lOI'e ~ hru ~
perdocndo el bc.GIpo" se pmcndc votnr
• ley... ~ que 1RICOQfl PfC"ClI'"
al dc:$~ Y• IJIJr¡p lo pctIUdIaD
- l k ......u I aDI .....ocbdlHl
....
que Iacl• .,." re'.......al I'Ia.a l.;Jbo.
-S"'1lJlIllUI' 't1co.we.wenrr, pero--
prc que se: ellplQCfl106 vcrd>dm» ICJ"C'
sc:ntmta dd KC:«X IJbonl
_~.... CUT DO CI u.... bueaa bl.eclo-
CIlIO'" cauce ce ....,
_H:IbÑ que enu > lhscull' quitn b
qllitn .... c.vilknc.. que se tu pl'Od\lCldo
_y que mo!csQ. nwdlOll dirlJlCnlCl ,m
dlnlCl, dl&>1l105, 'profd;onaJes'- uquc
en a<la empK.U luy mu<'ho m» conUo.:lO
d,reclO /1'... qut, enl<lOCa, convcna
donC$ en b cunlb~' III que pong<> en
du\lJ a b crcc.nc.. de quc hay IIW pro-
¡rc:so en el enlendrnueruo cumdO uno..,
junlJ ron dmjcnta Jlr>rbaJel; que • v«a
OWl en COf\'lIWÓIl de ..,... 1CtO de ... p¡r
 dIIv.., aa e "" .... ..,.aa

...-
P' WII ... ~

1-:-==
..... e ",*le . JI . . . - tniIIIlpIl_ hu

---._
-'llOlOIod~. YqwllDdolac-
ti ..
...
_ ......IOMS' ~ qw pYe'

_..- ..
.. S -. .· -
......_ . a.-" Q'UlID ,ck 11 __
~-...-ec ...... _ .. ....,..,_
_
... .-r

...
-'9

......~

• I
~

"""'*> _
................
.................... _ r
,

......... d

qIlItn ha ~ 11
~
e/loa _no lit lo
«JIlI:a.

a-
_...............
~-
_VI
lKpl' que ha

,
- T'
__ .. .--
rao/wax, rudk puc<.k
C'II . . . ck
habIOO un propao noQbk
Va Iof probkfnM que lwI wlicSo otI'05
liIIanII lIIiI danOatlkos, o nW o

~.-..,-
. . '1 ... _
.a-
.

~
'l).
.-. que K:lI el m, t •
...,.o. . . _ el que 11 lUYO SoIIft lo

_a-..... -.....e-...
-lMoa UN ~ no un....,m).
~-~qw._.pro. ptono JForo. que' ~. rdim: No
<9rIo;:Irdc.- . . . . . . . dHO Cm>que JlI"lClPO de fSI oponiOn. HIIl1odo foco¡
aIado,~
lMialSaI kIIlwpI:::IlIonIk el ~
10 110 • lnIIIadO .. lI«Klf bbQaI.. Si 00

..............---.S .
. . . . . . . . . . . - ....
.....

O ' ,
..................
e "

IIMd,.....,..
....., . . . ~ . . ck ... pa;>-
, rA;zr
,..,
Ma 11I: no
po¡lUlIla
JOI:
hIfI.,...,
npiICI que: o::n Kac:Jrrs

.acadot 0(101I roa- ..... quc_

'S a ".' , '

~ kII~­

O'" - ~
_0_",._ ... T__ -.;J.
al
, '&,l¡IIl1!P"
.. __ ••
s-
.i.....,

jl'rogramadútl lIl" mil-lIo!

fmsterflO

95.3 IN IL USCAU "N A

 IDllIl••_lrr""e¡¡I' nde ......
-
b

Demende. ti' _ El ICAI. lJIi'taJé QIIl! el 110

...,.. . . . . . itlls -. . .
da IlII1l!l:lJltlt" eOllllNldlS elI ..
"'"bllll de 11 CUI, dt lis 21
medlllas ecol\Ollllm lItI Aclltrdo
EconómIco , SotOlI oposotor
S~br"O en NflItultlln l'UelI

tu'"
ltS r"JUSI! IIIII8IIIID di 20 PII
Pirl 'KiPlfal el ¡lOder
Illqllll*'o.". denlllI:J6II di
.. tIlII* l', 19 ftI hlltllll
,., "'en" lB_lB'
,",*,,* IWIllIffUIS
lis, • 11 .,11-"
Ilenf~
_ , J '11I". ,. 1M c.:es•
a_
.. I ..

.es IlKllllodm I t i ...-o; f

ftC"" I .. ul*ncÓI de lDs
reursos dt cobf. 1*1 Pie. It
deuda Scnlliu/lwlltIllt, ~
CIIT. en sus lIKlIrlClOIIes des
PUtI d.1 Jl'{), no f.lIInI IU

t." ,•......... _ ,...

demllICIl . . . . . l$lIlIdO ""
"llGllllllllD • ~es
" lIt"" __
Mt1IIII
.11:'
~~",a""

paIDIl& dáiDa, 10 mor por
... objetivos uoiwi05 '1 buta
el IIIOIDeIllO la unidad '1 la
propuesu que se le hizo al
pIfs COIl el NO, es el p~
..... csubIecido· el 2 de
fcbaao del 88" .
AIIIANDO JAIWOl1O
ViccMsidence del PPD
"heno, las CCl5IS SOII lo
que lOO r 110 lo que dicen
que SOIL La COIIItÍmci6n de
1980 pod4 pláijar tod05 105
cmaosnme' que ella CODeen-
Po JICfO ~ClI sabemos cómo
le lDp6 esa ConI1ilUCi6n:
lÍA pinidCll poltiaJs, sin
qiIaaa eJCaonlcs, '1 m.
cIlinlallCllCC que fue bu1ance
fDudulr- en su ~ '1
..... art-demoaiaa en
.. ClIIIIIIeDido. En COIIIeCUeD-
cia, si bIa uiunfIdo ahoa ua
OJICi&D aetameDce demoai·
~ JO aeo ...... aalClitud
ele buco ~ • '1 ~__crioa.
L_
mo amen_a que PiuuuJ,;r
........ JUD'AJ le maada-
• a c:amWIr. TeIICIIIGI UD
. . . . . . bWliI:o qae es
loable ~
~ da ... 1CIi01<!" pacri6tia.
IJIII . . . .
8IInafa a cobIlIIlc la paIalm
11 ~or pinochct, polque en
~ del .rIo lUIdo
elijo que.SI penIia el pfebÍlci-
lO El. le iba '1 puso UDa serie
de CJemplos blsGnce pedcs.
Da -como 105 que acas~
11m. a dar-:- en los que se
oblipba a use de: ÍDlDcdiato
'1 no cuaado ~ ~lieran
los plaz05 cOll5U01aooales.
. "Sobre: el quf bacc:r, yo le
elida -aunque parc:ua un
conuuenrid~ que me: apu-
taifa lentamence. Hay mucha
gente también que quiere:
especular con la polírica dd
te:rror. De alli entonces que
yo crc:o que DOSOCt05 te:nemos
que formu lar este: dc:rc:cho
de pc:tici6 o, que consagra
basta la Comti01ci6n de
1980, para ir a una modifI-
cación lo más mpidamente:
pCl5ible de: la carta funda-
mc:otal. En lo que resta de
este: ailo debemos tratar de
presionar por las lÍas más ci-
vilizadas pCl5iblc:s. Eso, lejos
de dc:smcrc:ccr ouesao a:iuo-
fo, lo va a hacer cada vez más do por la Reouoaa". Nos()-
grande '1 más aplastante: reos estudiamos la' posibili-
contra la dictadun de: Pio()- dad de participar con d
cher". puotO de vista de Los Verdcs
ANDRES KORnMA en esa misma dirección, a
Prc:sidc:ote: del Partido Verde rrav€s de lo que OllSoreos
"NCl5OCt05 crec:mos que la llamamos •la DO violenCla
ciudadania VOlÓ para decirle crc:ariva'. Esro sigrufica pr()-
NO a Pioocbc:t, quien re:prc:- ducir a nivel barrial y comu·
senta todo lo que d pueblo nal movilizacioncs no vi()-
DO quic:cc:. En ese sentido, leoras ycrc:ativas en direccDn
habiendo puado la opci6n a que d caballero rc:ouooe"
NO, lo más l6Jico es que HECTORMOYA
Pinocher se vaya. Es absurdo Presidenrc: dd Acuerdo
tener a un prc:sidc:nrc: que ha Social por el NO (ACUSO)
sido derroWlo por la ciuda-
•• Elsignificadodelplebl5Cl-
daofa, la que ha tenido por
primera vez la opotlUoidad ro cs un NO a Pioochc:t, a su
110 vinlenla de opinar y de tfgimen y concordar coo las
decir rc:a.Imente lo que quie- FFAA un nuevo itinerario
re:. La re:ouncia de Pioocbc:t coosti01ciooa!, rc:formas a la
es Eácamc:ote lo mis viable, coosu01ci6n 1 ~ de
al -cien de que rambifn presidente de la República ,
Coaarc:so a la brc:'mW
bJe. treo que C30 Jo ..
"11M DGICIIIaI lo be_
co --..aoaes pmado la ionae.-
ae 1ClI cbiIaIaL 10
de la ciudwh. de
GRACIAS
A USTED
~ el preIIrtmos. ~nto a
mIIM de nuevo. tIdOres, nos
ha jNhilll1do durante .. mes de

clo_"_.
AQDIIO a.llM'" la ckaJledón

lODO CIILI_ CON

t(n-D/arlo

clapedida Y de los muchos ptfswnos
otoipdos a Somoza para hacer la guerra
comra su pafs y robane 10 que sobrara.
110 cam&io, ahora N~ DO recibe
UD CCIlIPO. Se ha coovertldo, para las
fiDIDaas mundiales, en un pús paria. El
_bajador CadoI Ar¡üello DOS leyó WlI
CIlla meJadolL El 30 de enero de 198',
el atadauaidease (;coge Shuhz orde.
D6 al maiaDo p&aidCDce del Baaco
lD_me....DO de DaarrolJo que CID-
UD • ya caacedido a Nicant-
. . . . fiíe capcrIado.
i=~5~~cIe1~Teaur
.uüdMundo
ea ftZque
de
. . . . . No
1UlIQII:!IIIODI 101 NtJIO!UI'OS
. A.U'I1t. de los plfswDos, la teclIOCIa-
~ lIIIpOOe lID moddo de desarrollo
a,aao a las DeI:eSlclada raIes de cada
pab,. que promune el coosumo artificial
y ~ un modo de vida imponado,
despiJfam.los lUU.lSOI oaauaIcs idolatra
~ moneda y desprecia a la ~ Y a la
t1Crra.
H2bl6 Vandaoa Shíva, y por su boca
habló .Ia India: "El 00, d Banco
~undial y su ~to del desarrollo han
VIoladO mi integridad. EUos han hecho
del desarrollo una palabra sagrada, pero
en nombre del desarroUo han violado
los cid~ y las leyes de la naruraleza, han
desmudo bosques y creado desiertos
han envenenado mi suelo, lID agua, mi
aire. La medicina de Brmon Woods está
matando a la India".
Los proyc:aos para d fnmearo de las
exportaciones del Brasil, con fllWlciaei5n
directa o luz verde de estos organismos,
están arrasando la floresta auwó DÍal y
extcrminando indígenas. Seg6n nos dijo
el ~ Angclo Pansa, que vIve en la
región, el mo pasado las grandes
empresas trasnacionales ataearon un
espacio quc ú~ne el tamaño de Alemania
Federal. Paralelo tcstÍmonio nos o&eciS
Ana Mada Femández, sobre el Para-
guay: .. El Banco MundW está finan-
ciando proyectos de dcsarroUo que im-
plican un emocidio contra las comuni-
dades indígenas......
Desde el punto de vista dominante.
desarroUo eqUIvale a apoltaCÍÓn, del
mismo modo que cultura equivale a
imponaciSn De. afuera•. de los gran~es
centroS metropolitanos, vIenen, a precIOS
aásimos. las ideas y los símbolos que
dan presúglo ypoder, mientras al merca-
do mundW se venden p.roductos baratOS
y brazos baratos. El africano Abdulnh-
roan Babu nos COOlÓ que Etíopla, donde
un millón de penonas han muerto de
hambre. está vendiendo came a Inglate-
rra. El economisu Aloysio Mercadante
obsen6 que d Brasil es el cuarto
exportador mund.ia.l de alimentos, pero
dos de cada era brasildlos comen menos
de lo necesario. El desarrollo, desarroUo
hacia afuera, mienre sus feroces contra-
dicciones en los esquemas a~ y en
el fttiehismo de los numentos. DaVlSOn
Budhoo que ha renunciado a su altO
cargo e~ el 00, ~ hizo ~ los
riesps de la saaalizaci60 de aetIOI [o-
dices ecoo6l1l1al1, como el PIIlMIuaD
aciooal Bnno: el PNB de Nipa~
 siglo

... ..... ......,

I .
_~

_"' .....
....
~"""'1It
d'" _ ~na
'-_It~
. "'"
- =:' ....
.......
~

- .
1"'....,. r- r', _
....... U ••
~ ....
0.-.. . . .

.... ""l.."=. r......:

r.:z=....... -
'.
....
m d

,.-:,1'1& ..,...1 .
_........
, 7
. --.

=:.-:..:...:t.=
....
~ ......~t'..:*\dJt...
c.L:':'
oao-=t.UI
_~

................... .......Ia.- •..~=='

=====_="_:'=':;';;;;;;;;';;;;';;;;'''::ii¡¡¡''':':;'_~. _

un aimeo pcrfttto. y le: reco-
mie:nda que: vea pc:liculas de:
Hiubc:ock, d maestro dd
~~ asediado por CStt
alumno que: lo sigue: a rodas
~, hasta que: comieoza a
Producirsc: una uansfc:rcocia
ao pmonalidades eo función
de fobias y frusuacionc:s que:
ambos companco. De aW' se
llcpd al demcocial flan
conjunto (que no es tal de
illtertalDbW uc:sinaoI. '1 as(
DO ser dacubicnos por la ley.
~~~~iJU;ª~2ia~~ili&2ial~CIlC al
c.DicaIa la comedia de
lapunID
ci6a ele la CM' T
tndi-
. donde
~
.. d •• ea la
de.
TaaautWae.
. Muzo"
•. . . a-.¡cW .....
es lID filme ele ...-ó-_
~ ciaSiIo. QlIl-¡;;;:
DaJCI a Hidw:aék, apeciaI_
lIICIIa: ........,
....... a.. .. n! a
. . . . . . . . '""" la
pamaa es .. talla cid bj'
cIaea .., JO
9UC maw a la madtt,
induyauio pacioas puodias
de la c:xaIc:ra '1 d subtari-
DeO- ~. pesados simbo-
Ios
. IdiaíOIOI cid mac:sao
mR1&. Oc la segunda, la idea
del rruc:quc: de: muc:nes. que
eo esta pdícula rc:suIta en
situaciones llenas de: fino
humor macabro. Todas c:sw
situaciones cstáo admirable:-
mente: rc:sudw. ya que am-
bas penonaIidades, la de
~en (d tonto) y Larry (el
mtelcctual). se complemen-
tan, a pc:sar de 5Ct tan distin-
tas, logrando as! una comici-
dad originalísima en una
c:suucrura tan tradicional del
cine de humor (El gordo y el
Flaco. Abbott '1 CosteUo.
crcétera).
Hay escenas que segura-
mente disfrutari.o los aman-
tes del buen cine. por ciertas
tomas arriesgadas donde la
cámara sigue vdoZIDente la
marcha del tren. por ejem-
plo. Y así hay muchas esce-
nas en 'l.ue la cámara es la
ptotl$0eusta y donde el grao
angular es ocupado con grao
agudeza estética.
Dirigió Oaooy Dc:Vito. el
mismo que interpreta a
Owen. hasta ahora ronocido
romo cómico no demasiado
desucado (' 'Dos briboocs
tras b esmctaIda perdida").
Muy bien llevada y resudta,
esta comedia de corcdos se
perfila como una de las
sorpresas de nucstra lamen-
table canden.
•'Boca a mamá del creo"
(Throw momma &om che
traiII). EEUU. 1987. GuiÓll:
Seu Si1~. DireaiÓll: Danny
DcVito. FotoIDfia: Bartv
Sonnaúdd. 11úsica: David
Ncwmao. Rcpano: Billy
CrysuI. Danny. DcVi,to,
Anne llamscy. Kim Gma.
KatcMuJ¡mr. el
CONSTANZA
 _....
---
....... ._ _
:"C_';.
.
...
.......
_..t=.-.e=
'e . _
.r

...
..
~.~
&--..::,,~,4:
~

---..............
.,.,-,_
••- -
Ii§
--
D. . . . . ."
:::'r•• ,....=...~
_-
..................
::::::t'r: .............
--. _tl. . . ,
!

"'-
==.:....
....
T sr
_.r.:_.... . ·=--,,1-
.......... ---_
~
..
.. t:=..~=~7~
. . . . . . . (Me ...

... .. ..............
-..-.
..........
. . . . . . . . . ., .... tI~ -.". _......

. .... :.:.. --_

. . . . . . . . . . . t. . . . .
_ ... c. .... 0Im •

=.
............ ....... - "'-*

-........._... . - $.'"
.-~

.....:.-.......
"'O .... -...

t.r::'l..-..:, "'" =C=":"-.r~

...:: ...................
-..-'
__ U, ..........

-_
-~

_
1!l1:{.ai.
-.............
;;*..-=-~=
cir= ==CZ.. . .
.....
....= --
CMIM Mol
....... a
~).,.-..cIIU...
-

.... ,.. ..........

....
t _ (.....

• . • tI~dIlt

.......... ...... . .. ......

~

• '
. " .....................
- - . .. . ~Ia

, ..
.. la

_ ......,...,
'........ , ......

- ..
~.,
~~ ,,-.IrIlio•
-,

1:'''
~
? 7 I--e. Da

:~Dtñ&
S "
~

= -_
........................
-_
_ " ...... J,¡~
111 ........ _

...........
..........

...
-
1lIIIoIIIIIl
a
.. ... "
at _ _

-.............-- ---' -
cano-o •

..-"'
• 57
~.tI -.-.
___"."']110.-
.... ~ '
......«.-..
-_-..
II

--
..
.. ...
.............................-.. ....._ -
......
...................... 01

_
.........-r-

.. - ....................-----.... ----,.. ....

~

.. ~
......
~
..-:-
=¡~. 7''::-''~
,..
~

",...,.....- ...
C('-:&W~tli::
_
....... .
~. . . _ ~ .....
-~
............. _ . .~
.. --.-
.......... ...,.
........ ----.... ""'.....
.... ,.. ............ 11-
.... rllGr.-~u..

.....-. ....... .._ ...........- ........

.
. 1lI

_
........... _ol~ ...

=: ...... ........
~~

......:~-
e» . -.........-..
'--
.......
a ~
--·"'SI"'--' ' b

-
~

......., ...... -,..

~ ~
--.~,.....­

_
.....................
1--
._~
_IMG.,,-e.-a-Ir
~ ~"-",
"'"'" ~ La

.._:-z.17._
•
••
1& . . . . . . . . .
.,.....- .....
..........a,.... .. .-
: *-:t:-::

-
. . . . . .iII _ ..
....... , &w.- ...
......... ~..-nI_
. . . . . . . . . . . . . o-Ao-
"riill __ " ~ ~

.....
. . . . . . . . . . . . . . Ia
de KaIo9o; IalIO-.IIbmaa
la CQDICiIIllu de la . . . . 111
A=..,eIIcL
5 .,ifC"'lII09IIbacIooa . .
pclI1UIIIrs ... bao raIImio 101 lIICIóllIIJII.
.. eabIoI -1idalIdoI por d ~
de la lqIc1bIIa ScrbIa, 51oboctan
Y1c-, 101 que -au13ll que la pollIIcIOn
monrcnqrina y scrbia de J(OIOYO C( 'clPó-
1IIIda, obllpda por la mayoda ~ •
dejar - lIerna. Los aIbanaa rqJIII-.
que si aqudJos se van es porque tttnen
donde Inc: una Scrbia que triplica la IIImIa
deXOIOYo.
La llUlDCrOSa presencia albaodia en
Xosovo ha llevado a la poblaci6n a pedir
que la zona dqc de ser una regiOn depcn-
dicnle de Serbia y pase a ser república La
5mia de Miloscvic -que logró dcspl2Zar
a los moderados- reaccionó calificando
las pfCICnsiones de los albaneses de
"conuarrcvoludonarias" y exigiendo por
su pane que se limile la aUlonomía de
Xosovo.
El presidenle de Yugoslavia, Raif DlSda·
rcvic, pidió el cese de los dislUrbios na·
donalis~, sugiriendo incluso la poslbili·
dad de quc las Fuerzas Ar~das
inlervengan en caso de que cominúen y
degeneren las manifeslaciones naaonalis·
us, asl como las prolesus sodales, pro-
duclo de la crisis económica. Por su pane,
el primer miruslrO yugoslavo, Branko
Mikulic, prometió mejorar el ruvel del
pueblo, mienrras la policla repnnúa VIO-
lenumeme a los manifeswues en la
República de Momenegro. a
VICTOR OE LA FUENTE
:.l.; ... - ..
........................
.... r s _ . .

.*.....
ao c..-.
~ __
_11-.-
<lIIlII"

-
~
___ C P __
a1BlIooa...

.
b
~
.
b
*-- a --.a "*'10M dd
"'--~I·"'·
1aD I'*s___..tad
.......
. ' ~*~""d

-.-
CXIWClft.
l I u d'g
"'IJ
~o.~

!1~""~doiodd
EIuQo~ ~ <bdtd
,.~

1nJalOf, lIIImc:ku, ~
Et'-'dcar,m .d
... ~ok

__ * 101 lIfFlIlOI ~ biK>

ao:r JIl .,.ntnl N.....' !1M: obIll de Iot
-..bo/lc:uIs o 11 bl<.- L'ueton ¡:MR:iiIl o 1(>.
tMxnlc 1II1q,p'1000I por d I"llCr1oI
""ni. ~
ddduvalM:nwDo
.. * \'31" v~noonot

p~ro, al mIlmo unnpo. la lq¡'IIllKbd

dol aoIlX do: EJlJdo di: 101 WlI"n\QI cst5
Wd¡ en ti lII(W...... nlO clcKnodcrudo b
fuoew btlC'r>don lIc't6 • uf\ll lft""W""bk
-'IlmpIa' en ~l El'!1CtIO
.... ~ WDbotn l\odmllI suyas
muctIM de . . clmul'lllII poplwa. m
parlX\Ibf lo ~ ~tW­
00II" *1 f.$UdO quf. do: Ikvmc. abo.
~ un ~ Jnn<'l' dcmoa'i-
~
SI d pupo * Mol aIIaIIl:s qut
pboaIl' 11 rdldIOn <k 101 ~ pl'ft-
ti' EO
AllU _ d conuol. au r;;t= DO
pam:c 1/(1 1M 0dI1lI . . raubdo
-~"'I-
S_'b' • ..., ~..,....
_ _ di: 11 . . . . ' t .... bwuIIa Cid ..
~ poa.a .lIl'fdpopMr . . . . .
di:
pord~ ~ ~ ¡lWftZ. -
IMttIl
nrad!*Jo ClPbn2&' d . . . - ~
_0flI que 11m. ~ ' 0 _
óoporbsqelllllO
Del lUo . . la 0lD ....-.aoa qul' . ,
~ ,¡ Ef&'oIO. la 1¡lcJd ClilOlk:a,
1»"""- -.n- DO ~ twbn
Iqpik) "' pIII'IO
~ pno~' pllIOdtaJF"'"2IK
*
NJII"'"' lit ... ......,
A lll1qulMU del ~ rdlpOIO oú
d~"'Or~~
Jn&krtnPd At»llck. pirtot'O do la ......·
unad> JIIeIII di:: SIJcaII ~. lucD lo
lkrtt'l\l ado 101 ~ al~ vtn<V-
bdoI al
.,rauda
du"""""" Y una rr,Kdl)o ...ur
y vl/lnllalill 1M peora ~
~ *
101 _ _...... conm lCIIl
~oracampelOlMl' Illb~ •
ESIKMl. AUKI

~D.""-' •
 - ... ~17· _ _ 1.~

---
an,-'IO o\JlDlU C8IIIuIOr

.....
, .......... (..... '4OQ
~16".u*.....
M ' . . . . . ._ ..
lIIbcola 19 0t'IlIIIft
*G*tllGMiI~ PGIIIoRall i dlco
'., " .J ...........
. . . . . . . . . .lIIUlDbaaI
O 7. '18.,J01loI-.
·AaLO-·...,\.
}una lOalllana 21 ClCQlI:ft

"'-~
lO ..., .

*--
-...,'. . . . 16.00.... ~.n:nJel,dbido 1600
"".SWiIO' ~ lDal'1a S 400

..... MCI_J.IiIIIeoI.-....m VImXS .,-.0000 ~ horas

T~ I'SOO
'"",.
••'M·_....
---
-.oPM'lO' 'E-I_'.I9I
_~,,"A

.........
CEHTaO 01 DANZA

.-......
-FomlxIÓn
--
En MI nun ,loot
Hl:flFA: OS2120

-I')uu;t t«:~n pw:I

pe(ra.,~

1!oII:lobra.

1 ~llllll m~"",
-'~~~..oru"
"~rfc\lb lb.en1

fONO. 699'"''
16\mt)
2' ~IO:: I ~ "30"0

'"
r:
,:
.. , .
r: -----
 . . . . ., _ - ...... al dmamtBo
....... e.u-kt 1'& _o
~ al "á~ Bl
.....
..
..,....-.. _._cad
--~ ~.-
" - . ... d . .
PfOWc:-
~liI

............
.................. -
.....··"-9...·· JaIJOnlaraa
...... ¡--.,
~-­
llII d aWiaD . . . ~ .., cna
..

.. _-
_ .... -
."aIilW...
. -
.,

.
la_
~,...._
'

. .4ei6m_*O'-'dn JlClI"
~
_ClllleIIt
f d-.ao.

.......
"'GII, _ _ aaalDc...- vdaab
.. lO
"mo-.,.:
. . . .' , Aa lisa 'd."D~

.- ,
n."....
aGOlft DlGUCA
IIe-iltOl ewr.161o

....................
P.a6-~-
......._
p'e I ... _poI:..... aoeo;eda'

._......
........ t dllCOCH. SeqiD
1....+' ......... _·
¡i!!!~.[. .._ _.......
><

x
té ji' 51''' 7_
 -
- -
-- •

- , •

..
•
~

_.
.-
,_
"00_'_
NI

-
.
... ='=-- ._-
 ....."",.., _
.., Chllo ..
.....nolo)n ~~~
~ """","Io)n "''''''''''~'
in"""" pot , u.... "'.
",.. ,~.
Opinan desde
el exilio
-,-
,""
""
.......
"'
",nr,
",,,,_o,,.
"'0, " " """", ""•
ark,,, IK'~""'"
no .......,< , ....
""""0
:=. ~,,: ~~~. .:"'. :"~:;
In """"",,,,nu 00 1"" ""

EI"\.<>n>.ot '" ,"''''','''"''' "'" ~.,"

o" "'0""0 A""o.,u '"
_
_,
.......,
ni
.........- . ,
P><"" _
lo", .. moo <1<"",.. " d<
''''''1''>
",""""" ""
, ....,.".
""" ...,""""",1<:.1 , "" "" con'"m""",
"""'''<>
_
, I>o<n p«<.......... <""'" "", u " """"',
~,
<l<'-.lffOllo ...."'" .".,"0 • 1""'<' ,n.. hXloo
• nn <1< o.
<OIII",n"", .....
d«oltdo,
o..''''¡'., """",
"'" """" 101 ""'" ,
0100 f
_,"«e_,
""m_
~.... ',><.1 """"""'" _"'S'd> fI 1«" A'n1.l5" ,,,, 1"'"'<> "" """ 1"""""'<> "" U" "'''"''''' "-oucI<>
"".. /lo O"'<>neo .. <timo ron><n .. r
<q«nr'" 01 •. . -....
......'N"".. In ~
""'0 '"
.f.... ,~.\·... hoy y""*,,," '" 01"
.. ,,,.,,, "',"'" - ........." <' -,,,,,-,
O" .....",. 1"
..."'....."""'''',''••, "'"
.."'''lO '->pot ....
nodo <.. l21l<I el _ .. "'n _no
01><1 >
1"'"
pro<Ih<:....
"N
...,""
,-
d<'" """" "'"""",..
"" <ft<>,,,,,,,,,,,,,,,, ~ ""*"
-,,""- y-
<1IIpoIl«<oJo '" «<>nOm.
am<n.. .....' ..."n. """ 1"'" r E", <"",,,l ,,., "" "'R<' f "'"'" u""" "", /"".... _ ....- no "'"

"l"_ <> O"'on<a <",,"' ",.. ""O· _t,,"'~,

~Orom<U '" """",...~ "'" U ..lo ·_On"..,1
E1<wn«J>'Odo:
no .. ,~'"'''''' .~"n'
.....y<>lI.o. I""ro _ '''''''' " l<>pU<M.I

"""~<t'<IiOl""""''''
.., _ , j" "", no "U"'" ...,,""" "'''''''
_ poli,,,,.. "''P«fO'
_ "''1"'' ""'" ......."'
"""""' ..n8"" pu<t>lo .....
F..... romo tunI>Ot" """'" - .
,oc.tnr"" _ " 1'01"0<> '1"" .. - . . . "" <1< '''' p<><blo r' .l<.nud<lO ." 00 ha.. <1< Uf'C"PO""-
_,
PO" <lO ,,,,,.I,,,,,n.......N »<0<1< r""" <1< "'p'.. mbc< .., .....
.,..,1oI_"'......
"' " """I«lod X>k.>on ~ medo:1<
y _
"",... """",."""
"'*',"" _n" ,1 .nll""n
Y I"k,ooo, ,""""~_
"'''''''''- "
f",,, .. " '" «>O'U • ....,..

Po< 011<> .. ..... hoy """"" mur

~ _""""'O """""
..,pOOl ... ....""' , .... ~ O"" ... r...,,., poli PO"l'. , .... roftI<} .. <0lIl,,",,>, no ....
~""" N",,*, b h _ ('''''''.,0, '"'' ~ "" n d.1""" d 1"'" <1« • port.I El rooo _ _ N ' • "
..<to<T'), • "" ,oporO inI ,""'" ..., ,".0 y d p<IO do: ....."', '" "'n~ •. l>u>c."""~" -.. n.......
.......",<lr[alp<JJooo I'Ilblo<<>o
'<>pi"'. <rM"o. ~"'"
nnI<o@:b «'<JIIOmI<:o .pt<.>pu'" Y .x
,te """",,,o"
oo.,,", n.. ""'''' " ""lO...." ""n>u"'",. l. 1
<1601 d<11It.'_" .. III
"""Io..
·.
U..·
_'1"11 'prop<>o(>n do: <'<'<lO"'...... r • " "",. ",.. .,¡ ..""" <""'1".....'" ~U< '" Il«lu.<>moo.' pI<t>oo<oro.., ,,"'"', ....
lf~lllll""'_ ....od><l <l< ~N 0<J.>N<><1o)n _'" ~U< fc.-.Jun - . " "","'" poli,.... d<I "'81 ~""",, P'-'d'" ti >01<> .. <l<lIn< " I"'l"
'-
Ecologlay
"" 1""""'" ol<f..... '" propoo ""',ro-
110, ",•• "",ololo "","0'11'''' "" Ch,lo "n _""" ,""",on por """'...·0....,
Y'" .....",
""'lO <1< Un I:>oodo-....... <l< ' ....
....l><X>of"""".., "_,, "o,
<bu,,,,,,, <J< ••.-,',,,"" T.I

-- lksarroUo .- ni,'" 1<><.'

_<nIbl< ,

Afonun>Wm<n".., CMo no '" <lo<-

""" ""'1"""" <l<"....., r' _ ""nn..
.....h""", ~",nc< 'ni;lo, "fl"W«"'n<l<.>
d ">do """"" pot el .............. .., loo
...,~o~~."'~"n
....m<roron>.u...,... '" "'/UO_.,....
Y .. T.mb~n "''''''.•"" " ....
""

.....'ll'n "" <1<11""",

Po,,, ,""" '''''' Un f' en ~., ,,'
ll"'0 _ ... '" ",-.. "'"
m,,< """"'" """"'" <
,,""'mbr<
~U< .... " ' , , " " " polo"'"'' "'" no ...
"'''''n pn>oon<C>d<>. >< .......... """' ••

y10 aún.x·
1'''''
"'" .I¡¡h
_
., ..«mo ronI
""""'
" lO p«>olln
_lO"'''''''''
"'

,....>«0 "'" m<Rd",,,,-,, o

~,..
'1"

"'''_'oI<>n.."",,' Tm,,"""""
Ü<'mO(.,.....

l..I """ <> ,"

y _ <n

j "
'" "
<l< lo

""-en ."
f,..,,,·...." .. ...,0 .., .......1 '" pu<bluo E>po- 00"""
"0-8"""""...",,"" lONG) ~ ... '" """" P_"u tu,,, ""'''''''.. ,
~. ..,"...... " _"lO """ ,,""',"
~,"
"" "'" "" "'....... roonu"lWol<> 1". "'''' "'J<>, 'IU""'" 'POP " r"
"' y .........., ""f">""""" "1"" , ..........,moo _ ><>k> " "'"
.......... <l< ""-'rmIJO 10<.. l <duQ<"'" uf,,,,,,, r "''''.., '" ", ,. en J",n8..... ,
"""'10', <n!.I""'''''''ol .. ",<I< ~""'" ,00.. '" "".-01...,"" • ,,,,,,, ,.,,"
" "..",.. G<n<...
_ . "f<V.b<1a<1o)n "" ..."", ""O< '" ~wur ","'" y cuma """'" Y
'0<1<>. " " ' - " ' " «0I<l8'<». 1'''''''' p<><bI<> ,""' "'" <l< "" 1'«""'" A.. 'Ie.",
O<ndd • un V'" ....mnu '" F"«
poi>« .......... '" propoo -."..,.., 1:>«
""...-0 <l< "pni<n<... ronc«.... <1<1><.
" d'U>!lOdo • f<lft<ll> o 1Il(V<p<)f"'"
O" <l< , _......"'" Y <l<»
'rollo """" ronc,....."'" _ " ,...
pI<'O<n<I<
, _
""P4"'"
On Chü<
'" bm<fl<"fÚn
"'"
' """""
, w pr><'' ' ' .K'Umul><,\o p<lf ....
ONO 1
,j(~"
""" ........" .....,""'" ,,,...
..,.:
Lo> 1'-'1100 ""''''''op..ol<,
lCnWl.I"" "'pOft»""""'~
<>fu<.......... 1<> <l< _mlllo "'... r
......no ~ en ... <a1'<"''''W d<
'" .. _u
.-x.on f""'P"'" f ,u,,,,'oOn '" ",
OS(¡ ..... m "" "'''''" 1>0<1'<" ..
'''''Jk,>nC " """ "O-aub<,...
.......121, l' _ por 1"<> On d 'm

">n ,,_n""""
.....'d<I_"'.... d<" " ...
'''........ d<'" O.~G
....pouw
",••""" <1< '"'
" <"...
1"'" <I<fI..,
r~lOn<" y .....,......
.............., 1«"' ""'uI/l¡u<.,.
'''''''''' ..- '"
'''' , y .......... d< _
y F""'>PU>OU
.. Ob.f>K"
.. ~ , " ".lo.U<l r ~"""'" ""
<~-
Al..,"". """" Y' '" "'" w'*" '"
pIoo ",..,"'''" Y ""O<:,,,n,,, d< .......
""11,,..',.
_
""_ " lo '" ""',,'
ho<l<.... OU"m<>
""'<I C.....

.. ~A A"""
'n~ .....", "F"",'''',,,,"
\ "''''w<Ii<l '" C......m ....,,,,..I<r
n la8 mejores librerlas
 •• DACCIO.

Cincuentenari.o del Frente Popular

l..-.m
~ CIIIIIIpleIl. c:liIM:WIU . . . . . . qur al
lIAll~..e
cId,_ .... n'+ - ••• II.....-.s

S
d*na -......- al 8qUd _ n'l d ' ~ cId.,-mo P'opIIIIr 0C"f*II ....
.-o
l'oplIIrr-
_«.*,.a .. candIdIIo Pc*o ~
CadlI 11 .. tddl:..... la kpUbIIta I!I......., di: .......-,.-.-....
Iocual_'"
al..-.,.......L_
T ,
... .....

.Itft
11 drcaOft fw .. Pedro ~ CndI
~.lIeor,o.uo..'-.IIh1

--
=

~ U l _ "lOld~.1 pol'Cim&l>ll C<atU.. oa-. 218 . . ao:aóIllllF6:O ~_

609 Id ...1 por amI"'l u - . dr CftdII<Jtw .... naoon>I, drmdo _ O. =h _,. ,.

ron
. . . . . . . . cuaJO mol 111, Qll

salw An pnona baIr ~ PcdJo ~ en.- lnlOO,

lóIo ~,.. nJlOI l<Jbn, lo c a o c k ~ d d _ qur
M.... t u ~.. M$' • ¡,. ......

u NucxlOao pMIIIl:a . . 0tIV rublo • CIpIICIII-....

eI:4 cIr d1c1Ciilllft di' 19~. d qur bIbria de tn el "'" dku
.....- qur ..,.,. rm.io 11 L F IIb1k::li m d pramllt"'110 ,. eot*mo ....... cmaa. qur na. por
- . o IQ _ (aMpo . . am6a CId .-adI,
mc-." __
(DI el o:.- lóIo puedm pIPIi ww a de MMUd lIWnn J
Jo-t"'-"? ella. en d pIDdo
b . . . . . . ck . _ PopuIIr • "lO ()bIu,;ubDdo por 11
fmalIC. por doI
b aaoOn bl:dIOI el 1
(k b SoanIId ~ (k ~
.oeo di: 11-.':-;¡;;:-;;::=:w
E ~ lnIUtuaOa qur ~ ~
... ,
lmdUl:Ul* 0flCI'l0Ó" ck 11 Daectu, que ~ 1m . . . .
_ del ~ A diIdU cWlo:ulUd lit apcprun 01,. d
. . wnn'IIICO del :4 di: enero dt '9,W, el m» caQMtOIko que
~ f 1IC'mI (k iiiOdtll'" ~ . , lo lIqD lit
pab o.cru IrlIIlhICiOn lUr tupnII\ldI por d
DCJlln" cid lOblcmo aIlI_
'*"
lit "
..,.. apnvncnqdo llafQ hoy ....::.uo palt lokIa """ WIk. ro
leplInIlbft « dIctao :Il1o. d InIcMl ck b SCJUll<U Gwtn Por UIlImo, f ~ KftI6Ir id;) luI llD;tQ , . . .~
MundIal kiIrKÓ ..,a ChlIr (arftlCID Y dallcvJtlldel econólnlc» ~16n de b Ley qur I;rcó b C$ de b tbbuctOol
ckl0d0ordm nW arde' C~16n de b Vivienda, l.IlIIbitrl ...m~ii
El cktuno no prrmllló q~ .....U,¡rfC Ce-rcb pudk,a lkuf ~ ,,180bln'no de Plnod,,,,,
C3bo _ propOIllOl <Ir prosrao pan !tI p¡l$ !,IN cruel ,",fe" P"ro d 25 de ()(Nbrr de 19" Iimt: UIY ~
mcdad lo lkvO IlIlVmba, d lS ck noviembre di: 1~ 1, C\WldO lI'Mclt:nde d IWlo:r .Ido d punlO de pmldl cid """"'r
hibún lrank'Urrldo lOlo 00. at\olI r onu . . - . ck JUllW\dalo q"" Id 1".,1do la Ilt:pUbIIa; nwro XkmM d fin de ..
En tan rono 1IpIo, mn'IOI di: Ireln13 maa 11 loe IIcnf: ro l\Ú polftlo f dttIoRl de ti ~ .. QUr. pan. ~
C'ICI'IU d I~ que d P~I" AJUirTe eIIu"O *'lado cid poda' pndidD "., 19}8. debiO coludIrx ron . .
Goblmlo a aullo ck 11 cnfcrmcOad que lo IkvO I b IwnlN, se Af11Uda, pan. p"'p"U2I' d . .o ~ mano mmdI ronua •
k9'Ó I abo una lIbor do: propao al ~ 101 Ordmcf; de .. pUbbcld~d 11 deKplimlb«dt Ir~ •
...:lllnauonal

¿Conciliar o transar?
OOWI:o<GQ SAMUSCLrtA 5

"nran-l lImIpOI dd'Ic1It:I pan. ti purbk) (1'Wrno DoOn de dl'cClOCla Iobru m ti rono plUo. di O'~'~~'~I

S luqo de la cufo<P cid lnunf.:l le lrnpOnor un;¡ mo:dt-

QIb tdlcztOn JOb« d lnCMIIoml() prelonIl" del qudu-
en dcmot:dlJco Hcnx» ~ ~ la Docudu~ ~ la
vo!l del amano dc:ctonl le 110 itIIlI¡pd.:l por UNO
..... O«IOU ",*,g :al RqImorn Y SU NIIaN de lJObon'nO
Conlrn...mem" ~ lo praupuaudo. d Ga'lenl dc.roudo no
ccdc plJItoClOfIa 'f le 110 ~llonchc'ndo "., ..... ~1ÓfI ~I""
lourg dc ;NIO<:Onflrm;l<:lÓfI "., ti po<k•. ofC'Rdla\do ron ,,110 ti
to:ntonumlO ~~ de IC'pUdoo ~ SU l"JloO<t. up«Udo "., ,,1
mayorot>.no YOI(l popubr dt ~ , b ronllOuKb<! de SU
-,~
u di.rttll)n opotllOrll 110 culebdo. «""l'1IT"Ic.nt", su. pll"""
r» "'~Clona LogrO lewtllN.I :>nI" d purblo chlkno Un' di·
t«CIl)n "nlOl "n b q"" 105 dllillntos ¡>Jolhdos c"d",ron ¡>Jo"" dc
IU Il<krlllBO rulu ...l ¡>Jo... uru acclOn unll"'" Anl" "IIOS ",llOS
po.IOllVOf. 101 (hlkl\O' l~pondlrnOS dlKlpUn'd:lmcnl" , cadt
uno dt .us lI~nuod.., H"'la ,ho dicho comporl~mknlO '"
trnonlknr fl'U"S '" n"ce. 110 ,do, , "'" unld:ld y apoy.,b "n
lodoKnlldo
P"ro """'Ira <Wclphru y o'pnluclOn "ene Un Knll(1o cl~fO
q""remos que K tu... ,·~Ic, "1 d«IO .n"",d...,o lid "'UNO.
que '" b ,cnUIKP dt PI...xM .1 pode•. que"'ml)I b dtrop.
CIOn dc todu . . no,..... CQMUlUClon;>1eS q"" kmpi<kr> 1:1 ,,,.h
.... c.or,.ruo ConMauymt" pr.t dImo5 una .:.
dcmot:ritot:I Y. MJbtt IOdo. ~ quo: le ~ .
dad Yque K lt2p jusllCo;1 por 101 crfrnrnrs ~oda&
Nm. de IISfO punk K'f IrlIIlAdo
A1lftJ"'C1O . . . tua. UIU dlsqua.KlÓfl 1C'Óna no e; ID
mo !nRSIIJf que ronoI..... U opoIOCIOn 1.".... <Itftdlo ~
1..... punlOS dt v<sucon" FFM ConcIiP< e; d :11('10 de
w y ponnde;lo('U('rdo. IoIqut adn ~
PetO IrlINt&i' u d'(""""I" O d:ll('lO lit consenllr o
condIao<\¡j o ¡»rcUlmcnl" lo q...., It Cftt ,...0 o ~~
tSpC"'u dt condesc"ndal>;"
H.y q"" dtci. ron cL~.Kbd. <k$<k YO. qut con b ~
no pu«k tubt, IrlInAcrIOnel q"" '(<'Cl"n las objrl,\'OS.
dtmocrac.. y dt l. IUJllcl:l. ni PO' rondcKcndtlKU ..
d1culo polf'lCO. Am~ :II('I,lulk. Itrf~n Inmor;tles _
chllerKM
l~ 1I',,,cclO,, opo.ll'orll 'I"n" lodo.! los "¡,,mcn'os
poU'lcos • su f.~o, poa IOta' un~ conelbJ-lOfI.1
con 1"lI FI'M .1" "«1". f1n.lm~nl". los obi",..-m<kmo<
y ti <k ha«t fu.del' Lo conla,iO, cabt d«orlo _
fu"nle de ten.1Oo enlt" ,,1 mo",m",n'o popubr )' lOIl
qut cnI:In "n t50e objtl.vot •
 OPlNION
No m:Ss dictadura
 PARA LA TRAN51CION

Se busca••• candidato
Mientras la oposición e5pCr2 aCogida a sus propuesl~ de
can"", cUstintlllnidativas poUtiC25 se desarrollan en la
1II6at1lleda de una fOrmula que permita la designación de un
pR-aDdkIalO pr<sid<nctlI .

- ...... _el" DnftJa 0aIqu0ra ...

~~.,rK""",,--,-pon­ <k
de l'lcI* eI"-,,, pocnk d _ -
_ 101 pIItIduf ~ .
~ ~
~ -
podnan
dnuN En
lnVf f notUilb
KCba
fl(II(W
ad al
a-.-.
<k b
lo . -
d...., di"-b
~
.. DR e '7 m'71 ... qcnxa.
~ . . . qw d pttJftCfD.,. ___
. . . . . . A.....,eJop
__ dd ~ pttWki drU'ii.
cu.
-. c::oW l1(Ir..,ob .~......... "101 poIlIIlo di
~D~ c... ....or"
.. ~ "'P"**"ft, -
. - . . K CIf'ftM...wladoncI
-
"-'iD _~,.ad;;I""""""pc*Ia qw
1llIo ...... GO CId _
, P .e-d........
. . *-'<bo
~
___ _ c-..IlIdo -=-
$ l l l l l cuno _fDaOC o c ' * -
a.pJ>

,... .. c:..:a.lllIlIdr...- por b l'"' ..... C'knDnI. JqUII apIIW •

~~.-.....rlot:npooqut A·'~15 .... ~.".....
el pII07'K1lO _ _ ('.-do 4*U_OIIC Y IOdodo _ _ ouo ........
¡jo b ap _...... .. ..... Docudur<o ~
. . . . . . . ~elpun<O• ..a.bf
c*- t _ _ .......
piOt« . - ....... <ktroad:o. CI atf'O,
... ' • '.·,_...........,daa pnu qw C$d MI(

....
'fIlXD,+ae _,,~1I:mf(>­

. . . . . . piOt«UO Aeor ~ . . .
DONDa LoU PAlAS QIl'DlAJlf

. . . . . 7 "', . . ~noK..-ó

KIlI"'"
-
...... _ ..... ~loIraul- ~ ,." el< 1nNI\,1. rn T:lbpfIIo:. OC'
~ ti (,;,>RIqO c..c",,~1 do;: b oe-xtI-
. . . ctd 1'IeIMKIk>, --laro"
...... el
~._ .......
etn:tlnI Por ac>, JI ~... c ..c.... l'"' .... ~ ..,uctdot, • Jo
_ . ~...... d P""'"IO. (ft ",1>
. . . . . . ~_tklr}uDII
~~=:¡
7 l .:;:::=:..~
• _ NKt<IMI " d..,-lo. ...., ... ~
....... ..,. ... .. e--.
-. ...-.. ___ . . . . .- . - I
•
b,
t _1lU- .......
::la. si' ddr _ _nlecEiDDeI
"_Ir_
f
I ....... _ pIIao,
_~ #

....--_
__.__-.
....... , .
.......... ~ t.lIIO
.......... '.la ..
'
~, fI, ___

... _~_ Do<-

. . _._N
..-I!!III..._ ....... d..-r¡
. .-:-:::_~
. . II~
............ IC'·
~-

. ,. . . .
i •• - ....
.... '.......o:s;:.:
~

==.:J.:~

L
as pildonlas de "Ubiata" no bs
conoce. El mismo dla que
renunció todo el gabinete, sin
arrugarse, fue a ofrecer sus servicios' 'al
papl", Parece que se enteró que los
postulantes a bs arteras eran pocos.
"Esta es la mla", le comentó a la
Carmcnch2... y partIÓ a La Moneda.
PatrIdo PhiIIiPs es de esor; políticos viejos
-() viejo político, como el lector lo
prcftera- que tratan de jugar siempre a
ganador. O al menos lo inten12n. Fue as,
como escuchó en la lele eso "del país
ganador" y se metió al 1,Iuego de deJar
la "lendaU" en su partido y quedarse
con un minúsculo pedazo. "No importa
~ijO con sobria carepaJo-, 10tal de
lodas maneras saldrt bien parado" . e
dice que la noche del 5 de octubre
sufrió un "pa12tún" y la Carmencha le
aplicó compresas, le puso papilas en la
frenle y le dio ¡gülta de coliflor (de
cosecha propia), para lraur de
recuperarlo.
Porfiado el Pato, no aprc:ndióla lección.
En vez de quedarse callado y esperar que
lodos se olvidaran de us' 'affajres" ,
volvió a la c:uga.
Pidió h2b1ar con EL. "para entregar RUS
puntos de vista obre el acontecer
nacional", le explicÓ a la secrel2ria que lo
alend/ó Ie1efóniamente Con la ara
IIc:Ila de risa se dirigió a Palacio
De aII( SIIiO c:onvcnddo de que •'algo"
h2bla qmio. ¿Ministro de qut?, "de
cualquier cosa", pensaba el PalO Aunque
sus preferencias por la a¡ricultura lo
hIdan mirar -<on los Ojitos brillantes-
la carte:n que deJarfaJorge Prado.
cuenca que el viernes pasado,
CUIIICIo JUl2lllClltÓ el nuevo pblnete,
n\lCftdlCRlr la earmcncha preparaba Sus
UftIl1enIOS. ''Te,,-Ie Pala -le dccfa-
.......
eres delIublQdo que el que propuso a
~ Jefe dellnstltulO de
ELCAREPALO
e amo buen ingeniero, conoce J:¡
resistencIJI de los materiales
Especialmente la del e~lÍco esa
goma maleable que se eSllra yestlra '
para luego volver a su lugar
Renunció con publiCIdad, esclndalo,
abrazos, ~gnmas, homenajes y de
"manera mdeclinable" Esto úlllmo
quiere decir que no se vuelve por mngún
motivo Se fue a "un lugar desconoodo '
(Tongoy) DesapareCIó del mundanal
ruIdo (pero pudo conversar la 12CtlO del
sIguiente parlido con su ayudante) Y
sostuvO reuOlones cretas (conocidas en
la prensa) en un SIlla remOlO (la ede de
Colo Colo) con los dingenles de SU club
La pirueta de Arturo aIah es d,gna de
bs más deliciosas aventur:lS de
carepalismo cnoUo.
Cuando renunció IOdeclinablemente
dijo que los resultados eran determinantes
en el desempello de un entrenador.
Cuando volvió aseguró que los resultados
eran sólo una parte del complelo esquema
de evaluación del rendimiento de un
director ltCniCO. Al irse asurmó toda la
responsabilidad de la mala campaila Al
regresar habló de bIJas estructurales,
problemas direcllV y otras yerbas
e enojó con los penodlStas que le
preguntaban demasiado Que le
recordaban el caricrer defimtlvo de u
renuncia, que le declan que no e podía
lugar así con la credlb,udad de los
hlOChas. Nadie sabe cu~ s on los
ltrmlOOS del nuevo acuerdo que permitió
su relOmo Sólo es12 claro que el el.\.sll o
sigue funcionando. Que por muchO que
se le estire siempre \'Uelve a su lugar
primitivo y que adminislrindolo bien,
generalmente se sacan ven12ja.s . .,

poIibilidad ~e proyccci6n política por.
gue a cIdiDi6 SIIS reglas , SIIS reglas hoy
lo ~ c:aocc1ado para siempre como
candidato.
-,Cómo le inicia la aauiciÓll?
-Es dificil porque CSWDOS en la tiem
de 08die. Con UD dicwlor derrotado y
una dictadura debilitada, IÚn tendremos
que Iopv la mcvl i6caci6n de la CoII5-
muci6o.
-¿Podda CIllIDlCIU loa principrdes?
-Es necesario eliminar la proscri{lción
poUria y el Articulo OcuYO' ambw el
mraniunlJ de los seoadom designados;
suprimir la rurcla militar del Consejo de
Scgur:i~ N:lCional dándole una may~
!fa civil; reformar el mecanismo de
reforma constirucional cambiando los
quo~ de dos rercios a simple maY0lÍa
y pcmu~do que la. reforma se aplique
en forma i.nmcdiat2 sm rcner que esperar
un pclfodo legislativo de cuaao alios
para sancionarla.
-Haf qaieoes IOIIIiellCn que csro no
habría sido posible sin la acritud condes·
ccadicnre de la tiranía para mediac en el
plebilcico, Iuqo _ su denola...
-El rEgimen de Pinochct no ha rep-
!Ido nada. Lo que se ha conseguido ha
sido a punla de esfuerzo, de organiza-
ciSn , de lucha. Cada logro ha sido
fUertemenre resistido por el rEgimen.
~~i:ru~~-aua:==
aipD la _lIIIcia inmediala de PiDo-
cbeC?
-Pedir la pronu salida del General es
IelJcimo, pero ~~,:..!;oy la enelJfa
cL3xda iDvcrtiac ntalmcnre en
Jatnr 1m cunbia5 CODRitucionalcs que se
reqWam.
a'
.IfPmaa, •• --:'~a
oo.":
. . . . CD
el 2 de ..:so:
el nifiaIo ~
de la QllltcftKi6n
-l.A ~ 9ÍIaaIiza ex-. iIuaID-
=.. :::nl:? -.ur ...
•
-A las au-..I·:'-
....1UlIIKlI
mili'tucs que
~~ el llOdcr CODItiruyenre, es dccu a
~ros de la )UDIa de Gobic
~ ~cnco bculudes para cambiar
no IlSUlUClón: Cualquier peBODa seDSaIa
"b'
~ S100 csw de acuerdo con
AUCS1bS JUStas demandas
:-!cro una COla es la Ieprimidad de lo
~ J oua la rapuClla de los
requcDdos...
-Los n:9uendos aenen que asumir su
responsabilidad Iustónca
-IWca el DIOmCnto ba.o manifClQdo
que cualquier ncgociacióo rendrá e
paar por el Jefe del Esado... qu
-Pero esla respuesta es todo un
cambiO respecto dc la descalificación quc
se ha hc~o ouas veces cuando hicimos
planrcanucntos de la misma índole. Crco
quc .hay una siruaclón quc es ncccsario
seguir explorando.
-¿Será cuestión dc tiempo?
-:-!úy que cs¡>cw que se decantcn las
poslaones más tormaJes dc cada una dc
las ramas de las Fuerzas Armadas. Pro-
bablemente no ha concluido el dcbate
pero cl silcncio marca más UD compis d~
espera que un rechazo. Por desgracia la
~nstirución del 80 Ic conccdc al gcnc~
PlOornct el dcrecho a vcto. El mecanis-
mo de cambio consaruaonal se hacc s610
por uDanllDJdad y no basta la decisi6n
favorablc dc los ouas ues micmbros. De
allí que,si cn un plazo prudcntc no hay
una respuesla, el pucblo chilcno debcña
empezar a rnamiestarSC, a apresar su
opinión.
-¿Cómo? ¿Con un paro óvico?
-Este podría ser la culminación de
una gran movilizaaón social IOlClada en
los fR:nres. Porque cada sector cicnc, cn
la esfcra dc su propio quehaccr, la
posibilidad dc avanzar cn el esfuerzo
democratizador.
-¿Le parece que las fucnas políticas
se han reagrupado lucgo del 5 ele octu-
bre?
-u 0pOSJción se ha fortalccido y el
núcleo autorirano y más dUlO del
Gobierno se ha wlado notablcmentc
reduciéndose porque muchos de Jos quc
lo acompañaban ya no lo haceD.
-A IlIÍI del uiuofo del NO a1gwws
_ de la opciÓD SI apuucD en
poIiciODCl fIeDbIa. ¿Cuál lCIÍll la
Conducu adecuada de los ai~
fiare a eUos?
-Es iodispellsable que sobre IOdo la
Izquierda ft& con llladu«a que DO
los que _ SI pcnrnrccn al _
 mononlI di" p* coa.> d - . o ~
_oX~Y..o-~'foC
no ~ --.tu .. b ~ poe.,r
c/nIul, tk ... ~ ,.,............,
_m
os hay, los hay 1"""''fW ~ ~
_)' nzDlUt*:I W. -... Ddn .K1UIIdu
de
dl:ft
-...
di _
IOn ....... 110 000Ilpl'nI
drmolCQ<la te dñc la-
prurd~""'OUOI... ~~"
_ ...... ,~_~omrblll:
.......... 101 empresarios asqu= qu<

""'-
bddlI , o:to ar..l.al rolllkwl _ia1 Ir
lOfl un invento, Jo cieno es que,
T~~ .. dot<>d~.nNIoJo.'
_IDIlIIvoo, han aislido dc:spidos.
_lile.'*'" de 101 a:sant<S por C2U5aS
.,., rapoosobilldad d< 105
~113.. b\.ImIJI, ..... _
~ pau.b ~ de U C<>o*<kn
nOn N.o<"l<>I\oal <k
UIQl
~ U

from.:o(>QQ (Ir ___

y Gcll~ \k ....... IC~r' dicIlut>
dvon ~ en IIU 11«1"" "' mud.
ak:aIdcs.
lquJ<lU(" V \'llfOr...o e _ b<J«)n de
lIIUC3U> ClI1 d ~ di: b r-¡u«;! ~
penoaIIl por ruonct ~ ~ rab- nQII "OI<JOd do: Anl.,"", q.... deIpooJló •
H l~ IIXltlodod ~IC lid
.....-qyr..........
cIId, _
.. ~
~ 111'"

__ • _
bay "'*:1 <k ID
mrm'l~ 1
mcltfl p"
WM.1I<l'''. M.onuo:l .\lull<a. t ... lhntilImla
de O~lNr IuI\Wl nllJU<Jo dI.e_
~ por:! ~""""l'Wr «'" (1_,",'" de
. . . '1M J' 1CIl1t. aallud0.>51oo ~pc
dIdotCllUbln tdrnuftead<. ~oo el NO
b cmpcna ni '\;1"1 ....1 Ah"... l,..I>l""'.
pero bu: no •• /ul'>!.l m:,hodo
Ilc:or-'tQ
c.o .... ~ d:kba por ...... dc:IpoJoJoo en \~r.mlsO. <k.pwt dc
................. IIOfttSn muy.' C".w«Wo<k'..... 'lO" "'lO rm~'t! .....
.'1(.
.. :..
.... de 11 . . . . . . en ",*,10 I que ¡¡, :K m:ontnló • loJ o,k'pWllk>i U_ "'"'
.... lft8IIdlIlIlI 110 III la ..... So: ~ Iwl ,...",rudl) en pm;l... JIIl1k, ..... r
_lit..: k"",dn _ _1 ;odIIm.
. ...
_ _ _ 'por "' ~_lrulcr...
u,., M.al'IIC1 fdIIL
en....-~

~ PlnF"In pral
.-le' 1 De III~ ~ IX b C.... fNc"'''-'' iI ~
...........*
111'0"'
~por
_ 'dt_
dOn)' ti 1<>llll"!'O<'.'
So.JIob. l'cffuI>du
d"""""" <ir la
""""", ........ wr
._"CIIpI_
. ._·d_..
::.:=:_..-. ol •• _ _ ...

_
~
...w
l a _..... kdiD.'-'_ D••
......iHqw....,_,.
__ al"'" •
C8
dremla
uaalll ,
. . . . .·.hala~~Il.,
...... . . - « cp al 0MIc
. . . . . . . . . . p.-lDIadt1n'
~ _d cICm:odO PrtIilkatt , ",.
~_"~~."Pauia··
Yer.- t.Ilb __ ~ toa d
_ _ , par __ Wú t-..Io
lIIiá6a 111 . . . . --'1It blI6 ni
d .• «: .. d afiaaI baI'•
...... • - Pf"!l • a..-enw.
..-a:.=:............
-
• -d '" 0" • pua

i '. El pIlIi6"~.
......... ..-.a d &110 ckI
e-jO al d.1;.DGO ClIU) CIpKh'_
d . letllOCifil6 .. -.kdD. .,1JtI6
. . . . ce . . .,-ec por d
.
_ ..
_ ._
a.nitaa.'
_ _ lIIK._ ~ "

.-n---
tedafllliWo

=
.r;;="f l j
...... údII .....

d:C::-.¿:.
.. _'-
t r GMIa,

C ;.. _
,11aI-...&aI

al
___
:t'
napilk"
...

....--
, '
'T' ar' ....
St:"'--"
..
-~_.

~M-"-­
. , -.-
 revisión
012 ' 'da ad
*'
eIIleaIM*
--..,.,. hoy
1_ 111
!mphIaII d_cjerdcio
de la ...."ad de
~ .
..-. _-GmQ...-
._~
-,

....-........
.... el CokpJ lit I'ct..
- * , . s r hacmo
"....

1 1M ~
_ . " c.ilNI Su p- ! , • 1DeionII•
...... Moreno. P'*> lcII pwlIOI ~ ..
.. al ... e"
. . ~ "COnIo
IOIlrccn"~_InIIm.1*1
no..,. ...
h3do lObn: CHlI iIucQu\'1l
<kQlb

ID . . . cke'~'" lIbm:ad ck a.
""O'md ...·, . . . . . . aporolo
.... r-* opll\If SOlo laIdrfamcl¡ que
dDdr - . a.o Cokp;I dr
I'at' ti ~ quo órbc
~-....-aolll~ ....
. . . . . . . . ~*--'Olol
. . - . . . aIIiInI ~ JI ~
.'
.al
_
lo,........
. . . ~SIrIOOn~
Cirdcn», de
Stl . . de' ~ l1OClUm& Ello pan
_ a helle _
JIiDa:I_ $
lIIlpuIg-
.""
~'

.. par d GclbilerDo. el ~
dr I'a>o-
.......... -.:k> _ dtdli:iUOn. ~
~ . . . . dmlpIII "1OdII" llOf-
_~,.. .. t ..... t:IlD'-
............ c . . en bllbtr-
,,*apIaDl,... ~ ~
. . . . . . .·· ....... F*kd
*'
__ dr ' - c--. lIIr9w6n, pan_
e l'II'l! lDCIIl ...... , obfrtrn.
lO-

*_ ..
. . . . . . eI . . ...,*..
. . . . . . 7'

~
••a.-, .•
....... _
CIllOdod . . . ·
CIId _
_ .. I I ~ -""'O

=-el;;::;~mT:=
-:._ eopenll
01IIII

.
el delnt>'oI-
....-0* Val
_ .-..o .. ftJl' eIK
-,.-
. . .- . " T'
baRa d 30 de ~nes
Se n:cibirio ......
_1988.
""PO los
r-- .
praDlOS DK10
. nales

.I:os prtmios nacionales serio dados a conocer el jueves 1° de

cticiem~r~ y enuegados en aaa ceremoDÍa 5OIerooe el jueves
l~ de diciembre. E.I Premio lruanaciooal José Camsco Tapia,
~.rpdo por el dirccmno de la Sociedad Periodistica Emi-
__ a.c.aeocad8 de scptiemb~ del ~resente alio, I
, aJII)P............. coa los prelDlos DaClOnales. ,
UD premio 6n.ico para cada categoría. El Premio
...,....;.Ifta1 José Caauco Tapia estará dotado ademú de los
• de ida y regreso • la persona distinguida desde su
pdlhaaQúlc.
5.}aIado
Estad compucsm por las siguientes personas:
hdro Qwkd • CÍDcasta.
Aadr& Dommguez - Miembro de la Comisión QUlena de
Dcucboa Humanos.
Juan Guillermo Espinosa - Miembro del Di=torio de la
Sociedad PcriodDtica Emisilío.
Roberto Garm60 - Presidentc del Departamento de Ocre-
cifos Humanos de la Fedcnci60 dc Colegios Profesionales.
Obispo Jorge Hounon
Antonio Montero Abt - Representante de la Sociedad de
Escritores de QUle.
Jaime Moreno r..val - Presidente del Colegio de Periodistas
de OWe.
josf Zalaqum.

6. OrpIIiucieíD
~
Un Comiré Qrpn.jzador de cinco miembros el encurado
de la rcccpci60 Cle los antc«dcsces y posruIacioncs y de la
orpnizlci6n dc los lICtOI y CCIaDOnias de enucp de los
I
P~ia corrcspoodcnQa rcWin. a ca coo1QCJlOÓa debe
_enviada a: ComitéPlaDial~~. MoaItoUS,o
a la CuiIIa U9-T. Como PmYiclcncia,

lIts de 52 ... fimlIs de ciud.
dalIIs cIIIMoI .... piden 11
lIerIci6a de lDs presos pollIicos
lricienIR lIePr _ta el P11l1cio de
II Moneda los femiIiares de los
detenidos el mi6fcoles de la
semana peseda. Junto I los libros
que contiellen les firmes, dejeron
en el P11l1cio presidenclIl unl
earla dirÍlida algenerll Pinochet
en 11 que exigen que los mas de
450 presos pollticos sun puestos
en libertad.
Ese mismo dll se hizo una
presentación anle la Corte Supre-
me, medianle la cual los mlegran-
ms de la directiva d,e la Coordlnl-
dora Necionll de los Presos
P'8IIlicis exponen la slluacl6n
ÍIljISIa por la que ah'lISln
aqHllas personlS condenadlS
por ingreso ilegal al PlIs. en 'ISla
de que el propio gobll!rno puso fin
II exilio_ También se mencIOna la
discriminación que se hace con
los presos por razones políbcas al
no darles los beneficIOS que la ley
otorga a quienes llenen rÑs de la
mitad de su pena cumplida.
Especialtnfasis se pone en la mala
a1ención áe salud que benen en
los penales, lo que es parhcular-
mente gra.. en aquellos deteOl-
dos que sufren dolenCias que
requieren de cuidado.
dII,..........
SIIS delectiwes lUeron encarga-
cIos,. por su PlrbclpaCllln en las
tDrturlS de que fue ob)eID Vaslly
CarriIo, ICtullmente preso por
orden del fiscal Torres Slln.
acusado de ser pro'eedor de las
armas que se usaron en el
ltentado a Plnochel La deciSIÓn
de encargar reos a los funCIOna-
rIOS poliCiales la tomó la btular del
Telcer Juzgado del Crimen de
Sanllago, lueza Dobra LukslC, ya
que .. se encuentra legalmente
acredllado en autos la eXIStenCia
del delito de apremios Ilegíbmos,
causando leSIOnes en la persona
de Vaslly Camilo. comeMos entre
el 11 y el 14 de noviembre de
1986", dice textualmente la reso·
lUCión.
Los policias Inculpados son
LuIS Herrera Araya, Pedro Riveras
Aedo, EugeniO Malre Gondlez,
Edilardo Malina Baldechl, Nelson
Cortés Gubérrez y Marco AntonIO
Ram!rez Benm:les. Contra ellos
hay OIdendedetenclÓn baJOapercl-
blmiento de rebeldía.
Ridemylos
derechos de la
mujer
Ridem. Red de InformaCión de
los Derechos de la MUJlr es una
organizacIÓn No-Gubernamental
que torman un equipo de mUJeres
profesIOnales y de pobladoras, las
que benen, entre otros ob¡ebvos,
el promover la autonomll y la
dignidad femenlOas, poniendo a
su diSpoSICión la lOtormaclon que
neceslla para resolver los proble·
mas que la afectan, por sus
propios mediOS. _
Al cumplir su primer ano de
trabajo, Ridem organizo dlStlOtoS
evenlos entre los que se conlli una
mesa redonda efectuada el sábado
recltn pasado en el ColegiO
Plldres franceses Parbclparon en
eUa Clrmen Gloria AgulYo Caro
men frel MOl de Toha y Coly
SI/n.
CIl el _ _ aJIiIa 4EI SI hn dO
..... d _ _ I*U fiK;aI y¡ _ _ la MqIlD ........ , do la> -.yom ' -
..m.-.• 'I~U~
*
p6Ido. .................... ck_olD b: ~ ......
. . . . . 1Illl:uadI
CIl . . _ ck lDlnU pan dIupat el ~ AJaa-
r.:ao
_ ck _ ~ AUIl CIl 111 lIl» pn.
daipUl!I dd , ck onutIft r _do
lId-Iob _
~
~ la nour-.- do-
Ilodo<t: ok Pftrioo 111'00:
~
GoIIlIImo
ar .. _
;
CIlIll ~ ck'"
1 lIlCdIoI M.-I .111
~''',IIIllray._PUf'''''''''''.
. . doxr _ . '
PUf
YA If'(..,e 000I:lIoO duor
_ ck 19r D c.'ONUlIa "*" s.u
~ck~

, , - . -O ~ -...,. abon. o
lqO
0CIlm al
~..-.-t*
SIpn:Anl»
pcñudo

.-mn UCtIftc¡If
En _
D
...
'1 c. . . dr\-aJu¡f ( ~ d di> oc:sdo..-o. ....... '""""" .... ~
lit) el poc..o Ikr Y -n~' porqooe Ot por IIIIOGOG'Y'Q l.ll ...... 4EI
CIIOCIl .. ~lllpc MIl '1!rldr ..... d I\~
~ ...... QU<" ~ dr 1IN
_ • • •d " U l ~ ~ J..... VIllIrDi en ~ CQIIb.J a 11

.....
J'CIII1O d . . . .1 _ d n.:ao dr ...... aasrn
,.... "'bd'"
~
~ onIbdlIna
n»PnIJ.~.b~
dr dont.., 11 ~

cradI lJcSll"l" <kl "O -

*
1Ill·_.,....,··
b
pnwQ<2Ddo \IR dtt1l> •

r ~
inIormI
iiIlnI1H .11
que ka ptqW
u.........,...,. rsun ...
tando "'" pW>os do '"~ po.>" lo que
baló'" ~ do C1't'dlIoI Y d cIIrtlu
pan di<» , " ..... . - ~...
a pw b pUU o dq'o.-..urb Ah! mi"
....... cllkn<:O CIenlnl. que..... -.00-
di<! do: cornpn!' ron b ~ pIIÑ<
~ . oucdoU<W" p.Y <kl ~
..... QIbo,~lutknlCmQ .wc-
y¡ Qdn ~ alu. 0I'lr0 pur ~
pu1I opca......-.es • 90 dlOlI, eat>tt:l. ~ 1 pur
oellID dIuPnIc ti pnmct .fllCSI~
....... bm.c.
dr9IdIo _ podó> Cl.1lal )
rnoneuna.
__ .. _fO'CI......... "- que
"*"'_'-
. . . . . ~ddnROD ...........
.......-0_ ~ loid,-J-'ID
- - . ..... Ioe<:M . . -
~.'='_*':..-Z c,
DS7 _ ..

==
' .C=-:
'.:~.*7
,-
.............
,
.
~

........- - - .
=_.
....
_ ==r:,,:
'1

,
. - .
....
'-;','.:.-:,:
. c.-. ...

.................................
_ . . . . . ,.......
-1ItW__q: ' .....
- _ " ...,. k-

. . .' -
1II....... c-.....,

......
................ '''''-''''$
_ _ _ _Cn
...... ""-
-- ..- - - .....
:
............,
~_
1

,
S

,.. ....
• '
lIe.1
• •

cw.-~
' "

- - . . . . ~_II
_ _
u .....
' - ' "

.. ..-.
$ It

..
....... _ . _ .-r- I rUlt
. . . . • .. ~ • • 1Itc.III .-el-
f_'''IIll_'''~ ...
.....,_.. . ..
.. _ ISII.UIIM"r.-W11
_ ~ 151• • tn6 • , . ...
.... s.IIILF ., .

.........
....... ~-.e ..
, . "El daafIo de"

....--..... ,-..,......
..........
........... lStIM ~
......

..-
e._~

_.........-."c.... ...
. . . . . . 11_
lB. . . . . "'
... _c.*a"
..
f... --.
ú ..
. . . . . .7 . 5 ..
..............
_ t

.....
.... ,..,..$ ........
~

~
..

....... ---- _....

11 (WIIIII;- . . I _
~dI . . _
ti
.....

.,--
lIIdII .. , ,

........ .. "'"""""
1I .......... c.- ......
reaW el III S. . Wt _
. . . . . . . lIIICIIiIIcidl , . 51
. . ll,.. .....
....1-. .
.... J_ b .. ~ ..
.:-::
.............. ...
. . . . . . . . . . ti (III'IJtCCltlI ~
'-'ert_ -

-- ,....,".,..,......
_"S-........'..
...,. $eIIfI'o.._ .1S1

..............
_ ..... , " . . . . uIIIIollO f .. 1
Id"~
,
_,""'$I;.*'
··ll.

::=,=1
........... aIIlr-...1t

-.........,..,-'1.
.,U .-_
::---.~~
~
~.

......
l ~·--

s.¡..... _
,
. . . . . . . . ._

1_'
di , • ..-.s
'lIII

..................
l~ dflClIf lIII

.................
..
" _ _ l . . - . 1IIclDUI ...
~- -
.... ae .._
_ _ .. ··1IIlI
_____... lIII
l ......p·· ea- aert_ .-
•,

.
. , .. '.tt* ..
!c.-hIode
nmIte?
elI"'

.. ,
..
,..
.

-_.... .................
··,(1 .......

... --
B ti' , r::.::',:ztK::~
,.;
....- -
IIIII'! ~... .-0,
_ ,,-.:
...
:.: ,
 .........
*-
_*_-
-. ..
-.., --
........._
•:.:.s:
s¡...........--. .
.... ,
Pi'
~
1611

.....
~~~·i!'77
:::'
_
r '
._
...- ....
.... ...., ..._
-.T~-..O.
_""'La
....

--
..... ~ v..., CftoqurJCn
_~.IlI
-.....o .. pt<lCIaO . . . ~ _
-,.x~~ Aló_~q.or
-,----~ -a. liIIIpdIt ....... "'""' pueda lCf .,...

---"-*... ...
. ....... _ _ - m d ~ a ti PIClOCkl...... l3qllII<O 'fIiIl
_ .... ~ pPO: qK"'CIIIr_
_ _ no ~ 1M lIlIN<Ioo al 1:I PI>
...,..c.-..etI
. QIc . . . • • c....-
__ poIlD-
II1II
prou.

__o .M.
......... s.
..........
qKetI_qulIltt
- . . &.,..... ,
_~.
hn~.ro.o""'wr<JQ:
Kll<1a de Wl\QI v~ ~n b pc:eo..;.a K
1Iprt'

ddlc ¡ qut' le OOftUlllll ron uf\¡¡ lomu Ira

d1ClONI de l\iccr puUlO , de COO>l"...
opol ? de
7 7 ,-.rrouo
~ pil1>OO ~ncn' Lq, 1U'~Nudes-"
... ...-0 ... ~ Gondk>. eoumcnlOl :¡p¡t\CI. como demom di<
a..- . . _ . "' ... ~ prCIdl.. pno loo ~ <:OIlI<I .....
. . do ....... p= I~C , , • ...- _ do: KpRlb lo llotCCSIdo.MlIbou
._"--'pnollO.~ do: QdD H.&r.,..., ~ eN llII1Wdad ,
'-'-_lDqoot'" _ ~ "-'.bcl ..... la 'O'ld;I _ -qw O 11
____*kI_
___ ,d to'.
.-.-.•
w:p; pero ...
~~-la nIlOC:DtU u.botD _

1D"'--.ab-"",1dIIIIO ...... ~ D~
~ por_ P"JPUI m ..............
e-d~lOdOw,e-rO dYT
d NO Yen kit \lII-. qo.uocc aIIoI b e-
~ do: 101
~
""RIla
h¡,rroa doct.Idt.o...
tkftl<» lOUdo ..... .Jf'l&Dl'
llIICIU1Il m.~· ll'Ú> pr'CIJloIM
pan loo ~ lit dc/1llX'lXlJ. la que
MmoI ido roNIN~ndo·'. ldW6 I'clton
l'Or su partt'. pa... Ftbpt ~",Il
So>:¡
-'ww en 1:1 polIuOl twju d1ctadutll WOI
botn NOO "'" »p"1D ~o: H..-"
RAla rcokcU>
r--o (Q'l
_ nn I po-_.
¡pmododo a lkAmJIIat IC'Iadolna Jln'O"
_I"'lt bo."1IWd ....
(OlII
qlIOIIfIo:IlC .,. ti n1I ~ el!

.......
......""",oc:noa« diopIUo <k clImdwt t
hfo ~ lI6w dr ...... ~..,
..... p-.Io ftl"- ~.......,..
dtk» ....... ~ a d ~
..,.,~~ lnodo:_~
101" • • ' • - N a,..-
.~~" ....... "d"""'"
. . . . . . . ~"- _ 0*lfR' JaIJ".

-.
dr .. OC l'IiIraaI> ,,,,... r .. Pe l_
~
In,.-ea_ ...--......
 HARI A¡AMBlEN DE PQUDCA

to- de los teocráticos

"" ·~lOdilel'"en el poder dcspu& del PkblSCitO a uru locu r.l uru
''''pebldc:z 1aIIbIt_ Es como qur- d perro \"\Khe a su \ó~no'
y comancImtc de b Tcocr.itieos,Juan ChrislIan Ca.uOO\·lI
oc.,dCico de unos ZS nuJ militanto de es.e" e¡érClto de J),(l:!I

.- V , s· LoI ....... que _

_
_'pw.......
*'~"""01""

~T~-a~.1k
dd'lfO

.-c.1lIe .....- ~ ~ ...ene.. ...,.,...

.-.o* ............. 1 k ~
.. ~*It"*alti
"...,., m._l~""""
TIma--'-

d~.""",,_
, propw . . . . . . .
_ '. IaauT_
ClCII¡oc-_
,..-eto d*m .. apolladllD-- qut
........ ,
__ p

...... C
c.r
v......,...... .,
r

m.
-,..
~--1aD

iUdDl.. 1k
_'tI JUiI
'

......("11..... C.-
..... ..
s ;

__ 11M di: ea-dIIo pn-

di:
. . . . . . CII . . . . . . . . .

;.~~ =:-':"1:;:'
di .CMt, •....
si
d.
-
-..-..... ...
....'1.----'" aoa, -
IIK'I:I' .... rd>aiOn l:Il d ....... que- ....
llIb;I dat "'*- de po::I(a N•• " " ' _
... lIIl pelO ~ ataroDI r......
!'cto /lOO ~ • var.• ~ •
DIoI N~ CIU'/llOlII ~n ......
Jf'OI YlIIftbltn ll'Jb>pmof tuno. 1".:0:-»
conclenOl. rttOIttwnol obtc:lOf y \oc.
"~nckmoI. ~ ~

-
......
Trob¡pmof lw10 Y pWarnlM JUnw d

-RK rpItaflo lo: ....,.. al . .

_lIoD
_
-LD qut dilo hbk· 'Pan . . d
en.eo , d 1:I:alBO
_ es plQIlCU
_ 0k'Uf0 lA _
Iik . . . -.:to.l 11 . . . . . de ti
1:1
b

_ bcwll- d l _ ' _
-,scc.=' s • ...,

luII Iiodo.
_Todoolof . . . . . . . o - , b
*4'0'- I b
lI:Mlu d oqo la pucv ~ Ll '-"'"
..
1wI

bI ado -.da por bodIns'" ~

lDcoo l'orqKaut" ~,II ~

---
1Ia,_,se
......_, fino
'3 . . . . . .,

-<>-0-
-{lMF 1Ikndo) SI /lit ~ ..
~ __ no 1A • .-.gpoWJn
,_0 -...na ....... 5), dodk.a.kl
~, tflU'J qu6 I'IP"-""
. . . . . . DIDI Todo a
e- -1"..
..... tm _.
pm;u (n b pliclOO ... diIpclAdOn I - .
Im(r,1IP ~ , ... ~ ,

-
aqudb 1lnc:I do: >=00 'P' al CIdI ..-
lIlIaUO tonC1'o:IO so. IIIIICSQ"( axno .. lÑ5
:opropad::I pan ronIIepUr aw ~IV"

ln _ --*" d ~ do: b XC10ll

do: bI _ , b n:ooobdoI die b pr-.mI
-...Ita dtt'IoaI na I ~ CDA_
llICIda o.dI do:"lb c::RnlqlII' do: ~
lnICOOn do: b ~ ll'I" 10'
:Iboa dd lpOfO .0 del f*:bIo ,
es, por_ bK ca..,.. p.:o-
c:aIn I b dlalGJD
f\lIlIIonrldIo al _ ore • "Mi do:
~ d ~ di:! llIII('f'O .,tIomlo.
lrIodaDdo por ... la.~1U~
_ _ ,dta¡¡Qilocal, es d pud*>_
r no ... CU\k'uIo do: ~ ~
.... ddIr ~ 11I d .-.o JOboonO
~ _ rI:Ior.- puaaI do: b e-.
tlIUCIOa 011I _ ~ ~

~ proponl'
~ . 11 .. polkoCI
~ a.
- """"
_ ~ d o :b..:Nll 011I.., pi-'
ca prXaa _ poaoa ~ a1l1(1'

-
rlclo do:" ~ 11I.., _ _ di:
-.-dI! ·'jlK*cciÓil·· die la dmIoCfKlI
o. aIiII*Itt en pIrMud b ~ po-
Todil .... l ~ el COl'-
no .., ckj( die el pPal junO» .. po-
~ 1M el la . . . leCOllft daDo-
aIDCII ..., 11I claOo d purt"O do: O*;

~-:w~.:.=.:-
MENDOZA I I
ock con onda social
El eoaderto de la gira mundial "Derechos Humanos
ÜIR"8", orpn'ada por Amnesty Intemational, demostró
que el red DO está ausente de las causas nobles.
vida diaria dc los millones
dc j6vcncs quc pucblan el
mundo y no hay país quc no
haya sido dcsgarado por los
csuucndasos o melódicos
acordes dc su riUDO. Poco a
poco, el rock 1?a5Ó dc ser un
id'rcsco dc aua juveniles,
~~hada bailar al son dc
. y playas, a ser tarn-
tlrn Jdkio dc su Epoca y
sociedad. Él asi como el rock
tiene músicos quc son mili-
llUlteS dc partidos dc IZquicr-
da de SUS rapccuvos paises o
comprometidos con las pe-
leas dc los trabajadores y
m6sicos quc se inscnbcn cn
_ causas nobles, como la dc
los derechos humanos. sin
~cr ni su Wna ni su
Calidad musical.
Es as( como se lCSaS la ain
lDuadial por 101 "Dauh~
8uIDIMi Ahora". oquu-
... Am8aty 1Dwma-
áDDaI (PaaDio NObcI de la
Pu 1977) pala mnemonr
los 40 años dc la Declaración
UnivasaJ dc los Derechos
HUlIWlOS y promovcrla cnrre
los jóvenes. Para eso, nada
mcjor quc montal un ~ran
concicno de rod, con art1SUS
quc ya cran adhcrc:ntes del
movimicnto, y quc pudicran
congrc:gar a miles dc Jóvenes
al pic dc un escenario. Dc
estc modo se juntalon cn
cuatro conuncntes los Ulgle-
ses Sting y Pcter Gabriel, el
senegalés Y oussou N'Dour y
los noncarncncanos Tracy
Cbapman y Bcuce Spnngs-
leen, dondc fueron aclama-
dos por una juvcntud buUi-
ciosa al momcnro dc baJIar y
solcmne al momcnro de
..
escuchar los mensa¡es quc
cada artista enucgaba.
Tal fuc el caso dcllUJenlll:
-tin.
concicno en la ciudad ar-
de Ncndoza. Iupr
~
de zo mil j6lalCS. , DO 118
j6m1cs. cIiibm. lI'l~
 .~
- --...
....,~9
_. .. '1''!
~~,c-.W
..............'ttL
~.•"C';:': - ..
;1;.,....
---
Ir --=
_' .....,..
~:..l.
.:..::' .It

_...-- ..._--
um....
-e. .. e.- _
""- 11, , 01 ___
=l~._.
..e-. '.en.
__
-.
......__
;.t:, --,e- -
01 . . . . . . .

---...........
• -
.........14..,
....~
*_.
~ p ""'-"
·'
~~
............. r-
11
'- ..

~
....
.....
C:"UOc.-u..._1o
;",
_ -.:.,,: .......,,..-...-
-~-
2 _ _ _ . . . .

;r
°4 P .,..

..........
................ .... .... _
..-, 1IIIlri_
-.
I
=-'ir
..-,-
7

---
. .
,::=::,'::'-

-...........
_ ...tf-:...
.
......--
. . . : '

. -..
.-

..
.: - . - : . :

.....
..
.....
-_11I..--.--
~
~
Ioot","t.l ~ ~
~

r = _ ...
_.~-.-

-...
._~

..

............... ....
.,-
~~

..............y_"""-l
OW~

- - _..:"'C..-..
~,-.

_J
u........

,..,.
::..:..;,.."
...... ...... .
_,_- -*.:
...._--....• ¡',r-.................·,-
p' .

:;eH
- p "=lIIiI~
. . . . . . . ._ : 'T
.., 0lIt ... ~ AIl _ _

::..=.:-
'- ~
........ WIoN,.-
~ It

-- .
ca&nCt.y . . . . . .

_.-.......
..... ,
.
...................
-~-

................ --
.................... ,
--" -
Tw.-.~ . . . . . . . . . . .

...._-------l.:'_.......
• . , . . . . 11
........ ee.-.a . . .
..

.....
............ ..
.......
atIIt, ..
~_. . ..
...........
:--..=b":--=
=:--';-1::·
................
 ":CIt~

!!.i;;;:~:::

_ _1iIi
_.~
~~'!~~~~
~.......:.;.,... ~ J=7;~:::
~ p:::EiI~~
DaaxIar
• ". la
Jteí ea la pua'
cabift
que;:
aIChillo.
..:;~
de dailpa:DIi64 lObR el
de Iah; - CQlI
YlIIIId.o - - coa UD
muenu
~ JUf« caII6 catolices
que el 6aico que podda
• ~ pua
tu"_ al toda - ~D, . .

=
, 11 ea CIDdo a la luz a'" ftIdadaOs culpabla
........ lIIIpIlco le ln6 a cabO la Jala ~ K~, quica ca 1968
&IIWIcilí IU andidaaJla ~
.;;~ . . UD.'
- - P . .,ó"
aba ~ el puo a aiftI obIcrftndo el
~ de. la COIIIÍÚft praidcncia.I y
l'''"
muri6 La:.

elijo haber VIStO a era IUjao; ciraJlaodo ca

=
UDBobemm. iauaI o mayor que
o, ~ellllCdy palMa roca-
8owaI, ~ femniuio que 5- JDllWR a uaa fácil VICtOria. Minutos
de la mcdianocbc del 5 de junio
bcza' un ClIU2i!o SIIjeto le dispaJ6 a la
hasta asamarlo. el
EDW IN HARRINGTON

cio SOLIDARIO donde vivir...

". ~ ...~ ~¡..y'"
Se ~rm insaipcio.ncs para ~ de 2' Y3' etapa, con entrega a panir de
ab~ de 1989. ~o colonial en uno y dos pi50s. Tmcnos desde 180 m2.
S61i~ consuuca6n dc:sdt 695 hasta 1.500 UF. con 2. 3 Y 4 dormitorios.
Amplia sala de estar coa vigas a la Yista.
~05. Avda. La Florida 8230 (camino a
VlZacbas) coosuItas al foDO: 2815334 o casilla QUEDAN ULTIMAS
9940 Como St¡o. 1 (PmiDa Verdugo). CASAS l' Y2' ETAPA
Ventas d.iftcas o con S.A.F. DESDE 785 U.F.

---------------
Lo mú importante es su salud I
I
conflela a nosotros
I
Su rehabllit2ción - recuperación y descanso requieren
de atención médica integral y personal calificado en I
un ambiente ideal. I
Ueted contad con los siguientes servidos: I
--6*_ mItlico ~Y I/utta mldic. ditlTta.
~...ac1fl mItla d, "~. Conwntos con UTl y Unidad Coronaria I
MthJtl.
-Amtd6n mItlicII G/JIICkIIlzIUM N"'rotOllta, cardi%gta, etl.~
I
-E»if_iNs tltlliiIborwtorlo 6. C. G. I
-s.nnctD • .".".".ndiI.
~1IiiddlI.1Cu.s1lml/JÚl
TALI.BR6S
~- Tlautcru._~YrWilJtld611. _..._ _
txIIJ/MdO'Ml r
 Cal dac1IS pOlleIlC. de CIII-
draJicIs iIaIiaaos comenz6 en
TurII! (1IllIIe tle \IaIia) el semmmo
de CfIICO dlas dedicado al estudIO

. de . . .
del dieblo. quien es y c6mo se
IllInifiesll en el mundo.
Unos 300 estudIOSOS de lDdo el

~I!:~~~"."
del la "'" J ...
mundo. en1Ie te6lo&os, sacerdo-
tes. psicoanalistas, hl5IDlladOles
y alldraticos. aportaran sus
conocimientos sobre este tema.

...........
......111 . . . . seciIlIIlIIs,
1IIlIiI . . . . .
la oposICIÓn a la reamaclÓn de
este seminarIO no prOVIIlO de la
lelesll Ca1lIlica, como podla su·

.=,. . ."'1Id , . . . . . . . . . l1li. ponerse. SlllO de algunos circulos

sutrilíllte esOltllCOS que practican IIIDs de
...... que CIIIltíIlIe la "magll bllna", es decir, "con
ldIII . . . . lIlUIdill. se re- fin de bien", que se desesperan

._tl
·~"l!f"lIII*"
• C 111 SI
....... 11 cr.-oa del
. . mlld"1II
...
.1IcIII, • el
...,
JllIlIIIlIlII
. de
lIIIIs de que
que 111 lelleiD-
_ iñnIacioRales hin ID_o.
deliIilirllfWl1l. el IUmllO que
dictI la "oIuciOn de 11 sOClldad
ante la Idea de que un semlllarlO
de tanta envergadura pueda
"alentar" los deSigniOs del "ma-
IIgno" .
Segun el SOCiólogo Flhppo Bar·
bano, uno de los promotores de la
di 1IM5. hollll1ll. Es1Ie 1110 celebrlllllOS el aSOCIIClÓn .. olalogos", fundada
W. ,ez la rantlCIGII tiIne culd1llesimo InirelSlrio de 11 para participar de este encuentro,
1*111 sillilicldo. par CUlñI proclllmlciOn de 11 IleclIlIClÓn "es más peligroso allar que
lis Fuerza de M••lInu.tD de UnirllSll de Derechos HUllllnos. hablar del diablo, sobre lDdo en
111 Paz ("CIICllS Azules") de la El relD de hlcer realidad VNlente una Ciudad en la que, se dice, al
lJ{It obIno ell'Yemio NolIeI de la sus d.posiciones es hoy más menos 40 mil personas se dedican
Piz 1918. Ipremilnte que nuna" . a IltoS satlOlcos".
En lDdo caso, y segun una
encuesta reall1ada por la empresa
especializada "Telemark", sobre
una muestra de mil 200 entrevIs-
do tas telefóOlcas, "un 46 por ciento
de los Ilahanos cree en la
bliClnos que establn ya descor· existenCia del diablo", cifra que
cblndo baIeIIIs de chlmpán en aumenta en las Ciudades con más
sus "lujosos" aPlrtlmenlDs: de 250 mil h.bllantes.
••Seremes IIOsotros (los demr. En Turln. con fama de ser la
lis) quienes celebremos el dll de "CIUdad diabólica de Ita ha por
la elecciOn porque luchlmos por el excelenCia", el porcentaje medIO
futuro de Eslldos Unidos". de "creyentes" es apenas lllfe-
Pese al optimisllll que trall de 1I0r ala media nacIOnal, el 36 por
comunicar Duklkl5 I sus coml~ ciento de los tullneses opina que
lionJñIs , al *tDndo 1ft ee- no era oportuno realuar el semi-

.....,1lIar
n"~ el 411irno sondlO del drarlO
"Tlle Wl5hme-
DI TIlIlllI" muestrl I1 republl·
cano ClIIl 1... ,entlJI de ClSI dlll
puntal (48 frena 1139 por ClllnlD)
saln el loIleruIdor de MISSI'
cIwstIIs.
y sdIo .. 14 par cientll de los
. . . . . . hall e Ull 65 por
cierItD creen en UIII ,ictllll' 1Iec·
narIO y el 47 por ciento lo vela
con simpatía.
la misma empresa señaló que,
en Europa, los daneses S1ln los
mas escépbcos, los Irlandeses del
norte los más convencidos de la
eXIStencia del Prlnclpe de las TI'
nieblas. se¡ uldos por los llalla·
nos. al mismo nNel de los
españoles.
Por otra parte, reina en Turln

........
1Inf.......
letIrIS lis deIIlllCfIlII, que

Sil
a~=
...
una calma Ibsoluta y no se han
celebrado las IIIInilestaclOnes de
protesta .IlUlCiad. por grupos
de allllicos tradlCllnlhstas, que
consider.n ".berrlnlt" la ml~
" =:t: ZICI6n del seminarIO.
 !
, =
l~.
-
l~t:J:I.-'¡--1]·;·~~-i;r-fLT.~-~--1=
- ..........,-=.

-- •
 ...... -.d_.
-
-~­
-- ...... - -._
.. ....._,
.... 1Ir ........

_
...... '-_._10 _ _
d
...
, •• 0 _
....,. ---*'~ .
....._d_.
" _

. __
...... 001<, ...
- ......
-... '*"""' ....... -
."-:----:0.."".01:::
-----
...,.....Ll!IIS _ , .....
....

__ --
_¡_- r _ _

_· _.10_.
~ _I"'-.:o~_

-- -
.... __ lpor ....

.
-- -~-
r ....... _ _

-_
-'._"'--
,. <1 ... .. pod<t 'qol
-Slllom .. <><no, lo 0fI<I6n _

_-
_ po<> lo _ *llt-

. . . . 1 1_- .
_ _o"",""

....---
.. --
--*-
,.--_.-
_ _ lo *'-<la>

--_ ---
.............. .. _
-_.... -......-... -_--_ . -
-..-...
... --_r_d_..... -.. - ....

. -_.
i'":=¡ __ =:_"'.
_
·: ....---
.01'-''',''' El t;tmplo de:

-- - . __ . _ -----.- __
_ ..... C • 0 __ • -- 10 _ _

... _-- ..
O HIggln.s

_- --_
.--.-- _
_ _•
1~1o

-_ a... _

... _'....." oI,.-_

-_
_~-

..... - .. __ ..
b

-
: , .... _ l I u

. .. _-
. ......,.
--- _
--.- ...

__ ........ ...
_D"-~
- '10_10""'- __

-
J
.. _ _

· --,
MOIl~_

_. - '*" .........._

- .._
lo

-
• _ ~<I<b
""""" iün<ntIo_
""<rado,............._
............ d rI ~
. _dtIoClp<>/lol-.""

.
"",

-.
_ O·H....... pon _.
"" ~
""""io_dc _
...
-- ....... - -
_ <lo ~ 1<OaoIloI' .....
~
..
-~"'''jIoMa ..... ~"
........
.....
-----*
-..
-..1>11_
~II_
.. ,..
-_.~-

----_
..... ,--,\lOOI<plo,-

_---
-
J a.e--alo_._
no.....

.- ---_ - .
1Iloco, ... " _ . ...-.,.,_ _ _ _ _ I'dIooIo _
_ _ ,.ol_o.c- ....___ -
_----
.aldna *""~,...
"""*"' _
--
""-_115

...-._ . ..-..... -
... - <1
-1'00 _ _ •__

_.""_ .. -_a --
Dol'_
_pdo .._ _ .IOO,....
~

d<ftaoI' .. ~ _

--
-.- ..
,-..
_
'r
_*
.......
......
.IIOn..., .... _-- _ _l_

....... .
_d....-w_ .....
.... _~II'
. . - - - 0 - - .. -
~

___.. _dIl_
<"""'*'.-piGo
""'-""""'--""-
-- - .. _. --
""""lo,.. 01<_
•ompIe'-' Deopufo ......... <l<Doo:lo, ....

-_....-
....-_--_
_ n _ ~ _

Dios y autoridad
... l;¡
paLll>I» _ . b-
oor o _ ...
-~-
,
...----
__ "
. .
1'or_r1_~

..... --.--.. ............ ---

--..-.-
_

- --.---
--_._--
. . . . 11 _ _ - -

...........--
__
' - ancoooa"_,,_
... ..
T_"'-_'"
_ _ _ 01""'10 __
_"",0-..<1_,,_
__O

sr. ,....

Q~&I"~~
--
Nada cambia
11
('
• I •
t •

o ••• , • • •
f·~ (
< T • lA •
'"e)-
, o ...l' • ~r':'Jt oo,••• Jo
" .. f
I
I •
T ~. \
.1. < .,!.I' • • "
1'" '.'~'I
I '·c

.17":"7)0' "1 ,";'t•• , r l

f"
• I
I,.!"::' •• ~"¡:",!...A,..l.'
.~ .. I • al- ... ,. , I ( •

•• " Jf<~71":"' .I<~'

":"'7'r~l I .10 l 'f'~' •
• " ,1.7,t:., ! ' ••••
O ,
•,":1,,,.,.....
I --
, r'
""~U"'¡""'"
.';., <·'l'.:.b.~· 'l!..'
". ~'':'':'~''''I'''A
A DI'~+7tl.' .~' ./¡, •
.,¡, .. Iu~.c AHe '.D:'~
, • .!J•• lO , 'IJ.' ••••.
I'T'~ 11" '.L' D' •• ~ ..,.
lV."".t,.C •• e •
•• ,.".,,,,I•• e'.
 ---
-...-- --
• ,
_ ..
- --
c.-'_ _

-- --
~- ~-
--
 ~ ... _._,
IN IITI ".1110

PERFIL DE LOS
CANDIDATOS
- - - - - - - - - - - -•• ID'
El boomcraog del exilio
JOAQl'IN flOUS
-=- 0-.nao
* lUbU Jldo UIII . . . como oundo ni
'JOflfCQI
N lOdo d Ñn'lI de: - le MIpO qw
hIlU pudo d NO ba ftOIk"U 1M,) ~ la pnIIlCQ
.... «~ Ic» cruno..
ni Iof inIonnM...... r»
~)' ni _do: ldrY..-.n
..ro
La caa.pon c.1*DI
c:dIo kldo m~ ck
"'" b1_dr .. c*nt~dr. . ~ . c
lo..,
Ic» dec.- ck ~ M\ot dr
loI ~ K propusK"
rw ..
a.oado ClIl lOdoI ... ..,-a. al~ (lUlIadrJ., m u
~ --. ~ ~ COIIICft:_.
allc\. II'mO )'
....... N:ftaa. ni donlk qu¡ra Nnon xopk» _ nlludol
~ _ ... pnu y al qudJnnw--, pero umbotn con JU
daIocI UJtdWldlid !Io& no le QOKdIton alIadoI Oun......,
~"""IUfnmln., lOIWorl con d momo. pero
_ ax-.oa ........... _ w1dII El omo que l;amb;t'n moa'l".
ptkwon enue ~ y lIlUd'Ia bmIIuIlC qurbnmn Pno no le
..a.on al ~ Y IIII:dUmr db el mundo OIIcro '·'~oÓ
1()lIcbr' lIlt el dnau chlImo
Al _ _ ckI ella 6 lk oo:tubrt. rn el mundo rnlrro 101;
~, 105 ..... Y curlOCldl» Nlu<bron , los chllcroos con
f-.uI aIepla w. fl'al'laMS, ilaUanot, oknunes. 51,>«l»,
~ no:tfen, kynon n i Iof IWlI'O$ chlknol que l;I ALE
GalA HABlA UEGADO, Y rdkj3ron ~ Irr»dlxlOn con 5"~
,,_c:.Iot........
~ Y a&IIUrioI
_c~I.lIOIIaua EI"finlslrrrx"
de: 101 lIIipU XlliIU<». d hunulde kj~no ~ ~rrlnconm por
la con1llIn'i, ~ su espe~:u IkmocrJ.1a con la 1011
La reconcilladón no
es resignación
JAIME ESCOBAR
I pud:llo mileno Iu ~ un omInO dcfirur'y(!
E de dicrrotll a lo Oocudura. con un ;aJw cspltltU de
lOIUIbd Y mmptornoIO por fIW\tCnn en ....o la nrcr-
socbd de mnl)YCf . . . ool»úc\IJo6 q.... impMJcn .... pt-
m el :IlCl\Ul esudo de oprooón, ~ """•., rico.""-
1'l'ImI~ el proa:IO de Ilbcncaón En ~~ tentldo....... ~ntI .. not
~ de :lJl>m.. OllCJ(fQ rol de acomp>!Umomlo y opc;6n
mncm.. JUntO a .... q .... IÑS !un ...flldo",.o<c:li de 11 o.c
udura Hoy mh <fU" nuna Jt debe~., lunlo a l;ll or~nw
C1OnClo Jo<"1cJ Y populorn que te !un tupdo, Iod<» ClolOil 01'1oo
de OIaIriIbd Y muene. por que le <ldlcnd> la vida Dd ml$mo
modo, el puc:blo C'"ILJnO ncCc:liIl. umb~n la pUahn orienta
don, Y proftllc:ll de ...1 ~ores. po.. .., dlxe,".. en
concICI\C1ol \o que ,e.lmeo..: se: debe hKer en eli.e nlJ~Vo
'lempo
Todoo ClIUmot conloClcntCl de la I.bor h\C~niahk: de nueli'"
J¡pe..¡:. C>lOlk:o en orden a que se: roprleo 101 de,echoa
hurt'W>Ot, p.> .. ello b....u k:c' loa ,nnumer.bk:s clocumen,o,
enun:odol de la Confcr~nci> EpiKop;ol de Chile y Ve' lodo lo
'n1•...:lo por Lo V\cIrb de l. lKllldarldad ~ lo la,lIO de ,odof;
ClI'OII pr"?'O'.no. PefO, l;unbiotn le<KlTI05 que decirlo, "
00101'1" como )11l"~ It"t:I1"qul.>s se: h.n alcjado de lo que k>I
obllpOll prdUn. por qcmplo, en ~d¡,::"~"~_;:,~'~';¡¡ll.J'~'~'~'~l!l;
e CID.
dM1dIdcktodod mundo 1'olo 101I_ ClIpOIIXII)lOdr
... o do: u.-. lo qlIIr k) el¡ ~ 00ft0Cft,
~ .. porGMII
tu po.oeblo por . . . . . . . dlfUdoor.¡
No JUimlI6Io ~ ron 0lf0I ~ qlIE . . .
_ ~fX_ "'....-n ron 11I ~ . .
\'Mmdo ~ 0lf0I pudIIuI. ~ ~
. . . . - . el 1JbMo. ndRn 1111lUftdo ~ a . .
nlUdo que ~ ,..... pMa ~ c'-ando poI'.
"""
<Cómo no
cIenK
~ el Iv:r-.o po. ~ ot/W. dII
dr la ANmblu !'QclQftll 'tarKa&.
QUIUl al ...
Innnt do:l"~ ~ ... adhaoOn. ColnIndo
NO'
En la lMdc dd dU 6,m ...... _
c::Ip«III orpnlzMIo por pntOdIluI c:bIIr--. Y
a otro
P..-IAn, m el que ~ convna por r-.oa.
pupo • pmodlIIa y dIr1Fmo mIftldoI al ~
Cauro Sun6n 8oll... El abN ~!ir Chlk ytIf6
5""1'" YPulI, durame vmu hot» de nnod6n l'
Yo di llI':acb:s a DIot, junio a Pliern Dubois y a Jxqua
chol, "'" abna! CQl'l un m»6n chileno, CQl'l uo " * - ,
ImlOll :;uJ\lflO'II hl:rlNlnadol <'1\ ulU C(NIllin a.pcnIID •
pronu YUdu de la dernocJXlII m ChIk Y QUa VlI2 . -
b opinión de q.... b COlUU CtlMWIa no ~ra. nNlra. al
proceso, que no enn ~nle n:spet;abks el SI yel
~e P~1I0 y q.... ~m~ 0.0. no ~ qUC'lbdo
,enl~ ml~ el clmlot de MI pud)lo opnmido •
1987l' Lo lpou, que Q y QUIC'" te' c:a<b ,..,., mb la ~
f~ de DOO$ ~bocn. ~ Iod<». ~ ~ . . pol>r'Ct
prdnn>cW ~ cbn n:fksoOn de . . Pdo
enlcndctnoe, de ~rdo a la rv.1Mbd clukru, como un
a suprm .ocb upn:IiIÓtI Y ioInt un cWTu de....mt1Ol
clllJClÓn en 11 v~rclId y 11 JUII ..... con UIU opc1On
COlt.
,101 pob='
Ya Jt h:I rqlCudo un> y OC~ vn prl')Ut~ 11 I
~Nndo<w" b prl'lpeclh-a del pobrc y opcin\IdO,
SU ¡UJu >SpIr:ocl6n. la IIbcra...ón Po.. el loAru de cJK'
6C recurrc.1 dlJ('U~ .mb'lJUO de que ~ te Iop>d 11
C1Ji:lC1Ón .icmprc y cuando kM pobrc:J no prolesu:n y"-
mklol h~n e~I¡c:I\C'" de lu~ldo modcradólli O
[sIC moddo que se: qulC:'~ ImpoMr -PO' pane dr
jct:lrqul.>s como lo tlcrllOl Kn>1ldo- kM pobres nQ ID
como de reeor>clhKlón, lino de relilllnKlón
Los acooI«lmlcnlOil veolderol e~lgJñn Klj,udcs
de compromISO con Io<l pubfa )' opflmldo.S, por III
h~bñ que llUbllt en I~ mndklo<tcS que rn¡uic~ un>
r«onclh.>clón, de no cumpllrS<' ~S<' ex",rw.:bS dr
IlISllcia, 'rcconclll>c1Ón "1ll'11k..:l Of'rdolón Y nunt
del ""U quo a
~ ""_
 0'10100

Atentados a Carabineros
JUAN PABLO CARDENAS
T1'!5!iUP!
 -
•..J.
UD. SIEMPJ(E
PEUEDE
STAR
SEGURO
DE LA •
POSICION DE
JARPA
.. ~ VUUYA A IctUIYO(AUI
• J;~ _ . c:>JIIIN

_ ..* -
...
le. bIoquar
wu .........
t. Irli<ian<.os ~..,...... ,
..,.,,"'nuno...... de nuauo
~"~d--.ode
~~~"""""''''Ik
fl3llQlCD
ckó,
--
~
bnn.
npmo
b.~~=:~"
U!Y§ . .
...... _tnnI ..
.,..,
~ ~ o JftlpiIlm _Ioonl
•JlI"l'«
booonl
_ .... dIoc6o_ b 0<lUCI0rl
...... "mqg.
"_
El rwo'~
. 10<""" 1Ik Ir> ~ """"' dn: ncc..de
-qo.c __ .. tu ni' pt>f b
) ...... MLÜW- y p<IO' b ...... OC eubkcc
_ _C/IU de 1IU'QR&f . nullk<;c que
-(, -P".CIC1IlPIO
. ._ d.... .,
lO"' S • • b\UI cgm-
I J!">'udl_

---
. _...... scckJorin

-
p.-.. "" ...... 'de.de l:--d

-
•
~~.woGENUALOEL
NACOIW, (IIII!SC()

ve a impcrar la apatía
en la oposidón»
 ...• ........ ~ tICUdIe~«-.~,nplhOl~IfKÓIlI\QI Como
*-,... M t ' ~...ow: 11 «1~1On de la Corte Supttrn3
•
Su pucWotbd resulu mok:aI
. . . . . . . bpn., atklNlIOrIIbncnlYlOandtdIro, -..mob ~loWd
~-~~~~...:m;..;ao~ lIdeJa...c::
Idoaaaa~
ha, que ciar los . : : DO

diriam:ao
aofueMCallio:EI '

=-. . ~ lOCb !al

la ~a de que es aeccaáo~
y ese palo acá ~. l!Ro~la
mis

_L:~ le JlCIDUtiJi fuaaoaar al primer

5 - delllOClitlCO que tmdii una
-Ha. abaa DO ba babido
a la ~ de la COIICataci· rapaau
Patacio A,hria achinió bac:e
que la JCDIC -..zaña a c:u.ne de
Olla: d:;
esalizar~; ¿~á1 es la forma paa caaa.
esa IDqwaud?
tarea muy dura. Ha, que rdIaccr el ....f.
aauawar una ctoaomía . 0:-' -Parttc:ña Iórco que los comandan-
COIl el iadivid.. _L jUSIa, lmDIaar tes que ~n e papel de parlamento
.... .......mo. Lograr que las
•.~ Armadas vuelvan a su IIIStitu- aunque nadie. los eligió, actuaran hones:
aona rapctada.s, no politizadas. Ahora tamen~e .e mterpretarao la d«isión
lo ~a , es el JI1lSIIIo Piaochct quien las mayornana del pueblo apresada el 5 de
~ ¿Cómo no va a su absWdo que ;:Ubre. No DOS hemos dado plazo, pero
e ¡mcral .derrotado r«orn los cuarteles ta aho~ ha CX1St1do calma por un lado
para . ~licar a los militara por qué y. soberbia y tozudez por parte de
t.t rdi6 . So~ múlopla los problemas.
n~ tomar en cuenta también
flDoche:t.
d
Yo co.ofio eo el buen JUJcio de
comandaDles en ¡efe. Ellos pueden
las frusuacwnes. Ha, penonas que crttn r ormar. la Coosuruoón, c:sá apresa-
que llegando la democracia se resuelven mente dicho en la misma Carta Funda-
mental. Ahora, SI no hay respuesta es
~ probl~mas. al día siguiente. Y no es evIdente que aumeotaD la presión ;, el
lISI: En S1DteslS, para que la tarea sea
grado de:. dureza que Esta adqui~ra
Ctltl?Sa, habJi que lograr un apoyo
dependera de la ICtCSponsabilidad de
mwvo y evitar la tentación de d«ir
PlDochet. La calma no pu~de ser vista

•• meio~. no me quemo en esta c:rapa de como un signo de debilidad, pero esto

~1~,100 y me rc:sc:rvo para la que
viene.
-Usted es WIa de las penonas a las
que se postula pua dirisir esa 1amI. De
COIICl'CtaJ5C su candidatura, ¿la aaptaría ?
-Si me he jugado desde el mismo día
del Golpe, estoy horrorizado coo lo que
hizo este gobierno y he trabajado por
volver a la democrana, seóa una cobardía
que respondiera que ya csroy viejo y
prc:fICro trabajar desde mi dcspadto de
abogado. Si llega la ()(asi6n, la asumo.
-Además de las lIICldida pcraJes
que aliaeó aoteriormeare, ¿qué propon·
dría al país como propama?
-Es uo error tratar en forma aislada el
tema de la candidatura. Es una pata de
un mueble mumo mis complicado de
desarmar, que además tiene: como piezas
irn~lWlrcs el apoyo de los partidos que:
coñformen una coalici6n que se com-
promeu con un propama. Y c:so Jo
ÓIUDOI discutiendo ea la conc:emci6n.
y CIda cosa tieae su tiempo. Ho, es
w¡eaae poaemos de acuerdo en cuila
no puede durar eternamente.
-Pero Pinochel dijo hace unos días
que: él .fu~ d~ta.do. peto no ~ncido,y
Sigue Siendo el ¡de de la ]un!:l...
-lodo lo que cst2 hacendo y
diciendo d genera.l derrotado es una
provocación a los CJudadaoos. Es unposi-
ble: enteoderse con él. Coo su soberbia,
puede llevar al país a una siruación extre-
madamente peiJgrosa. Esci. desaflaDdo y
no quiere nada que no sea d poder abso-
luto. En sus improvisaciones se qu~ja de
que d país es malagradecido, porque no
enciende Jo que slgruficó para Chile su
gobierno. adle uene nada que agrade-
cerle. Es muy peiJgroso lo que está
haciendo y debemos mantener la calma,
pero también saber medir para que no
se I?ieosc que Pinochet dice bravaw y los
dirigentes opo5Jrorcs se asusao. Cm>
queestiempodequela]wltadc:Gobiemo
escume DUCSUOS llamad05' ,....
despejando incópJras. •
MARIA fUlifl
1 mes del i riuriro

oMENAJE
bUd!~otud<c I
iíIIo;,;;;",¡¡;,;,,¡,"-,,~ . . ._.,..,!!!!!!!.!Il¡'¡"'"
 Il1o.......
....
.,.,.l
la epidemia de 1985
=de
par CÍCIIIID •
..a::..;. el fuaila ....... lID 110"
~ doa:or s.Jr.edo. . . cbro ~
~IC ca cuema que el
11 le UIIDa
IDUCIIC es íUIamcolC ca'
JlftIduccn 1u" CJUC. c:s ca cJb doodc le
Pftlducen ~t11 ~ que
complicacioDCI ~~.o las
ENFEIOO!DAD
CASI DIlMOCIlATICA
Elsanmpi6n le puede dar a cualquie-
la, de ~uicr CStWO IOciocmn6mico
posque el VU1JS no es duísta. Pero obvia:
IIIalIC que las con!lCl!'lvncia. 100 mucho
!DÚ paves en aqucllallCCtOla de bajos
1DgJaOI ya que CSUl5 deben ImJrrir a
U. "ílÜJ$ S01l las P'''lClptJJes "iClilNltS di,. epuJn,,,a. sarampldn
consultorios y hospitalcs con mala
infracsuuetura y pocos m:wsos, lo que
siguifia UD uawnicoto deficiente de la
ctifcrmcdad. Por oua panr,e1 sarampi6n
es mú ricsgoso en personas dcsnuaidas y
DO cabe duda que la mayor cantidad de
niftos con grados de dcsnuaici6n csti en
101 esuatol pobres de la pobJIci6n. Los
nima de hacinamicoto en que se vi~
ca 1u pobllciona implican. par ende,
=ontqio sea muCho mayor. fa que
. ente PodIá aislanc a los Cllfumos
ca aqucl1as lamiIias donde seis u ocho
~ ductmen en la ~ habila-
Ci6a. e iDcIUIO en la miuDa cama.
"CricicamalIa puividad de las mm
-:~=~Lo
el
que laOIIOI Ded.imas
aiDarcIiaario ae -
lIICi6a
-
...... . paaaa le.
' . la
.s..::,..IiIa".
-:...~,
can""
qac puue
. . halido ... _0 liastI
lID . . .......:......._
elijo el
abola
laI par .. ---deSa1ud '1" _._-
puecm ter de . ..--..
lICIIcrdo a lo ~ «on61D1CO. De
n..._ D.:' ....... por la cIocton.
....... ~, OKl.~po de InYCStipcioncs
~Mcdieiba Social, aquí le ha pmcndido
. onu por UD 1adO vacunando a los
Diftos al afta de edad '1 DO a los ocho
meses como antes, sin que dcspuEs se les
rnuunc a. ~ 18 o 24 meses, porque
rnuunar.ipifia. un costo alto". Según
e~ doctor. Salcedo, "el Ministerio no
tiene el mill6n de d61arcs que cuesta un
ptogn.ma de JnacUDaci6n. Y este brote
:ro=nte puará, pero si no se
opean medidas, en acs alios nueva-
mente balni epidemia".
:rod~ los consultados por ANAIlSIS
cOlDCldi~ron en que los quince mil casos
reconOCIdos basta el momento segura-
mcote son muchos más, ya que, eo
ouesuo pals, en los servicios privados de
salud no se da cuenta de estas enfer-
medades, aunque su ootifica06o es
obligatoria. Las explicaciones de las
autoridades de salud en cuanto a que las
epidemias soo normales y que el número
de muertos es bajo tampoco satisfacen a
los afectados ya que según est05 criteri05
..si ahora alguien muere de viruela o
lepra, van a colllOlamos diciendo que
antes modan miles de personas por estaS
enfermedades, asi que debcm05 estar
contentos", dijo UD ftlÓD indignado
porque su esposa csá eD cama CDO
sanmpi6n. Mal de mudIGI. (OD5Uelo
de... • JUA AROJAS
 "r 1I~"
"4 kla

_._ ,

1I~""""'
11'

.............
..........
. . . . . . . . .

:,-,:-c..
.
t.

. -.................., s
..
•

-.
p : ..

-_._
...... ....
_......
--.
_...."..~"';,;:-;;;
.----'
. . . . . . . . ~ ala.

'\,*1.== •-'"
~
51

Ude Concepción
suspende
actividades
~SIS"""dI!~
.. l,t
-.:__ c.h 1lllI . . . .".
..
~.~-
-

h-
•
'

$"*",
$

seIIIt.~
ltlINI ....
.
.
-'-_..1- •• lCliIMIIat " . U-wIll61
UUII\K ftYU•••

. .
e-.-. , ~
c.- . .
.... I * _
tsll

""llll ........
s ..
M

, LxL __ .J.,J.~_""''''''ck

--.-.
_.II~~

• -. _ , . . ,... T _ . . . . llOlD2 tlllMnln " , _ JII lltIt.

_ ......... soWInr. C8I
~~~~,,~
=••_- ....
' " . . I_ur,_J.J,4 .. r ..

.'ttt.-. SlIS PNfrIwts , . . ~

1*1I-W..... ~
'.1"",'" _.,l1li_
ti. ."'"he.-.. ......... ,
.kIII
* .. ,.....".ttpor.
UlpYS_

,.. _ ...
................... ..
~l*I .. I lIIS

...................
"..,...

.-.... ~
 • ........nl' , . . . . .,......,,' • ....... IiI"-.~"-YI#PIf?'dtr"r"
'L .._ _, .. -. _ *
7'
$
s

'7 S «r........... p..r., ~ ... Ids '.-:1,

trIIuf/o, aY et.ro qw loa {NINI4m poIll,,;,. OpOS<lOrft
ft OrrwlVl rJllld«Id",. prr_
.,98'9"',..-...:<'J"-..UlIlIrNJld4dqwdftMlt.I.....,'W
7

re
, _ " , ' . l '

r ........ qW","' ..... ft rt *

liiiOIt.J4IIlINsqul'Q_rrik4u¡,4aJ,IIftPoc.
, . - , - , . " , . ~ ............ lMlalúa fH'a"*1tCJIII .\0 n .... r¡p:,,,..

J-.. ". ~,. «-m,,. aanduM",..

NO. "-'*'oA~
, ' .. - -- ti c-**'r • ,., -'1MIZJq poii'lUa " ft P"'W"d- qw
".- ts

.
1> Mi./'W,.
....".ZMtM_ Gdbrwt.·aldtJ_YEA.a""IFrnll.. ~
"'--=..,.., ~"""""1dII E.. ". ~ ~
, .. . . . . -
'ftI'r'l. S<orr'" .\1 , ,.... Ji_
• -.~P"
""""k
• " .tlta " '*"":.... '"'tI".,,_"'V,.'fWJr1t' , "
1po11nw.lospnwwrosllni autlJldIu .. Itl,~ PatJ'J<
UHIS,.,.'.....
.AWlrl'll,A"'"tf
f'JI

Patricio Aylwin Azócar

 ...........
. . e-._ -
..........-.,o.- -.
. . . . _'*-
MIlI ~ a
_ . ti NO ...... _,.. por CImIIlI
.. -
• $
~ por ~
W' D",
ir

1_ "1to.1o

lfIIIDu,o poder
PSI I"~_
-r~
ti

*
. . . . . -.Dla~ck~
4II~n._..,...._
",_el ___

A""'., no te qo.nlcllCl~lt~'I, , 101 ~~

"" fut elqtodo r'OldmIC <.k Ir Inlft'fll.
e.. ,ru1 o"rnrxr.l'~'.U,ru ~ ~la
cr'_nu,,,, el WlUll'IlCn,o 'n't.lU<.'1DruJ
dio !lIl '''rcn po~j,,(, tic'" ~ ('* en
plc... q,.,a di: ¡pcn"r.l ,,1'", 0lICdI0
de U. pr.1tQtA

n HOMaU DE LA DESOBIO'L"IIClA
OVIL
u~ ... I'IJ6md
- . . fCCUl'1CQR" la
di: 19IIot..r.na..... "'no _._
que d P"'4 drbc ............ , .-
f*lC'rIO de ~ pl.n_.. ...,
~'II~.,rpWrú_tI
.-1IIudOB <kl p-. pID el lIfr.
_drIlttpnm la... UIrk di
nfIro.lÚll ...... p.~ ..-
b...u. -'*tI pd'IU '''''COl ,ocnrr ,Jo:
I<,.l.a raMOCQS que- Olrll')ÓIf 0>0'l Lb
Fr.v. y 4fClIÓ' , ..... d ~ K
1lUfl'lCnC InnqudCl n ~ pur_
~CI que I:l>. FF U. ,Il' Un • lI'I"'COC'
""" "fI' llCll'",-o;lo,~ n[
tu ""r n
nut'rlUlmcnlccwndo, 1>.1. <"URfllO..1
U """·dlLK ...... ><""1 110.-1(0 , .. ""~,

-
IIU UPfC>1(>n el ~ y ~ de ""'" -.k I ~
l.oldl. ,. 11I: prqurIIr)- .l.¡W piOI" di>,
mu..:ho knd ~ e l¡, IltUC'ffC <.k die nW\MU,. nenlO cawn" lIII f.'C"O'
n.a do: b ~ p.,...wa. ho
Pnu DlIIp<'('O ~ nlllflUlU c'1lOU de CJU/I untdo . . , ' .... .....- ...
~ ptW ,...._ rnuct'l" w ~ ' 1tC .-'" lDIll'I: W ..
clt:s4*«iodI. ,......"., l¡, Iw; llefloUOO ~.KmP~qut' Iio-'
r - ,.o _ pI\-..' d Gulpc QloI -.'tu ~ u ~ l.I
~ ro no lo _CftIt J...a Iw; ,... _ _ _ _ de loo ~ lIc P'-"
~ d c . . . . . . . dcb~' Ci/Itn D \ltltC<.>IO k> 1CflU.:a-o •." ....
fW ~ I dr -.'I)ftlJI."ft' lo ~ .. n A.o\ --..ctlcrI , l~ a'Cf'U"Idu,.
~ un Ilrc;ho. o W>ll ~ de 0JIpI CII qlOC "'~ qut' ...... lOlII b m 1.1
..... - . . u ~ f'fto ¡Mlp<ot ~_'" et)b~ Glb
~
.. -....u_ .. ~ICtlld..,...., urre-"'- oftI """"" . . . ~
.-
l'Ut _ COQlU ni I~"t>.
dio modo <Ir _ .. ct* , CllIII:
cwndo d P'lll;- munJYÍ'~ (¡lo ..
1<,Joor,~
Ir aJnricrIr ~"'~. m un
. . . . . - 11 ~. f,:I ctepio ~ IIIfIq ~ csuN ce" ,.dn
ptCIldt*C Le 101;'" nu. en _ punIO H,. qt><:' .>qpnlf~f\C <Jcodr 'L _ ID
~ . . ~ d c 19"'9 Y 19l1O l>m ........run k» ¡"'P'"""
huIlc <k 1M [R el "'C!'W
J'U' d
'f':'< tr;a-
........ qut . . . . . PUl".ibnr f,:Il*1l'i
,.. .. lIfIIIIIdlol , coa mue'" luorrU ca>e""" ~ C'llRlcR'O do: Ilcp ","-
"""IOn

-
ron w frM ...,. 1\IIIY.
. . . . . . . ..... . . pliIIllla1IO ron d
".~""lIee-_ lIicbnDIJI l,,"tU' plu1m'" .......-
~ ...... rtP<>efwI ~ - - . . ,
ci6a La ..
7 t
.. <l
n-. a ....
...... ~(UI"'''' ' -
-
 -
... -- - . -
:- .
... -
...---.. .. ..,., .
lo o .' .

~ ~ .. _
.-.a
. . . . ~IIo ~
. . ....,........- . . _ _ E-..
cIo- ....... . - - . .
. . . . ~..,. _ _ adl .
..,tt.....
dad
.............. ....
...... I·~~Il<nCDb__

,.,,a". 1-...,._UffCIaa
............. d
,- -.
cid lIqoiIoao-
dr~
_ct~, .. --'..tanIa. . . . . .
'flC ....- - . .....
",",mi:
............. - • .., ""*'otIdIc.._
~
d1OWor*.......
__ 0dI ......... CICOIdu
}I;o ... pan _ _ a.u _ lo
~" __ e- .... _ .......
U... - . . a lIpO cid ~ """'"
DI 1IldIo"" dDt _ _ ele ~_
n ~ ....._ . . . _ _..
......... ... . . - . . . ~1
d1_ \IOl_~~
8m.I oJonok u el }<'Ir do 'iq(r.d>d.<l, """
o liuI~, d <holcf. ocno \k.udrl
ldmtko. l""'!>Ita blindado.> <londt ~up

'.' P\nuo.hn,~
do
*1 ,bof.. , .. Ed«'m
' ' 1'1<) Id or<kn m
'JI'" nn acOlo d".
'''''- .~ "" '1'.", <>1"'" ~'c
dc'i""t' <id .. mude I ......., ,:ntI anot"
Ck<JltM~~drbCl'lo
EIf't<.1.lt. .>t.,......
dur aIII 011I00 duo
CII;Qk par' e->o d o ~... Io.ano-
bul.ono. _ '1""bInto
lIlIIri. .....• ~....,., <id b<IopIUl
_

"'del...de arokas de Ptno<:hel planta W\a vez más

el CUIdar JI suJefe o uerronzar a 12 poblactón
J
1
~
~ dr;I
qur la ""=l t.t1lC." _ .. .., <IpC'D'
=---.'......... ~rprnon>l....-.
d", '- qur """PON • ~
EltJUo. . . ~ P>'l'"'
de 1982 la parda dd 2ImJ.ralUc Menno ~_""""""'D"a1
dr .,..no e'*'« "v«eo.al ....... K
__
.-ocle praunto5 '"CXlrcousus' Iban .lPfP - . 0IlfMntID _ . . ~

de. . . . . , d hijodd mtdlco de PIOOChel. , bt lCWdM ... ~ p..<1 . . . . . . .

.... • • ~I"I onn-.-.a
_xúoodIdamd ~~
• J*lU ~~I.I¡¡2f •• _

~
.-r
\t La """":dI ll......, <Id (110.
""" * c"*" penan. hendas. Y át&o
-*..........,.
, . ... . . . " , - . d ~ _ 1 *
"'""'""" _ _ pot<lOIC" el ~ qw ............ po; ...,dd
P"J"IXÓ 11 CIDIlMI)Ilen el qw 'DlobdI a ~ • ..,b_IJIOt
.... Ü '. do! Qtn::aD _ _ ....... x . . , ' I . . . . . ._ . ~ d r
~ CII" jrrp-- alfO hq6ll a IWllNCft _ ..-.n flCI"2'. .~
,*",*"*" • lIlII<, a la ~ QuIo . . , 5«mu ckl.>Pcb
. . do apio qoc • ..-n _ Ir tvn !al ~ ... prr-.:o Ik
qlIdndo e l " , - " ""' . . - . el da4. ~
abo ~ do' Ijttdo J ..... ewn-D "Hf 01* _ cl.l·..,
_te""
por _ _
.
'* ..
llOID luJa llIfndu ...., aoM6n al .. rodlI&a oaaI:",~~lo>r.o... _l4
~ ...... drl furJIón nc.... do- canoIcI- • ..s;, ... p.or:anUf_.U......
cendlao>n. lp" • lIlIIlutn ni lCQO(l.I no. ",...., . Io>.."ro. adn dJ"*.
<k ~ ,. ..... itdIP.., , ....', ...." lqIlridaJ r d !dtO>. '1.-..:0 • ~':;
" prwdo> Too. ......... drlM'l ............. ad,...

-
~ de _
...... ~~b-.. 11 uu Jol.-a< ~ <kcIdt: ~. ~ .lo
• adIlllrl V _ . IIAIIO L1 ~ .Ir holtU><> , <le ICCtltr1d<l . . te /U<...,. ,
lIlI . . . la rou • _ lIocron
...... J.r 'dAqOnqunlO
o;mlnu . . . . . COl'I T""OI4"-
_~
t»o_, aou 11I . . . . .
~.... '1M' " DO _ .. ID dr . . . ~.... _
 ~...!.....~ alD ~ 5Ulpl.l.f
~........ -""rmmo """'.. pon clqxn
dnK.- p¡D .>10,;1, ~ "" ronllllFfllC dO'
m1I lit -'00 dUllW Squn supo MIAU
srs, CIUI COII>llUC<1Onn llO autlan lit Y
m cIauIo AW ~ h>v luz cwndu
IC ~ ~~m lOdo S.,wgo
nuna dqJ de: Iulxr /IIOV-..oo
pu. De hcdlo, 11 tw CIl.I habuJ.I pof
UN a:ntnla ck"OIldadofn .le' lIllkó I
A."UUJSl)
Sil!.. , dudII. kpnaI ... a .....
poi en ~ Chlk lmU praodmlC:l 1111
lDIftio Ir ll'oJ4pAbI CUIIdo
ckx\éIrU ~ ID "" ....... lbapoIIltai
-1 paN do _ .\ntmQ en 00IMra-
_ . . cNDba d camo I pR:
X'tP'O I .....,..... .... III ~
lqueI &ldquc:z ck .mr- la dIJia poo-
'*
l«n6Il lk It\ftw....... ,. eano-ra
cal _ GuucaI......,.,~

.... ll«aldMI da ,:;.yo. _ ~ I

A.'AU515 _ ex .-mbIo di: . . lI"'fI<\

~ ~ por el I'talde!lw .......,.
'*tp.otI dd _ cid ....... xtIrIó
dn pa'O_
ClJlOUOO a la-..
~
"'*' ,. padu
___ el
i "C''D _ ~ oNJo • tu.
__ por QUr m ... co_ldo., c... lo
. . . AIY<k qut' 11 dikmocIll fftlft' ft&
no::oQ ,. b xtwI el qur al - . . . . .
PfIIIl* b ~ pclUMIC PJI' lDtJno 11
obonlM:nte '1 lIUú prux:~ baNo.-.JI ""',,,.
dIdut con el I'raodmcr 110 lItt riOk1lliJJ
N prqlQIO'fIla. fml'rar d mInlIno ""'il")
11 pobbco:ln ., C'\'our d UIO di: _
'" el f<Indo. concluye, /I,wnoI
.~. !ir la KJ""Ibd"'-"1'='
_con 101 .... 11',. .... ""l""'"
1m ...
. . _ . lInO qut' ~ por ..,
~ '(CIOIIO~~llI·

--0 .
- . i o d GU Ir n,)""""~
. . . . . . . . . . nlIdd ...
"'J.au:a .
 o te weIwo zombie!
I'lí ' la ' I ' t••
" .., 'h •_ _
dE h I 1",.ftIN,..
iIIL LM , ......

. ' t.-
..........
...-, .
..... 1' d LI~
~

;.........-
- - . .....11 -.
-. ,
!!J'!r:'~
~-
~fE
 ...-==::'
---
--
::m:m_
.~.t 5
1:lI:...=.':':.:=.:.:
..............
-- '::::--:- --
____ r'
!I!;

......
l,..

.......... ,---.
-"-01.
..
.........
"- .--.........c...
==,.:,•••:;::..: r:.......
,...._ ..
.....
• • . . . : : : - - , . .

~ ,-~
-.~.
" S

... -- .....
-~..;.~~
,
. . . . . . . . . aotIt ... _ 1_ _

=
.:='-=--= -
--.. .. ao:w_ ........ _
_
'?7 t' • _
¡n¡;¡.;¡,;,

....----- - --.... -... -........-..........

__,r ...· ~ • ,
.........
~,
'

~, -_ a - ..
"""" , .
,
..... --.111
~

_lEtol_
... ~

..
•""* -. .
........ ...... .......
""Cu,=-
~~

_
: .....m • 1M ...... YkW Cwn\III.

-. .......--.01_....._
--
- --
~.oI

,_ ....
..

.. -
.fW.oI ~ ....

-...
~-,.
~~_,PNM111;
c..,. oto. loiii
- L.. ...- ...

....0-'" i;5 __ ........ - ..

'-~ . . . . . . . . . . . . . . . . l1li
~""""J."-"
C-="'--"GoIIr-. ......... v_ ..

... ---, _...

..-.. r"J.e ................... -e-.

_
, ~ ___ 10_. . . .
, ..-....0lIo.
~ a _ .

_ 1& _ _
~_.-...­
__,

= .......
J:dldo..
. . . . . . . . . . liIIiIIIiotIPlo
._1 110 _ _
(~1IoIIlrtII.

.u-j. a- _ do.'"
~

el,...
................. ...
........._ ...... t..-..-_
... -=-,,",,::r::-
, .... , .. .......-.-.
_liIInftll

.....
... IIaI,

-'
_ .
.......10_,...-1 •

•
~
-~

7', ..
........... ",",-, ~

......... _, .......
.........
a.wrw •• __-.1.
•••

...... .-& .... _ '

lo _
10 ...
Loo

-
I

............-.-
....... "-~N
.-
~':i
....
..-. '"- r ~ la lI'Ml-

.......
_

-,.-.. ...
.....
-. ...... -~-
GI.C"OI~
t.
_oblo,.
_an,
....
•
la
..
,
HI'
QIIIIIoU - _ _
......
..

...r.• _ " _ .
-..-. ....... 7 ....

- -'---
t

:Jo #l::U !D::

..................
..... e-.
--, ........ -
OllUDTA

,...,..
...
..................
 ...."",.a.u.aedy
las elecciones pnmarias eocima. Ken-
oedy iosuu)Ó a su hermano Roben para
que aDuociara a Jobusoo su decisi6 n de
Uevarlo como vlCep~dente. SchJesin~r
nana que Bab Kennedy se apoJÓ depri-
mido conua una pared y susun6: •'Dios
mfo, esto DO habrla ocurrido de DO haber
aado cadOl can cuuados uodlc··.
Esto ticoe sentido po~ poco
pmbable que lyodoo) ignorara poco dias aotes de su mueere: "S'
CDtenIIleDte la suene que aguaidaba a
Jaba eaacdy en DaIJas, aunque seda
~ UllCiarJo de manera cIitecu
al alCDlIodo. El bombte que 5Ubsócu~ a su seaador por Nueva Yod:o A difemKia -
al la pn:sideaa- de 101 Esádos
uoídos csuba vinculado a los consorcios
pcttoL:ros y se ha1Jaba eo coadiciooes de
garao?Zar -como ocurrió- que nada
camb~a para dos eo los aspectos tri-
buWJos durante su mandato.
BOB KENNEDV. CANDIDATO
.La historia de' los EEUU pudo cscri-
busc: de oua fonoa si Jobn Kennedy
hubiese: .t~noinado su gobierno. Como
CCl prev~iI?le, estaba en condiciones de
haceese fácilmente elegir para un nuevo
periodo. ~yndon) ohnSon profun<fuó la
IOterven~n noncamericana en Vicmam
a un IíIDlte tal, que miles de jóvenes
fuer~n a esas nereas lejanas y extrañas a
moCIl por una causa en la que 00 creían
El r~ltado se conoce: Estados Uoid~
temuro .por ser derrorado milita.tmcote
en el ASia Sudoneotal
Las relaciooes eotre Roben Francis
Kennedy y Lyodoo Jobosoo 00 fueron
cordiales. Bob era el tercero de los
hermanos Kenoedy. Debe recordarse
que )oscph, el primo~nito, mueD eo
c0!Dbate eo la 11 Guerra Muodial y el
bril:la nte )obn. llamado Jack por sus
anllgos, ocupó su lugar eo uoa familia
~rrcamente uruda entre sí. Roben fue
eo la páctica jefe de campaña de su
henoaoo mayor y, a instancias de su
padre, designado Procurador Geoeral,
~go desde el cual dio batallas a diesua y
SUllesua: asestó durisimos golpes a la
Cosa .osua f otras orgaruzacioocs
gaogstenJes, eotreocí.odosc además a uo
enemigo pelisroso: EdgardJ, Hoover, el
más bIen siOlesuo director perenne del
FBJ.
Por razooes ouoca bien esclarecidas,
pero que eo sí IlllSmas revelan coo
elocueocia cuán exteodida fue la CODSpI-
raclín cooua)obn Kennedy, eo la cual
participaroo personajes muy influyeotes
que quedaroo en la impunidad, los
Kennedy adoptaroo la decislío cootro-
vertida de mameoer eo secreto durante
cIen años Jos anteccdcotes que ellos
poseen. No obstante. Roben diJO alguna
vez: ''Ueprá el día CA que al habb.r del
asesiaato de Kcnncdy tendrán que ser
m~ explícitos". I
Coo uo valor que siempre se le
rceonoclí. el Joveo senador manifcst6
~ me quiere matar, DO le JCri muy
::i~·;. Roben Kenncdy fue ~
hermanoJobn. proclive. ~_
....... ,.

~,~ co el c:couo de la umci60 pú_
...... por all\lDCll meees.
LASVENT.\JAS
DIL VlCI!PI1!SIDI!NTE
~ csaategia republicaDa coosisti6 co
p.uw a la ofensiva dmanoclo las debi-
lidades de su riYal e inIiRicndo IDa'.
dcram~nte co que Dubkis es un "~
~ligroso",lo que rauha muy contra-
t'.~~CCnte para ~ coaicnte gcncra1 de
opiDi6n noneamcocana. "Lo que no mc
~,es ~ programa oJ:klilStico izquicr-
d;ista' '. dijo Bush a D1 . fmlte a los
CIen millones de tekvidcores que pmcn-
ciaron el último debate de los caodida-
tos.
En el temDO de las pmonalidades y
de las imigenes, !os deln6aaw, por su
parte, han. embestido contra el candidato
Bush poniendo el énfasis en su incom-
petcocia al eludir responsabilidades en
ca la conácoda cleaoral decisiones como la del acuerdo de venta
pbcraador de Masa- de armas a lJin y la política fmlte a No-
111 puDIO mú alto al riega. ¿Dónde estaba Gco~?, pregun-
111 DOIIIÍDIci6n, es decir, taron los dem6aaw, aludiendo al
. eleaora1 DO empe- candidato en su cargo de vicepresidcote
. En ello ~do influir de la República.
_ _*1' D de 101 dem6aaw En materia de p?lítica arerior, sin
9uc la de 101 reJRlbli- embargo, los candidatos han mostrado
iDI:idí6 ca que Busb dejara mú difeteneias en los mcdios que en los
IoI_D-"
". sido aJ_ _ _
con .... No"'*' a,,1c
-
.... 8 1 0 ~
~--..
_r-o
.......
.... BI pIIDonIDa ÍDtemKional al
le a6alia4n es por ..1- que
COiI&WII.,*-i
____. que el -de PRIDm
blO,cuando
lIlaIIII
_ UlWDpi6 con ID rnoJuci6o
COIIImIdoca, aumenc6 el ruto miIiw
~ la polltica de la pCtra fila. lt
~1JgIo . de la Uni6n ~tica O el
UIIpCDO del mal", como se la 1lam6
cotonces, no fue tema de la c:ampldl.a
como el 'SO. Seda abllurdo luqo de b
tratados finuadoI por Ilcapo y Garba-
chov en la actiUld más oqociad
ad"P.tada dutante la segunda ~
aaci6n de Rcagao.
Tan~ Busb como Dukakis ml la in-
tervenci6n armada como último teeIlDO
aunque para el primero la prcsi6n ~
debe; ser un complemcnro de la diplo-
macia. "la debilidad tienta a 101 ~
SOteS. la fuerza los detiene", dcc.IaJ6 al
acó.r:ka~snominación a presidcote.
. ,en cambio, 'l.uiete que los
aliados y l~ Naciones Urudas condenen
el ~ unilateral de la fuerza.. Bush
~~licó . sobre el punro a su tival:
':rraba~ en las Nacioncs Unidas y
pleJ?S.O que no debemos confiade las
d~lones sobre la defensa colcctin ni
D1Dguna oen cosa" .
Los dos candidatos son partidarios de
un entado que reduzca las armas cstta-
tégicas en un 50 por ciento. Pero Bush
propone conseguirlo usando la fuerza:
"Hay 9ue seguir acumulando armas
?ttatéBJCaS". Y DukaIis promueve los
IOcennvos ecooomicos: "Expandamos el
comercio con los so~ticos y bagamos
que la URSS parucipe activamente en las
institucioncs finanoeas internaciona-
lcs".
El electorado nortC2.lDericano quiere
paz y prosperidad, dccla.ró el a pres..
dente Nixon. Y es lo que cada candidato
intent6 ofrecer dentro de la ambigiíedad
estUdiada que tuvO la campaña.
Sin embargo, el vicepresidente Busb
a'pateCC con algunas "ventajas compara-
tlVas", 9ue cxp1Jcan en cieno modo la
superiondad que ha registndo en las
ú 1cimas encuestaS: es asociado a la
imagen de un presidente popular Y
apateee como el continuador de Rcagan,
aunque 00 ncccsilÓ ser tan conservador
como éste puestO que el propio actual
mandatario desplazó sus políticas hacia
el centro en su segunda adminisuaci6n.
En un pcnodo percibido como de bo-
nanza ccooomica. los beneficios favore-
cen al que está arriba.
y enronces puede que NiIoo tclIP
taZÓn cuando dice que "cJ ~Jo DO
vota contra el legado de uno de los
presidcota mis - ~ desde la
JClUnda guerra müoCIiaJ: .a-w ID-
po". •
liARla JOSU
 •

f'rootIdIndI13Ol1, lDcIIll m.ttlO

• IlI1lid1I'lOfl1 del MIllrO .........

~ I PoeIiII leal! I ere

EIlIka y Wisll iInJo I .Ilas
Lbos 1:8'1 nl'I:ls I lUlor
c.n:as SllQlIIn I PlMciI 1 K5b'II
O*I....-auwv.
DMd"o I Alldi ' Ell.cz:OoI
1'siI:d:9I' Uedl::n ) RelgIlIl
c.a y ltcr'«9i
ESTE AÑo, MAS UBROS

ereo95,3

OE NUESTRA IDENTI
• •
 _1

«~
zw
CO
~
«
__ =
XXXXX'X)(''XYYV
..,..
f«lIc..II.....".~....,..... .....
roN,r_ ..... _ ..... """z-.
a lJaE..-
___ ,.., ' ,..CMnTahi.
"

Íl!I!!!!!!!!"'!!!!! - - ~...
;;;;,;-;.;,..'-__
 -. _-.... ...........
.....................
·~
---,..
...............
............ -- -..-
--- --
--
_....
- =-.=....:.~==
_ _o

__
--~
, --. ~

'&e._........ ......- ........._--

......................... -.. __.......
............."" . . •...........--·....._r
. . . . ~.II
~

.-=----
...... ~s..
.......
• q .........

-,....... ~ccn 1Il1lll6ll

_
.... _,....EsllKr

... _
.....
---....-.
'C'
.. -
..
...
.. _.-
_
II •

..
.........--
.
--.,.

- _-_ -
..
. . . . . o6.ln , .. _-~
~

...
..... , t ••

;.=_
...... _
-..,-- _
_ t "

_.7

...
$ , '
_w
. .. ..__
IIdrIIoIlO_'-
.... .. .. & _ . _ ••

......
~...,..-.
~ ~

_-
......- au..~ . • ..a ba ...
fIlIiIoImaIlIlI!IIlIila4 J hoy
_~\Il~.
..
- 111-...
__ -
~ ..... puIlllo . . . . IIO~·
.... ..--
"tUa «'IlerIdón . . 111 pR
............. , no dIIlt'*' IOC:I
. . llOIOlfOI ........ dt.'
.
-Lo_
.................
...... __t--_._
1'0'-
__ c..-._ ..
,_ U'-_"_
...

--_
J ...
_8 _ _

--
...........
.. --
.. "'--.--
.
J " - ,.
----_
tol . . . . . _ · ~

.....
_ -
........ _
........'
. .- - .

--.-
_
.. ......_
..,.u~
11 .....
~-
~
• .v.'-- .._
,-

~i::~ªJ.··
.--- -._ .·~-, .~
., ; ; ,;...._;...-a_--.
..
:..... e
.",""""
..
• _
...... c........
,......
.. a

......... ' ........

 1IIdIII IL 1 ........ IIIIdIIr.
Y- dtlDl pelIgnls a que ..
.... IDI puaIJlaa, IÍIlpasilldad
I$i di "*'-ir.. __ 1IIlRrias·.
A '""'" clllas ~ popular. y los
lI1lIlcedIrMI cMlficoI. el _ galIImadar
d. ClUU. NMa P8t. señaI6 que la idea del
basural cII GaslnI .. "*. ya que no hay ningu-
na medida que dé unasoluci6n cllfinilNa al pef~
gro cilios dettc:hos 1IIdtar. en el mundo. me-
nos que no impliquen rie9gos. Agregó que 'Chu-
~ jamás fue consolada". y que la decisión final
"requeliá la opinión de los habitantes de la pro-
vincia". por eso propiciará una OOIlsulta popular
y \tgiIIaliva.
. En .Argentina se prometió plebisato. En
Chile. ml8fltJas. sigue la recolección de firmas
principalmente en la Xl Región. donde se d~
l. el tema en colegios. programas radíaJes. Y
donde la presión de la población es tan tuerte
que el asunto ha tenido que se< asumido por el
Consejo Económico Social yla Comisión Regio-
nal de Ecologra que preside el Intendente de la
Región.
Para contrarrestar el rechazo general al
proyecto. la embajada argentina trajo en agos1o
pasado a Bias Palacios, jele de Prolección Ra-
diológica de la CNEA. YaNoIberto Cranella, jefe
del proyecto Gaslle. Ellos dlefon declaraciones
a la prensa chilena y presidieron una mesa re-
donda sobre el tema, Ofganizado por su embala-
da Ella fue 00Il caráder reservado y Sin preslID-
da de medios de Información. Sólo tueron invi-

I~E~:dlpIeIIc\lliIidad
tados el cientiflCO !gOl' Saavedra, paar Armanel
(del Institulo de Estudios InternactonaJes de la
It . . .~ _........:._ U. de Chile). Juan Grau (Instituto de Ecologia),
lécnicaes- Victor Aguiiera (director ejecutivo de la Comi-
En ...... Ias hidIogeoIó- sión Chilena de Energía Nuclear), Ratmundo
llliIIIma de aguas sub!. González (del Ministerio de RREE) Yla autora
de este artículo. por el COfn~é Chileno por el De-

~ii!~.~¡I1II;CllIllllIlw2
. l· de las lorma- sarme y la Desnudearizaaón
IJlIIIllmlllllal de efICaCia En dícha ocasión. Elras Palacios expuso el
In el mundo un basu- proyecto Gastre y los asistenles le comunicaron
sus temores ~ceplo Aguiera-lundados en
los antecedentes ciemifioos de ambos países.
requiriendo una comisión de ge610g0s Ysismó-
Iogos de ambos paises que pudlefan evaluar el
proyecto.
POfque el bastJrero nuclear claramente
constituye una amenza ala segundad ambiental
4 ue sólo puede resolverse mediante u~ ges·
tión conjunta de ambos palser- los Invrtados
señalaron que Chile tl8lKl derecho a eXIQu ero-
venia de riesgos compartidos. Indicaron que la
idea de soberanla nacionaJ ha sido fundamerl-
taImanl8 modificada por los problemas n~ea­
res. ya que un solo Estado. eo lanto naClOll. es
nllS no transpollarán la radiactividad y. linaI- ilcapaZ de hacer freote a las am~as que se
mente que no .xisten dalos sobre los electos pIanlean a los ecosistemas compartidos
que Ia'energla térmica del basUrero causará en Hay que considerar que la _gla nuclear
.1 .... ya que los estudioS presentados s••~­ aleda los destinos perdurables. Ypor tanlo es
lrapolaron de unos hechos .n zonas d. Suecia f\nlamIIlIaI la cooperaci6n de ambos ~
Yno en la de Gastre. en _ caso. Los gobienloS deben pre- Jos
lWIos ClOIlIdos. enlnlnlando hoy las lIIfISlOIIII
LA SITUACION ACTUAL ~ como la eimiIICión de ~
táIicDI o lIdiIctivos que son la p i lfIIIII8llI
..... Y cilla pnladma cWcada pIII el T_
LOI ant.......cientlIcos y l6cnicClS de
....pnIIICllIlOIl una llIIIIIIrI de la ifNIPOnS8" Iotundo.
 ,
..
- -
! -
•.-
.
- -.-
1,
lo

•
-- -- ,
1

1 .,I

I
•
-!
j
- ..- --
 V " di ..... • ca, Tour
. . . .dnz'n • ....ii6dGnal..
l. ,·,lMItaciÓl1
....--
En c:wlquon a.o. qut'lb duo """ Iot
bnsIIdI<.. ,
t
quc:wm~ ...
~ .. ,m''''~qur
ronú:Iuudo.>l.:nula m III bK rnlottn lut dm&m'o pUl rdon2r b
¡'IfqIal'¡1torg lOf1 ln.urlClrfUQ 1M" Id«co(ln(X)flIof'atnn!C'roo-- a
prcu:ndn tllll\llU' di' un MunduJ a Q

_
EDUARDO ROMA"
,p ........... oe..oa. ..
.....
...
__ *.~_e1

...... ~.lIp1'Cl111lll.k>o~
.
----_
Uahcuo loo..... ~ . - .... _~

..... '-,
'Ptoor
--- ""'......."

--~*'~

-....... ---_-_--........
--.0"10..--_.......
_ . . J _ _lo_
..-
.. .....- . ...
~-

-.....-.......,..,._-
La..- 'II_-...,
-" ~ ~,.

....
-..........-...- -..---
,.._ • ..,... .111 --

~
.. _~
~'~'~.~~
"'-
~_
--..b ~ _
...
. . . . . . . . . - . ~.. _ J I _
..-.
............-..--.-
~
.
e-_ .. .........,.a04... ~ •
....~...,.,.~_ a.

. liI
_______ ct*-_
~

b<oao
.... .
.-. . -

~
~:!!::::~
;;;
*.._
..
~
.
- ........
.........-.-*..
 ~
.......
... --.'_10<,
-:-;:.= ......__...._
----_._
_."
---
Ik_.
.-.- .. . . __
..---
(--
_._-,.
----
---_._.-.
-- -_d
.-
_
...........
u_,_ _._-
--
.... '"
--.',-.
..
_
_. . ..
<II"""""" ~

......_-~ ... ......

_
... ""_'_<1< _ _

-...-. __.- .......... -.-

._
. ,--_.....-
_ ...
_--
. .. . . - ; : 11
..-
--....."""- .._ _ .r- _
...--..--
._--,- _
~
,,-..-.--..-
...- ---""-""'-'"
II -

_----
\_

..,.,.-.-
__.......- --
-:""- ..
- ... - .. --
_"-""",,,---
.. ---
...-"""-~----
..... "......,._
,- -
-_ _.-----
_
-"_"-'oIw_.
.... =.-=
_. . _..
~.,.,d
.... · _
... 1 - ,. a-.....
· - ... -..
:;.."='" "':'..
_...
............ _
_~1Io - ,_-_
".-.-....,
.... --,.._
_ - . - . " ' - _ _ 11 __ ~ _

. . _ . 11< . . . "" ' - . - . . _ , . .

. .. d....--.
__ -.,_.- -
.. ...__
...-.-..
.......-.-.~
~r ........
..-.. e - - - _ _ .II

.-. _d_. . . _
..... ..
". _--_
.... ... ' _ " ' . _ _ _e-....... Ioo_~*

.
..... _
~,...,.---
"",-.o•• -.
..... d •

Ak;a8CC a MurUlo
--
-...---,,, ... -._ ----.-- '- _.- _--..
,....._clr"...- ....ol
. ._ .
Quiere dictadura
e- d
.......,.¡d_.-
............. -....100 _ _
• _
_-,--...-
..... , - - ._ _

*lO . - _ . operoc ....

__
...
~
--* .... _...-.-. ,..1.1_
, t _ , _ o l " , , - .......

",.u~.'-'-''''''
- _ .......... I " - ...
"... ·~·.-P_fuc

............,
... .. hlIo.I~
__ ." .......
_''''''Iuc
. ,
_'OO'

~ ....

-. '
•
(lllo""r'~
0 __

h . . ' _ ... _
_
_
_clr...."u,,,
.... \clr __... ol ....
_ 11< 111 anlMIMI .... 1",,-...l<II~I"_ _~

ao>R«. __ m" _ ••
.. ..-..-,..,... _.
_._~". "">et
l~ol_ _ ". ..
_ _
1I<19.~
... qw-.ol loo .."'.. <i<l~ ~
... ooc.-"
o

_ _ _ mol _1I< ...."'{' l ..

-~_ P . ¡"PI . - Gu_ ,. ..
_ _ 1..... , "",
¡C<lono ........... qw
.. "'ro _ ~'" CoRo,.",.,., ".lIu "...
"""""'.""'._d_ _.
.........., "' ol_

,..-.-_ ...""
--""'- --_...-----
• __ ol1'<' Nota hípica
que r1tJ loo -.nao clr 11 "''''''''. • "fOCU ""'l' _""''''''''
que. _ m .... m............opono. "-'«O,
_O ... 'fIo:'1O

___._--.....
11<
.. "'r> «Im'<lD<lo • "" <m.-m
...
- - , _ ..>po&ot
. ._
.-_ •_
_ _..
...... ol
11 ...... que 1 0 < . - - .. """"'.........
-,~
c_ .. ~. (11_'"
.e-.. _ _.............
"",_~1 <¡ut<loIlI> ... " . . -....... ,....-..
___"_'''lIMamIU."'' """""" ...., ..
------
.... C'""" «l<I pon",_. ol
"(1'_
...._.
_--
_ - - . '" -'*'-- _ .. ...."-"",....,
_ , ' ..".",po. loo

-..._....... _
'~,""_Iu
<1< ......""'...
.....-
- . """ ~ P""b..........
.............. <1<-.. •.,.,
.e-" _ _ ."_1Io.
-,,_
-.-.~-.

... . .......-
_
El _ PK"" """,,' ~

---_ ._
~._
- I . ..._ ..

__....-.
.e-.. _ _.__
..... ti ...• $

-.- 1.1 ........ _ " ' ..........

.... ......-..-..
-_..... ..- -....
.

....-_
e - _ _ .. _ _
,.-.,

""-'----,...-
---~
_100 ........ _

~--
-~.
_

~r.,_·

o°Dc:IDOCftCIa' •

--
..... -----
'" _
caChO.
d 100 • _ ...

_.-
~"",,"""""'

----
ol

_1110____ ...
-
_~ .. 'v_
_"'_" _ _
_• d

_. _-..
~-
11_"
--.--.,.,,_
.......... - , ,..." 't:
---,
:.:•.:-"7:i:=':':--
-.,
_~-._II_.-
...-..--
Conersando con Osear G.Garreldn
 Prevalece el esquema
de los tercios

--.. . . ...--..- ......

NUO SIL~" $Ol..AI;

.
•
.. .. .
. . dr !no ---..~.~

_L.... __ .. --.-.
ftl . . . . . _
. - , . ............ ",_ _
...~ « pc>dn r
la _ _ pt...a ...
la Oocuollor..

. . - .......... --......:uI . . . -
, . . , _ _ - - ~ ...-
,~ ao_~
Jd.o
~

Jolnodo.
-......-
'"
I'ft>

- - . o \.... _
....
Iw
w.-
...... p.*'<

• .."'........ 1
T....."._
~

el ........· _ - . .
1'11'. _ _ .10 _ _
\
u_
,. . -

_lIltlp...
_".~.....sa
,..-
dIrI
.......
""'
........
...
-
___ <ir _ _ .. dr ._ eoo _ _• <Ir_>en _ .u<1_ 10 0._ 11
_ 1' --.. .. n.tIi.a <1~ '""".e ..
_ d r b o n c - ulAu."",~ .. _opIc'o _ p. 0IIrud,0q - 1.1
............. , d _ • 10 Docuotoot
c--. ..... _11 1-""""""'''' 1_' _ .-.
_
~
~-"'"

....
_
Ibn.a
_
~ _...,......
........-u-... _
.-..on lUon'> el

_«traodo1_
- . , ..
.. """"", ~_odo ""..-..t' ....
- . . . . ......t' .... _ . , _ _ ... dr ..
~
I'II'_ _1lln
puNo<_ _ "" n •• <1 -.i. ,
_,
~
~ • <l< la

b<tYdo~ _ , aJo"", """'....... ti _ . __ ,oc 0.. ....., . . . . ...,......,.......

....-.., ... ~ fioI"" .,....".. .,. .
~ r~'q>CtO"'" ... ,k-I ......... ,_, ...........s. ... _ "-.e1rw- ...
_
__
~ lo ..,_In
"' ,
~,"tt<'<"'''''''''''''
...,
'"po ,
~c. ""'~,*"
ptm'I"" ".... ,..
<1"" >llI"<
n.... II""C'''' ... _noe en, ...so. """ ,.,.....,....,
ron ....... loI'ocfuol, I""~' m,..".. <11'C"'" deI..-.. JI'ft*
................ k.. _ 'r.n ..
.. .h<unu<l<". en t>n-.. 1'140' ... '" "f'C" el ""1_
..,,~.<1,~
... , ....... ,_
.. "'.. ... - d... " .. ,.p<C'I..k
'c,'-~
a...tu.~".'.~nlc"·~,_I,,·n""
hl....
....",,",
,n"'<Ido,
De ~' ...., "', h.Iton.l " ...- l.Ic<J",,, '1'" cl _ .......... -
prtlpIo. lo r>nno .. ,..... r" ..,..... "" ¡>U<.Io, <"""""'., el 1"><kr In un, prn,J",,.¡,. <l<1e,m,,,,,,,",, ele. ,,,, ... ,~, ",,,. ~ .. h.I P',duo:'"
drc'cInn • ,~ ,.n.Jod.o'" un.. "'" • .td.I le ,- ~'lt'" 1m!,"""'", l. <k ,.' (llC....' en 1""lI" """-',lo•• "'~, '" p"n...mocm"., _
_ " ' " ron ......,J, .. ~ll<n.I< en un 1<,'11' ' mu\ .... en ,,<.1., pern <In .heu, cl.lU<l,,, m"m" d. t,.., que .............
,,~ «que"" <1< ~" 1.... " <1<... h., .en"" e ""u""lb
...... en ,_, .... oo •• ,. do" t<1"" --<'l ,....." .. , l. ,Ie.",~.. OC' <l< ,IU<,. ,,.,..., un .Ict"mon..~ •• , .•n..,"¡', .ml'" <lo:: ......
.,....,...".......... No",,,,, "P ,..... <ill'.tl!<",,,,, <k( 'e," .. P<'" J '1,. Ie'l.·b ), 1"""" ,,,,p.o""~. 1 1 'n ....."., ,......" ' f'r"
oIc.....'lt1 oH pol< ......, • d<i ,.".>do.... I 'i' \ l' ',,'e' ...
1.0 ..... '" ... • ... <I<"',.·>mpo~~ ..... h ••••' •

---
Una economía "sobrecalentada"
Il.At'L Gl'TI(RRU

*~",,1I ~""''''''~c1~''' , 0Ib<ld<-" _ .......... 1.1_ <1<1,\ ....- . "

E ,ln
-"'''''''''~ ,
.~
.. ~...... _
•-
• tr.1u"
l'~

""~
_ _ ""'_clpr...-

. . k.,......
.,
10
_u..... _ .k.
W>tuw......-: .. - . . ...
dd ...... "", ... -....~
~ _ _ ...,.¡, ...
['_

_.l. ~
v_
I'n>.

O
fNro"'_
~

... .....--_
r........._
"'''''

propo. >b".
"'_"'I'C'Iollt __
...•• ~ n ... .kl ... - . . d •
El "'~

_-- _. _
_.............
po. el
_

<l<_ _ _
\
~

,~
.. ~

.......
.....

"" 0..-, 'M>.o-' ......- ""1 _ ...... .... oen.. p.".u,• .., n['M\doo'> _~ H ",.
-..... '< . . do" (1_.,... _ ......_ ,.- "'l ot................... [_ _e1.-l_
_~~ ..
~MI.l .............. '~• • ~ . [ " _ ""'" .........~.ai\n . . ya dd """'" .lel _ J""'...... ........
........ ~<k" .,,_.,... ... \,1 MIfUI\oI """'""' ku.ln """"'1"-"""' _ _ <1 pn."....,,o,J,'''''. 001 ....- . . . .
pon.-..,"' omo de ñ . ClUlq<oocf ~,~ _
p.,. t.._ _ _ r , ~ _ ~.. _ , r...
pe", ""~, '''''0 CUOO<~. '" " <l< " " ' . - ,
"'" "'~ y -.... , .... n.>C>""
Cooodoi;l,'OOOll.lon- u~, _ ~c1f, d<
_ '"'.. ......cnn <1'''''"'1''' 1.-0' '1..... ,-uAj.-" "." le ...........
.............. pc.""'-.Jo
_ 1"''''''''' .. en_ ,Ir ~' .lC' , _ , el ..... bo<'R, El I'k<,.,,,., - ' - > f f _ cl ""l"""'.......
"-" *'"'' '" -~ 'J"'<ll' "., pooUr""'" ,," I"'''''k>
okI •• no",. 1""'..-.w. ..."">q<o'''', ... ".....,J, • ......u A_ ...
de
~
w ....,ubin
d< 1.1
.uu., fu ,C\!~, .... un .."". ~'"
>m... tll"'oIul>lc_ no, I">J'~ OC'
'"",-.. q"" en 1"" ,. ~ f'«Y"" .............. "'[,,"' ~"" meduno, ptun ¡'",,~,n 1..1,,,, I .. ne ,....... ,....... , ....""'.
pt'<.Io<I.> d<l d' .Ir 1.1 ",,,,,,, mu. '''o!>u••"""
c." Ir""""" .....
la 'n<.""'~_ .. n."""" 1"'" el '''~nf" <le k .. I""...I",.~. "". 'fe'
r....... u...¡ l.I .....""n...."'''' <Id f"m,,'" uc, ,m",n,,, f'.lr< 'c ,"",,,.
Pun 1>..... El 'Iet'u"" .e.; ........ ~ue el ''''lUI<1~n'e l
<k 1.0:> ...... "le, "",neo.,,,,, h. ""¡~not..1., en un ""n" ..
N< 5,,, .m~ ". <I<,~ h" "" k, "...pm'uu l.."",,,...11. h.",,> '..
u e>lJ"'l'I<ln <1< ... ""'''''''''''', ti que ",,'otuhItmc<>Ic "" 1'<..... "" •
Iff<k' 'un cn ..1 cno.>'" '1"" el ~"""I P"'..,he< huh"""" , el rnc<l ......, r'~" ""'lu,n 1..1"" "ene ' ~, ...... ,·u.noJo'
p-"" 'C'
~" '1"" p.o.... quc <lu..n,e ~""'''""", ""'..... el (">1> ,,,,, dcK<n~, en el ,,'''''' <lo:: "''''',lI.id no.m". "en' C"
1'>f1<) la MM'''' <lo:: la 10<.' ...,.. , h:><>tn<l<'¡;' <;f«e' .,,,,,,-,.I,,,,,n« e""
.. un ""...., ...1"" ......1 ".nuble en el rnc<l...." f'Li'" y~, h , "",
.<"..." <u.mlo, ""","", ... ~ I<M "" .' ,,,unl,, <1< 1.1
Porquc .. p"'''lli.J olel <lm•• mo"",. "u"....... ""~ ,J.
el "11> <1< , 'u' ,,,.. len", un <lo:: ...".. <1< ron..,..n<l.kJ quc le . ....ne..'. ~'m" "'<elUC"'-" ....· ~ .. <"e.." 1"'1"'1" ..
• ...... tl P"'" "., P....., tf«,u. (1......". ~ .. Ul""" el cl 60"""'...., ,' ~,""', .. po~ ""P''' 1.1 ..-
(~_mo. • "'m <Id ~., Cen".. e"ll"n,l. .......'" "'_no. 1.1 <t>dc..... ti
~ ...__""""'_lIO< "as otras demandas

---
........ ,...., r -
i:::="'"' .... llll So
O ...........
JUAN pABLO CARDENAS

E'a~
......... ........ .11.-....·
 -
. ................
lar "UlliltatMlllccm_cl..

. __.. _......
. AJ . . . . . . . ÍU.Iu~.
~
f '
c.- _ M. . m~
_ ,.,_.m.dD
caa
t l1li

,.-- _ pIIO-
. . . . . d ,ra.c-. .. _
. . .k ~
c.. v• ..-~_, __
. . . . . . . . . . . aIDd_· _ ,

-.
: u_i6edllParalkt ~,.

.................
CII(I9D). _ _ o....
.. _ _ ? _ck

,.,....,..
~,.
~
.......... _ .. IJ ~

'!U
• ...
!c _• .-_....-.
_ llNO ..

---
YaNO 6Mb - e-.
... -.Id ......
~.": _$;,;.;;":,11-;;;
................
.-~ ,
 5111II" m f.-Do. b aInId.
,

_ ... "dPC_qurf:1
. . . . . . . . ~.ÑaD,b
bq. . . . ddlc deo:u6-. ck_
.p _ • ..e. ~

........... ~t..~_
~ _ ' ......

=='
I .....

_....-..-
-_ _ _ _ .. RJ
~::t~~
_ o/do
•

-'
...
t:IiIa" ea-"--
la .......
~ ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . qurd6
.... wudo_ ....... ...- ...
. - . .. " ft./. , _ = ..-
c..-. ,... b,...

--ClIfIIf"-"
•• .-_'rp'=_'·d
"d ... _ _ ~d __
___ el CODO-
.... _ diIaIIr6& ..... A......
...... _ .....uvk.. Dda6 •

......----- .
ANA1II6 . . _ r.. rlecj611 . . . .

-
... _ ·· d

.,
~, II&J··'¡pe,,. .....
_
¡.-.........
•
. -...•. S._.....·
'1( ...
 libre
para todos
-==:ne -por la ....Ip sino mlnt hada
Y_ _ la aadYlcIad popul2r".

_ _ 1o: . . . . q.oc - - - .
... 11 p;a.a ., ..,.., ... do:do-
aD,b.-.,n
_ElIlf't ,-,COIDaEI qu.e
.. ....,.,""Kri .. (lb.

~ .Wr.lldrmlk_
""dr~, Iao_QlIt
no le bIuron pu:I ~ lXlI'l
Otme. prao& >tW Qllem( m

--
1M clud»If lid ~ 0<prI0Z0t
parudoI <ir ~ fUd)gt ., dor
dlM1aI ...., ~ ., rr-

_SoIl11qda,
10 __ • "...-
...

-.pe que.-aru..--o., lo
_~ ......... el . . . drla
CIrod do \i~ '-'UI
dr ac.. o : n l I Q _ ~ ""~A
Lb~ Cl"C' ~ lit poma

, ntnIIo lo cctwtmoo lIlI.IdIu

de mmoo' Osot GlIJ1l<rmo
2ptOY«hó en fOrm:I arntll'lo
., ~ .... di» dr aoerro
lq'O a.-o pttl6daro ., lRIro
c:rrnm m _ ......... ., *lII'"
n qut" "*
/Iof" ~
pan dftIIIr .. ~
0lIlI CIallY1d1d., ~
r -_
U*UlI lIrf*'*
cpe ti_ pl'OMdo os"
at t.u.::I dr idaIdlbd. qIlIr .....
IV ..... blou..... .ondl:I . . dr
_ ' pno que"" fJ'O't*

_
~1l'lndlCnfW .... la ~
lid ~ A¡n:Jl que' b un>
~ ... ClDn!tNlT mfl'rnt.>ndo
lOlUKIUI'C5 COO'lC~ Y , Ju

..
j\Il<1O b ...,. lid - . es
~ .. ~

. . . . . . ClIIp&I de deIpIIDr .,
x..., d dr Iof ..-..
Id<>ta "'"' _ _ al

kIIudo ~- ca _ calI dr
~,'
~ ... dIIpdt do: dr . . , . . qur
1*'" , b tlN~l3Idad ., J;IIbore;I .........
dr aIi /Ilhmtral ~ el ¡.udIII ., ~ el
IOIdr II~ d~w..-.:smlII
~ ha .etIIlIIUdo ..... rupo
p.mó ron el ot-ln\lIIINO dr _ lI'I'I
r.....
qut

- - . por al CIfI'lun ...... drl

....
Golpt. .drc....._... ...
. . ..,.... ......... - - : ' -
.-ar .... -r---*e
 ,
---.........
.z:- -:~!I:.
_IrK', '-:-::
:rr..r-:..
~ '--"
"..........
___

_
_-
,....==
...
T-,. . . . .

"T........

-_....-__.. ---.......-
Ji,'.J :=-'...=-:- , ~
....
'~ ,
lo.• ~-
_ i
i ,"
--._~.

~ ~-,
r . ._

:t--.
__ ! ~k

.....~ Qir

~-~-­
----
¡¡¡¡¡¡;.':
....
¡w*
-
:,
_
..
-
... .::;;:1:.

. -_ _
~

......-.
.·S _... . .
-~~
:r:e."r:'.a::r":
....
~

_.-.
~
-~
~
 • .
J
AGaIJPOS.
ea:. PaOYIDRNCIA ISM - (W. 401- fOMe), n II1 U.

SERVlTEC
!

...
\

_-
f

........... _,
. .__

~.;;;;;.;~.~..., "'
.rr}

...
_mallpar-urdr:
t _ . . . tlO.J
.,00 ur, _
ELECTRO:-¡ICA

'-_.
l. }, • dcww.........
.......-.acnbor.....
~,
r~
CIlaIIadont~,- . 0 0
acIlloi

"'III"'U",-,
.....- .......
QUEDAN Ulmus
"_·JlntM.~ CASAS l ' ETAPA .-...dl9_ ~ drUfftlPl'
dr....... ocqwaa
DESDE~!, Vf O-~ In:
Pn:doo~a!l+· .. _·....
... ha. (UlI1'QI1IltdIcw,.
""-"'

stereo95,3
.¡;;:;::;' ,:! ..o~:1 if
~J::."'lE6:':
;;:¡¡.::I.. ~ .. _

_
-.~~
............. d
• ,. d _ _

.. _f __

,..
"..-r __

...... ...... .....

CtIdiIIU.

-....,,.ae-. ..'-:::
7' . .-

............."' "
...
••. . It

-.
..

•_...._m ....
_._-,_
~.III~.~
,..~

..
De .. _ ~ .

.__..... ...........
•......."!"""C:!
"111II'_= ee..d,JJI'!'....
__

.........
.................. d
......11I-.-..., ' •
'. ~

...Si_-z::. · ,-
":~"=",-m
...._
t-:..:
~.c.- ... ..,e

_.--. - .---
tl_ --..
DlC::::'"I( ._do
• r .

1:. - .....
.........
. . .&ar

:".5.:e..:::&':..;:
..
dü
c;. a.-

1=::::_·00
~,

"'r.
.. -¡¡¡.....
~
..

..
.
 .._-,
..=:::.....- ................ .
·~.'=:7:;.~ ..
_ ... _-
m.a I ..

ILiti:\...:;
a::.
................. *
_................
'=:t .......---....
""*-_ ..
fflct

................ ....... ..-- - ......

................ - ...... , ............. l lIwa
,1III:tIIII,...,
·277 - ., 7 •
. . 7

~
llIIIltl.
~ ~"'n.'" r_
....,................. o...,-.Cfttt,
... '''.s...a., __ ,..,llll'--
~

...
...

..........M.-
..................
[1 .-.s .. ..

...................
s-lII

...... c-..'n.......
.. ,.c.- ..........
....
It_1U1IIIfIi _.
SI

.Ita
............

_
...
... ltftflIft ,., n 'tIIrllO •
.....

• •1 'n lDDovadores ea
, . ., 7 zr.s educaclÓD

•
 ~.l ~c...
*-*_u.c.-
(..,
..
, cwa. W't~

_ni
Me S ,...k

--- ., ,."', .
$$ ,

. . . - . • ts .. 1M
l31 . . . ....-.: I tdt,......
. . . Me ID, 12 "' ClIIIII •
MI" 11 ~ ...
.......
...... """ lis
9JII"'~
Al*tt

.- ........
. . . 11 .• ~- 1Nl. -..es
se
lftCII$ ... ............. It .....
pl. ....1
........ a Ii lI'C .,
__

....
- . 71 .. ~,z..-. l I * " DIIbie-
. _.. a.......
..la-.
11 ~qllf
.. ~ 0lNI'_
... "OÑI."
... M 0lI11'"
la NlI l . ID respedllllJ
c.wIl' .... ..C" IlOIcaIIfI U
_

....... . . l.··
_ _o 1.... fe di ea.IW'lIIIIl*G
t1"'...... - .
a.sllMr6
..... '*'.......
Dnd. t1tonlS JIIO'IlIClII 11"
le.!. b'_I~iIlIo$

... .....,
............
....lO _ =_ . . . . .......... ...
•_ _..r:.: _ ..'
..
.......,.c . . . 1Iktr1Cll

--('
lIIIu
!IIIlWI dllldo cllfllll lit un . _ If,Il"s
ll.....

13 "' ClIIIII
.
.. tlIl1s
n
.. ~.M

.. 11*-- ......
Ñ .....
" .. - ..
. ._. .
Eduardo Frei Ruiz-Tagle
_.
....
dou ~ .....
Su~~floe
(0011""'' ' '
ú:JlInoIo 0iI:I (;1IlInID, h1c....... ~
.......- ,. la Cl;IR'f"lfUnCIa ni -.a do ~
1fMIkI--e--· _ dre-

di
EQ BrN'" '"
Ioaurw..o La
el dlono I..J,
~ Iut ~
s.w--
"_d~P""""cIrble­
~ .. f&I fIoc .. ~ llIod<'n
W, 0._ _ ,. ClID apocIll;lId dr . . . . .
l. . . .~ idl:aI d:Irat"
UfIo l .ohomo .IIl1p'>Qt" «~__
_"" .....
~ di: 111 - - . . . 10-
bnu Ddoc 1oIeftO'!ubIIIIbd ,OQlC P""
~ .... <,Wkllc!l pool>laNlo ..... pe...
.d lII' .>hol:rno di< l~ ~ ""
(11(' <;\lf1lJ'fU""'Iodu ron PUl"" ~
m"- .. " lI'l'P"" NJl<'I',flCl>O
¡ n 1l'lo ~" >ellJ" M",bru1tIn.aqw
fdw,<lu F,.. rR el m(I<lf n<)Illb", paD 51<,
"",JoJ.<.r.l GUlcnhcrg 1oI""1ln 'C'J'1I«l de
lI'IRIClAM<> dt<.,.,w., 'l1Ot h.1" 11... ' ....
nlÓll rcno:><Ul de M,..... ,~ ¡e 1lIOl'-
J'<WÓ doo.Ir el ll'KlD 1II COlNIf poi' ID
~1«dr;WB 1Jbrct ..... pmd(o ......... , ~
oJcGcó llnIlp> rolJlPklo .. b ,~
kromO el P*- 1( empapO ,•
. k _ k * ' .... ., 1,.0I0I;l
MNdOII ok su llOIIItlft - - . . d ~
popubI "pcn!dIó ........ C11 ~.,
. . . tpe ........ ln.-. ... I • IU

-_.
NIndll a> u '\ncIU. ~ .... la
Qo*8eIIo_"'"' .......... La ,....,...• • 3onp) '1 .... po.edo
11ft""" ~'-'>l'bnIIrdil: ... eurwcsu< • ~ .......- Qd.o <XIII •
f'l'*rlo .....-o ~I6ID....-to(:llltb1
.. , ..... ~ la _ IOCW llbrU
11I1ftC> .... unk uEr-~ ~
ÚIIadICI ~ • - - .. prngnI- ~-x'ln~"tAII')Iio;, en'" ~ pfI:InI
....-.w
llo2Ml ,... _rWllaNO
"" .... Ilb ,... ..... ClUft~mo
un ."\IdnJ

_ 1k'nI., .... fMfIIII-lo 1plJ'f' m .. Ido.')

puhll<Óla>"'" <k fm. \Mdtt.,~....
\ ~ ron el laI1dll IX
....-n- NI<Jd d
_.w<ro
,.andiI,bW de b tIf"'""
1u1lllpUlk'l' ~ . . <......
fm !Ud! oJo¡o
lhl"dc~IO"h.alo.lY ln"""ro dc 1<,oAA IU tllI~'~" 0
........n 19"1. _ C ' t 1 l CNk. v 11/1 """0 ~d<> lo un, pu' "' de
dD6;:ó ,... rn'<1'Q .. ,Atupr O"""
...-.o Ih~. dr
t~, ""......"1Q qut " ....... 'u 1''''
y.. _rnpoIoIu,(~

-
CJl la nftIII'l:IN .. 1"' -
. . . . . . . . . bUl' ¡" l'»' ~ f l a l\oii*i.11 .-dcbt...... ti .-ro ~
.~r'~-..o,.. 1I-

,.u.............•
Gabriel Valdés Subercaseaux

~ nI\,urwtIU l ru mót lIr'II" .....

~I lW<"(IoI <Ir la cJql"'" r _ _ l
pohrt' dlIbkl El .. _~ .. ~
_ _ lIOdk u 1IIOIUr" !loO lit 4 , O-
U IIGdI:-"'- _

___ IIU.--'"
 Hoy nos comprometemos
• NOotIIar nuestros esfuerzos
pIIII NSponcIor.1 ",,,Ido q..
dIntOI
dIn _de_ müII de lectom nos

Forfin-Dlarlo
 k':

~--
,
,.
_-=,
.....-- -~

E a-*SI
-Ik
,
'_
-
1 _
~

1.. ~
"

....
= ....
-y_ ~-pe
_-
. -----__
,,. .~ ....

--
~t
....d_'
........
~*'_*-_CIIl
..

... _
n

T_d..-ülO'
1

kt........ ,..~dc_,1lO 10 _ _
.-~
...

__ P1IM:ldIn ro rl podef_

-_
_ -.
.. --
-Si
..,....--
.......

--r:-"'---
--==--
"'ldIol'
..
,
....-10 d ~l.
,~~DO
str.~.o

.aqr~~=~~

~_~...
=:'IlJi
..
-.1), -_.- ..~

" .......,
..
'..
lUOlJnIIlamo Ik ,one f_ , el .... l~ Ell»'erl ~ que lken "'' ' '1Ófl <00 la
~ del'....le. ~ don de ~ dJIfU'Dd hWIWU que no puakn ' " "'lJ
JWtU IN"..... clltb,.._radwno. el ....- IW.13dQo bJ,o lIIfl3IJIU <Ll'C'U1UUnl1.l Ú
llIabuno ;IIfl'ltpattodus, "«len Pe....., alUe n«CNtlO el 'ecrI<\lmIfO de loo <.......
lodo. M MIio.l b upraión nu. ~ pero ~ ..., do:be em<:ftlkrw a-. diIdI
dd ~ pollI..", de d1rn:du. la rlOOrl 1St que Jq1JÍ "'" hJ ....... JUdo
ldeoluF dd poder 1 ~wn pIUlO \ JI' " h.J paMo LJ ~ oIItw_
~~"ft101 "1Iuen<» no:woooo "'" co-p , .MIItf\lCID. .. roo .... __
<QIII! N.IIodod del lidoT M toQo la mb
~ por qwmo:I Jo ~
'011 ..... Mur lmO:eo 5u -.do de !rO'
m'" ..........
n '-de ... ~

, . b _ r d * luIu. c;IOodc: kw6 11

Drftd&¡ m 111 ..clIleslón 10I pnr>cIpO ~
d noal el pudf:r tIIU dd ru.r T..,.., fue
~ 111 pockr de r..q.,.• porta" de
'" ........... de que d ~ de P'IrIo-
mn~ ....... '1w1c1ek--Jll
'" pdo:Uu Wl Pf'lI"U'O que 11 0auN •
_ podrU"*' ~ m corwInc>-

acs dtakJ<...... [n, mIOftCO, d aodIo

dd podn IOUI pan taIDr b ~ dltt-
....... [1 c..dIIJo fIIAl.JI drbiI f U " " ' l
do por tolw ~ .." ~
dI6a .w lo _ _ d JIfUPllI JorF Ak'
...... que por.ahl rommun que~­
r<l .... ~ dIIo:lIWI
LoI ~ ..... nlnImle. te-
lIftI . " . jIftUlU Al dlI ....,..., de la
dImoU de 1'1Po<hf:l ~ el detenItW
/10 de loo . . . . ern~ q"" pMi-
_ de 11 prwrenon ....... pm p.Ipr
. . . . . de ...... Y COfI'ItI" lQIb eb5c
1St..... [n _ fnI)fI>(1IlO. pnl<-1ao'A>fl
.. pMXUfY<1Ool por .' lo fOClll" l' S\l (21t-
clId di' dtlnO\_ dr l\llb b V1dI' ~
rIlO K cInIpó en . . . . J \00 el! fnn

4:,..mn1llDO U 1lIK:Udo~...-;>
~ ..... ~ m 11 lIXfÑId
~
. - , .~
., _ .. roo.
rb.JmriII_fJ.
.. , dr_~--
Juez Garda ViUegas,
estamos con usted
Lo. proI:>knw dd palI. ni ~o6n ~ Iao Quot>' La "'1u.Jl· ........... , I r 11I
U;)~;aJ tk~<>" La "KU l La ~~r­ d "'<>vlfIll(Tllo do "" okm."'_ ",-,,,,,,,,,
t~. ~ ITW1loerotfl \In uruooncs Li lor- ni un P""'1cmJ do ,'á uno dt .... cIod>
,un g KIO'CIU.u po, ti ><;11l1J OCnKlun lbn<-.. ,,><11, W ""S-"_ poli
lk Jl'C'Ó"r,La que: .. iU '-cz JlO'.btbt>i L/. a .. II<B 1 lit Lao~, ~~~,
lcno¡o die "'l"ctl¡ Olro lopu dr '-">UcOOllel lo, .1'1 [1 fapt1 ," loo ~ hilo
, lol. dm:dlo» IlUll\lJ){lS InVQllucnn IIIoCl.. N .... al lo fulUn lOCWdad *""1CTaka
JO. Y de _ n nl~V~ lO Olm ,lISÓtU dt¡lftldt' ea ollo pD;I «crvnu , ..
~ "" """'" "mu 111I funDa """ nn~ d ...
La ruen:. ~A aun al .......
un probCma ,~.a1 pat:I g
danoc,••",,, ~ llocNndo por La
.-.611.
La
dao cid p.... ., ck
-.:lL;l..xw di: ~ lucJu"
dnw¡¡'" "dc-_~QIC<,
upud

drfmudeD~ .... l.I........,..a.ndI mn<1 ... GMia

. . . . -.iad Y ...,..;cu... _ .. !di- \ . . . . <kshaftn - .... Il
unDdt'ln - . . lo ca,.., di: qoor loo fH..~ I'odrr judll:IlIl ., ~ m d upw la l1la'
*bd 11............ .., .-r--so,
1Il<I~_"''' .....-tao

--
l' ldIf'o: _ b.-s ~ _

ll.....,.,aJlot . . ~ ~
ClC'lkl
~
~

lUocr ......."
....
' .. '*"-'<;r_OIl.... ' t l l
de _

v
~--.
*-"'W la ~
111 .... _
la Ymt;od

dId .... CI'I dUo '''"''''' _ _ I l ~

« loo
. . kit pt\UIDI pon l1>f (OJl la wnobd
bxn...-.a a" v-.-.a de . . . . .
t. ..... di: .... b p;ortIWt poill<m lit
~ n . . ~CI'Iau"
no .n poItlk qoor el .... (Dn(JU*c <1 ...na.

-
.,..,~ lIi <kmmóao qw ....al_
dirftdlO bIIIro. _ _ 011II • d fkK'.
o \;00 fOllll1l.&> ...., _ .... la rrpmoon , Iot
dIg " la vtd.I ,~onoIk"" por quilla
tl'JlM"l...... de dr:ttch<lo 11.._ 1 ......

-_.----.--
mcn lrucYllu~ " ..llrlCa> cuno.~<>d..oI por.
lA» ckredlot .............. - . hoY..... >pJyW " ~" 1U«ri c..-. c.;......... \ .
-.an poaIal <Ir ~ 00*"' c.dI
pan dc'-.du Lo Wlcnad _ _ <Ir .....
......... .... ..... po.III<:O•• JW'I crno.1l<ll
o,......m~* Lo ''''''''''''
.............,
.... ~
.... 1
........* .. ..... ....,.. ............... - *
.a-n~
 108 indio. (11)

.-
..
~~.. ...
-=.".10-. -....-- :

........................
...............
_

f :;;-": •
. . . .

Dt _ _
7

........ _-
.
-,..._ '7 ......
,
~
I "-.p. ,.._

-_---..
- .-.,11110 ..

_-_. -,...........,
~ No p
.... _ ' " COfftO •
....... rll • 101

dla lUl:tIo. nlCldo" _

- ...-
1M " " " " In
. . , . . 101
"W'teI

....... bporllu . . . _ . . ._,..

c....a Ro.., la mU,..!te Lucho
l. -....

Rou '1 Ludlo v,*,,,

QuIlo Est'"
.coItumbr.ao•••lICueh.,
- ..... .-.s..
Lo. Indio. IOn lontol, v boff'-
I dio•. Pwo . . .Iltem. q lo. (In-
PQCI•. dftpftoel' lo qu. 19non, por-
. . Ignor. lo que 1_. T,as la
m-" o.l cMIPf«:OO. _ • •
P*'IIco ..... woen WIlog...., port..-
_ _l. ".-. Lqu' dtowo?

_y._....
El tillO cM Ro.. YlllChQ dom.... ..,

-
mi' I'lldIlI". ~_rn.ll.

contIGo -'(.., el . . . . . . . . . . . .

la alambrada
la . . . .lOChI . . la noche lft6I ~ cMl ello 11-00.• rbt•. YIoW'tI ordIrl de iorlI'W
. . . . . . . . . ~ ..... .....,. de
_ _o _.no
r" Itlucnot afIot. r!,IN. n _'lI' .-as-
•• IN Q_._.IOII-",-I.-on ~• • e.nconl". 0If'0D de...,tn OIM rodeoa/:llI
,..:;;¡¡;D;;;' .. - . I0Il ""**_ .',.. n" llotbi' Y.,1_1' ~ la ~

_.-
t

.............. ....-c:n..... r~,....·l#O·

. . . . . . . . . pI'IINIIllIO lo. pr-. MCucha'on rvtdo. de 110«. . . ~. y ~ mIllMICC'

...... _
. . ._
.
. . . . . . . . . . . . ., . . . . . t\MplM,--=1o
.......... ...,.. el 1\lftIOl' . . la prI"ón:
_~.,_. . ~MIIIo. T.,.. loItn:o.alIMIt~.eomolodr»,
.......... oomo ti ..... IImblWldo, ., a/.",brad. ut~ l.mblWlOo-
lo ~6_
1ItD•• _
........... IU
• 111 lRIe/IIO, , • lo "lió; '1 no •
l1li110 IbOChom8do poi' aq"
.-pKlkulo QW " ' . , . d~ "1'-
y . . -.
• • Idl "lId.cMI poi' . . ~ .. IodO'. la __ ~ l18ulO

. .•
. .•
.. -
? -. ~ ....-no'ln""".""""IlMI"I""IIII'tO'
-'. . . . . , _ _ 1ft el - . . . . . _a.dIlli.

......... "' ......,........

... -
................-
::\!::_L ,a.t. . .
"'YIII6I,'"
.e=.:"'"

"Pi $ 15 _
"'~~.
....·· oI tIII_
"SIl-. drnIIMIt ti ...... 11 .- TlIlI6N
IJ 0IUl.'t.VWjl
...

_ .....
............... -'~,.qwt

... .....
a.~_La~_

...... .. EdiIftI l'lMiIU DI>-

~
~SW,~,
-,J_~
__
•

--_.---.-
..
_ .-.
.~

,...- ,.,-.
-"_
- .... y
=- -

,.-. ...
' "..

"""",
po 11M
...,Qdo

. _ 01

_ _ -
....................
_La _ ..

.. .
~.lUtIII,l_

•..--_, ,:----.......
.......
__ .Ia

..... .....
.

=-",..,
~--J '1.-
·AI! ºü l

--
....---- .....
.....7 ---
lucl6nRusa
=
._
. .
. 1'''''.... -.•
rt.~

-"-;." r...............-
Ir ..

...... ' " l .."!..... .

...............
~. . . . . .
~
1Ia.w.-

be
.
.:..~
__

~,.=~~-=i:=
............... ~!I. •
.....-~~,_.
~ . . . . . . ~1~
•• s • __ .

....... " IIlhu·

_ ~ ciaibirk . .
. . . . .". .wll ,. 1911",

..
.. . . . ,. . . . : ''Wo
..........
a.iL. _ _. ' . . --'111
....

.... _- ..............
..
~

...... t t .. , .
~ ~., "
. . . . . 1" ............

=/iIMIt....-... ..
d
....... 5,
. . . . . . . . .- - - . _ t

I f : , ".
• ~.... le .......

d
le "1"• , r'-=::
~_:;=Cr==
. ~ UriIr
..
_.-
~ ~

.. ':r=---
~
!I:.~_

............
-
..................
.. -...
,_.
-
-
.

-,-
'809 lII11Ionb dr t.kolua desde: 1981 A "COI1lm ~rlo'd<>o I p.nleJld<>o bcnt
c:a.a di: !Al p~ dd prrno nortc- vnlm.rn,e p.>' d .Jbocmo ... ~
.-TIC....,. NkMalU~ lkJó dr ConlUW cn l'wI o;IQr",1du 64 _w ""*'. tino
... 011""'"
.......*, doun. . furnlD n:n.,.,.
aIk... -c>
r blJael'Jh- 41'
~'" ""*,,,....... GIIa::l._
* ~ El cu/IIW) ...1 att.
~
... nlucxtOn popuW.
pnnCl~
15 <mr... dI:'"
naw pm Ll onbn<lI r 1'10 ~
pn:IlIIIao do: .,.lCXpUtl.IClÓft.
*udo dd kdDr ~ (On
o el mM
pkdIdM
cml""" punu» di: wIlId. <:MI. . . . . ca
. . 1raI n.nIeI. T..oo o:Itr d:l6o . .
que lK'Imdm ~ 1o»,<J.4 lIMIIono de dób-
l a CG~ 19111-1Wl'" AOIII cwndo b ~
"'*-"'*' ...,..
dl:Pt lit -xr IIIIU po;>-
bL>oOn ~ ftI :l~ 000 flC*JRA. 11
MOa ...., ...... iUfikl-=- - . c b ¡na fIU.wto -"fDmOfn<k I S~
c&no. ~ d I;U/Im) drl alt se tw:lIn El ~ ~ tu d$OO
_ cIuranw muctlo bC.-po a.- ~ mc.ao dut_ C'lIOO _ '*-- ~
W<:'UaIl:U de b <bl~ de ptmDciU \4~~~_""" drdc-*-
~ _dtl~,,_..-....lb"'~
Ldt diII'IoI crI OU'. . Nbroa ~ ­ , liIudo» ~ r ":>'C . . . SCCUOln-
..... . - omco.
pn.adab. <ka I;na~~l<k_
111:, _ 1 1 0 ~<koch<> _do:-od
ywc.a. o.xu. OICIO, ftdwnl lUUlitID ptr.
_ _ de p"",*lCaOI! CCfIIOukna ~ 4~j! 9 --.~ ....... Eamauo_
~ de dobrn- El IOUII de d.>tIot .al sc~4~-~~I~
capa r ptro<Iicb> .. pnldlo<dóa del_- bn>dIa., ~ . , ~l _wa __
!Uf 0IYdan0 aaaodm I } 19 .......,. di: ,....... ~ ... quo<\bdo 1_19U9
a.o&wn E1 ...."I<II
...--.. «
~ 1.>UIiD
pn..-au ,...-Do por tw-..u
-1' ...... ~ dr J!.'CI"-.
cWa. .,!, .... pe.-. qw
~,..,
dl:bodo
dtspbDnIl' Nca ,llQ> _ _ .rpno
-.JIIIdUt. • ~~ choqIoa con-
IQ ........ ' . . . . - - El ICCIOI IDlIXIO h;J dd pIlt. ... lo> qw 1'iO lIlII _ ... --
...mdo pttdIdM JIOl ! 1 l!llllloaeo de dóLo _deIS"""»
1eI. ~ I ' con .,. luqucs 0<.-..- ,u:lolnu no ~ _ atC lftI'Dfl>
fftdo:>oC'll ~ de I"~ I W
.....-. ...., 1 ~lUru ~
nurw'"
no C\lft$lnIC-
lllO ~ ••une ou bMblonr
que fUf'IIX ,,>do.» Igr, ÓQllfloO dt b ",,-11
aM de arrftn» JIOl po!ÑId3t do: eqUIPO
Y _etlII . .NIdo tu d$do l'nIlIu<lo6
,-'H"l-. el pKNo l' el p.e"", I'Ikv;!
rw:plI\'OII por lO.! 9 m&/lonft de dóblft ~. (I:arrun f"lI" u ~ l pMll dio tun
W. . . . . . ,. d lIIlIUdo.l di: 101 puma. <k \kmoIolf-odoJ IC'lCn.WnnlIC ter los <1""
m.t'I Iwl ('Cilido r cumplido los Acuerdo-..

....... ..
Qd1&o, 1In~ dd!ow" sanJIYIl <kl
ea 1"" ,. 1914. ... Etc!wpulu lJ Y de '><lpO.I
•
Morw de¡aroP dI/Iui
.......
u _ _,.• ....
17,., . . . . . de dl*fa
IOIIS JOPO'
: }'-~

.- .........
I
1,
l'
I
 ~ro h;¡,sta hoy nUC5Ir,¡s esperanzas se
van p<)5tergando En pnmer IUg;lr, a los
tres o cualrO d(;¡,s despuf , cuando el
pueblo de ChlJc celebratn jublloS21-
mente su lrIunfo, en el Parque O'HI-
ggms y ouos lugares, hubo muertos y
hendos a bala, presuntivamente por
fuerzas del orden, y apul'bLados o atrt>-
pellados por extremiSl;¡,s de derecha
Pero, 51 hemos prOtestado contra la
violc.ncl1 estatal, es JUStO tamb~n que
rechacemos los atentad05 terronSlas de
estos últimos dfas, comn. 105 retenes de
los Quei'les y PlchJ-PelJahuln. con La
muerte de un carabmero la vlolenc12
engendra vlOlcncta, nos estamos envol-
\'Iendo en un circulo VICIOSO Estos úl.
timos aContcclmJemOS, para nOSOIrOS
los izqUierdiStas son m1s lamentables SI
t:ales atentados provienen de seCtores
de La ultra.lzqUlerda No concord2mos
con esta poSICión vlolentlS12, que le est~
h4Jclendo el Juego. la dlcUdur.iil, pues
tales .ctOS exacerban .ún mjis la teSl'a.
rudez de cieno personales que se opo-
nen a tOdo di110go
Para. derrotar a la dlcudura, Y2 hemo
dado el pnmer paso. Ahon se requiere
un4J movlIiucl6n amplia, maslV., UO!-
l4Jria y perm.nente, pero p.dfiCl, hasta
logr:u que Cierto personaJe se veOl en La
obhg3ción de renunCiar, o, por lo me-
nos, modificar "su" COOSLlluclón Sm
violenCias IOneceSOlna.s, queremo que
este sei'lor se v.ya y le desc4Imos ¡buen
vl.le! El debe comprender que el
pueblo de Chile no lo qUiere, que es
Impopular, )' h.rfa bien en "h2cer mUllS
por el foro", como lo hacen los actores
Y. el pueblo le expresó su repudio 21
tra"t del amplio tnunfo del NO
Reuedndole mLS deseos de uru liber-
tad pleru en su Vida ~rsonal y .cn el
e¡erCIClo de su noble tara penodistl~,
lo aluda fraternalmente.
un llamado a 1a5 orgaOlza- Bcmgno \'21os AnsletOl
derechos humanos. Iglesl4l, a
._HnIIlldll.... SOCWC5 a velar por la
de 106 Presos Políticos. a pro-
por el cot de la repreSión )'
lUatiaa y por la Iob<rtad d< Alcaldesa Margarita
PoIfUcos 510 condiCión Ol
Senor Dlrect r
alenOna Alv:uc:z
Muy conmovedora fue 12 carta de
.IcIlnc:IaZublcucla
don GUStavO Moreno. 1(0 de la alcaldesa
tlrI·-'l......"de Prlslon<..... P 1011=
de u.s Condes, Marganu Moreno (ANA·
dr: anto DomlOgo
LISIS N° 2S0)
Con mUSitado desJuno, en plcru cam
paiU polJuCl p~plebLSClwu, b mem..,o-
rucb OIulllncbd ediliCIJ fusllgl'l cruelmcote
a quienes por sus Idcologf.il5 polfllcas
sufneron por t-;tntOS ;11' el estigma del
eXIlio, Sin rcsJX:lar slquler;¡ a su prop12
Marganta qucrn ahora prepar4Jr sus
proptaS matew (de VUiltOn,supongQ) dicha reh8J6n, y scr1s un apó'ilo! m
de CrlSlO en Su Iglola pobre, pero ver.
ya que en la próxlfTu democracia no
tenddn ablda personas que acumulen dadera Anlmm, salud r p:lz Blen~
uJ CUOlOl de o<!Jos como clla veOluradQs VO~IrO'i los pobres, por-
que vuestro es el remo de. DIOS E'iIO
En lodo a.so.se puede quedar. SI a.si puedes lee.rlo en Luas 6, 20
lo desea En e.I nuevo Chile habn es.
paCIO p4ilra todos No tubñ nadie que
la obligue a salir .con lo puesto' IglesJ:l Pobre
Manud Ccndrós Galcbmo
Patnaa Fernjinde:z G Juma Alc:may Se.rn.
Pablo E.sobl RUI!
anllago
JostJ Mfnda. GOrWlc:2
Ramón Pére:z
Iglesia pobre Ju.n Carlos Monuner Cubl
Casto Can~ G~ma
AmoOJo Canaves M.anJO
Señor Director Maria Gilcb. Mut\oz ZÚ"lga
le rogamos tengAl a bien S4i1Clr en La
prestigiosa publicaCión, que tan digna. Quiere casarse
mente wted dmge, el IguleOle esc:fllO
que un grupo ck armgos. obreros. 10- eflor Director
(c:mamos dar 2 conocer p4i1ra tralar de
dar un poco de luz a aquellOlS personas 1..;1 pnrna\l'cn. Y'a comenzó r yo estO)
que pugnan por IJbenrse de la confu. sola
sión y cl oscun.ntlSmo que relO2 en N«:c:suo conocer humanolde, ~:'(o
toda la uerr.iil en algo lan Simple, (:In sen- masculino, entre 40 y 50 ai'l •.trabala·
Cillo, como son las cosas del espfrnu. las dor, cuila. libre P;¡r;¡ formar parela
cosa.s de DIos Yo soy humanOlde (ememna 45 16-
Amigo obrc:ro/., ¿qu~res pertececer venes años, hilOS grande:s y dlSpuesu a
• la Iglesa pobre de Cristo' La C()S,;I e'i enoru\arrne con algún SUlelO que me
muy sencilla "la Iglesl1 verdadera en ofrezoamor
oda casa obrer.iil )' CrlS(O c:n el cora- Escnblr IOdlondo telffono;¡ Ehs.,
zón··. eslO es todo Procura leer el e....n· Correo Ñurtoa
ge.llo d~ Cnsto Tlina de seguir sus en· SI ustedes, muchachos. me publican
señanZ2S No olVides nunca que Jesú esle aVl:iJllo. les cstarf sumamente agr.a
de NíiI.Z2relh. el obrero arplOtero. Ile· decida
vaba en si mISmo al CrISto. )' nos diJO
"Aprended de mf', Y ~I se ap<ln6 de: 13 L'na lectora ;uulluo
religión de los ncos Tú. SI le cbs de:
bOlla de la religión de los ncos, Il1mese El...
como se llame. t~ tubds .pu¡ado de COfttO Ñurto.

b'~I~~a8aflta. demostró con su dC'spla-

dada .c.:l1fuO que: en la ,t.nnchc~ g~~~~:
mst;l t.mbl(.'n cxLSten sC'res 10 d
como los 'humanoldes" que 12ntO 1,).

8u~t~n :lI r~~~~~~t: 1:.1 licn<b m;¡rXISla

MI pe~mle:nto difiere de esta Ideola-
(a. sin embargO,no puedo menl» que'
~1;tUrl:ur con el dolor de: los herm:.lno
Re:lOaJdo y Gu~uvo Moreno w
Con 'iU doble .'tufnmu:~:nto
desventuras del eXlllo 'f 1O.'t suc~~~~
UIICOS que: tu.n ..fcct4ldc,) aJ p.ü5 I d la
eslt» qUInce: af¡ s y., por .01CO :1 O,
Inglillllud de CSIJ \obnru
allo XI· N° 253 - del 14 al 20 de noviembre
1988 • S 300 - recargo aéreo S 20

la econollía en
AlZAS
 IIID&CCIOII
¡La piedra constitudonalJ
cHe jurado respetar la Constitución»
I\LfONSOSTEPHENS
1 candldalo lkrroudo en el PlebIfiCno, y qut $i¡Jur
E
ofICiando de Prallkmr de Lo R"Pllblic:o. romo si R;l-
da hubitr.l ocurrido. ha ellp'eudo, r.-ucrad;¡rntnle,
<lile' "x cwnplirtn los plazo5 cOll8lltuelonak"s" por
cuanlotl tu "jurado ra.pet¡lr lo COf\.Smuc,ór"·
v.... pen3 prqunarx; .dI: dónde" le ~k ~fO ~pcgo
~ Lo cORIlltueion;¡Jilbd al mu.mo hombre que encabezó el rrQs
grave de los 3lenUdos contra el rtgimo:n CONlI1ucioNJ "" que
leflF memoru Chile, t."I.I:Il fiHo el *""owGol~ Mdiur ~ 197jl
Porque lodos SÚlC'1JIQ6 qut el gcncr31 Plnochct, como lodos
los oflCWcs dr ~ fucrus A.lJUcbs qIM: ptOt<1gOni;yron el
alrnl3do como el rtg.mo:n con~hluclolUl. tubla ¡lindo,
much:as Vec6, :ICI~r y rc5pct3' Lo ConSli'"dón Polilica v;lIenle,
q""'"r:obdtI9n
Olctu C(>njtlmción, la únio I,,¡¡"um, Iubi.> Sido 'prob;.ld>
por lo dul1llunl>., en un pkbl$CilO que.., llevó a 000 el JO de
;>AOe'o de 1915 PlcblSC;1O que 5C decluO .in rep.uOll de nad,c,
con 'epll'O$ ekc'O"~. ofr«lcndo a 10li e\cclores trcs .herll'"
uv» Entl lo CQIUlltuclón fue .probad> PO' 121 mil 4Sj Yo/05,
con...:...,¡" mil 9J8 VOIOS que reun,e.on en coolun.o lu OlQS
do& aJ.er~dv;u (recluzo~ la Cons'l,uelón y .tgllncn 1»'l:.Imen.
1:"10) Es dreir,el SI, por Ilanu,lo de t:f'C modo. oo'u"o el 94 8
PO' denlO del.oul de VOlOS Ci'.. h."o m1s imporumt '1"" d
66 por eicnlO'lue. 5qJ\in el Gobierno, ob'uvo la ~p'ob"'lÓn de
la "Coosll,udón Polilla" de 1980. en el pleblloCllO r"udulemo
de IqMkmb.e de ~ ~1Io
La Coru'i.l>ClÓf1 de 19l5 fue ,,"flC.d•. ~ lo l"kO de eu••em.
y ocho atkI5, a 'tlIvb do: once ekccloncs de PI'aldclIIr
RepúblICa y doce dr COfIJf"O N>odorW (.tJn ronw el
f!,re5O Te.lnll)
Esa COIUll1UelÓn. que Iubb 5ldo Iq:fl~
slete v~. ~ 1»'''' de I~'. er;¡ la JCf1...i", cxplnIClI.C;¡"""
vo'unt<ld f'C1letllcb y llbtftnenre expresao» por el P
Esa ConstllUC'ón n la ql>l: Pmochcl y
cturtel1w ck kplKmbrc de 1973 lWlW1 IIlI*IO
.odoI_....
Ch,le • ttllvb dr 5"-' IclIIllmos I'C'pfe5CnunlCS
Cllmphr
Que 'luk .... ahOf'll. Pinocher: ~p.1rar w.oaudeli:. tI
"",n,o de ."'ptUr y ~cat<lr la ConslI1UC1Ón (quc ti _,,' ......
'p;lrtCt, por decir lo ""'nos. «NT>O unl XUIUlI ..
f•• isaJca
L,u 'mpul;ocloots de "ruptunst<l" que el t>;cgdof'"
OposkiÓO por pbmeu tSt~ 1:.1 ncttSlIbd de rdor/IlIl'
l. Coru'illlClÓf1 de 1980, COl\SUlUY"n u", u.prnOOrt tk
e",isOlO Plnoche, I»l'«e no Jubc. Iddo "su" C
si lo tu hecho, no 1:.1 tu e"'endido Eo cija St: dan ~I
sU .efornu. uo,o eo el tex,o dennl"V~ I~rtlrulol llb"
COmoeo I.:ls cUlUul.:ls ttllnSllonlS(vOSlCsonup"'........ jrUa
~¡ la propla CoruJ;tllClón .... n.1:.I norrrw potllSU ____
01.1 e.1x :K'1.o¡';¡' de "",pIUrl5I""-' • quknr:!l 1""'-::"
.efo.m. Ibeerlo ..s un sólo eferee. el dcrt<'h<> ót
'lue es.J ($,.blc:eido en el .rlleuln 19. numero 14, tk.
tllución de !'lnoche, a
 OPINION

uevas víctimas,
nuevos silencios
JUAN PABLO CARDENAS
 id humanos no
"EN OPJNION PllBUClI. -
ones equivocas-

-
CItIn
_~~

.-o b eKlJFd _
...... T~
... lid otpnm _
dft-. ~ ,. ~ tw· ..,

r _ * .... m:...
~. 1m lIIOlJdD cc..- .
~.,...

1111 tu~ ~
~ ~
aaran-
umr

~d 4r D domrlI<» ~ ,
_
ouw qIIt ~ , _ \IIl ~ o P'""''''
._tu-*IlaIIl
- ...... d _ •
..... dll' n.CM' 1"
. . . . . $s'
_u. lIK1OI'C'I <ir {'C'I'II~tu YIk-
m:tu. drberl nprnar IU rqll.'dIo ......
quon ..liCI&IdOn ..... dr~dK. !lumIn<lOi
l.:IIaicPn' """"'0
........ rt Muto * ~ dar ~tU
un fftp.lido .1)001\11<> •
101 (IrrcdIaI 1UndIaIc'tI~ Qult'nQ nn
• PftJIIlIlIdrII ~ eMO 00 lC'I'Idt'an 1'11"
. . . poe"'" di: ~ Tambotn tH1
d,..........
~ que • _

po_ _
que lo JUCf:'dodo rn
~
""tU$~""""""'"
no ala*c"
Uf
I o. . . .
------
•

bombaco las manos", segÚD consign61a
prmsa. LacoincidcoCla de que en ambos
casos las victimas hubieran cometido
emm:s en la awupuJaci6n de los apIo-
siws alimcot60bviamcote las dudaS.
En d primet caso, un carné que, ~
se dijo. se coconuó cerca de la vlctima
dapCdazada dio de mmediato su idcoti-
dad. Eradesmd.iante de Mate:máicas de
la lJoiveniQad de Santiago, Usacb, Er-
lICItO Coouuas)o~uera, de 24 allos. El
padnl cid joven indic6 que su hijo habia
salido ese viemes 4 CCJa de las 21.00
horas a una fiesta, vestido de temo. "Me
dijo que lo despertaD. ta11~ el
dbIdó polque tcoia que u • la UDÍvet-
siclad". la familia sólo voJvió • vetlo
-muerlO- el lunes 7, co d Insátuw
....... 6dico IqaI. "Lo YJeIOD dcspuá de
uaa judicial que JaIicl polque
se les aq6
d caapo IIIIICDIIII DO se
lO
hiciera la autopsia, lo que no corres-
ponde", señaló a ANIúl515 d abogado
Pedro Aylwin. SegÚD d profesional. sólo
el resultado de esa pencia puede dar luces
sobre la verdad: "Esta revda data y
causa de la muene y. específicamcote, si
Conueras estaba vrvo o mucno al
momento del estallido".
El estudiante era militante de las
Juventudes Coml1DJSUS, .llCC. basta
1985, fttba co que -segÚD sus compa-
licros de la Usacb- habria congelado su
actividad. Entonces, dijeron, comenz6 a
ser seguido. ElJo coincidió con la muene
de uno de sus aaugos de escuela, Osear
fuentes, baleado por un earabioao en
una protesta callejera. TambilD sella1a-
ron que era ami¡o de Fcmando VdIal6D,
uno de los j6vCDCS que munó en la VdIa
Portales co 1987 al c:stalJarles . .
bomba. (;oaauu en un jo-
tambi& babia coooado la rqxai&a ca
 Mtcmbro IX la úJtimaJun~
Db:ecUu de ti Univnsidad
ele Chile. consIdrn que d
ftICIOI' Vial reinStaló la

.........
dK1acIl.In ca CS:II C2SII dt

.... T.-. .. }O . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .",jme.~lIIi•

--·..=;'·, ..:;:
..- 11 • • l .

...
.. _ lftbuaII .....

~~~~;I . . . . . . . _.raqutC08
•• ' t . k .... pedirll
. . . . . . . . .d _ _ . . . .
~

--
:--, '
~ - f.':=:-:c.:"it
t.:.'I.1
~ :r;
...
 .-
•

,;C
.
_.
--
I

~:
 IlATOACNI

tigre...

lO
 ~~
.. ~
oC\h~=
Z::._:'I:".:n~_

.......
~ .... :

_---,.
..............
2¡ ......

-
~.... r• .,

.. . --........-
-;~

-~
-~_ _
......,....
.--..-.... ..
;l ~_
..........

-c..M"e-.r~
, .....

....
..,...._c1_.~

d.'"•,
...-.,...,.IiD,.
....Mee_a . . *'·

-_- -......
...----*J
..,~_

.......
~y--

.-.
....... .-...a_
1':,
.....

-
"a-•
A

!wjlte"" "
--_____k_*_
::.L:::¡...::::" ~
..... -
................
.....
'"""
.............
.............. - ...
,
e _ ....

'_P,•

*--. . . -
- . ..... t

. . . . - .. ,... . . 7 _

.-_.-
. .,...MIIl_o

............
.............

..... . ...... e-.

~Ia.
d_

. ...~

•.....,Jt .. ....
-a..........- .. -,'b

.
.~
~......
.k;::' •

C8DeeatraclÓD
derechos
humanos
Plrael sibado 19 de novltmbre
conduJO I 11 IHóximo a las 17.00 horas convo-
18 IlIos. Fue ea CO a una concentración en Aveni·
lisia uIIIlII de 11 da General Velasquez con Alame·
lliO 1IIlPOIlIn' da la .. AcciOn Intransigente por
derecIlI unl los Derechos del Pueblo" <ex
Codepu RegIOnal Santiago). El
llamado se hizo a "todos los
sectores pollticos y SOCl8les" para
que" expresen su hrme declSlCln
de oponerse a la ImpUnidad y por
la libertad de todos los prISIOneros
polllicos". Con el masIVo acto
público se dará miclO a la Tercera
Jornada Nacional de MovlllZaciOn
convocada por el Coordmador por
los Derechos Humanos.
de peDa de muerte
RevOC8ll
eacarptoria de
reo a director
de ''Boy''
Por la unanimidad de sus
rmembros la Corte MarCial revocó
el martes de la semana pasada la
enearlatona de reo que alectlba
al director de la revista· Hoy',
Abraham Sanbbáñez, al penocllsta
Alejandro GUllhery al dlngente
polllico Genaro Arrlagada.
El proceso se habia IniCiadO en
lebrero de 1987 a ralz de un
articulo de GUllher aparecido en la
revista "Hoy", numero 500, en
relaclÓnalelectoque produl8ron en
el Régimen las declaraCiones de
Fernández Lanas y una entrevista
a Arriagada sobre el mismo tema.
Segun el abogado defensor,
Andrés Donoso, la Corte acogió la
argumentación de que no hubo
Intención de ofender a las Fuerzas
Armadas, como lo habla entendido
I de Armas de esa Ciudad eXigiendo
entre ellas dos mu¡eres.
Misfud acudió a la Illblll para
delllOSlrar que tanIll DIos como
CrislD recIlIzan .. pena capdal ,
que .. vidl de un hombre no
puede lSlIr a disposlClOn de sus
peres. El . .istrIdo Palllá hIZO
lIll I llIIMrice de la 111_
ciOn , el llIacldo
MIIIIIII6ur dlScubO .. le&iti-
........,
midIlI di .. JIIII de muerll , su
,~.... .. flIIisIIclOn aclIIal.
!al _ l I S astIbaR
s......
, CNI y otros oreanrsllllS que,
elliscal mdIlar [anque Otttlres al
encaflarlos reOs, smo que 5010 se
ellrclÓ el legitimo derecho perlO-
dlsbco de informar la verdad.
TeleanáUsis
celebra
aniversario
Al cumphr cuatro años de vida
el grupo de "1 eleanahsls cele:
brará su anlversano desarrollando
un panel sobre "TeleVISión y
PolftJca los desaflos del futuro"
Este contará con la parbclpaclón
de los representantes de la
"Franla del NO", PatriCIO Baña·
dos, Eduardo 1lroOl, Juan Gabriel
Valdes
La acbvidad se desarrollará
este lunes 14 de nOViembre a las
19 horas en el local de la Comu·
OIdad Monseñor ~nnque Alvear
(ex Parroquia UniverSitaria). ubl'
cada en Benvenuto CelllnI2061, a
un costado de la !'taza Pedro de
Vald 1'1 la.
PosterIOrmente se estrenará un
documentll sobre el plebiSCito
r!CIén pasado.
Recuerdo de
Sebastián
Acevedo
El pasado viernes 11 se CUlo·
pheron CinCO años desde que el
obrero de Concepclon Sebasbán
Acevedo se inmolara en la Plaza
que la CNIIe devolviera asus dos
hiJOS, detenidos poco antes
Oespués de una dolorosa ago-
nla durante la cual alcanzó a ver a
su hila Candelana - que fue hbe·
rada después de la atelon del
obrero- , Sebasban Acevedo deJÓ
de eXlsbr. En homenal! a su
persona y retomando su clamor de
"no torturen más a mis hiJOS Y
devuélvanmelos con vida', naclo
un año después el MOVimiento
Contra la Tortura que lleVa su
nombre. Este ha denunciado
Incansablemente la pracnca de la
tortura en nuestro palS através de
aCCIOnes de no vlOlenoa actrva
frente a cuarteles secretos de la
segun denunCia el Movllllll!nto.
han sido cómplices de la lDrIUra.
como el f'vdet JlIlIICiaI , ..
vlSllIn.
M ,. . . . . . . . l_pliglM.
 _ - .. --- --_...__.--
_"'_7-._...-
1IlIIL1ocóI¡c> poaIooMsI dr RIMO Y dr a
pcnKlUI En &11 ....
,..-_~

Kt\r.,Io/cs ,. pul"\'"
~ D
~
.......... _ ...,-
au,.ewa
IMI
~ dktn<W
lnO: nlNO
~qut" ,.

dala; "" • de'"

VIo:1Of ~ de"'~ drEco-
~ 5onJIIt!. pcIINl;I qw 11 ~n.­
1iOa ..... ~ ... _JM-¡po"J<b
en d ~ iIIOflCUl"lO. cr
. , Incorporado <Il JU«l pIIbbro, b recu
penaOtI ..... J ll(lb(b(Io ~
.... .-r -1JI"o"a' en ttllDlllOl ~
.... • DJI pul" copM la apoddad - . .
da. 1-. ClIfJIJllIlOo no se ~ ClJ _
yoaea PftOUI _ras ~ el dK10
de ......... ..-.:-J la lrlNfJ dd IVA. <k
1oI-.:ka Y _ . . . - f'nu, en
en popa en D _ _ do«" - . a Kp-
~ dd '88. a. ~ do Clal«'m
GcoKoxl6o lUboo:ton 181 por amI"" 111
... Eftda;om 1~1 y lis doCIldoctn Nnro-
popu~ p%w.a (dlstnbuldCln) ni ~. por cocnl"
Al QUQ l.oUo do b.l pR:Sior1a ~ Qo
dn lo inIbaón (le Clpt'Nln'".... J.¡ lh..u>
d o ~. . . . ,Iho)o loro P"""U' P'J"lU':
a "",1/...
101 COAUt ¡'IOIlfundotJw.olX
Et ... dn,"uIo ndOIu ~ K plCW ..
........ IP(; pm 11II'9.'-'~
.... .. ._ .....
que.
~ x_~
o.. . ~ y lID ornTIlW . dieIlQndo

--
... ee-mu pllII-1*'l'--1W1<I. en
tlIrpd liIlIWftIlOn Y CM" no..~ se lr1 •
. ., . . ~ le ~ tICf'llI 1M
iI 1cI" m g OCIU/fICfllC podri rcrx
_lora ~ ~ TMlDobl
;apam.~ \;1 --au<Ulb- _,u ~
~- C1Ón .. ndoal en funaOn do A1l1Kfllot -
btWeJ l5U ~ a 2pOpdo por-
CUT qut" ~ . mll"nc con 11 (;oo~

--
f oOndolJ~)'dde-'

-_ -- .-.
"o 11 roPQaIU . . . . d p«OO ,'" cupub qut" en ...... _
del ...-.oldd 00II UllIc *fIa* en
~-=:.'=e"=
b.-__.w)' p.a. . . 'lOporc-.
._ L".,. . . . . <iflJ*-
..,..., --~_
....-.LJe-au* .. ~.!t
...
 nnf]
....--- _
C'lO-MnlG ¡***DOIl

.... ......
__.......... -.- --
......... _-- ..-
. . <HU

---- ..--.......... .--.-.

• e:-_ ........

...... \
.......$
......
. ..
,...
.............
S 79

.....-'
. . . . ., _ •
-..- -..
__.. e
,. . . . . . .,& _ _ ...
...... el ....... •-.a,.......

_.- .....
Be IJ . .le. ._~.' ,..
......--...
--._.-
S ......

..
_ " , Ir
... __
•• C ...

.
-............
-. ,, .......... '.
S $'5

....
.. .. - . . .. ,_.. _
-'-'- (

~ ___.........'0.'••
-.a.,. . _ .... t- e-.t _ _..

..-

~
-....--..- = _•

_ --_-..._.
.. _-- -, .
1$"' _ _
_ ' -. 4 _ _ _ ... w .._

........
.. S A 7 &

".__ __0_-
9 • . . . - . .

--..-........... -
-~..-

.............. ----.
_.....
. . . . . . . .IZQ • • _
..--.
_~

--.. ....
, _. . . . I I u _...... e - . ..
___..
naro.
c.....~

'1 t,lIH..

., . . . . . . MNCBIEN'fB lEN n C8f"'O CE: ESTlOOS POIJTlCOS lA"f1lrIIC:»,Y[l'lICAIIOt $l1oOt IOlJ'VNl

lMMl.In-:wnmFOMOS *1l'1· :1$_7

recho a la Cultural
ANTO'AGASTA
19dcDOY,
 UAedo:s U Fba.110 bI pododo bI«ftg pnoalof lqMIO . .
b
da_
~ _
1IIUCha.-. qw dtartI:s.. quor ....... ~ YO
lIa ara al pacle<:lria 101 ~..,_,...-.
Ea pgcw ~ be CRCIllg . . que ClIlDUdlo ~
-uo. _IIImICI--..o, YJ aIOJ pc:IlIlIBdo.lIw «DI'
alIlIDlm~qyt.-
..... ta.::o.rp:-..e~put
. . . 2lqrbs, uwraa 0CMI ..-m1Ql udol, r . . -
piftdlldDnllpO L a ~ _",w lL,¡v_plaa'Tn~,*
<Ior>o;k -v.1Olb b m. ~ por ¡lIj. le pux I'ba
~ (poro~, paoa .. plaza. otIon_
butanck>qut 1fbolaxrind w....duy d l.Wd H.>y_boo
papntOI YahDn cmporDIl' Ahf 101 brcMa, al prllILI<tCn lCr:l
ow:aVllcllo. l1li qucl'ldo pb.D ..... 'tOf C\I.In.lo lllt 'ItftW_I
brru~. • _encumlro~ronlol
ctuquoIo». hoiIIo<:On dIot. _ • • v«a .:-.. 'o::5UrfI; loco'

b_
CbIO. CIQ wa. a Q Iudu al de locoJ. IoIIoo:C1f deI.mor tk
V.IO _ ~ onu Illjw.llC1lCjW ~.al vrr"
RkvwOrl. aIr plisa lHU Iocun Elllllpt11OU!: lo
_an:t.porb~n;ldeWUfCIllJ..d~aú~.
que-""-.".KJ\Iro El~,nondlruodo ,tttnJct
,Cun IIIIK.... furtD'
,Con ~nnD al un funrro qlX "'JkIttOlI
Y'YIlIlo,)ICOftIObmJJ..,
LQfI,alud•• loI q_"...
/ujoo. d trpIón
, I k ' " lo de 101 oomuo COOlll .. ImpufUd¡w;l. qur • " ~n

--
_...-
_
,*~qur la eKnbt. tiC'! m~ ndlOqutCNr'1Il v
....... -.o_ndotllllo. npt'nlnolktr........

" ' - ' a f _ bien. alllr.1lqw _ _ """""

~ dl& ...... 1CIIlIO
. . . . . . . . . . . . . . . <;011. pclftdIfI
,..."'aI
-._.-
"'~ _ _ II VID
. . . .(1. . . ., la •
. . . . AW._ ....
. . . . . . . . . 1961 .

• ¡ ....... " ...

,-, _ . mili
pk.a. • _ _

---
lRlIIill

." . . _caalll
............. &alam

.._.ba
..
..
lit . . . . . . lIroIuu6a.lai
~.­
' .. s.dlntw.
~,
, "*' ..
..... '
di: ....
, ..... t _
....... ....erc'Oku.
_ . . . c.-bD di: bDcda
.' ,v....
_c-.. 0 __ «
hu

:.--=:-..;- z:::
_:.....r..- "-
..

.,=
' "psc
~~.I
. . . . . . . .-b.
....
! r.o

_-
'

.......
~a_-"_
.
_ r' _
...... ~
~ , t D

_.__.....
. . . . . . . . . .: "Ua_
--,.-."
t:::!1 ' ··"'
rla

~ -_.
• IX ...... (1"" "-

.IJu ... ;.:;'~

'V' 1

'_ . .
 •1III.1~1er~._1a 0, 0Dtsta fue la
a la horea eJllDgIaterra.

raJ Y ~ tenible polémica

s la historia de R.uth
~ por sobre la razón, es el
que susal6 en la década de
los ~O en Inglaterra condujo
fioa1mcmc a la abolición de
la pena de muerte.
La dúttéión del daconlr
cido Mike Ncwell es parucu_
lanncnte acertada, en cuanto
a.!a ambientación y a la CICa-
oon de una ~tmósfera pasilr
na.I Y eorareCJda. Es UD estilo
que recuerda al cine del
alemán Fassbindcr (Lola LiJ.i
Mmeoc). '1Iai.1ando oo~ WI
attaño" se acerca especIal-
mente a "Veronika Voss"
por mostrar el tema de la
pasión incontrolada.
Es rambitn neccsano d~
tacar que el ducetor forma
pane del movÍtn\tnto del
nuevo cíoe rn¡:lts apunta
haaa UD cme e aguda
peneuación social. Es tal vez
el movimicoto más lDtefe-
sante del cíoe europeo ac-
tual. D = nombres Clr
mo Stephen Frcars ("My
bcau tifuI I.aWldrette", "Sa-
mie a.od Rosie "), Michael

de
E Ellis (Mimada R.i-
chardsoa),
pace "copetiDera"
UD Club DOCtWDO de
una
ele-
elemento que prccipia la
desgracia de Ruth y su
amante. Ueva a ambos a no
medir las consecuencias de
Radford ("1984" ,'Whíte
Mistchief"), Neil lordan
("Mona Lisa "), enuc oaos.
Mike Ncwdl ha logrado
mediados de los aIlOl '0. En esta I"Iaei6n conua toda C1plllI y uaosminr al espec-
el bu coaoce a muchOl hom- I6gica y convcnrión: él es tador este mundo de vida
bfts ÚI:IlI, apuCSUII ., am. menor que ella y de taigam- nocturna, donde los prosó-
IOl:IlIÍtCll. Eam: eIb CS1i el bre aristocrática, UD medio bulos, el alcohol y el paroxi.s-
ÍORD coaedor de autos Da- donde ella jamás podJi ser mo amoroso son los proa-
vid Bc:akdy (Rupen E~tt). aceptada. Esto por su origen. gooisw de Jos deseos msacis-
liIce quedá admindo por el pero también a causa de ser fcehos. Una película que
aacaa:~beIlea de R.uth. divoIriada y madi" de un merece verse, destacada
auD • la impoIibili- nifto de diez Iftos, que la muestra de UD cine que se
3ut de adaci6a·xria y
UIIIl
ataWe coa ella, empeciDa
le
necesita ., al cual jamás
atiende como deheda.
renueva como el inglés, y que
nos OXIgena un poco entre
CII ~ Y uediarIa. la situaei6n es tan intensa tanto producro estereoti-
llnD dacDcadaw
twIIa .,
unal"t'.¡,;n
atollllClll:ada
y compJcja que no puede
sino cóaducir al crimen pa-
pado. CONSTANIA JOHNSON
que desembocad fiDalmeace sional. Sin embarRo. hay un "Bai.Jando CO.Q WI atlaJio"

CIlla-:=-a. ...
.
... de eodaI b cicmpoI que
CDIDO UD
trasfondo de tfU1SIttSÍ6n de
UDa moralidad consa¡rada.
El rechuo del amante, que
(Dancing with StClln~er),
Gran Bretalia, 1987. Direc·
acía: Mike NcwcU. GuiÓII;
1ft la' al C8lII ., que coaducid al crimen, pIO\'Oo Shdagh Ddaocy. JI....
eui alU f a ell"Chazo social Richard Haaky.loqafta.:
I~~a
el . dela com~ de una cIue que le ~tcr HaoaIa~: ....
~ apliaDdo lOdo el pelO randa RíchIadIIla. aupen
ele IU pmpia ley. El becbo a E-.am. Jam HDIm •
=:--=-,._.
-
• l.

.......... -... ~

..-. ...
................
_._-
._---._---
=-
C':~

---
c.......
.:.=..'-ti"::
...
.. ~t.
~.­
Q60

-
~

fIN 11 .... 1M . . - • <Moil

.--
--"~Ili_
. ~ . 1M . . .

'd', $

,~y.""",,---
......
........... _ew-.
o.- ~

......... ~
.~E1"""
......
•.
pd
--
• • '1',
"-_.INI;.&:~_
--- ' ....
•
,,_.

.....

..
 "-,--
=",.-,.--
............=.
..
.............
..........: ...................
lI . . . .l ..
:Oolkll:.,,-" -
~
w ......... _
. . . . . . . . . . . . . , ti
- . . · ..... IlItII .....
.............. c--. ..
_ . . . . ' " 11
CfIIIM .. IUJ ", ......
"'--,.~-
*,... ,
1M ,'" lit
..

=--._. . . . ...... ::::=-'t-t.=: 11 ~ , 11 ,lIS . .

--.- .......... '. , . . . . . . . . 1.1,_ _ . . . .

...._ . ..
............ &.-

.................. - ...... -~,

......... ~..-.

-....._.....- .. - _ - . .
_SlI ....._ ~
-. ,..--.a•
. . . . ....,. .. U( DIIs

.=_c.-.....
" l ....
. . . . . . . . . . . IiN*1I
··~·· r_"

.-
. . • .. CIIISIO.- 1M ISO! _
1I~ ..
..-.
a..- • .. ~dI! II$lIf.n

¿.... , 1..-.. c..so . . . . "" tiIl.

.
QM
1IaraI_ l '
..-
..... l . . . . . . ~'

...........
_ _ _ _ _ Z1I-...s _ ~_ 1_ AtJllt $e
. . . . . . . 1'

... ,....,...deI
11" "
...ti
5 ·111,....
Is:

."'.- .......... --......... ......-_..-. -..

. . . ., II11P, _ .
.. u .. u...." ...... s-.._, •
. . . . . Stl5I1azIlo!le ~I
. . . ....,... .-ee.-. C. 11 cndIIn
.. M ..
( h·· ....... '~• • , ,... tI lla ,
. . . . ~IS . . wi. 1IlI""1"~,
. . . ._ _ [1
.. ftI , •
__
_.... S INII",_

...... ...-- .. ""l.

RecuerdIm ItCIIlI ...... IIdIlS la il't
lDlt lISIllI ' " J"- .....
I~grom"de lIfIs .. lit_M ....

las "nazis"
allldl di'" PIIlU ....

la ..... -"de.cm ...

di! ',",_o • •
lit

"'n~
~.,."._
~

l/ ....
...

tIlts «*1' _ CIlJlI _erur'O

. . . . SO 1M: alIIlrado ti !
.....-n ti OlSlIdll5 __ es dll
* _gr.
[1 11 ~fA .. I'm'" ...
B.IikItlII .......... , ...
de ' la Y.-dtl se

...........n.· . . . . !le 1IlIItJI'. ele .. lSúll 1'IlI'1Ii1f1 a_~ di! ..

dilo pdl!llltlfJO .. el hlrda I. . . . .all ""' ..
111: ......., de Ibvcllloi .. tft¡ dlSC_ aItI"OJ , .. 1I
... --""* ..,... cer_. I .. cllil Gil" .. cval ..... ~1Jk.Ir tllollCll de
_ C-"'O l• CllICoIer F-'erll llMl , lIl$la
~ 111 .. t\lOCI IIIlloO

"-1--·--
r , .. de d"ems _ _ tIC ..
lDdo el ..... , n 1Sl*1Il tillos SOPOItIIIII e...
11......" II1II1
.... , s4'I paises q• • • •011 11 ...... _"1" llf'lI~lIClIbI MIlIKII'MI
• . aI
........ 1 111
, ..
..
"hrctl' 1ttl;1t" IIlIII d'ClN del
~
Que fue caWailO lit
IDfIll tR ~nI eer_ClllIC"
etnllli

............. ............ .....

_ .....

.................
~

,....
.................. (OLP)
1I El ..... clIllOf_lIIblt d. 1931
IIoIda de ...."nllS de ..
SdutJ SIIIfIl (Sn de o\doHI:I
''''0''1111 ,,¡lullll .. "'" rte....
reflO'ladll'"ItOC'
(n AllSI., 111 ,IIQIltI tR

.... ~: _ .... "'" _

IIl11ef. . . .1t'blIlII ~I(CMI"'SG· ClIlIlfI dlll ti oIItlll lit la W""
e.." .. ,_een IIIICM Kurt Waill\eInl, Q_ IS

:.;ift¡
..... u""""". ,.", ctIId. . _ IlI$lflKG, ..
CIIlI~ de
" , .... del " _ NSlfllQl,
~.... CIiII ••1IIIiIUI
se
E~
... ..... -=-_clI ........11""
Isr.. M . . . . . . . . •
..
..

-=",..= - ..
pe'" , .
. .
pm¡..- ~ dtdIrea.. , • .... 1lIIIlOI
CIIIIC' ,.. qIK " -. . . . , pInl: en
Ca&6lia lIalbi&l ~ I la /l$idI poi'
11 ~ cldfupdofOnaldo
. ~ de CbIIc arPe! HIItado, que IU", un nIor de 200 miJ
1IiIbwi.....nql cIOIan:I, de 101 QIIla ti odio poi' df:n.o

..... no dar c,...1 ~. URIvaI6ciId
._-
lUYO qw:: cano:b.tlo 111 FCÓl:nci6n
El recuIW de pI'(:II«dOn die 11 UC
-aun que cIIdlo ~l2Ie por
lnIII!ftmcb die jupdora 110 esd
'I/uIGdo 1101 ~ cid f\il:b(IIlIIIl
C\aIIqulel'I_ d n5UIIado de lIIt
~ de C.oIIa ,dieCórdl:lo'l, ead
doro que 11 011 ~,que a.,..
"' ...... CIlICIlldoJOlll'e 11 _ _ •

......- ...-...-. fllJAIOO lOMA"

---
_-.a.

.... --
...........
_ _ . - . _....
,... .~y_oII¡:*-
_ _ _ 11

-*_
1.1_...
.. d

--
'-"
--~
..

..-.C-..--.
- .
.......,...------*
.-. d_-tI""' ..
~..---

...--.---
.,,_II....-.....
u_~""-'''--
.-o_caooa-r ,....~
IeJ6 " _

. a -
............000II. _ _ ,.

..-.. _o.'_.
. . . . . . ..,a,_ --
......--....-ypoca.-a

_ ..-.
.1-:.
_ ---
_.- .. ~
---.~
::;:::;.~.~_;
s • __

~
1 . .-

.. , ...-
.....

...... ,..
~
 ~.. .. __ ' '. lit-
-~---.,. _.II _ ~.IIr..-.
..... e..... l.ha.,
.... 'DrIlIIIMI.lIIIl-..ID
-.-dII
,.,? s
.-lP.-e-..dDr
ll~,
........
....
. . . . . . . . . . . . . . . .- - . _ - - - , pn -
...... s. ·~_,........e...1..lIIdlII n
• dII __ .
& .. _ - - . . 0 II~ n..__
................ .IIl. .~ _ 1 ...
-- úipI - .. ~ ..- IIlI. . . .
_ ~. . azaIaI s. ~ 1 __ . . _ . .

• ...- P'lD , _ t ,..

.......a..- a... c:IIa,d-. lI II _ _

..-
~ == S , •
..................................=a4W:e&r-p-.l . . ~ ~. . .
t , .................. paIlt:a ........,... ._ ....... _ . .

....'••,
. ... ~
_.dIcIna
Fr-.. . . ,......
.. II,....... ... ....

............
.... ~
--....
........ ,....... 4J: • • - -
úD._caIIÓ'ldill~~

~ ........
............ _ _ " '_ _ dIl Pr..-.._ V " " ÑlIII. 11
0lIld',,, IIll
alOfI!IO........ ~--....o
lhan....--pn.. e--v-dt.. ,...

podIIt ........ - . - . . . . . dtMliral.Jllll,

"'-loI".

zw _.-
__ , . /ID M c:asln II-...a~ & - - - . -

_ IlIlpCI IIzoIUlO...... *"lI~ ~h1

¡& __ lJb ~ - - ·.... pllI .. _ \..I ..........
o..II._lhdII Ior-.~.hDt'-wll'*'"

¿'( ... Il'N .. CMI_"'• ......,..~

............. 1IIIIllW1' ¿O»,....
... .-.,poblclIra.dIdo . . . . .
,qui"""-.,*,,,oI oo:t-aol ¡,<»"
_ pJlll IaI*t1 , '/.y.. • . . . ~
....... _ ~ i. . . . . " 9'_dII~~
¿a. pIIMI, lJI'C*l*I ,

__ == .-\ ,e
XXXXXXXYYVY'V\/V
...... PI
....~
. . . . . '5
t..EofIMI.-....E4IIGlIoI*.
~'tIlL_~F_
e.-.--
e..... _.. e----
""'a..o-.
 _v_
CONr....."CION
. .
........
, r
s '1."
~_

~pn
......................
-
tI . .-
.....
&a.

• r-td,_
. .JWI
$
~

...
'--

lIrIID· ...

...,-.._1... _ '..........
-- --p+n' &. .-__
1OdII . .. -
.. _
SOlUCIONES

...
...
~,

...
..................
-..... -_1_- . . ,. lIfq,
DEFINITIVAS,. PREVENCION

En-.II~.e..r..u..

.... .. ,... -
c-. lIIiIlail _

..............
.........................
. . . . . . . . . 5 .._

......,.
,.
.......... B USGMgms.- JeQ;

.......................
_25
--,...
_ . -- _ ......
...... . .- -

1 ",
~
c...
-·-"lI:ci'i'
~III

_~
_
....

... --. . . .
.............. ,....

............
. . . , .. . . . . . plll

,.~_ ..,....
e..-..",..... ••
, ~. .

EPA._
5 . . ,.
....... ' ~1l
plIbm6lI e._.. __
_ ..I:IIIWIiM

04'ftt . . . . . . . . . . . . . .
............. II~y.~
lID • .-11 hI dD. NslIIfaI,-":I _
_ 1IIIalol.- • It ...... , ~
__ • _
..
~
1Il

, lJIiIodcII .. ClIWd.

-"'-
LllMIdId _ dicN, .. ,"""""plitpotll o..
cllI .. No ilalído ......... M1baI . .

.... --._ ......

-""".11"
H-. qwll--.t.~-
t*U1IO -. ",CIlla. UII
I"C'II* 0IIlIIliIl.aIlI1I CIIIlI ~

. . , ......... _ &
.""",..11....-.
.... ,
.................
..
1..-..

,.. ,-
•

..... _
".--
- --
e.-
..
.
.....

-
~

. .- [lit!

.... ....
........... .-c'W"
..-,
lM"_tt . ~ .......
MadIr

.... ....-. --- ...

G,lJ - ..

........ ......-, , '.-............,,.,.. .

_.'. '1' --

_ ...
_.-'
.................. PIOlIrP-
,............
~

..................
 O"
ENTE
,. e S ' lIWIos~
 1

, --
"
1

--
;
-
--
-.il -
~~

.'-
••
H
.-
-- ~

ít •
"..l-
i!
.-- .- -
~
-
.-
-j

-
;-
, ,- ~
-
h "
1
 ._w ---- .--. . .
--,_.....,-- -' ,..
_--,
..........
_......
-. .... ...
...-....,

_
Lo _ _ .......... 1I"b<'t - - . . "¡o-,,, _ ... _ ....
_.~ ..., ......_ _ <ld"o.
~ - " '_ ~
,..,....-,.. """
....... ' _ _ i _ _ f.o~

..,.~

...._ ........ """'-_

""., ..P"""'-
""'''''''_ '_ 060 ......
.............. 1_, ,.""" .. , ........

"" ..
Tortura y drcd
........
.....
_-----
'"f>K1w, ,....,.. ... ",,,.roI "'" 1"'"

_
~)_ ....., • ......,.. <lb <Id pi<
po¡l.I....... I.......... ,..¡, <;NI.Ioo ...... """... IlI<....,. _""""".t1
_"Oo

_
.. ,....~_Ioo_~..

-
......_ ••. ..xunu. ... """"' ..... ..... _r1, ... _ .. ....... .. ,,-"'*"'" ,.....,-
M _ ... T ..... """ ......

- _ ----.
M1 .._ .. U.~~<;<.-

..................
_- ..
.............. .......... ..... <ft<:. 11_... ......... -.-...-.-
----
E",_C'OnO

-"--._
. - _. --_ -_
-_._."'_
'_~l

-- .....-... .. . - . - "'~
""' ..... -.- <1< ..
......."'
,~

.....
-
, _ 0000Ir __
()U'O Pkblsdco

-- -_-- _...
..... _. -. - - ......... _ .. _ ........ 'd-....,..

-_.... __...... - ...-<I<-. ---poao--

_,d l t

... .... __ --
''''''''-
.... . ......-..-
........-._~-
l

_ _

,---*..
....
100< _,..
. - ........
..
Jd ......
...
.......... - . - - . ...."'"
_ ~.- _ d l t ' - - f . o _ ....
__ "'_
-.., ... "' ........... ...
, w b ~ ...
_ _ _ ..... 0

~P_ .. _
_

""' . .
_,at
......
_ ....._

-- _
1tb.I _ _ <1< _ _

"'-_._0 ,,,,,, _ "' ~

I
o
_
~
"'m- _ _ . _ _..
_ .. , 4 «_..,10>"",,_ ~ .

1I'JIr<- "'"' __ , ,_", el ....",. _ ... _ _

..
.......-._ __m__ . . .
~,foo_ 1<XUb. pAo _ _ , .....

-_
)lOO r <1< "'"' , 1>< . .....
_.. p<><Jmn<
. -.. bb<n..l , '''''''''

... ... -
~.\.th""_'.(;"""", t ",.. u'M «l'I .. " " " ' ' ' '
""' '_I\OCU. p<t<>_ ..
. . ...
......
' ........>(:.. ~
_, ""'... ' 1101""
U~I~'':I'4>
......... _.Ilr~ l<oo -"""",._.......
-
~.-..,_
-~.-
Comunismo O

.--
llKrwl

_
__ ...
- r _ _ ........ p.o

-.-,~
_'"
_ _ * __
_ . _ - ~t -
_
_ ­

..... -
. - _ _ tu-<o<>

~""'D*_.,..~
...........
_ _ _ c::
_.:~.-
,._

_ _.
..-.--
...................
-.... ...
..............
.......... ._-
-~

-
_~­

...
_11d
lM___
.. 1Io<-t_
_ ...-..

'=---- - ...-_

-
a~c

.... _.. _
-~..
..--. - ,--
_- ~--
,&a ,,:. á...
-.._... ----
_- --_-. ...
.. -....- ..
..............
-..-.-
-.- - ~ ........
.:

........,.,...
...,.
_..i.....
---._ ..
........._-....-.
..:t:.~ ---::-'.
....... , ..
....... - o
EL CLERO Te Maa H".'O
EN EL ACONTECER RapaNIÜ
POLlTICO CHILENO "Los sobL"ranos de Rat- Nul-
1935·1960 ......... 1'ft"I'- t' "".....

1)(Ir: El C.. n~j...k ,Jdoc-" de 10....

Nu., Albert" 1101"")" olr''''

--@ .
 IIDACCIO.

La tragedia del mmtarismo

SUGIOMUflOz
_._Io-.n.Jr _ __ .
.......
'-..-fIIa' _
• to....-
~
d
.".~
d'-dD
e- '"
poo~-
_,.4_. _

.......
...

.......... op _...... ...•• JIorn.I _

_ _ ._ P"'P'.ot11'mO f . - -....

por"'.......
-._.-.. . o_
... ~ ~ loorf\o ¡., Jo
... _ ;' s T ........

d_
. . . . S

~
.lUi. .

_...._
tOIIKloo . . . . . . . . . . . - ..... . . . - -
n- .. _
~
.. - .. ,
~
1'* .. _
,..,
CII

. . . . CWO -...a ....-_•• ca .. .......- lit

_ , . . . ""
-.....oriol _ _
poIkr
Loo" _ ...... lIal1d1d<k
. . . . . . por 11 ..hUD 7 m dd

......-. i? "'0 ~ 11 _ '''''U''''UOI''

. . . . 1a~O.-..llO~... ~"po*~,
'* _ """""
P"""f"'l''' ~ .......... 1loon\tlO'n ..... ..,-....lIObft
,.,a'" 'ro
~~riPPtUno"""""""'''_'''''
................ _ . enconuw en PfWW't 1M
ni el aINIIO.
.....-'* pW-. ..... ron rdk1ón
roN'roncaaOn
,e.......
dl:fIoefafolieJJ' 1 _nK~pot . . deopropor<1OfI
lIIlI " " "
"'" loo dk"*'" ....... _ 1 ,Cuil ~ lo . _ di: lItIO Ikanct'
~Q\ll ..... IC'flllloObtt la p<*bk rcactiOtl t;It loo " ' _ lC10fn ~
dM YpoIItIootl C _ du ...... ~ Lo _1'fIIIIWl1< l\Ic .....
....... _ _ ""1 pIIll ronfom>< • ~ <!u,,,,.
uN
oJcoio'lll""'" M",,,,,,n.,' """,,,,.~, ", """'~"' ..., Ik
di: .""talón
"""".It
_m",fOfpalJU, ... OOralCU'C\ln&W\C....
l.aI COhcq>Clo...a tObK la C3pKl4ad .....oI~ do: la ,.,.,.""
propoo y lo .,nn de ~ ro- ~ ..... ,ndI<;o6n en la

Vamos a arrasar, señores•••

..'*"'*",__
_·~
_lo.
JULIO IlfIM)SIO

E El ~
_~AJwn.

....... onbnoeono
Looqo _ _ ... oI:><ftOO do
POJH-PIMQ _ _ 110 * ' -
In f'<CIbonnII ",.. -'Ñn~"
lit ~

_ _ do:
_ •, QuoIIo<uD.
.. _
dr=Il(l .........
~
np.olIacIoo

rE)(
_,

1Ionon...-..ora ck"_
*

I fIllbrn --... _ dIao Cem> !'I,"", • Lo " " " - JotI ""-. di-
....- 001 "NO, ........ - . >!Ion han clapnWo' _ ...
1 ...... " " _ . . . . . . - Enloollllo-.lo_<le~,loo ....
l u t

pobddl'OfH .... _ _ xlt1Utla<lelftftWNfconcou'''~

, . - . .... It ~ Wcuopototaru po< oodm <le It l.-ndmnl En
I ~ a. 1911~ _ . , .... llClref<» .... ti
Obu ..... ""'..",....,..contnloo_,.~...
ontIoa6n........o ....... I,~porcoen<o _ _odu.con ll \ pan
Ioo_~...,....., , , , , - _ , , , d 1 * ' , mr dk<n'"
' ..... larplloudo~~~~It~0d3
El pro......, ..... lo lU1bI6 d patO "'[<1'0 El;de 0lI -..n • _
_ cmoo ok OCd<nr It pm'3U_ do 1-. ctrIpoeoa q"" ... n le
qucd.In>l Eluclo [QI>t ...... fbau mcd>d>1
c.n ... _ booIn .....,..,.... hockocltc1ucti >o,ln ... mNIn>cnOn
cono<> 'm..tn _ It Une> M!rn "'''''On>I, el ln.."u'o ok ~'QO <kl
EouIkI. ClIllc ,,1m>.
It '''''........''llcru del pc<'~ 1_."
... Cono rCotpo<>coOn de F<Hnen[Q <k l. "<xIIKcoOn) fu< l. W1n
emp<a> at>ul que Iu« SO al\Oo, en un lIO'>"""" <le 1.oq~IC'<,I¡, hIlO
<kopcl" al p.i''''''1I la lndulln'l.ueoOn Empk(l Clfl".leo (lel ,... >do,
alkclf I'tnc.><Jot por ,0<1> 1> pobi>coOn, PO" fomen,... , !kS>.. oIlt,
11 mrlll' It 'S""""u", 11 mlMrJ. 1.11""""'" r,

_.
CQm<InIC><"","",
f\o.rw;i>mcn' 'e, la "'lICnlCrJ. <k p<(Xl""oon Ounn.c l. lrnod><l
'O!"'w 0<,,, lI'npOI'UtIlO cm¡><"'" OCrttcn,ilrOlI el 1IcI"lrlO'J'lQtllQ
Chile ... el ....... Soc'" <k la ccono<NI ~cro<llcmOo que la Gran
MlllC1I.I "'" "",lOIUIonda con OClIC'ldo do< . . . - _ . . . . . . - """.
 QPlNION
'------

Urgente advertencia
 NUEVO PARTIDO DE LA IZQUIERDA

¡Ay, país, país, país... !

*--*- --
._ da-

._a__
_po, ••
.... _
..... ~
--.IIIdo ,...
• Luego de wrios dfas de intensas
nqodadones, el pasado Jueves ~ focmaliz6
la creación del nuevo partido de b lzquiercb
. . - . TII _ por DO • Ninguna de las coleclivid2des quedó
_ ........csoaadc: satisfecha con el resullado firual; b.s continuas
..-.-11
...... dIeaM ckl
........,*~
transacciones le cambiaron el perfLI :lo las id~
m-.bo ....... dc- originales.
• • rldld,"'La
.~. *11 aeat\ln
de: .~ "1OIahnc.
de bIudMao"' 1110. por
_1IIIIIdKII "., 11 ~r
tIlO aa del lQdo COftl)-

.......
......... *
.,...
.o-dPAD
.... _ . . . . . . . dc..-f
 • "La designadón <k: un
andkhlO no es una
raponsat)llldad dr un solo
pamdo"
• "No IntegrartmOS
ce:xabctones menores a la
Concetución <k: tos 16
pamOOs'

'-'
-El PkaD .,.ob6 DO polll'IÜIr •
...... . . . . . • .. Ptuodc_ ck la
....... . - - Jea&-- .... - - . .

_.
. . . . . . . . . pe.-dr_d. . . .
. . . . . . . . . 1m Q / ' f ' • '-J
__ ..... ,..e.
- ~ ;:...z ..
- - cp
-
;;;;;.i"ak
_.~.,
.
p-mm lIftIDll(IltOIi _
c...ao. pOr fa 0 _ &IR ea
:E!~! I :::a =-~~~c:::
..... ' " ni _ e-da

..........
........ del fWb6o. 1", J. ,....
;
lO.
_ ; ;

.......-11I 1
.1m".')OWJa_
.~ IlIl::
... F..

'''
•... .
 Regale
A sus amigos, cm
ciclos. compañer
dllraba¡o, regáJ
uated mismo, u
IUllCnpclon con
·VlllUjas de
..... que le ofrece
cIIrio La Epoca

Gane
•
Qlienes sollcrten
IU8Cf\pclorles an
lis entre el21 de
viembre Y 21 de
ciImbre de 1988,
C1blrén un mes di
IUllCripclon gra llS
adlmás. podran ~
nar especlaculare
premiOS como
PlS3les a NiJ6I'
York. •...
• VIdeO grabad,,·'
• Compul8do res
 o
~'&AAIOCracia»
"Chile no es un país ganador, pero podría serlo"
Durante el gobierno de Eduardo Frei fue
detenido por .torm:i! parte de un .grupo
armado, que mtegro con otros agnculto-
res, para oponerse: a la puesta en prictica
de: la reforma agraria. Oftico implacable:
de: las poIlticas implementadas en el
ClIIDpo.por la Democracia Cristiana y la
Unidad Popular, confiesa con orgullo
que para esas adminimacionc:s fue: impo-
sible cumplir sus objemos en la lOna
donde: El opc:nba. Luqo. en su calidad
de Subsc:cr~ario de Agricul-
tura, ent!egó el 60 por CICDto
de. la uerra a propl~arlOs
p.nvados y devolVIó d 40 por
a~Dto. a sus antiguos pro-
pl~anos. ObseSIOnado por el
c~po, co~sidera que queda
aun muehlSllDO por hacer en
este SCCtor, que nI Siqwera
fi.gura en las c:sradísucas na-
aonales de ingresos. En el
proceso rc:fornllita LOJClado
por d gobierno de Frc:i se
gestaron, a su juicio, gérme-
nes de una violenáa que se
cxte~dió lue~o durante las
gestiones SOCIalistas y la del
general Pino~~.dd que fue
durante un tiempo c:suecho
colaborador. Aparte dd Mi·
niSterio de A¡(ncultura ua·
bajó en la reforma prc::mlo-
nal y fue d primer Supc:rm-
tendente de las AFP Sin
embargo, a pesar de que se
confiesa admirador de las
Fuerzas Armadas, cree que
ha llegado el momento de la
dc:.mocracia y de que los
militares vudvan a su SlllO.
Optun15tl, apresa su con-
vicción de que, SI bien hoy
día es una torpeza cal.tIicar a
Olile como "un país gana-
dor", éste podría IJc:gar a
serlo. Para eIJo considera
indispensablc: que las fuerzas
políncas jueguen el partIdo
de la democracia "en serio ",
como 10 estaría haclCDdo
Renovación Nacional. Ve a
c:sre partido como el espaao
de los chilenos que no tienen
la capacidad de poner por escrito u
oralmente su manera de pensar, pero la
viven. "Nuesua militancia esti integrada
por libres empresarios pequc:nos, media-
nos, artesanos, uabaJadoresJ' agriculro res
que defienden su derecho e propiedad
porque lo consideran básico para la
Iibenad. GeOle de orden y uabajo que no
pasa con luces rolas en los semáforos".
Su conocimieOlo de Pinochc:t lo bllce
pensar que DO abandonad al paIs Yque le
 o oo L MAYOR MOLINA

fiesta de
--~·to"
Todos eran de seguridad o de la fIScalía ad hoc del coronel
Torres Silva. Varios portaban armas -algunas de alto poder-
El mayor Molina salió del Ejército por un incidente en el que
aparece Contreras-padre. La CNI dice que Molina estaba en
servicio durante la reunión en su casa.

En su 1JoRd'. baJo
""'lSlftoleebo
ql" TtI,,", .VOI/M
'*
, 1/ItfwjM4 u_

.../ -
IYp'nltntJ

",-""IJO
""",te""
,.",NI
e-..... tII
euMPliru,
_tá/""_ .,11
...
I
I
I
I
I
I
I
I
I
••
lo
 .*_........
=-~ :"~'AHoWIIs...
--_-:--~*
b~ ........ llOf"~

~ - .. I*u*v
~T-.. ---.
. . . . . . . . . . . Lo _ _ tl
oIklIIIIIIII -jUnIO. dot ." 'f .,.,.. ..
cn_
- dd lUOCII P>bb \ ....-a. a.,u lb
----..ooa~cn.. ....._
Q6a "cnl'Jll'l_~~-.oa
- QIIO . . l<JIlIlmo::nw ~ pl~ lo
---qw:ll*._-'~""
~(O'l_QJr\aal '"' _ _ •
~""(DanI"""*b_
~ dqIrcm .. \D01lllI , • lUaun.
tu.- ... tIOIIl>l:a" • Q l6o'aD* __
... ~~qw:... ~ ...
--.n. .-ron
boor de lIC\ola\tQ _
tm* UQ . . . - . .
.., furron ......
-.paoIlOCIfOqooe-. •• ~"h­
lCrlI:ú * '*"*' b
~ _ . ton

--
.-.p.;,. CKQ qw ~ - la _
babb IU-.do PJ"lI'II'e ....... J 11 llQIIr
lbtR la _ r áI::lafw b p.u .... el
hn el ardcNI , _ _ ~

eMda...m....., FII _
- . . . Cl'X l6lo ~ ~
-P'1DIb~'"auum hbuct.
_.Iornn~~pan
I dodIoo
.. _
/11'I"1:1'II,.;I die lIgp ele' M:ICfdo J Ig.
dlm:scaI dr ~ ull/llo
a:.b1_~ Lo
CMdmII ew..... *
Lo <Ir ... cid
*'
~ \~ -.c
v¡ Un pctdldo_
.,.mCllalMlc»- , ... _ - - . .

Las muertes que aIókDo,,",,""*-~

* *..........
~
_1liPo
00IlG
atJt_
aoII
U. _J

~ 'CII_ ...
preocupan wn d _ p".....' - " . .-
<Ir: Jau> .....
\II'U arg dIr.,::t> J "'-P
",v~(lIl""""'u-a.1..wil.I
~ 11$
~

T,>kdD. ""CftllC8CDcn .... ,"""'~

Mlent!4S orprUzac:iones
drsdl: qut',.., '*'
Lo _ dr
blII. \t'.'unoon •...-qwlt
.
..oI
SOClales}" de dertthos SdIoo" .••lft'IIIa' ID iUdma "'1_
dI:uur la ¡numo <Xt ".o. ..... __ •
hununos realizaron pt'otestlS ll,o ~ J . . - r tod.I ,",* ...
por 1;1 muen... vk>&tm2 de I'UJO 11Yl»~1l (>.~j·~m"'~""
jóvenes en las pasacW lit ... ~.rIlI
H.l>l.I ~. no tu 1I.<bal., .. n pn;1IIUn-
~nun2S. d c;ln:knaJ Fresno CaolJlIrolO dr loo pI,udo .. poIlurof, .. y
condenÓ ¡¡ qUienes, .Kgún diJO, It..n¡.... «ln/.bllCl o dt ID ~.xs
qUieren h:icel'SC' pas2t por l"dI<:.. ~ mpnl<J..oI prublt_ *
kIn<J,.
"héroes·'. cómo m...."'n. por \11M! 1Il"""""
~
~1<1 Iof v~rW.k,.." rc<poI'NhIc:o lk QI..-
~1C1ll< di: t<>'~"'l"""" ""MI
"llll:ftd
dur.IDl~ ~IM,o(I,. [h<1l1lW 1J'l""k>\.<
CIOI'l(:J ~ ~~'UU<.1<1 en ~'''''''''I'''n' .. dr
s.mu«<' I'u' pilfK dr "'" <"llo'nw,jOM"l
fe~nllU> ~. hubo .l\l.... «1 •..,,1JIUtllJo
da cnslWl.U El ''''f~ ~n L.t fI\oIfW>.I. un
If\'po de n,,",I~m. \le 11 V,lLI Fru,,-"11f&6
~l' ti Auub..p.IoJ<l de .... n' ' o ptdW al
cardroul F~ QIIC' poob tu puo ...
muen,.. y q.... If: pn-.dr ~ID o lo
~ (JCudo:ruInoliSPbl.
JI

_ _ _ 11 ..
 .... . . dfpor~cIr_lI_

...............
-,' 10-..
. . . . . . . . . ddo_dt..mo.~
dII_al-...·_~r-.:.-.
~ ...
de k1IaIIIoa;e ea _ _
. . . . . . . . . anu .... ,podra_~*

no_
le ~ . .. - - pullIl<_ , III11Ujc1 dapo$"
~., _ . Cl4'U. ti lJUlef
..

......... ~ - II~
, . . . . . prac2Im" ~1Dkl "" R/IoICIII_
...... puaX ClWmUAll don
. . . . . . . . . . ~ ~ ErlOIiIrd'l ....
. . ........ ~ _ .. "1IC de 11 ""'fIIli.o cktonu

,-a• • , - - . r-.
..;=:::=.: I'::=-;~
bdresdll e..-D1r

¡;.¡;~
.
~ _"_IM_~~
.._IdoIo".--.... ..'lo.....,

que las cuatro mUjeres adultas
"fueron desnudadas delante del
personal de la policla y luego
llevadas a celdas de aislamiento y-
castigo. Cuandotralédeverlas. ellq
se me negóen un primer momento y
luego sólo pude hablar con Alicia
Lira delante de una mUjer comisa-
rio. lo que es ilegal. Más tarde se me
hizo pagar una fianzadesletemll40
pesos por cada detenida. lo que
tampoco corresponde, ya que la
multa por 'desórdenes callejeros'
es de menos de mil pesos". Por
último. indicó. el trámite de libera·
ción de las detenidas se demoró
inexplicablemente.
MI,....", una necesidad In.lu-
1I...."encia peciflcad.
• • • • 1ft un sisllllll r'lido
.. dt liIlertad polltica.
sociII, seguridad lurtllC8
ji~~: : : ser .fectj.
_ pueden
d~tico de
lIJa parla, 111
IJeJlIDDlcian a d. Chile yde la Sociedad NacIOnal
de Profesores. Fue decano de la
empresa Facultlld de Fllosolla y EducacIÓn
de la UOIversidad de Chile yuno de
eoDI1ractora los organIZadores del Centro de
Alumnos dellnsbtuto PedagógICO
Una denunclll contra la Empresa En 1973, luegode estar detenido
Coastruc1Dra Iqulque Llda. pre- es enliado al exilIO. Marcha ¡j
sentaron en la ComISIÓn de Parls. lugar en el que muere slllldo
Derechos Humanos de Arica' un profesor de la UnIYersldad de La
lrupo de traba¡adores de esa Sorbone.
c:ompailla. La constructora realiza El homena"se llevara aefecto en
faenas en la lona mlOera de el local del ColegIO de Profesores
Choquellmpie, ubICada acuatro mil EJército 634·A. '
750 metros de altura, ycuenta con
cerca de 250 personas.
Los denunCiantes señalaron que
a ellos les ofrecieron traba 10 en DonClota
Santiago yqueentre otras cosas les
prometieron el pago de los gastos
cumpUó
de transporte. la estadia yun bono
por 50 mil pesos. Al llegar allá se les
Maños
obligó a firmar un contrato en
blanco yel resto de los datos fueron
llenados por la empresa, algunos
con una direCCión falsa. Como el
transporte lo pone la empresa,
mnguno puede balar por su propia
voluntad a Arica a menos que
renuncie. No eXiste agua para
bañarse; en cada cuarto. dedos por
siete metros. duermen 26 trabala·
dores; los obreros son obligados a
trabajar horas extraordlOarlas; la
comida es de regular calidad y no
hay agua potable para beber; la
empresa no llene atenclon médica.
, no se les canceló el bono
promel1do.
Además, a 200 trabajadores la
empresa les rebró el2 de octubre el
carné de InSCripCiÓn electoral y no
les permrl1ó acudir a votar en el
plebiscito y. al momento de ser El legendarIO dirigente slOdlCal
despedidos por cualqUier causal, ClotarlO Blest RlfIo celebró el
sin motivo aparente. la constructo· pasado 17 de noviembre sus 90
radiscrlmlna para pagar los finlqul' años de edad, gran parte de los
tos que establece la ley. EIOcluso a cuales ha dedicado a la defensa
de los derechos de los traba¡ado·
algunoso no les pagao no les otorga
las facilidades para volver a res. Fundador de la Central UnlCa

i
~~ClIlICfItIr IaslSpi·
1ft una Cons-
Santiago. de TrabaJadores. CUT, ha estado
preso 25 veces por negarse a
_ura, elabo- someter sus prmclplOs al poder
de un CIltfPO
PlfUClpecicln
Homenajea gubernamental.
A su cumpleaños ISlSlJeron.
Ramírez
;~lli~i"~ca:=:~~
enlre olros. el vICarIO de la
Paslllral Obrera Alfonso Baeza.
idos por un Necochea Clodomlro Almeyda; la dtrecbu
del ..... de ANEF; el agregado laboral de
El Colelio de Profesores, en su Venezuela. Benitll Pared." M'x~
C~. instancia comunal de Sanbago, mo PacIIeco.
organiza para este Jueves 24 alas ConsllCtltlltlnUll coa su es-
20 horas un homenaje al historiador ~itu cr.tiIIO. 11 fiesll flII
Hernán Ramlrez Necochea. El inüdI por lIlII _ . "reSl.ilIa
académico entregó su vida al por el ClHdie
trabl; universillno y la compartIÓ di la parJIlI
con su pueblo como un luchador
sindical en la UnIÓn de Profesores
...
 lLpRcr!o

01 6ndelos
generales

11 plOblnm SI: . . . . . CImIdo 1M: ~lP plKHO in5I'IUC1O<\ll El tnC'dIo, ~Il Cl)f'IX
un ~ detonaRle 0Ddir q~ se puoo ~ ~u.lnf'dlv. re:
final conI'Ilclo <k lUft'"l coa ArK<"nlUUo. la flll ck~<k 19"'111 .. '......:.'11
oftr:MMdy! C$pmI qur .. ~ dr la ¡m. amboó I.ol rmIurQ llr lnI\.~'lIlen
DIUá6n ~ _ 11 :Ilmoóft d tnltrO cid __ 1Udd<lf 1M: ekv1
~

ea b _ IX proRsiorWa, Y 101I _lClIilma.e r b lIIot ~

~OI DO "**- ~ ... ~ -Iburll ~ rum. ...
- qadgo
. . . . cIrlpD)'V ... O 1w·m~ .. ... l'Iallpb pe. 11 bwpcIu cnnlLa qur
11 fII""«OOi' , n '6'l cid Iqp- let n.Oo) . . ~ pm*Fdo M~
_ bao qur lot -.c.a cdcillellunM
7 s

jItWala a.eIWl'Oft , _ ........

........ " lIbclIa • Gobo=oo _ -.os a.u pr-e:n . . . prublorwl u
_~ AII • ..-z6_~

. . . . . . qur .. dmaa CICil dpW-

'*".... cId..-
uMio. ~ d a w "dril
~ .. f ..-:IlII.
COlt-
_ I .. ~ , . . l'IDodM:I dr- umdI cid 11.dr'fóIl-..,.<Wó ....
..o e. IOdIIU ......,. !n d ~ -.,nI qur lIIIpUII6
~ _ .... -..o 11
_ _ _ dapubdl:.--' d koDes 10 IBM'CbaIkIo ~
. . 0CD0bR'. l'nKtIa Ir
_ ........ p r o ~ d r ~ c k
.'Iúdu
qur • .............. r..noon..
ol*ptorl ... EfI/r
ellO" c:apIClDIX pan JI)banu. la llCJdr-
_ 1••_ • k» awiDi. lo _ lllIIlwu lnn'nbmwun ..... CXIF""
"'''..-..0 f'QutP_· 9151 n:M e Incluvcon /lUh"
lIUroOl , '.ul4 ~~
lNlCrw q'-' lo<
-. 'r''''' ,.....
..u. JIoUGDIAUDAD Al. I'QOP; .........11 WOlI
Ydo 11 ~
en d .l.mbllO do la ~
poli,,,,.
drl E.todo
.... '-dlo",lCknte q..e 11 CIIftn IN- LOI mtjora of\cWcS tw,OO m-oo. <11
_. , _TlUlto l1RI tI. . . . ._ ~nn
. .~~~.~';-L~
dIliIl._~"" ~dtlm ._ -......... ....~-
-* :... • ~ __ _ N«lOftII formó m """ .ono:cpa611
~ l"~
_1lIIl
e
poo;(Illr'-
r_ * .. -...._nrncn'.!!
.:.:.:.:....:~p:e..:.:.!~':..:..:,:.7:':..:~
? a\'lI c.n ...... cIlodc..-d

..
=!~~!:~~:.:!..:_~:.::.:'~_:': dr O. ..
 COmo COINnOUnt" "O )d" .... b 11 D,n
stóft ckl [ItIOfO lk ~UlUleO, d pllnu¡W
-*, do:: ~ do:: b • .apoUl quNO d
. . - . . Carlos ~ Otl'O me-

--
NdoruIJIu. a dIrecI
.QllUdo
CUIda di: ~ t 'unD(i J"Drf3lb
~
b

.......
b ~

el': _ _
~ ~
...............
esu lM'l "",",.,
f'I"R m IoII1brut
do:: b VIQÑ ",D6nck 1:$Un}". V1DOIUOO
ItI dI:tcn:ú> de: Ortnto Iba Ata\'3. oo:u-
l'lDI el!j Ik..,.olk 19'.. c::n ~ fin.
la es hoy un dtuNdo dcApuax\o. A.lumló
ti jffaND Ik Rdooon<:$ l'IlblIca5 cid [¡t!l:all l.o6 n>o.:~ •.omb.:n, "",r. l.IIl
'IIImI <k ~f dcsI;gnxo 10'M<k."" lk b IV po'iOO.>M1 do- llUf\do <k tr"l'lIlllpufUnW
Icp)a Y lUq¡o ~ Nlltw m I 'no m ptoI'IrlI<.... m b duo fll,,",,,,"del p*
P l lEn .... cun10IlUlll no <6;lIII ~ ~ pm ftIlP":ur tn d ,..,..., """ el
pAR 1IQ ~ ~<)ftkQ lEn tnmI) do- fI"I""2I ......~ , ......
11JeO. lIftldo Je'" dt' la [t(nb l"Ktidt..- do:: loo rnqorft :-a-lDI dd [lb a
ull'. ,.,.o m wu .,~ dl::......-.Jod. o.m."!.... di: ~ di: 11 DI .\ ,
lQnlU pon JIftflIl'".u la ..-.u dd ,ncr.ol .1fK'\.lbdO .......... d prt"l:lO qgr ......
~hn .al docu<Jgr ,\obtroL e:....., .....c, m ~AI~.oI~odd,ma-Jl
bof:IIbK dt' ael....... t<JnftIna lid ~ CM!<» I'nu.. [o l'I&nu O\~ qurdó
Qll'lnochn. laque- .. hJaJ -.nbro drI ~nl .atrlclo G..... u ~"'" ymbñ
!Kado fob)'O< do' SlfI<.bir, m CK .."ntJdt Ip.>=r: ,"00' rn luI Ilbroo di: 11 \ ... 2N
ro pblM1" "o la S<lmbR que: CUflIf\lUh> por l.1 dct"""~'n .... Htdul {omm..
~ ... mifIotl"l1o.>l CJbKn, CfI '\I~\ "O
tlfU/V f,,", m;
A.I mMldo dd C.-.....le> .... InIUllal'" dc~ lk l.1l'n.."fNtb(l.lr .... 1IjI'J
........ os ckor,' ~ do:: lOes. W. hoy, cr:no IN...,.. fI"I""2Il ",. lfItCU""
..... ~Ia IDI.-. bd.ldwrDd ~
" . . . , __ d .-ni ... ....,(1Ú<Ún' . . . . . d ~ ~
....... a DIfel-.* b tl'll JlIo_ . . Gau6ln1 . , ' • ~lk
. n o .. 'l,;.-~ E*
cr -rm ... la kL""Il'--md
.-- _' f _••,Ae:....., ......... ~.r
 _.-
--
......-_"'_-.11..
• Ea ncccarlo poner Fm
al "'panhdd poIItico"

........... -
. . . . . .l • • Se dC'be culminar con
... ...., ... MO_d la IIlScrlpdón del
_ . ' e: t

----
4 P 10 _ "Panido de la Unidad
Soc_".
• ".ae..-......
........
a, '"-'LISIS conqur.....
dll...-ca le
1iIIan-
~#I
la, _ _
~.~~;
....tnIb
~•

1It<_ que IImm _r ~ un

_ 41:
....-s.
~
!OVmct

pnlNIIUIMlO*~ Ymumdopor
~ ~ tnltlflllenlO prol'uodo dd
dllkno por Iot DIlIbIoI. por Iogru' uN
IOCIftlod rrlC'IQ', m1s ...... W>I. que dt
IIÚI (lpOrlllnilbd ¡¡ toxlof Y lC:munt con
Iof ptl~'lrJlOl de 111\06 pocos P"'nso qü(
101 UqUkrdUll$ lh,k..... _"""'" mIllo-
11ft' y que la &nn 1IU)'OIú _po. t;lU)nQ
ob>'w- no ~l~ miliI;ondo 1CtIUlmm", ,.
IIIeI'Idt; ~ ~rurx m orpnlZXOOr>Q r
lhQYunw:mo. * ~ En ar ~nudo.
C~ que d PUS drl>m,;, "", un ~mllc
puudIno QUt' pnlftlu qut b dnnano:b de
Qlt(1otU populua por ~ en la
lOC'leÓId ~l~l wmdo ~ Que ....
corpllft l . ' _ KCIQra ;al MlCftIJt JDc:Ul
Y l la CMnK'Nn po;*lao pan que, dc::Idc
dI::ntro* tl. puclSIn - - . puR" dd
Chl/f: da fuluro b __. pllDtt 8n ..
.aparthad polIun:l hn lIll la P"'fIUdU
* III l.JoqlMrdI CI'lIlb puc'dr ~
.... PItO m ft.I dom:aón. "'" ~ lIIl

IAfAllCAIIIIlA EHIJOS LTO....

CALENDARIOS
LAJiUNAS YTACOS TOOAS LAS MEDIDAS
~ PCTOFEICu«A
OHIIT ·LfOUlTOS ·IIVISTAS
MA-.zADO MONf'-'
. . . . . . CIO". . .
COPIA ~ 0fIIIIT SOLIOTI . . . . . .NTANTI
"'LOPCM?7 Ct
?DOUfICO

.......".".--. ....
Desde los albores de la
humanidad el concepto
del diablo ha tenjdo
diversas
unerpretaciones, para
negar a ser la aur~ntica
encrgIa del mal

_.. - _......... _- .....

--_:-:--..=.
• quor._ .pudlkJ
" d uenr
•
YICIDUS Y " " " " " ' " ' "

...._.e...
LG qIIR:Jr; lile» de 'I'\oIaaón ~

.'......
' paod_
* .... __
~
~_;;.;~~. . . . . . 10- lIca
-.so
_
daecbot bt.Ir:uoof h2n defn-
10 de :IlDCrlDI pn
., .. CIU!.IOUnIdOn de <kftmM
. . . . . . . • ..... a ~ E a _ b __
DOClIl lOCIIIl • ~ na ... brdlo
....... ' '+ lIOnIIIi .. llIIpdOlI, d _ de olndo o
--.;. 111,__ . . lA. lid JI'OOk- adqwcraI d
* __..
*-Dr_. . . . c.tc-. idIpeaN.... a ti

*.-
E P'
- * r.opr.- ... d ~
... di: .. " ' 1:w:::IóD * Ic» dimlcboI m..-
_ jICi_ oculIo.r pn;lIlIllcT ~
. . . . dr "'-ro doDdit .. Det'aidIld
. . . . . . . . dda6D .~pord
*
dIIeo
___
dr ~ . . . . .
~ ~
. Se: COQkw-
puadopl;¡lllt-
_~ la ~., dsufnmlalW
de _ _ llO uod'lul... DO ~
di. P\lAeil:lIIIJ_1II111 , . ~..
. . fIOI'*. 1M ....... U.1e brJO
daIlpO de lo qur _ dh'IlIe... hx'cr n:-
lIamdI .. Mo' qur _ _ ac.do u-
...-.. , . . I lCf llOkl _ lIIIIaf:I de
Il:*1O arm6nkO,kl en ....... de fadll-
_ IIl;X1ftftftlldl, 1I*llka ~ al-
ca.lINdI • lo COfIaMo lÍo JiWnIIks en
dIllIID .enalIIlo ....., d Iledlo • bIbn

-_
...-o. ODI'I.... Cft ... , . doDdr ~
, ·/I_ _ ..... t- _ _·... II-·,/1III
_~"'k9 100.1iII . . . . . . . .
c:-... -.-. _'UIf"_."'.~-

. ..........
I P lo _ _' 1 " " o - - J -o.-
-
~ ' '1 ...
_ ....... IM-
,.. - _ ••-
 r mil- hada lIawIOI nlímeml m1lli- mue loa ~ ele la pUabra
CIIa. s.a _que bm6 d
ClDD
fuerte. "Es mdad que 11:_
iImL,,=:eIIDI
....... 110 • •
tiaoto cI60 "MiDo, KIuy" ,
h1llllOlfltico musical, como
los Caponla o IDs Pabs.
tualmente d b , - a \111
poquito más potero, pero
siempre tiene que Rr dicho
'YIIMI. DIaicI Ydc:ba.
lIduIIdo no.--.. , Gil. PerO ele donde sea que con &uen guao, sin ofender a
bcno ~r.¡t """.
pIOYalpD, la generaci6n de nadie, y con mucha gracia",
a quima la tdnisi6D • ICtOra c6mia1s que se fonn6 apresa Jorge Cruz. Para la
paIIIÍti6CllDD6m iameme con d Bim Bam Bum y que mayoría de la gente del
quir aaado _ espcaku. bo, intepa esporádicamente bumor, este tema es delicado
Ioi taaala. Otros, como revistas o se presenta como y, a diferencia de sus actua-
.Joqe Cruz , FmellO Iuiz IOlista m la telcvisión o di- cianes IObre el escenaoo, lo
n:rsas boites ooctumas, supo tom~ con recao. "Yo no
-". TufO", ,. 110 ~ ele humor y sigue sabIendO. concIbo una rev15USID picar-
m lnÚtIs, pero se foDDllOll
coa los P\Dda macsaos del En ellO dd bumor, Felis día, sin doble smudo 01 un
humor que m los a.lIos 60 recuerda llue: mianras existió garabato bien echado, bien
aetUabaD m d Teatro Opera. d Temo Opera nunca se usó ubicado. y bim mcajado
d humor grosero o cochino porque SI no, no resulla. Y
ni se pronunciaban más gara- como el público ~á formado
batos que los muy indisPm- por genle de cnteno y I~
BIEN UBICADO
sables. Hoy por boy, el pú- t<~m~, c?n .mucha ~, esta
YEN~ADO blico sabe que: ir al Picares- bIen ,Indica Guzmao, cuyo
que o a "Curvas-Villa-Risas" personaje más ~lebre es un
De d60de surgieron todos significa que el escenario se mozo muy delicado que se
los lICtDla c6mic0s que: hicie- cubra de tandas a veces muy lhma JUaoilO y que, ocupa
100 la cldicia dd público largas pero a veces lambién esa palabra que paso a ser
, parte del acervo lmgtiístico
de cualquiera de los persona-
jes "ambiguos" que se re-
presenlao: "Mi&:luca". Er-
nesto Ruiz piensa que no ha
SIdo la palabra fuale lo que
ha mamado el género revis-
leril sino que la auseooa de
sensualidad sobre cl escena-
rio: "Yo creo que a la genle
le gUstao las revlSlas lanlO
como a mí, y por eso creo que
hacen falla bailes sensuales y
no lao arJéticos como los
actuales. Uoa vedme no
liene que saber parear con
violencia ni agilar la cabeza
con fuerza, tiene que saber
moverse suavemenle, al nt-
mo de la música".
De cualquier modo, e~~
visto que la revista 00 monea
mientraS queden actores c6-
micos que quientn maole-
nerla viva. Y para eso. se
necesila un lalenlo especJal,
MIno YII/IIb. IJ la 'bI"" ..rJu. eunduJl1 .~'emprr: a "ti mUl hurtl p,r",rr' de aLII'''t:.~ que no cualquier humonsta
có",/coI scc ese que .roía Mino
dade la dEcacla del 50 hasta . ísimas de humor del ~d6 y que lo mostraba en
ahora, a una pregunta de ~y garabaros de lo~ más lodos sus libretos, m los
ordinarios. Pero ya 01 las najes que creaba y en las
intiClta respuesta. Algun<!s
bao sido previamente t~nt­ seooras que acomp~ a! ~as' que preparaba. Por
cos tintoreros, como ~U;iller­ marido se escanda1iz~. 01 eso su elenco, por. dCOSJón
mo Bruce; otroS elecmClStas, mmos se rubonzan. Las unánime se segwra llaman-
mujeres son secas para la do "Min~ Valdés y su alegre
txIIDO GuJmÚl o Rwz, 9ue:
lalla sobre lOdo cuando van com alUa" y por eso sus
era famcani1cro. De Mino
Vl1dá se sabe que su padre ~s a cdebrar una ~dores y colegas esdll

que
lIIIriD y
..
i_
fue detectift. que: ~lml un
parque de c:mretCDClOll.a de
de bmio m
~ aIII iDaIaba UD
ele taIlIu cIoade
despCdída de IOllera" , sdla1a
lbompson.
En el raokin¡ de to,dos los
lCtOra cómicos, Danid Yal-
cha ocupa d primer lupe
reparando para d ~
~ la fundacióo ck 1m Qub
de Amigos ck Mino VI1dá.

CAROl DIAl

I se transforma en podcrosa
lEN NIIIOS ESPERANDO UN TREN"
I derecho a ser niño
....elldo de UD taBer poblacioual de cine, el mm
es UD doeumemo de las peores
víctimaS del "modelo".
docwncntlcim realizada por
~ de! taller de cine que
DOS lIdmU'llDOS m d mlDldo
infantil de "Lo Hermida".
u ~edad ., la diflciI
subSistencia se hum pateo-
tes en las expresiones sob~
aspiraciones e inquietudes de
estoS niilos, tan ávidós de
CDIlOCU cosas nuevas ., con
tan pocos recursos. El espcc-
tldOr no puede dejar de
conmoverse con las im'&enes
'1 declaraciones, pero tampo-
co A¡iiero hICe de esro {f es
nota6le) un discurso ficil y
panfle:tario. Nos enconua-
DIOS fmlte a un documento
que ft las situaciones sin
inmiIcuine. s610 las testifica.
Por csu nzm tambim nos
Ucp daIUo de lDl mlllXl de
. 'IaICided, y &ta
_ era ni ea la pdfcula
Di ID el tIIIer... ea un
_lllIdiID ea
d Qlllc lCtual.
El nim quc vendc coráo-
nes dc zapatos para ayudar
en su hogar, o los pequcms
cartoneros, son verdaderos
trabajadorcs, profcsioncs
obligadas dada la precaric-
dad en que se encuentran. El
asistir a una escuda a estu-
diar no es UD mérito, sino un
problema: d no produCJI
para esta sociedad mcrtanti-
lista. Los nims aparecen
como lDl lamentablc engra-
naje de la "cconom1a social
dc mertado". y las humildcs
aspiraciones se IÍlIUtan a
qucrer ser bomberos o solda-
dosJcomo sfmbolo del poder
risi e) o maestro como d
papi. la limitlcim dc sus
aspirlciones es ~6cJO dd
mundo limitado en qlK
80
mea, que conocm·
JiI iateato por dipificar
II:I'CSque IC encuentran to-
~ -COIIIWIIO
soa~. - - por a la lDla
que
110 tIaIalllCCaD es la .
á60 ele Alicia • IDtm-
propuesta dc ~'esY~~
cummtar estc bc:dlo ., regís-
aar estc fmómmo en el
co!1telllo mis am~1Jo del
lIIlClOCOSIDos poblacional.
Asi ~c estc mundo dc
la poblaa6n "ID Hermida"
dcXonocido por nUcstra5 cla-
ses medias y altas; y 51 algo se
~ ele esto es por las DOt!-
nas: allanamientos, las pro-
testas allí rcalizadas y 105
m~cnos que hubo en dcter-
ttUnado enfrcntanllento. He-
chos y números, unágenes
~aces de la 1V. Todas estas
Sltuaelo.nes llegan a través de
re~naJes tan lejanos a la
realidad quc parecen ficaÓll
Ignacio Agüero traslada est~
mundo a la pantalla y son
cUas los protagonistas (en la
máquina de crear sueños quc
arma, de recrear la realidad),
y ahl surge este mundo sin
Idcales, cruel, pobre y IIlJse-
rabie.
los niños ven en el taller
de Alicia Vega la poSIbilidad
dc expresarse y sus padres ven
en el taller de cme la poSibi-
lidad de que sus ruños conoz-
can un mundo dLstimo y más
entretenido del que les toca
vivir adiano.
Estos "Cien niños... " no
esperan ~ .tren: esperan
como VladÍIIUr y Estragón, 105
personajes de "EspeCl1ldo a
Godot", y wnbiin desco-
nocen lo que viene; saben
quc tiene que existir al-
go distinto pero descono-
cen lo que es, y todos los dw
esperan a su "Godot". !.os
niños de "lo Hermlda"
tambim esperan un tren que
los llevará al paraíso descono-
cido, que no es otrO que el de
poder ser eUos mlSlllos: ni-
ños.a CONSTANZAJOHNSON
.'Cien niños esperando un
aen" 1987, Sanuago-Otile.
Asis_cia de dirección' Isa-
bd VaIenzuda. Producción:
Bcauiz Gonrilea. foropa-
fia: Jaime ~ y Jorge
Roth. Moa. . : Femando
Valenzuda QuintaOS. 1Jacér·
preta: ni iIos de "!Al HenDi-
da". Alicia Vega.

'G*rta " - : MarceIa
lIJaDeB es el de 111 utiIta
de • me. que lIIIIIIeu • apoaer
de8de este mart.a ZZ ea SIn
CresceDte 19. Adua1meDle eIIII'
reside ea EIIadaa UaldoI, ClIIII-
pIlendo 1DII . . . PuJbI'igbt para
obtener lDl Muter • ArteI. Ella
muestra .1Iama "En triDalto" y
• propóIIIto de ella, WII utiIta
americana eacrI1It6: "IIJaDes imI-
ta,~,abIlraelas_
ru tradlclaDaleBde ~ la
oc.an CldtInl . . . . . .: Taller
Apja, de La s.-. IDaIlllW'l
este luaea 11, en A1aaMda 311, 111
apoaId6n llamada ''Tres provin-
ciaDolI en 111 ClIJIi&al", que lIIIIIlIItra
su trabajo ea pIDtura mM re-
cIeate.
'Ta11ens al: WII meu ndoada
lObre 111 geoeración del 40 le
l1Irrar6 • cabo este mlércoIea 23, •
las 19.30 bona, ea Monjitas 819.
Partk:IpariD RlcanIo BiDdia, Pe-
dro LabowIIa. 8erIio MooleciaoB y
MatIlde P6ra.
. ~ : 111 F.CllÜlcI de ArteI
de 111 UaIvenldad de Chile IDaIlllD-
re este . . . . . . WII serie de
tlqIOIid/IDeI d8Iomlnada "Las ar-
re. ..... de 111 Uniftnlidad de
Chile ea el Parque Metropolitano",
que • lak:Iará con Orfelrerla. El
Ido'"• las 12 boru.
VIDEOS
='
"DuraDIe el _ de IIOvtemln le
be utado deaamIIIaado l1li c:ido de
~que.
lila a1dbIIIloI
19 borII, ea 111 calle a
Ilo
1811.EIla_-e1
tumo • '''l'IIIIIpo deñiOnr--or.:-ñlau-
udo • lIII'IIr de lID -ao del
.mear Qebrtel Garda ........
lANZAMIENT08
..... 08: .. lMlarria
......... cabDeI ........
"'1IIIIIr.
... daI lI1lllI ''lMp c:MIIDD para
•
de 1I--.a1lllln
............ 1IIa
JI
d'n-.r6 .. ..L..BIIabIn G.-cio
,..;,,;,;~_I-._.;.....;..;.
S
CENTRO CUL11JRAL MAJ'OCHO
"l!:Ite vlemes 25, de8de las 19
boraa, se deaarroI1ari l1li8 jamada
de arte 'Y reOai6n ea Alameda
311: ':con mirada de mujer".
ParlICJPUI: TatiaDa e.vioIa ea
video, Alicia SaliDas Y Reddy
N.varro en poesIa, Nora SdloInick
en pláltica, Ellzabetb NilOll ea
fotografla, y JII8DI Millar Y üIia
Sanloll ea múaica y caoto. Y el
~ 211, a las 22 lloras, en el
DWIIDO IIIgIJ' el cantaote popular
Pato Valdivia Qfrecerá un recital
con SU8 mejores canciOlles.
ESPECl'ACULOS
"IIaIIea: todo este fin de semana se
presentará en Va1parIliso el grupo
de actores y bailarines de BueOOll
AIres y Vicky UuTaIn. Las funoo.
nes serán diarias en el Teatro
Victoria, a las 20 boru.
"De Klraa: con una segWdilla de
recltaIes en el Café del Cerro
(Ernesto Pinto L.aprrillue 192)
este grupo de musica popular
IatlnoamericaD& celebrari el Jan.
zamlento de su primer caseto Se
preseotarin todavla este lUDes 21 y
inartes zz, • las 22 boru.
TEATRO
"I'eeln Q: dellpuéa de una impor·
taote ¡Ira por Europa, el grupo
retoma ... .ctIvidades teatrales
en adle. Y. CQIIIelIIII'lII con fun.
cIaneI al aln libre en La Pinco)",
ea .......mleJadM c:ristiaDU )' ea
. . . . . upacD tWtura1eI y
_ _ _ . . . .tlvaI. A DUtIr Feria ~cJiI Uln.. el
de
....lIDde_lDidaf.a- de Parque FanáI. deIrú del X -
~ .. el PatroelDlo lIaD
"LIla J - , dad
BeIIaa Arta llIVlta la C6InIn
Jai6 (BeI1aYIaIa 0lI01 de la aIn de (]úiIIla del UIIIO )' la - - -
de BaatiaIO-
--'- ,__...... * ......_ l • .
AL DI MEOU y SU BANDA
"El notable guit.arrist.a norteame-
ricano Al Di Meola viene a Chile
para realizar un gran concierto
que cerTatá la temporada 1981 de
conCiertos de jan contemporáneo
de "The House of Viceroy" Di
Meola es considerado uno de 1011
cualro mejores guitamstas del
mundo. Su estilo es una combina-
ción sorpreadenle de elemeotos de
juz eléctrico y acústico, con fu-
si60 de música lalinoamencana
(especialmente brasileña) y de
jazz flamenco. Di Meola es plllllero
en esta fusi6n y su estilo infiuenci6
al conocido Pal Metheoy y a Paco
de Luda Las entradas para el
cmcierto que se realizará el pron-
mo Sde diciembre se pondrán a la
venta a partir de esta geIJl8D8 en
los teatros Onente y Huérfanos.
FESTlVAL VIl"1'OR JARA
"lipa, Sol Y UUVI8. y el dúo
Schwencke y Nilo estarán presen-
tes en el recital de saludo al Ten:er
Festival Victor Janl y en Defensa
de los Derechos Humanos que se
realizará ea diciembre. Este pri-
mer recital está programado para
este sábado 211, alas 20.30 boras, en
el estadio Nalaniel El objetivo es
recaudar fondOll para financiar 1011
festivales. que se llevaran a cabo
en las pobIaCJones de los cuatro
punt06 cardinales de Santia¡¡o. Y
mientras tanto sigue en pIe la
convocatoria a las dimntas orga·
nizaciones naciOllB!es pllJ'a que
levanten sus propiOll festivales
Victor Jara. Ya hañ comprometido
su participaci60 la CUT, la Feses.
el Coofecb, lOll campesinoa, los
pobladores, entre otros.
F
FERIA DEL LIBRO
H, ala 19barU.·
ala~de"
::::::r1
ota'"
IIttllC'fl ""~,,...
.. lIdo .lld>J"

.........
.-
..... .. '

-
........
".,
 --.,--
..
_
. ._
.........................
~."",,"""mll
JEt
~
IMm . . _ a d
__
1105 pollIIIl:

...............,Ir _
.... _ _ c .......

I.i.t'¡;7~~~
. .
....-. - '.--*a ..
. . . . . . ..
...........
.......__ -
...--.-r
. . . . . lIIII ................ '
fIIII*: _ ,.. ..
la _

,.
-
.. .............
...-.....•
:1:''=:'-::
..
_

--.
~
.
~c_,.,.. ........... _,.. __"'_ ..__c.
dn/tullU llhYdón 1'I1IboIl"lk~ die ....
otrol do. dubcs apruhnoJl. .wnboo de:
CD6onu.. l noon bpa'Iob y I'~
U. hapInoI¡ m.vdun t:n ~
Iupr t:n lo ....., ck f'OIKIlllM:s, ... qurd
~ ~ ~ m Iac:llldu
quclupPtupOI'Ift'l,IfU~CfI'"
fWIO, Hundo lpmM qucw u.n tnao di:
lOmm. l..I cdaa lkpo.m~N
Idt. ck la - . di: lo lllIllIUdon.>lo lo
que N pr.>mado tumcsmc>v~..
InltfTlOt
V• .., h.obb del rtpa<) die wu duplo
que lk~ó ~ tlub ¡¡J rntlu. "u:.1 n...:1Q<Ul1
.ubeununcnl:.l Abel Mo.'lWcomo
~_ .. _
praodmIt.,. l..- ~ ... , ~ _
~
~ no ~ cIc:tfX qw driO u
pratdmI:,. lk lo "00CIIC10n Ca>rf21 ck
f1ldlal peK ~ qIC <."WtU CM _ pm
b>mmm b r..-. \anIIlIMa,."..,.o
m...... dl:lo.o.d.Jr dondir ~1oI
pra:IpIIa rima».. pero lI.or ~
p .... ~ llpo:>IlIIt1odoI.lD~1r
""*lIt>. m'IUrldor .01 filanDanro, ........
doobtndGtnrl¡no
"" pa.tttcr. lo dupi:a lrJl.OrU ck loaIv:u ¡
l ni..... <id dotrneo Y pnxur.uu 1Ir>:u ¡¡J
pLulld 0<'" "tU lo CIIIU. «1 lo pr6:unu
Itmpo•• w
EL DILUIA TaICOLO.
P>lcl.' no. mumboo. bn>t lDmOI
~ C~ldMu.obJohN (lelo
JIW'IoJI di: _ .... «ranuI SU
..u 1rIIDtdIIu.,..~ckl~
Dt puro Ir Iu >O'\"'Q) MI llUC"I'O ~
.......domue.tml
DdubtncoiDr~.... ~
h.t<e ..... par di: .""otOibndo ni ......
fU pUnId. QUl' Il1O"" ck b prom
~lftIdItlo~Po:todll\rYO
l«NCO. E~J"",xo:nfrmu¡......
llllW(oOn pror ...... lo ck ... ... ,rco:5U(,
Lu>s 11):...., Y"qut cun<JC'O' rntnOO .....
lug;¡duf'd y ~ llellC llempo pu.I
¡ml'une• .su n>o<WJd,ld die IUC¡O
üIIl C'i,e p¡nor:uN .,. o:m kII dubQ lid
~-,-,bro: ~"~ XFJlOII lo fln¡¡J ckl
~<>. d fvUIuIlJ"U'I't" lIIl an di:
.otlo~, wmprt ,......,..mIDo
""· ...'
~aata
~b.w;trndad~.:m ....
 -- ....

- -
•

-
I 1
 numero de mlltl<lrC!) }' d,mdnle otn.c,
.11 r1bUClones
En el ¡phulO V,¡n¡culo "tS. 50brc
elección de sen¡dor~, son nueve CM
doro I~ que elige el Pre'oldcme de b Rc
púbha.. )' I Oj OUOS VClntlSlete el
pueblo E I¡ es Otn. ¡bcrn.clón de ·~U
Constitución. hech.a co;pecl:illmentc p.an.
Pinochet ¿COmo se V;ln :iI ele&lr nueve
Sen.adores, direCtamente:. por orden del
Presidente' ¡No puede ser' EntOnces
melor los elige: a tOOm¡ lEs maudlto e
IOtolenble l
Cuando mis, podrfan se:r ~lUdore~
por derecho propio 105 ex Presidente
de Ja Repúbha, e.egldas constnUClo-
n..lmeme en Vot..clOn se:cret2i, libre e
IOformacb. )' nadie m1s Los dICu.dorc')
por mngún motivo pueden ser senado-
res ni dc.sempeñ:ar mngún puestO pu-
bhco MeOQS aún los que: h:m vlol:itdo
los derechos humanas en mil "t92 ve("e~
(informe de Vaho) Tendna que licr
h;ano 'ora de palo' ;algUlcn <lS1 P¡n.
esur sent1do en el H ungrC'liO N¡cm-
n11. como qUien no qUlebn un
hUevo" E tO sen1 un verebdero b11dón
pan d Parbrnemo chileno y se conver-
tiría en la cntlCíl del mundo entero En
mi concepto. todo c.ste articulado se
hiZO ex profeso pan que este seflor
fuen al Parl1mento como sen2dor VI'
t¡lIC1o y evitar asl que fuer2 llamado
:1 un proceso púbhco Todo esú muy
claro
En CWntO aJ proyectO de "Rdorm:a
Consmuclonal'-. en el C¡pnulo XIV.ar·
tirulo 116. dice que tsu se puede re-
formar por IOIClat,\,1 del gobierno o de
¡Iguno de: los p:lrlJmentanu'i en eler·
CI 10 Par;¡, t2l1 aso. 'iC' neccslu de He~
qUlOt:il..\ p:llneo; del ~enado, )' tres qUlOt~
parte dc b Cinun. de Diputado
el ¡rticulo 11 ~ liC cbn nú5 deulle p2ln.
lIeur a abo I¡ Refornu d~ b Comtl
tuclón Incluso se cxpr~ que en el
~o de' no "lStlr un :lC\lerdo entre d
POder E¡eClltlYo )' el LegL5l:1tlYCt, ~I¡
reforma se llevaría a un plebiSCitO. con-
sultando a toda la clucbcbni:a
En la ;¡ctuahebd. d Poder LCg.L')laIlVO
lo COnSUlU)'C 1:iI H Junl' de Gobierno
compu~t:il por 10<:0 cuatro ConundJ.n·
tes E.sto~ tienen poder pan. reform;¡r l.
ConstitUCiÓn, pero 1:1 100Cat""a tiene
que parur del POder EJecutiVo. \':ale de-
or dd Presidente de 1:iI República y ya
sabcm05 cujl h:a Ido su respUe'lla Por
eso es que lo') componentelJ de 1:iI H
Juma no 5e :illre"'en a ebr una OpinIón
concleu sobre el tema
L¡ conclusl6n gc:nerallueb es que b
ConslltucI6n de 1980 es mab u gnn
mayorÍll CJl:Ige una reform.a :iI la breve
ebd poSible.. I no h,,)' un:a poslblhebd
de llegar a .tIgún acuerdo con el gobier-
no pan: dtdu reromu tubri2 que
cxlglr un plebiSCitO. de aC\lerdo con el
antculo 11" de: la misma Constitución
O bien espenr las elecciones de 1989.
para resolver todo este Inrnnguhs Por·
que lo que ha)' que reformar es bastan·
te on V'mos OIrtículos que no llenen
n.acb que \'er con una democn.cl1
Por otn p;¡ne. h....ccmos un Lbm¡do a
todos los parudm y a.socl1Cloncs que
estU\'leron c:n b concertaCión por el
NO P¡n: que se rcún.n los Iídercs }' ~
¡boquen aJ estudiO de un Pbn bien
concrelO, pan: pre,cntlrselo 11 pueblo
p;¡r:l lAS próxlm15 elcccl nes de Pre'ol-
dC'ntC' )' de parl3menunos
En
¿Adiós a
Latinoamérica?
Sc::i'tor DIrector
En la última d~c;¡cb se Intensificó la
dlVUIg;-.clón de I;¡ cemenan¡ te515 que
apunt:a -de mudo ¡mulunc:o- 21 dl-
VOrCl;¡r a Chile de La famlla bunoame
nanOl )' a h~r1o a 105 CaltrO\ mundiales
de: poder EJ¡te mensaJe patriOtero y
cosmopoln:il -que ya constituye: una
esPCCIC de: subcultun. companllu por
todo el cuerpo socal- cflStall.u al el
lema i:ildl6s a LallnO:lm~nCil" Lo .co.
fta Joaquin Lavin. el eCQnomL5U aUlor
de " La RevolucI6n SIlenCIOS.
Ennque Zornlb y Juan AntonIO S.-
Imas -en cieno modo- :aceptan cI de
Jifio suby¡ceme cn dldu COnsigna
dindole respuesta en el libro La "iuc\.o;¡
EnunCltnCIÓn Esú Impreso por Edl-
(lime. ~ue:.-.tramt:nC2 \. rue pre~nt.dll
al público por el Cemro de: EstudIOS
Chilenos (Cedech) u obn. Involucra
-en lo usanllvo- un. iOvlt1clón • b
chllen..:bd pan. reln.scnar\e en el con
texto latlnoamenca.no Ello upone
-taro no fiell. pcro si po5lble- bfor
~~e por superar la..s aclltudc:s ~hau\'I'
OIZ<lnte.'o que ~lnden .1 p:u.'o del tron-
co \:Ilmun. .l51 como .qudL1..~ de 1Ip"1
InternaCloruhsu encubndons d~ \ lC1o"
O nuevos colom.'IC<t
Prof Dr Pedro Godm
el • oZó 889-8
an Ign¡ClO I ,H 1
Té! "i'1b8Ul

LlIROS • fOLLETO

AS PARA A.G. Y COLEGIOS

A S N T e N u

ASESORIA PERIODlSTlCA o N 11 5 l A F A Y E T T

R E E O T A G e O f

l o 11 A H O M A
DISERo y DIAGRAMACION A G
e o S
o G P E
" II
J A O A R R L l
I.I.M. U N O R O e R E
O R A 11 ~ Al_ M & o

le
P T 1 O

r O W H R - S
1

11 A O N
L A e L l A e

..........
. . . . . . . . L1II..

INCIA 1140 TELEFONO 11157

SANTIAGO
ANAL/SIS. del 21 al 27 de nOViembre 1988. p.lglna 17
EL CLERO TeM_Hatu'O
EN EL ACONTECER RapaNáJ
POLITICO CHILENO "Los soberanos ck Rapa NI1I~
1935 -1960 ~ ~DIC r fu'u....

pw: El
Nut.
e-,.. de'HoIu.,.úo" oc",",
~rto
J de Ka.,..

-@-
 Perplejidad de los Prelados
J,IJO SlLVASOIAI \

Dos meses
CARlOSRAU

l ) d~ dlClmlb .... Ilabru. Olmpbdo dos mnos dnd~ ~I

E
pldOOlOq .... "_0110\".1. u ,,_ ¿Qufcunltapodemos
dl"~1 m. . du".n.-" 7)porcierllO de loI. yal 72
de ChuqulCtom.u~ ¿Pod OCU::>. d~,.lo .....,. que ..
"'''lÓ ..,....00,
la Si lo h~".oriamos ¡alxondo 1,
.....>doc!. hl ""b.do'"unas m n de mudlochO$ y mIO'
dudIos. 10ft . . _Id.". h.. man...."do "n~o por un fLllCil
......f"""odo. "suno .... tu dlt>:1es los P""" pollhOllI h. I"Ipudo y
' .........0. p<'nOdl.U. N.cI...mpow hl camb,..¡o 01 mundo del
'Iab.IO: "",,,ti•. salano mln,,,,,, .....¡""""l. ,¡quien P'" l••hmm·
tación 50 011" ~ocodo hl ocurndo. h. lOdo .1 d.",..". de los
d~ que han d.-.ptdodo. e.m"nldo """ 10$ dolop¡"",.. en 'lO!
polic!lnoas. tn,,,pclo lo............ del R.nw Cenlnl.lCCltl'8Clo ,nyo..
~ . dnalopdo • mod••os ocupa" d. ~. 0-. no
_ .no 00II"'""" .. p~ " 1I di• .. S...." ••• " • l•
.......... lO''''''''''. " ti t. do! ',,"nlo ,opull, ria
d...rbolod. l. d",od ..", , el putblo 8.atU .... el podo<. ...'"
p.m;" no ,11100 penoat " .... al mrnoo, d. 11 bllllll ....od. doblÓ
""'.... ' _ 0 ' " _ comba,es de .odos u"ldoo 'nI el 101m d. l.
dc<no<na•. ~ .•n ~'~. ~I MdI<> d. qu~ ~ Ch,1e ....... un
pom mi> d. 1m"', plnodos poli, ..... no d. 1 "u.........nl "'''111..
OI'Iullo "l "tllI d~rn<><ri,'CI. _no que _I"lha má' d'],cultod~, pi"
~I ."'''''¡,m ,o. mb PlOJOC'os '""Ih.. bl.. po, 11"""" tlld. fqI'"
......oo;i6n doro " lo ""ructUR........1 d.l p.ls. mi> dlnl.... '~'
~"m .....odos t.l... pllt.....".lodod~.. Y. """R. po< lo que
podomoo ~'. mb dodOClO6n d~ l. "~""''''<'lu'' ...¡_..
CIlIt>OO J an.dod•• u... q.... loo rn>bloml' ~foct,_ J "'" ....... d~ los
~Iec·
C1\ld.od ....... ~ <OflICI" d,"' plllll>cos YOOCIII<•• _.. " ...n
ou,onuc!oo po< .l,"u"¡o d~1 'd ubre P'R dlUI." P'" od~l.nt~,
 OPlNION

Reu"'óo de c:amaraderfa
JUAN PABlO CUDIN.U

::ecrr:::=:.~:::::,:tde::'..* :*~-~~~.~!!'
E
*'
____. ;"'dIi
' •
...
'_
poocm . . . . . . . . rtIIpCQO • • '.111 :
Mi'ti. • , . . . . . . . _~II_;$
_
c.- aa . . .

_de, ,
. . . . . . . . CaDdW.- , ~dd...,.(I:)MaIIIII
•• '*._ ..... ~.

--..o......... aa. .
27

.. _ '
......_.'
Q*II
'1
_por
'
d
'~ '''.
__ lIt..... a
._ ', '1." 4
_.
7 ,

'E ' ...

_
•_ .- a. ' dII ~

........
_~IIIIlID• •
cuel

••"
$
_,
. . . . . _
....-.0
_

.-..c
", 7
S '9

. . ,

I
11:,
?* .. ~
Oh ,..-_

r.
. . . . .

SS
ce*:=J
S

~!7· ~::a~;.~nc

= JU
.... ,'.........'
e $7
2
0'C:7 - .
, Fe. s
. . 'U L r
5 ,
, ...
t.
 CONTAGIO
~~ .....
.............
........ s • •
(
-
.(n~-:';·

....:- ...-......
:.-_

"";-
_
~
.... ¡-

UfOllII.U T OIUCTOIUOS
Om f6r1lIIII:I pIIr.I .udD
all~.pcro~ __
«_ lotla llNPOI ...
eor.moo6fI
~ t

ElIl>
_ di: ldJr.
~ _
........... jUJ3do .... 110 X'qJUtb
tu« llIl pIr de """'" boy lo «JI\IOdImn
lIlUY m ...... ~ por "" ....... l'UOI'IfI fIlIr>
mKbI~'~
EI8fUl frcrn( do Ouk. C\lMlIh'tdo PO'
lo _ p\D:I <le 1;1 ~ n>oo.>
IUl, propwo la onruN ~ udlo rdof
mas lb' 'C2ru I'undotnctlul ' ... di:...,No
dial _0lI:UIk2I de: CSlf lilr>oJtolnr dt 1:1
at:XJrMl di: . - . . . . . . ,...rdIINo dlcI
~ aIIllO es la .. ...-o
do:
xnbuork r-..~"e--
i<> fon:lom,.u ,,§ooar ' .... ya CUIe " • •

d pockr de.... '" .

-..do por P.....:fxI Y 01" 4'ot ~
maoar
q,or NldiII: hoiIJom, .-pcdudo qur ....
(nA

. . . . . . . . . . . . II ...... ~II:I
•
(lOa
F---' d _ do 11 ...-_
111 UlIÜ:>""'" 1m _ d I " _
......._ '*'
-..dI r-lIdIaIJ q
CIlfOJQ
lCrb .aro .....
lIID
'*
U

• -.dID . . . . m rrwu, ro-<>d~*

. . . m 11 ~ di: Tdtf<n>I. m
b dlrrC\OOOIO di: 1M nun" ~
~ !s oll"O"'dIO qIlt
. . .al XIlOIIlltp'nm di" ~ ..
di......,
<'_
al d
funr.N no oufndn Ih~-"-'~
El ~ ......, lrllI<ÑO , , _ 1I
~ K ... cmpt'u.Ir/ I .......6 pul
... en lo Q\IIl' y;l1r <V(SU 0I;Illtf0IIr el /u-
_. _ , P<>UI . . . . . . .
1:1'2 fl"IIlOPIlII.III'
o babd plaechetismo
llIL PAIlTIDO IWlICAL
-
la PIaodIet"
~

-=
101 _
. t.
• "Pioocbec dO b11npacto

.' .. ""'CIIIK
_e.
.,U
• "EI ca'IdkIIIo op .
de 0
dlebt
• • • .-0. contar con
lOdIl , poIftk:a de: apoyo
pan pnntIZar estabilidad dd
fuhlroFt*t1kJ"
...-'""'------ ........l&=.=::.:....... ~~~~.=_1

quc ya se cam6 dc eso , dc muchas cosas desde el año 1963, en total diez alias, con
mis C\IJC no confiesa. Por eso esti uiste entradas, salidas y permanencias en el
Patriao BalIados.
_~ toda•• eaaate?
-ÑUJIC& hc dicho 'lIJC cnf _te, hc a este país.
cIidIo CIl!c mor DWlínado ele mi aetiYi- ¿No-Sulo IIWJÍDaCÍÓD
dad pnilaioaal por CKCClcacia, que es -
aaiaiador dc tdcQi6o, , que es, mieoto?
ldelll6a, la mejor JalCIda. ea una ~
~ dcIcoríwoal en relKi6n a be DQldo un ~ cb6cil de ~,
. talIO; en la lidio
BeethomI, cscnbo en "La
Epoca", uabajo en oua ra-
dio, ~o "PUUtQI". Pero
~ .telcri5mn, que es mi p~
Iesí6o, de la cual fuj fuñda-
dar ~ este país, de la cual he
o~teDldo todos los reconoO-
Ollentos e¡ue se pueden otor-
gar en Oll especialidad...
--usted inició la franja
del NO hablando de ID
IIWJÍlIaciÓD, lJlOf qué?
- Por dar mi testimonio
no por ponerme en prime~
plano. La Franja del NO
teDÍa o~jetivos muy superi<>-
r~ a 011 ~ pero era un
pomer tesumonio de las ar-
bitrari~dades que se han
cometido en este país. Si yo
llamo por teléfono en este
momento a la BBe de
Londres, en un mes más
estoy trabajando allá. Encon-
ccs, CIWldo un profesional
de esa categoda está margi-
nado en su país, creo que es
una vergüenza para esa socie-
dad y no para el profesional
que está cesante.
-¿Por qué DO se ha ido?
-Este 'país ha VIVido una
experieneu lo sufiaenrernen-I
te ilusuativa con el caso de
los exiliados de por qué un
ch.iJeno vive en OuJe. Yo soy
de aquí, nad en este paIs y
soy ch.iJeno y éste es el lugar
donde tengo que vivir.
....-hro usted ha oi'fldo en
el extranjero...
-Sí, en ouas épocas y por
Otr05 motivos. Viví afuera
país Ya tuve mi experiencia en el arran-
¡ero, la creo muy valiosa pero pertenezco
de la mniliÓII.
ha becho acomuJu _ti-
_ Yo no dida resenamieoto,~ sr M
ac
-alifiar. . ca el JCDCido ele -
 ••__'_

_l.-.O
~a_

zr:.:~'"

........,......
"c. ' • .., ,
pe $ a a-1oI
·~ue.uOS·­
U . . . . . . . 6oD MCI slea sal sa
.r--I·"~,,,,,
U . . . . . .6OI
Teatro
........w"'".. ,. Café Concert
• COIll'J'O
~'·_6 Almuerzos
11.00 . . . . . .
lSAaU. A.LDl"JllAn Manifestaciones
• GIll'PO
T - . . : 'fimleI,.-.Jo
Fiestas
0100 . . . . . .

--, ......
IP'UO Y !ttl'a:

~1'III'IO"E'''K\!Iln
Oardignac 0175 en
-."". el Barrio Bellavista
_-""'YIln'A
 j
Paralelamente a las iaftStigaciones versióo enuegada a los periodistas
q~ realizaba e! capitán ~, se suce- escogió algunos momemos claves par~
dieron UDa serie de declaraciones que darse vudta y no 1IlJrar: "llega Danko y
complicaron más el cuo. se despide. se da vudta y yo miro hacia d
Er lUDes 21 los hijos cid mayor (1) orro lado. cuando lo veo en d sudo ... ••.
Molioa convocaron a UDa amfamcia de Luego vio salir a su padre armado, pero
prensa en la cual e5l1m) pRSeDte el al momento dd tiroteo "yo grité
abogado defensor de Maouef Cootreras. enuemedio : ¡lo van amarar. hagan
Jorge VillaJobos Bolt. En dicha conferen- algo! Yo me di vudta. no quería ver y
cia, sella/amn que Manuel Conueras sentí un tiroteo".
habria actuado en defensa propia. ya que El ahogado de Conueras, Jor~e Villa-
d padre de ambos salió mnado y lobos.señaló a ANALlSIS que' d 14 de
apUDt6 en conna de Comreras. TIIDia, en noviembre dedujimos una denuncia por
bomicidio calificado en su grado de
frustrado, conforme a los antecedentes
que en esc momemo se Iuaeroo valer".
El objetivo de esta curiosa denuncia
conua qwen en ese momento ya estaba
muerto, perseguia que" d sobreseimien-
tO que debe diaarse conua Molina (por
estar mueno) no cubre a los ~emás
panicipantes. ya sea como c6mphces o
encubridores... En este caso específico
hubo terceros que intervinieron con
posterioridad a los hechos... que habrían
ocultado d arma que tiene d caráct.er ~e
insuumento dd dehto de homICIdio
frustrado... la investigación debía ~onu­
nuar para decmninar la responsab~dad
penal de estaS ouas personlS que IDter-
ftnirroo·'. auciai a _ 1
alturlS era e
UDto

rlt:
5eIOn
de la pisloJa de )foliaa (seg6n
lDia rqalada por el Toae) que
lUPuaameore habrfa .... ~ Ybima.
iabmaciones obcaidas ~
Fortín ~iar/o
....... ' .... Tt'l69900:'fl o6\lbOl9J .'J(I 1
 ,............ laO-'~..
.........a ... _ ..
la; 'g • _ _ .....
*'_....
_
I'D la
a, S ~d_
0f'da06 _

.CDn --- po--. ~

. .Ptnodln··, I&conoa:
que "11I la brIpia di: ~~
TftIeI1Itl: 11I 11 di: . . . _ _ m
'IDId ~ ~ ........
Me"'~d~
aoriIDa. ,Pao
c:h*rla '--boa
Iw oIlIIiIdt de la ckudIIn
_ ... __
R -·.....loi .c...IIonndClOG6 ..
~dd'-_Ioal.. _dI:
Iw CGI&I'W de d::Iano&o lUIt::rlco .......
_ de T..... r dondl: • pIOdIIom
iIIIJOI'CI da-=iII di: II'dnccloold wba-
1>iliuc:2I" t.1ocaI anfI "llZwdo--pl~la
upedla6nck~o:a, ~lOldl:
idaIlldad r ~ piOna buroc:e1ucu
poliwb que nan muy delJlll'ldod.M por
loI h:obiI;wa ck ~ JQna
So d r"> _ "" plltqUC' pcóQI tnr
l'ucOc XI~. dI::IpIá <id ~ di: Lo
_1lIlwóft di: 1a&,...xD Le» ~
lalUdlual& di: 1=- ... COi..x... que la
CWm r lo llxImdI *' dDanm al Q
WdocloI6a, I l'-.-tIa. te k U'A dlelIper
a.pIfta COIIW:IIa ~ a-dIao . . . IDJ d ...a por 1_' I hi - - . . .
tIdI ea La Gomcn
di: ~ , _
_1" que-. ~
lid-. ICxm'e
...... rQl'lUal,_"que~al
d ~ II~ apII6ol. al..,
M fIlana:ada por K K 1 tnYá (Id dub .... <oa T'*-:> __ ubf:r lIIIb ck . .
di: eonpaanoIlUÑUCXlI lowr-. al 'fU 1O-3arDl)w.",~ c1
andIiauda por Ia& ~lroru~ la pla
PAMUA JlUS
 de Ir ltbb cM h U u 4 n dt
dwKhOf humanos. En b OQ
tts u horginurcmnrs
n b de n preW~~tri
rWmcn
i-'.--

soclilir. pfokrbnrbi
kS. *S, ~lnd~841
eoaabs t n d rb.Plnidds
,
ei Cudenil l u i n f iancrrcli r
no, h i iwhrm6 Ir convircia
guc pm la llba Li dcltr,
pronio~$~ dc h dqndad hun
a prrlr mportinte de su m
"9"
SOb mnidtfindo a todi,
su nncnk digndad de pci I
ser4 mis r n t i h u I i r h c r
rbvrbS lWi1i d dobi c a
v rritir b renptua I el ier
selalb m s e l l o r Finno en ,
de su abcucdn Wrqandc
b &ando b dqnaac
hombre en el tmtm d i lav
c11~1~mrm
Icffbn~~
de quent:
Ldciargo poituc r
-.
el rco~nrr de btD~t i i r 4

pegndo goc tl t > O i r '

Irilt~cnque prcrumn
mr b Pu'

Encuentro
105 dereci
fndinena

pan ~ i i grQbá
r coarqnes a
k o r M g-0a r entre br quc 1 Cm -0 c*kafse LOo
$e m h mde b 1 MlNñurDde b CH?A de
Scuclrii Cor*ul bc Ii luirr-
M, &m w, rwipnii
¡knbrCo"
c-6
-u pardo 5 t
a Ii CaPcdral NrbopoC
~ ? d l B d C b ~ a a w m q ~ dbnlhnnrisa~raidd-0
.

-
U n "tncucnwo poi
chos de bt pucbbr Y i
Un Lipbo iI '-conum di dar Aymra Mapttcn?
c W 8 l n i b b t ~ ~ W W d i k r se fealuiri enbc el piir
a d ntiero b b d 0 de dwtembre en el 4
Rlntm" has ia f cdawbn k AntropObgor de chiic
mLi* C h i n a (Fa. guelde ia &rri 536 le
l o wginuin J Ar!
la) I&&do OIlr b hKa
Aiu. Id Mrpu Me11
"2*mdopram*li ian#*
p ~ l i l ~ v p n m L i a c n NehuCn Mrpu y ir Lo
nreairrrp(mhrrPrr~linur
iknicodamfe4mpKlb- obpñro cenbil del treili
promt< un oncucntro ~ 1 1 1 ~Iw;
Orginurcmnas rrp~c%en~a~~v
, '
rdr I
b, p w b b indígenrs i!r1llrrP:~
I O C U ~ Ioitinnmoi
, r i n ~ u lIEI* ~1
loi derechos humano3 ultdi
cmncr polmcas socislci P '
iilslieir, en turno a Los ( l e r t
de a s k uebbr y su5 P1oPui
r nsei ,&bii
Lis ulwdader l e *C'd'i
 -

- _. --
s Jubilados de la Teletón
• La fundación k:s ofrece trat:lmiento sólo h~ta los 18 anos r
clespuó demos de: minUS~lid05 es~r.m una oportunidad de
trabajo para hacer coliebd 5U total rehabilitación

--. ...- ....-- ...

_w_..
------- ... -
¡

.,..~.--.-.-
~~"'.lall'tt
~,

..
t-.,,~ ~:.
........... :,
-. . . 0_...
~L ': II.':~:
.
_ . "'"'':':: _-.....
. d ••

~"",.",,,,,,,'P'"
.
.,-;.....
_.
~

D
............... r'·
.
-_
 V ¡1III.,0.

Veala de pasajes. Cily Tour

Tour nacionales e Internacionales
~to en documentación
1t.IPDYCAlClA~
de viajes

....."..
~¡:'J:;.:."M 111
un 7'
_~
SIItemu de eridItao· AteMáB
..,erIIIa empr eJl'

adIcIoaa alIl Afpnlsdn adft de todas
- . : n I 101II a r:dz de la ayuda que: prl:ItÓ
ZII ti HIq a la gueniIJa DUuImana ~
mencIdIlItI que opeI2 en la frontera con
AfpnIIdn y que: n:dbc apoyo de los
EIlUU ., del mlImo PaquIsdn. Con la
UIII6n SoYtedca, y por las mIImaa azo.
na, ... Idadona no IOn de las 1IICj0res.
En el plano Interno Ilcnazir BbultO debed
enfiauar una crisis económica grav~ y
tamblm graves problemas sodales, en
parte cauaados por la extrema pobreza del
pafI Y por la pracncla de los cientos de
mIlea de refu¡Iados qu~ p~bJan las regio-
na fronterlzaa.
8aIazlr Bbuno ammció ~ <XlIIlÍIluada
la ayuda a la gucrriIla musulmana, mIcn-
traI la URSS mantenp suspmdlda la reti-
rada de sus tropas de MganisWL El partJ-
do de la sdIora Bbulto fu~ en el pasado un
decldldo adversario de la poUtlca de los
l!stadoI Unidos en la reglón, posld6n
que, sqiin los observadores, ha cambiado
rad1ca1ment~. Sin embargo, ~ comenla en
Paqul5tin qu~ la seilora Bhulto no dlsc/la-
d una llnea confrollladonal con 105 EEUU,
en c:specIa1 cuando ~ lIaIr del apoyo a la
guerrilla fundamclllallsla musulmana d~
AfganIatin.
La Inftucncla de los Eslados Unidos en
la pollIica de Paquisdn ~ rcmont:a a 1953,
cuando gobern6 el pa(s el dlri8cnIC con-
servador Muhamad A1I, quc habla sido
embGljador en Washington. En 19S.f triUD-
ft) en las ckccioncs la l.iga AWlIIII, ~ en
putJdarta de la tclorma a¡radll y de una
rotunda tclorma escllal. UD JIOIpc de es-
:eso dIsolvl6 la Asamblea Col*ltuycnl~ y
denocó dc:l poder a 105 l'Cldb1 cq¡doI fJJ
bernanles. ~ implantó el estado de SitIo Y
le ftnnaron los pactos de ayuda militar
con 101 Estados Unidos. PostatormenlC,
a raIz de la eJdFncla de independencia
~ Paqul5tin Odcntal por parte de la LIp
AWlUlII, se desalO una au~rra que conclu·
yó con la 1ndepcndencla de esa tqIl6n
bija el nombre de JIanIla Dcsh (8a1IIIIa
LIbIc). En 1972 lISUIIIl6 el pIdrc de
8eDIIIr 8bullO, ZuHIIlar AIl Bbutto, quIal
15~5E~~'11tllaH6111YaradeJanteláo~~--._*
• una poIfIIca de oaab'IIIdad
dcn'oC'ado ., poetator-
L..- •_ _
lIIIIIIIe lIbon:ado por Z1Ia UI Haq.
La RIadaaa Q]IJ la 1DdJa lIUIIca hila
lIdo . . . . y, como ele pIfI -.cIaIe
. . . . RIadaaa Q]IJ la uass, 1'lIquIIdn
ha 1Iwcado el apoyo de la 0U2 potCDcja
. . . . . MljI8 Gorbac:bov vIIlta en afOI
dlula1Ddla.
La Idloa SbUllO w:>bcrnar:l en
PaquiIdD Q]IJ una coa1Ici6n, ya ~ dcnc:
SOIamentie 11II8 mayorla tdativ2. Esta coa1I-
d6II PMda ClItIr ya fonnada al cierre de
esta cdid60 ., el Praldcn~ (con pocIcres
1IOmInaIa) habla invitado a lOdoIloI par_
t1doe para SUICfIr que: la sctIora Bhulto
tenia el mejor cIcrcdIo a formar llOblcmo
in Paqulsdn opera un sls~ por el cual
el Presldm~ cncarp al jefe de la fraedóD
mayoritaria de la Asamblea Naaonal qu~
fo~ llOblerna
MIentras, BcnazIr Shuno babia ~ra­
do el apoyo d~ los mI1JlarCS al SOSt~n~r
una confuroda COD el Comandant~ en
l~fe del Ejtrclto, en la cual ts~ I~ asegur6
que la mIlida res~ la Constlruci6n y
qu~ no t~nla nada en contra de que: una
mujer formara gobierno. Velnddn~
puestos de la Asamblea Nacional esún re-
servados a las mul~res ~n Paqulsún.
Si Benazir Bhutto tendd dificultades
por su sexo, ~n una sociedad musuJmana,
parecIa dcscarlado, al tenor de los lOfor-
mes que Uq¡aban desde IsIamabad. Sin
~mbargo, el h~cbo de que sed la primera
mujer que gobi~m~ un estado musuinún
no es preclsam~m~ un dato irr~levalll~
En lodo caso, BenazIr BhullO, evidelll~.
meDIe, representa una fracción mod~rada
m el especrro pollUca paquislalÚ y lo mis
probable es qu~ cumpla COD los acuerdos
de Ginebra en el asunto de Atganlsún y
mantenga una polluca ~uJ1jbrada ~n roa-
t~ at~rior y de reformas aceptables ~n
el int~rior, según opinan algunos obser·
vadores en IsJamabad. c1
ALVARO ROJAS
AGE ClA LITERARIA CHILE
. USTED ES AUTOR, ESCRITOR,
, POETA Y QUIERE PUSUCAR
SUOSRA?
-Somoa un equipo ptO~ r
' .......0 . . ." , _ ootI .,
mundo 11-"'.
-Su.c.moa .uro,.. ,,-,
-No....cargemo. de buaurte un
etJllor.
_~'_oa.u.
110_ r.-oa _te.'"
edIIorl-·
::;::::'SOU1,
T
~T.".,.....
.!!!!!!~~.~*~~~~~~~~_J
 c..... .................
:.~:r::..
---
"':C:tII--:';;
_ _ _ dr _ , $
I ...
s_
r... __ ..
U • • 1M) ael.tII ..
. .- · - - _al
-- • _ _ D~c:.n.
.,.. ~ te. « ....._ .... <le
V<*a ....... D~-..mque
. ha, _ UIIICImOI. fIC*la muy llJandt
en . . . . que liIIlpodc d mmqo ck ti *UI
n6n 101o con Iat arnw -
SIn~. ba ffM ckmooll'lron ~n
Votu Rcdon<.b que no qU~'m IU IoIbo:n
vlvu al clnnocncU, Y ~ OCUIne a _
dlII <le ti (Ol_IIIIOdOÓ" dd CalleN""
*tI~a.conUfP~m
Y,.maa dad!: hace apcrw ... "la Y (Un
m
\In _ _
pano """'" que di _ pmIIU<II pIll:.

a panoJOCUl _ tI.-n-a al ~

--_
_",--_ _,w_.-.
. . ..._---, ......
..... pao b que l'dIoD fu<, . . paalIlk
Que: _ lIlIun:s 1M) o:sdrI ea _ fUIn1:-

---_
Il:II .......... ckte.~~t"
~ La mon_ 50: ~ '"

"-- ..... _.,

---_._--<.. .
... ...,..,
••""Doo_ ...
minm d -..wo ckl E~ ~
PIIt", con el IIWUIUU ck la Armada, allI\l
rime Hcnnquc S.boll. y el muuslr<' ck ti

1---
~.,_ H_ ...._ Fu.".... Airea. b"g¡ldlef Oc:UVKI Mor~'rI
_ . _ .'-'-''''_01_ lim3. se ml~ d EJudo Itbyor do: w
FFAA con Ll PJr"t'I'k-U dd po<kltWl I<'k
del 5eo-1Oo ck l ~. .,nrnl
J.... do: Soow "lnlllel
Cwndo d 1»'10 IOOIIl\oe 11ml:JOO,_
aIrOI oflcGIo:t tuDUn tmodo lOfU ftWII6ll
Pft'V\I dr: anro boc...
Cwrd.> "" rnIU6 la ......... \~

~ ............
laIllllda. "'- _ ,... fIIl1ura le

El . . - . kns. ..
~

llI:lCaU5 ~

"""" .....
en d CillbImV.:> ~ ddmdom.b 11

Le. xeton'> pPdw dd EJ<:m1o

neclmW1 un> J(uY1d.Id m!s l'uene dr:
FrM en ~l
¡jOb1Crf\4) para d>r mb 'PQm
:>1 P.eldeRl~ SUney
Sccrorcs prosrcIIIlU m el S«IO o.Ic 1M
FFAA Irn>m qUoC Ll5O<UXlÓfl <kn~ tw.:..
lo ~ ocumó "'d dd lJOlpe fIlll~.ar lit
l~, ea <i"C' loo mdIurcS cmpuutlfl •
(II(IIpII' oda Ya a>a. ~ (k cke"
m d taudo. luIu que ()('\OmÓ Lr lllMdU
(k 101 ~ ..... que ckcdo) a b

IA:)It'Ilq .-.nd6 ti >plOcacIM de . .

dcofto Ir/' de la tpoa de la ciIcUdlID·
. . . cku'nU ti '-1fI de loo. pru'*r<»
que aracrwa con ~ d paIl
La ~ br'IsdeN a ..... ruo\Ilk
do! ~ quc r«wl!R (OlfUCfWI • ~
l.» ~ r«IC'R'U le ~ .....
So::'':

.........--
-)'OfÚ a la Izqu.aW en Br:ud
fw'IotD ~ a la ~ P&*II....
- • ti pcqucfIa, drJlen*MM _ obftto
-~.-
cnVOU ......
77 17 P
.................
_
B ......... _,... ....

........... _ra::-:-,'"
....
., '11_
~.~
_1IlIIlIt........
.1 e " ~- .....
......

.....
-. -_-.
...................- .. -
. . . . . . . . . _11
..... ~ . . . . . L$
.
.....

- ,
--
.-- -
.......,.......
,.'

...........
..
---_
.......... -- ......... ...-
8
...... .""'"
,..-
. . . . . . . . . . . . ,....
II1II. =s
_

11'
. . . . .iiIl
... _ : l '
~...,... .....
I • • ~ ........
, .. . -

........=-,.....-
~_

r.
IIll.CIIt,
1
_' '
"
.
A FALTA DE APOYO eSTA-
TAl. BIENVENIDAS SEAN

---_ .....
WONG
....' .......... IIIIIILO"~..
,. ......
..............
*"'~.4'
.....

........... ....
l'

~
 Unidad necesaria
Srnor Du~ctor
El tnunro de b ÜposlClon ckl ') de
OCtubre no \C lo <kbemo ~ IQS
·'.sd\ora poliucos'. qUlcno ho)- ~
suben ;¡J GUro del triunfo la A amblo
de b C.vlhd3d, 105 tr.lb¡l¡dor~ (CUT) )_
U5lcdQ -b Preru.;a Opo llora-
hiCieron lo Imposible erar d amblcOIC
propiCIO par.l ¡abar con el Rtglmen
Pero hubo otro hecho, el m..1calrulo de
Pinocha no acC'pl.ar ~ propucsla de b
Oposición de llamar a elección de
Presu:1emc (formubcb por ergio
MoIIna en el Comllt por Elecaoncs
Libres) 1 hubléramo Ido aIro
bancb.s, tOO lubrf.a muneado el Capl~n
GencnP ¿No 4Iab3 de ocurrir lo
mismo, ahora reCién en b FEUC)
El apeuto por c('''lrse 141 "bancb
presidencial" que tuce (.limo (lempo
afio,. Lí1 OC, la hace pensar que llene la
pnmen pnoncbd, )' iL5í obscrn.m~
algo grosero: 4 prC'-ondldatos Nuestro
lema cra; Oemocf2ci2 Dictadura. g<Jnó
Lí1 Democracia, pero Sin apdhdo~ y
todos nos oe esllamos. 10 excluslono
Sin secunsmos, 510 cuoteo~, eltglend~
los melores DIficil [aro O/alá se
consiga y el C.andlwto que IIeH' l.;a
OposiCión tenga la cooperaCIlJO de
todos. sin revanchismos. )' no le OCUrn
lo que ucedJ6 al comp3"ero Allénde
-que desde todol lo Icctorcs se le
boicOleó- para terminar en el desa.stre
que le c(lStaria u "Ic:b )" estos 16
~os de mucho,;; sufrtmu::ntu.. para
nosOtros los chllénos
El Prc Idente P Agulfre Cerd.1 -uno
de los gnndc:.s- dijO. Gobernar es
ED CAR w es un;¡ gr.ln Urea del
próximo Gobierno }' por UPUOolO
muchas Otras, como b dC' crear fuentC'S
dC' tratnlO Y qué melor que la
OC que. mc guste () no. llene
vmcul.;aclones con 101 DerechOl ,- debe ser
tamblC:n ti ondlcblO para nOSalr • de
1.1 Izqulerw. que no podemm tener
ambICiones politlCh Inmedlat.1S
PC'ro. jculcb.do~ TQ<b,ú gobierna
Plnochet)" lodnj;¡ ..e I~ puede IUJl.'r
Recordemos Que en 141 m;¡drulPd;¡ del ()
dC' octubre de 19H8 hubo J"l"lhlhcbd de
un Golpe de Est;¡dü ~ ~n(JA.li 411 geoC'r.t1
M,;¡u hel -que rccoooClu C'''-;I Ollsml
ot,lChe d munto del ~ú-. JI G()blernü
no Ic quedo m.i15 quc 'h,.-c:plJr 'íU dern,)t,¡
U recuerdo ewndo nllu. Solempre
leyendo. estudgndo. hallendo planes
es dú de' VL5ILa, lengo que apUr.lIrme
panel futuro P2...liart l~ re¡a.s una \"a más en ~105 ..
aflOS4m~
\tuchas veces 1.1 enconlrf, cnucb en No ~ cómo 13 cnCOntr41rC. Imlc:.
la puerta. enSt"lUndole a leer .a un
I
SilenCio 3. ncndo por lodo, habl.ndu
pcqueflo mendigo
sola o conversando mlehgemancOle,
En ese tlcmp.> lenu su herm.') () pt'lo pc'ro lempre lomada de mi mano le
dondQ. que \'0 lreOLlb. con UIU Cmt.a gwLa IJ, ropa c-.eOt.<b pan lIenlr"C dc:
Cu.ando \·Inm.~ en ln AntoniO .sol. a VC'CC) no usa zap:iItO.50. dice que .SI
acompai\aba a su padre. lanuda de' ~ Siente b t1err.ll
mano Pan el1J en un gigante de piel 51610 pide p.pc'1 ). líplCes. pmque !lU
dor41c:b. que olu. a m.u ";ibdo \e VIW IntCrlor b. nlclo en mu\..h~
CntrC'lcrna Viéndolo rep.anr bUl:O de' ~gJrW
pesa o tejlcndo re~ Hemo recurndo a per~,,1U)
Pasaron los M1()'o, felices. de la mflnca ampon;,mo que podrl2.n nucbrl,¡
y luvc:ntud
qUIU,l, no hemos ~bldo Ilc(t:lr ,¡ ~w
Y;¡ er.a un;¡ mUler con hIlO. plena de (onlOno
amor. dándolo lodo EsI~ afio hemo H.'ldu de
Pero lIeg6 un dJ..a C'n que el Cielo cs(>(r.m22S ). decepclon~ Todo
enrolecló de "ergu~D , el humo demor.ll o vuelve .11'25, SOlo ~ que mi
negro mtc:m3ba Lapulo hll;¡ no puede <;c:gulf ~pcr2ndo.
Piunci.1 fue Impacucb Lan \"I~ neccsna ser tr.lllada Ella debe VI\'11 en
lentamente que. pan ell.1, lIeg6 el hbernd
010"0 ). su pel,) litn sedoso o)"ó 1000, Hila mla. IU J)O(ma del 2 de ¡ullO de
como hOPIS seas 198-t me conmue"e en forml C'spcclal. ~
Emonc~ me promc:o no Ilor:lr no ol\"ldu cuando diCes
Pero Ic:ngo grab.ado en mi cunzon 1. Me perd. una 1I(}Cbe
dCIUhodc: 1984 cerca de la madntRada
Nos comunlcuon que: nUCSlr.ll hlJ:lI mel'lIablemen/e
tubía sido detC'nld2 Es3 n he h.abí. EII estos dfas
ido a 4l)'Udar • un;¡ persolU en((rm;i todos los buracones \
como se le pidiÓ; ella no la conoct•• torrentes de la tierra
pero no lc creyeron se ban encontrado
Estuvo CIOCO mas InCOmunICld¡, lo en el fondo de la muerte
que le prodUJO un U25torno SlqUI o en eseabum(J.H1Ijmdem,y"
grave Cuando por fin pudlJTJOS verbo Aquella nocbe mon
no nos reconOCió. nos mll.lba en no exISte, tU esto).-'
silenCIO. con desconfi;¡nD Despues de soy uno sasa su;,t
tres meses sc diO cuenta de que enmt) oscurf!Cumdo rauerdos
sus padres. y solJ.meme llOró. por todo
laque no había llorado en u "¡da Hm' LmaJonas de' ROl

Juan CarIo.. ArOl~

orreo Peoahu('

Mi hija
prisionera
Se"or Director

Hoyes dla de VISita. tenfilo que

apresurarme. lDlo~ mil)! eCu,¡ntns
mi~rcole.s )' \,¡b;¡do,.. de ... :.1"(,)." \ ..
mc:sc~?
To(Üvla nop~.iI n.;aw
P;ltn~I;¡. mi hila. I;¡O sensible ).
\'ercbder-.., ll('na de ternu...... ",'no liU5
grand('~ ~)lo..'t ..blc:m1li, lIen.ando~ t: de
natur.illeu. qUC'flendo deKunnf IOdo,
el porque: de l.1nl..... ""'l.........

re al ~ de dICiembre 1988 pag,n¡ 17

 IIDACCIDI

Agonía sin dignidad

JUUOU805lQ
JOI*ymucne.lMuKtoneaqucwdln URlI M>b ~Z ... lCTIdoo"'ftlmlC'~_(~.dc'MICUI'IO

A* }' que' u,,", ~ INYor

pau .... p.1AIC1'Kbd
mIa~. 101*
mur. p.r. qur un
1St !\l';U~'
1lIÚIIUI1K• ..,. lr~ MIl UIllckIV. n ....
Iabk.... Julio Uur r u ~ LJ uhc'u ~,m LJ 1.,...••1re:
~ nlllT"" MYluru" Z ... hlj,Ulm 'm.l<J", Petrono".
('lUnLI
wn cl reaptl<l \lc'1 mun.,I.. 1..1
JahWi cnd ...... nl"~'
prtdIJIl .,n ""~
0C1' qUl: n:hab.1 wbfC' d puñlkl .. C\Ilpl di: IU
b«C'.lbrlr .... cumpucn. del no"'eud 1<JI:w'"
Ik'I roldru dondl: k. btrlll'Clon tubUn buIado
kM bomhirdroa. ~ ~ ni IU hwda,
lona de dOIIft:s ........... de pueIIb . . C "
1OC*~~_deUIIIInca
~ ElepnltlNm, nM1drrud.. pUf N!C'rün,UI.,ndl<l "" hu- En AMt~. 600 M\oaMllndr erllk>, relllO unotJftal
... IIIlna1 del ~ funermo ron qur x ~ <Sr - 1m. por c1 r....:w:. r d cvdll'lo. dlvldlmdo, InIflpndo.
oIIIIIfIt"'~" qur MI mtdKU'" r ..n.u W H."O"" Lo. h"'<lru n.~ lnv~ndu.
ISo. m InC'dkl de' InRumc:r3b15 _ _ ..
unu di: Ctcmpk» .x humh....' que, .lltrrnH>". IkIln L11TU!< .," n..-~......Il.,. ln..:fl'(iur, .lK'\ll'tM I'c'nl ~ d
que' Attu...~ •• un Ro:)' V«lno, "",ml'ló.,n IU t1UdKl. n

_1"
1lftJlft'"1o).n lki ~pc1" 1"" I.l tJq¡:n1ll4<l.-,'" que .. umltmn.u fI-
~ ~XUI~I.,t..J" ..1\"ftM."O<' " .... 1.0 .. m...... cen lo" 1.¡l'I,n,lk-
ti ulo.N" qur .mmu... 1;0.,
~l ..nln .Id purl>k.
...,<.""",,,,
de 1.1_ 1"'1<,...1.0<'.
In ~ k .....m.. mn (ofllucl m ........ ~· .. 1;a llora de MI~~~'
IaII1dKl di: 010, liCdII Y patwnm. hao _ . , ~
hcl'lYK.>Ul mujan dnnud.a.• 'It» mllJlllS. m....wroo.
Pnu l.mhlC'n N ' ... ,omr"p.lnc ....l"JIl muen"'.m..... ...... p¡lne:nle:•• mic:nlr... w.l"'nu.. de: UN mmc:nu pw.I

rKlOOa que vc:mltin .raKO.

pc:IO por d mlAm" IrwJ" ....U.', P'" -U' "''''''' nt"., ro'" 1 JtCI1<"
.un.lrr....... ' 1.., ,........ ro
dnpub de: loU' <Iwo. k .. ""mh"". '" ..."'.n ohh~". >ellulf...
que.
nusmo h.h1.I Ordc:'Udll.•h...~n "J p.lL1<K' AIl k,
pintor fr....b Dc:.......
b muc:ne: •
'"J1.
"Onlc:m~,. ,un ~ d

Monseñor Leonidas Proaño,

profeta de este tiempo
. Ild<:". !Jtln,'.n"""."J h.. p,... h,~, ,1 "",' .J,' ,,,.
J.... IME ESCOIlAll
.mo. p....fe: ....nc... con Io.s pobra. ""plor.dos Y
L Postores m1s brlllmte:s ye:¡empl"e:!
Monsc:lIor LroniWs P'Oltlo, "" Ob15po de: RKJb.m-
N. ECI.LOdor, dc}6 un. huc:Jb mUI- prollmd;¡ por su~
lub.I05, e:nscl\.1nus y conS«"Uenc ... Ul.StI.... llu voz
)" MI l"'Ol«lode: Iglc5L.l-Comuniwd ruc:ron cb"es COl lA'; Confe.
....new de Meddlln y Pue:bLo, perfil.ndo e:n form. <kc",",'. un
de:CI'.por Io.s que rrW sur....n, Io.s prc:dd«loe del Xr\or
ni.. "".",... ,h.... <l.1,,·t.... K~.,:l~, ,l... L.. '... n .. " ........... 1"
~do. los ",151.11'05. se:. co~uemn y ptr:OCIoIPUK
cKlicbmcntc: PO' un••uttm,c. Sohc:bndad human.lt
hu "",....'1.,...,,, ... ' ,... te I'n~"I<'''K' ,m'Jh.. J~" fU,'
• los bnSC'0i5 que: hOK"n ~ ... de UN fc KOmOd.lttK"M . . .
nuevo roslfO' bl~nL.l de: Amtnc. UlIn. que: husc.bo fC'puc:~­ §ClI «onÓnlkll6 Y dcw..n uN Cml~l'\;l .K>Mc:nidl y
w'lo!i de:uflos; pbnludos e" e:l ConCIlio v.uc.no 11 d. '" u"lIrJ ,", ,...t,· I'.N'" lit'" "" ,JoIL, '" h.K."J ....
h .. [1r", .... nlln,,' ,." '1' 1)",,-<,,,, ,k 1I",IlJmhJ ¡j"".J" ,IJ ""
oo. un nuc:vo pbn p.;L'Ilonl. con~idcnndo LIs nc:ccs;wdc. mJs
ofe:nw y d<-sc.llf"ACIO""S no pudieron ooc:ncr d ro. . ",!.
<k P'Wllo PO' 10:§ rms po.m:rpd05, Io!i de: aWto
-tenlo<bs dc:.todo e:l pueblo E!:.sl como <;ce wn Jos pnmcf(~' P" T.mpoco CSluVO .usc:nte: de: b ....prn>6n. y. q~ c:n
sos ~ .. ,meL.l' e:1 proceso de: Reform. Agr.... en Ecu.do. L.; 19~6 e:n RiotumN e:S lom.do priSl(JIlC'O luma. 0I1UI1
lIe de proplC<bd de: b 19lcs•• e:n R,ob.;¡mb;l >001 cmfClt"d.>. pos l'lIno.mcncoOO5 -cm.... e:Jlot j chilc:~
1l'lIk._.x
'lIWlwd
'Jml"-"''''''' pot",_... 'l"c, po..........1.l." d .." ...h..n I""¡"'" "

.'''''1''''''",,,,,,,
•. .,¡<: h,.,¡"",-,>, ,,,. prc"..km,..._ , ,...,.. I<.. .,ur.
de: lo/; ""W'Ol' de: los ,;cmpc»" mUCArJ". Moosci\o. 1'10.110
" ..... , u..... hl(Ur. ím'-llr... 'lu,: ,." '" pr..... " "''''''''I.J ....'pu ... , J l.
VOl" de lo/; ~ tlurnlldes, .yudJndol",. UeMk su pc'~pe""'.
Cn$''''IU,' .e"".nd,,u !us dc.echo~ e:n fo.m. ;nd.udoc.ble:. h.
c",ndo .e.h<bd su "opelÓn p.derencl.l"' no c"clul'e:me: l' cum
pl",n<!o,1O le:m<lrclounwloe:v.ngthco dd .mor
Du.mte: lOdo >ti gC>lJ6n como Ob"po DlOCc$lno "" pf<:OCll
rró de de:$lrroll., un. 1'..10..1 de: J. Soheb.,wd, que ,on;olido
de rolO'tlv.men,c. p;lItI, de: los .lIos 60 P.Olt'lo ."emp.c emen.
rilÓ blOle:gr;oción de: l. 501Id."d.d como un ".Jor pc.m.lltOlC
de: 1> ",w de: l;ll pcrson..~. fu<: en el eonle~IO de C>.lI rcOCK,ón
qu<: <b ",,,lo. los "E.scueLl, R'dlOrÓnko> Popub.c' llev.ndo
• 1<><106 e:l.lr.beto. e:1!::v.ngello y el .poyo con'l.nl~ p". quc
O<: pueblo fu<:,. sufc.ode: 5U prOV'. h'>IO.I. y no objelo UdJ dc
b m.n'pul.oclÓn y l. humolbclÓn
Monse:/Ior P.o..llo Clorudlólbo y computb IlS ense:lI.nZll.S de:l
E.v.ngellO en elllOlPr de S.nl' Crut Ibsll e:>e' IU~r lklllb.n
c",n.os de: pc'!iOrWI p." 01••1 PlSror y 11mbk"n p." se:. e:>cu.
lo""",,,,,
,h.oo.iI,., ........ <.1<.. " l.",,.., l..do. ... "·Il<:n~ ... 'l'''' n.Kl",
¡ob.. Tod;¡ pcr>an. quc lo visll.b. $lU. rOrl.le:Cld. en 5u fc y
'"T'I t.l "'per.n,.. oc un munoJ", n"1'>f ~."¡e OI><'IK', col t'>f"'" ....."
cllLl,hlld;¡ "c. que LI Iglesl• .,.\J Ibm.d. por el ~el'\or • "", u"
"ManO de 5U m'l'ón Iibc: •• do.. p;lu 1000! los homb.e:o, COll
w cL1sc de: bl5;ll; ACu$lCIOl>CS por p;me: de:1 GQblnnO
e:se: e:lllonce:s.•tglmcn qu<: obvlólmcmc se: irupl'oIY
truu ¡J,: ....W,n..W ......·...1.01 1',1.0 "., l,hn:' 4""u...... '
tI!"
nr'cte:. e:milltme: p.;L'Ilor.J de: dlclu ....unlón _y no
como 1OO51e:niótn los "gu...d ... ",,~ de:1 o.de:n"- d PaAOI'
,," ... "":rfl... An,. lJ '"I''''¡''''' '1<' tu..... "kIljUlJf'<' '"
tI.bc. p.1~; no tI.y jU'lic"'"
El mLlmo .1\0 que: .e:nunc..bo • b DIÓC'C'IS de: R
el pl'WC~I.hIcCldo por Roou. eu p'Opue:!IO como~
.«,b;. el P.e:mlQ No~l de: Ll P.z, imc... tl... propucK<'
Clncue:me:n. de: ,·.".dos Y rele.,.me! pe~""'~<k
e. WlliIU y EuropA Un••'e~ 'Ce:ptw Ll ....nu"".... Ll
no lomó de:sc.nso y. que le enc.'llo'n el Dc:~nm>c'nt"«
10•• llndlllCn. de: 1. Confe: ....ncu Ept5Cop;tl '" blj<l c:>U
,l;Ibilllbd. que lomó con mucho CAro/lo y cmu~wmo.
5Orp.ende: un••ipllb l' rulmJ".nle cnfe:rmcd.>d
Hoy "'CQ.wmos,con emOCión, lo ""p.e:$lOO poi ~
dc:ro p.ofe:u
",Es o no e:, hbc ••dor e:l Ev.ngel;01 Tenc:fIIO;II que'
Ev.nllCllo que: e:S e:l m"m<l Cn'lo, e$ dc:<:or, el H,'" de
~ ..n.do e:n 1> re.liwd hum.n., p¡I" 1Ibc:"" k..__ .....M
lodos lAS e:scl.vltudc:s, porque 10<.Ll, h.n s,OO c"F"""'~
cl pec.do E.. mlSm. fldch(bd.1 Ev.nllCho ;mplK"1.1
.1 puebJo.• 106 pobre!. porque: C.I>lO 11e'·ó. ~obo'"
$l1,·.<1o.. de.de: l. pob.e.. )' de:><k JOIi pobre, . ' .
 ,
Egmiendas mínimas
a"iii¡!, ; .
-- ".....---
. . . - ._.
-
~..
.
.
•

. . :- . ...ar-.
.............
...... .....,
.. _1IIIi _, r;--r n S,.':::' .:. ...:
~ _ _~_
.... 77 ......

-s :

---.- ~J-
.. •
-.a._
"~
.. ~_ . . __ . . . .

a "_0i=-= _
D .......
.................-. =:L.rr.
~I E_ _.. ,.....
t-.
7 c..1. oI
~ ..
..
.

::s=
II
_11 . .
• F' T _111..
.MI, _ .. il... t,
TAi
__ ..-,
..

:e:..
. . . . -

..
.......~
I--~
_ .... _ _
,..,, .. _

_
A
7

KaIl
,.-,.'
....,.c.r..
la
_
p ~

:a='l,~ -
=:tt .r, ':.t:.- 'l#" ~'o
gi,J'............ .,.. "
~-~==:=:.:=o _..
--.II ...,...
................ ¡;;¡¡w.
:-

- -

....
_.

=E .-..1.01
~
..........
.:=.
" c . . . - . ~. . . .
.......bo
iII _ _ _ .......
..

ii. _
. . .,

..
...

.--
t .......
_.
r~p..
~.
_
~IJ_
•
T.-....

.....
,.
a
II
 •
.

....
_- ....__..-. -
.......................
..11*.....
Z._.L-.--'·-.......

1C-.

'''nq¡ re
,1 ~
p.DdD_
_cfIt.

paIDcot
~ck
X1oeIdo.-.e Pf'JIIDDU ck fI'l*mo.
.-r
ódlaII rIIII " " " fl(> _ JIb ck 11I>II.
"dr 1919
EtI fIoncJon de ale pIllplfN oJfl'lCin ,
. . di: q.or t.". .. -.lID: ... jomIdo di:
prolaU quo: i.flCluId eottroko, 11 rllln:
p rn U Moocd:I do: un doc:IimallO q""
~"'~IOC~
....... ~ - A.... _Orb
\<!Clona dI:tnoxr1l>ca cid ~ do: ocnobfr"
101 ~ darW:nca do: la cb _ _

CiaI (lpmdUQI umm ptnlAQ"~

d IOOr~'CNNr-" plQ MUIu2f
....... d lalIOI !Ir llaI dn'etJIo¡o _ _
r la ............ qoor 1ftRIIdN~
wmdr-tu
[n b kIc:IIIdad fID<Un:II ~ <ir la
ddbo....a-sd . . . . . -..:Ioal ~
....-.z.~ .. _~

dI::Idr lIItt _ rIlGl audId

liIon,. ~ que d JCDUdo IX CIU MOY..

lIDcJOIl .mi oponnx C'OCIIIlXb 11 rwrz. ~
... ptMa qllC d Gtlbw:fIIO qw= Impo-
101 cb dIt'FftICI ck la
Kly~I'" ...

.. ...,..D-=--r~
e_..
E11trnino do: 11 ~~ *na •
cvr
o ..... "" loo
<Ir .... OI_

" " rIl aq rupa El dlnFJMr 50CUl aoprr El ~ q u r _ do: la "',.......

11) qur . . 0l'pNPCl0Ila 0JlC*l0~ dr- <Ir ChWm Jn1 pramudu r
f...-kl
~ "rYtQr 11 rI'Illql drl BuIro Callrn r of\dalmm", en un xro lI<JInl'Iilr qur Ir
de Ia-.n:;JnnOr 1dc:~l>o6n r cl proceto rnIIuri l:\Wi'O <llI> mif Wlk rn d leal""
ck ~ qw d CobIemo :anunció (;m(lI:I, dondr K lo: rrnddn rnrrro:lUuI
CP f(IfIIIlI drkuadl pu¡1-.u do: pe r hoo""'na,eI ólI <:mkroal 14uJ ~~~. l-knn
_ _ ~ llIa\u'o ~fno drIaocriu<.:o'· qua r allqrtKlario Oounc> 1:I1/:1l P" MI
. . . . . . . dId A.l.WO ~ - . ""'tu ro &\U' dr b drm:hot tu-.
. . . qlIf. _ ....- _ lo obI-
JkIOIl do: ~ al! d funm) .,t>ormo fRAfIlClSCO MAlT Ul 4
.qwca •• put ,,,,,,,," ... puudw

,....

• -
 que tienen lesiones graves y que desean
Iiater la denuocia. La mayoría no hace la
clCllImcia, especialmmte m las clases
altas, donde recwta1 a un abotrado o
a un sic6loao particular", explica la
aboltlda Mónica Gajardo.
El drama de la mujer golpeada time
aspectos legales. sicológicos y culturales.
Pero CIr lo que toca a la legis1aci6n
prnentiva de este tipo de abusos. m
nuestro país Di siquiera se considera
cielito el maltnto a la mujet dentro del
hopr. S610 si aislm lesiones graves se
ICOge la denuncia m el uibunal corres-
pondiente, pero esto por lo gmeral
implica un aimile engorroso que mu-
chis vktimas deciden no continuar, f2
sea por falta de tiempo o de dinero. por
micCIo o por va¡iimza. •• La falta de
respuesta y de apoyo del sistema hace
que la mujet opte por no hacer la
denuncia; pero. por otra parte. m la
medida que no lo haga tampoco habri
una mejor respuesta". explica la aboga-
da Berta Bd.mar.
Las denuncias se estampan ante el
arabioem de tumo m la Posta más
c:crtaDa (si es ~ en la Comisada no han
aacrido recibirla, como acune m mu-
ellos CUOS). ~s se ntifican en ~ ui- presionar para que CXlStan polJtJas
bunal COIftIIIODCliente y se va al institutO femeninas que atiendan las denunCIas
MHiCO LqIl con el oficio dd uibunal por agresiones y una krislación que Opl'
~ que se certifiquen las lesiones. fique como delitos T05 majos [lIlOS
'Aun Cuando la 1ep1aci6n no protege dentrodd hogar. "Esto pasa porm'1sar

.
.-Imatte a la mU- en este caso. es los conceptos de familia al memor ckl
~ Iaat:cr ...-denuncia, ocupar , C6di¡o CiYil -di« M6eica ~
101 ~imientos de la pero ldaniS es iiüpOilllllC la tdaabili·

I~~~~ª~ ~'~_~ª~~<A;aado~~'~~i~taei6~'~n~de~las:m~Uj~etcs~~~tDrqraI'~
=--.
la . por dIas oecaitan araKÍÓn
del JII'AMIIl. .AS
="' _"'• .."."'
........
........ 't . .1
.......i.11
cn
... ,
Pr'htll."
",...........
Ü"n' •
::.::
• lis""" "SI 77 '11•
=.' .• - ..
....
....
b
-
............
,........ _,..
.......... -- .
5
.
,.'
......
g.

.. 'C-¡¡¡¡,.;;';';1•"
0.

............
. . . . . , "1I..-e- la
. . . . . . . . _IIIIIIC*
.-.
• lIIltA.It'*-o.-a
.......D..q~ ....
...

_.es
..............
-,
..
J' "
-
._
~,

. . ., "
l ..
.... 0.-
l.I

:-.e.r;- ~:.- t.::

blln_...-. . . . .
n~

- -
~"'I"_'
__.'''''1I
--~-~.~

. ...... ... ,
...ws.--.ItS ....
O

...'-.-
---~
... ".1e
11b'
"'~ 11
_"
__ ,

_sal~. . .
.
.a.•

.... -
........ MSIlo .... 11'1' .. JIlStitlI' 1IIIII
..... 1Ic:..- .. ~ bll . . .*-.e ........
.... I I Q l I I - * _ . . . . . . 11 _ ••
.... $ 11 "fIIIK* del
... 'II .... * ~
~I_
..,58 .- ...
 ...
........-..,. ~-..=
=t::Ie::,...........
1tE '"=- ~.'L
........
:c== .-. ;. .. .... ti

• .,
.... - -

. . _ '
i ' t
~-
11 _ _ ....

IS.

_
_......._..........
¡;rc5"·~
...:

--- _-
~ -

~ ..7'=WEt' •
:c..... ...
• 2 ...

_-
pu ... PS ,

...=-."_...... ..
:.&" . . .,,). •c-.JI ....'
...... ........
,,~
.......
--
.~

...,......
...........
.
,

~
,
fI
•
-.
•
," --.
....... - "..-. .--
-
7
~. --, g - .~~
... , _ c.. .....
'lila,,"
c.::,'..-:.- "'"-'.....
.........
_
......
-_
, .. _

..---, -
............- oI'eI

... .
. . . . . . . .1$15
--.
..
S• . . .:-a_U
.
T : t
. . . . .421
...... ..
~

. . ._
_ ...
_
.
!!'
1
ti""""*
....
..crIa
1M

F....., ...
CIIik.-
('1

. . . ..
. ..
. ....
01 ..

. ._
..
..
..
. . . . . .

...... _,~ . =:;rr:r

r_ ...
...

. . . . . • CllIt.
-,; ,,', Ir:::,:
UI'" :-c.
7
lIdI.

rc.-.t
......
1QIIl

. .. •. . .. .
_ .. ,. 7 7 : ' ' : . : . :

.....'11_._·
• , . 11 .. _ l i t .,.... ....
~_.~."
. . . . .. 11 _ 1It1 S...
2 ... ........-.:* _ .. CllIII
..........*_ ...

- _.-c-:.~
,a c.- ~ ...

-_
. . . . . . lIIH
...:....
.. _"
$ ..
•• _ JIIfIM .. _ ,''''''''

.
- - . 1I __
-." _ CIPIdI 11
.
::-rr==== -- ~""lIf"""
.
........-.........
....
.,..--
-,,.., --:'Il~---·

,1== .....................
........if:::
-. _-._-_'-"-'
.............. _
_~*.,...,
..........

••_on..._
........ • I
(1 S""... 1II1Cl..,tlII
~OI~...-
~
~.-
.. ....,.
C

~·...
...
.

.."._......
.....1 -tlI ~ ..
. ~-"""""--
.... tr ..... P. . . .
=-':......-_-_.:....
a 80brevivencia amenazada
• La denltlM'"ta de 101 habiwlIes de Quinqutn sob~ d cone <k la
. .ldrla abre una serie de interropntcs sobre el futuro de b.s
comunidades pehucnches

-
 ......
.. de loa
..... es .......o~
='O:~iI'"
--del ÍIIIaIu10 de ~
~D, 1610 na o
-..o. ~ dios este cbiI.
: : CIlio dírigieodo pellcu-

la ~oda ~oowaci6n
que ~f cine scMético mi
taodo bajo el Un-
5 de la" pc:ratrow" se
_ ....._,.._
u.........o jIUa AlanDo en
1ap"-"'~idada que en este
paIs 110 baleo pmedeom
t1ll~odaIe ~ un emaojero:
su 1IIaXpOIIcí6o • la Uoidad
Sean (partida) de Mos61m,
que se e~ de las 1dacio-
oes con ~ diItttora )6mxs
q~e aspuao a realizar su
pnmcra pclícul2. Como in-
t~e de la UDldad Swt,
Alaaón toma pane eo la
selcecióo de los ~royeetOs que
han de conv= en reali-
dad, ~n.un csfuc:rzo de ~.
ventt1.lll.lemo CUlematogli.
fICo. .
AI ~tornar al tema de su
~1aci6n con Clule, Sebastián
A.larroo '?lelve a Juncar los
dientes e InSISte coo su semi-
sonrisa asi.o:lémca:
-~ muy complicado. Yo
me Sleoto ruso...
-¿Harías llDa pdícula en
Chile?
-Sí, me enantalÍa. Pero
necesitalÍa estar un aempo
allá, reconocer cómo son los
chilenos. Reconocerme a mí
mismo. Ver la realidad de lo
que somos, lo que Chejov
logro con el pueblo ruso.
Aunque al vez después de
canto tiempo afuera es posi-
ble que haja aumencado mi
sensibilida para ver las ca-
ractcdsticas de nuesero país.
Cuando es1f allá...
- ¿Qué posibilidades ves
lidad lIUCSUa coo aewm y de hacer llDa película en
. jc:s distintos. Después Chile?
S:-cUi ftiott liños eo la -Mucbas. Los soviéticos
URSS•• los 39 liños de edad, CS1io muy atentos y segura·
sieoto que IDIS Vlftocias y meore cuando SWJa esa posl'
recumlos de Chile se van e5- bilidad la van a aprovechar.
fumando en la oeblina. Es Para hacer una pelfeula eo
dilfcil para mi aplic:arle • un Chile yo podda ume con los
Ktor de ad romo debe tfcoicos , roda el equipo. Las
enc:a.mar • un chileno, • un fdmaciooes se Iwfao ill. El
Iatiooamaicaoo. Esto DO da paisaje, los aerora. d pí60
para mú. Por al) me he sedan chiJeoo5. El
ar-Io" tfcaico oc Je
\' es ~ TUllO que b
. jefa de Joa ellUcIias
á. en f:'Ji5s. ti
EDIIARDOLA
....- ) .. ......,II~
l,to"-
1 1'dalIo..c.u~
Al 1I.haM_.

"'_'·IÜIIIdoIO
U It TA"'SU: f.X"n
<-)_~San..
, _ ck M_Bmrdnu
~ cM; Ok>f Paiaw:

e:.-u_~Q10l FOllQ 17161)

!:lamo 1k1la"IQ
 ---
.."'_.
---
__o

--
-
----
~ ID dimrlIdoJ
fllllo pIYIkI. CWft mi ~
--
.. ......
-
dook..- dIaol'l naod:IlUdu I ...
~ftldCltdo.(lafIdoftl
mIO un6rwK docrorI un toNndo SO 1 ....
CIOCIIIOlWIUr1ItO cid P>paJu.MI PIbIo 11.
dun/lIe al haofóna v..u I CItiIc
Lot muo;1Ia<l'IooI umbitn dalflUwon ...
propd rlC$U oon ~ /~ cid
~tO /IIunduJ do: FÍltbotJuvcnd,
don<.k el n:'P~uuVOruooonalobtuvo
el cw.no lup/
Cauro 00lapd0 dr: l<:IdI XI.n<1W
10<.111. el teOII'" dr: Sulka Iu ooporud<.>
Iasftl~ tond»~.1I
¡::JIIQenN dcllUllaradr: ~ m _
~ , b ...... de ""*-t>de
o::sprnaclora ele apn:UcuD 5UlUdllf
I,;on CIIk'IftIU ......." ~.-... el
ddInlc bbnco~""""I)qp"'"
ml*'~""""' __ "
-_..-.que .. 4
~ald~.

llmfM<k_ ~ idiObIet

f.llIAm:IlJlUII
 ~mlnda Prc:suro&a Ysevcrameme crili-
poICCrloIIdad.
. . . . COI1
El 17 de novilmbre, el buque tnSlgnJd
urpó desde la base IUva] de aeki
al frente de 31 unid2des. las preauclones
adoIladas fueron las mhim2s: en el puer-
~ de Kure los mens.tjes radiado se ¡men-
siflaron y los radiogr;¡mas dieron a emen·
der que las IUves ¡apone as eslaban fon-
deando 2111. Todo e hIZO a la perfección
para que los escuchas noneamenC200
que<bnn con la impre. Ión de que nada
raro ocurm con la flou nIpona
La operación debía miclarse en las I las
KurUes en medio de las ~ ¡ngulares
me4ldas de seguridad: se quemó loW la
basura pero no fue arrojada 21 m;¡r, e de-
lUVO lempor2lmenle a lodos los nallvo· r
hubo orden de no emilir meDS2le por las
radios. Pcro si. en ambio, bus se Pl2DIU-
vieron abierus JlMa recibir la orden de
aquc
¿Q~ pasaba enlre UDIO en los E udos
Unidos y en la base IUval de pe;arl
Harbor una gC2ll b2hla en cuyo cemro
esd la Isla Ford. donde se enconlraba el
aeropueno?
De acuerdo con los anlecedemes cono-
cidos de que era prevISible h2IJ;use de un
momento a otro involucrado en UIU situa-
ción de guena con Japón, la 2Cllvidad era
int'XpUcablemenlc lCanquila El 28 de no-
viembre el seaeWlo de MarilU, Fr2llk
1tnoX. despachó a lodos lO! 2110S ofici21e<
nonamc:dcItnoI. tncluyendo 21 comC221·
miranIC Tbeobald, ¡de de la flo12 del Pao-
• el preocupanle meDS2je:
COIIddcnnc
como UD aviso de guerra. las nego-
ciaciones CaD Japón para estabilizar
la situación en el Pacifico ltan cesado.
H2y que p"'pararse para una a¡re-
Ión en los próximos días. que egu_
rameDte se produciri en Filipinas
M21as1a o Borneo". '
¿FílJpin2s, MaLJsu O Borneo?
Conoceremo en nota p lellor cuamas
pre, enClones recibieron I gobierno I
all Jefes mlulares noneamencm s o-
bre la poslbludad de que el alaque recave-
ra en la base na \'a1 de Pearl Harbor .
Mlemra.> lJntO, recojamos un pen a·
miento del ecrelMlO del EjérCito de lo
EE L'U, HJrrr l Slimson, en cuvo dlallO
personal e.scllblÓ con respecto a'lo' 'Jpo-
ne es... ¿Cómo ponerlos en una itua-
clón en la que K vean forzados a dis-
parar el primer tiro. slo exponerno
demasiado? ..
Hubo. claro,un pnmer uro, pero fue se
gUido por Ira c2lltidad contada en millo-
nes, porque en 105 mlSm dias en que el
mefabl funclonano hacía e I~ refle. IO-
nes, una flOla de ei ponJ' Iones. ~;2
aViones, dos ac C21.2do ,d crucero' pe-
sados, uno ligero. nueve de lrucrore . Ires
submallnos y ocho petrolero m comar
cinco mini-submarinos kamikase, desti-
nados a la inmolaci n, zarpabJ deu I~
islas Kuriles con LI misión de arrJsar c.'n l.
~ impoR2llle base na\'al de 10.' E IJd
Unidos, insuJada en Ha" JI l' ('U\ DJr-
Q)S esab2n odinc:ado!> (Uffil) fuer;u1 po¡
1 de ferl2 sobr I clUle IurlJ fuego
con la ma or tmpUOIdad ti
EDWIN HARRIfIIG'
 t-ro-_.
...."....-
r _ AnlfM La

"""UUp_
--
0/_-
. . . . -... '040

• La gran mayoría de los países miembros de

la ONU ha criticado la resolución
noneamericana de impedir el ingreso de
Yasser Arafat a los Estados Unidos. Las
Naciones Unidas estudian la posibilidad de
trasladar el debate sobre Palestina a Ginebra
para que pueda asistir elUder de la OLP. '

plICSO qye la rtciente ttunión dd diciembre.

El único país que acogió con satisfac·
Consejo ~acional Palestino, cdebrada en
ción la deasión de Estados Unidos de
Argd, 'babia brindado por primera vez
denegar la visa a Yassa Arafat fue,
una oponunidad de progtt5Os para la
paz en d medio oriente. obviamente, I.sncl, que había solicitado
a Estados UlUdos que negara a Arafat el
U Asamblea General de las Naciones
penniso de entrada a ~ país.
Unidas aprobó, por ni votOS a falOr y
s6Io dos en conua (EEUU e hnd), una Israd ha endurttldo sus JilOsiciones y
los últimos días de nOVIembre las
raoJuci6n aiticaodo a Estados Unidos
agencias de notiaas informaron de
por haberle nepdo la visa al presidente
ele la OLP. nuevos jóvenes palestinos muertos y
heridos. La .. intifada", el alzamiento
Tambam criticaron la posición oone-
popular palestino en los tmitorios ocu·
americana -en Mlldas declaraciones-
pados, que comenzó hace ya prienca·
el amjwuo de los países iraba,asi mIDO
mente Un aIIo, ha dejado como saldo,
Francia. kalia, ElpaJIa, a.ina y diYmOs
según las fuentes, enue 300 y 390 árabes
paflel latinollllerÍcanos, mm el.los
M&ico y BruiI.que manifauron que dmueno , es decir,uno diario, y ~dedor
Deputamento de ERado violó la ley de 10 mil heridos. Quizás p!>r eso el
propin diputado cenU1Sla isradf, Amnoo
iDtcmacioDal. U ONU, por su ~e, Rubiostcm, renunció a su puestO de
ed ~ a adoptar las mid.idas Miniaro y declaró: "No hay soluc!OO
llCCCIIriu ~ pnocizar la imenenci6n
militar a la 'intifada·. Sólo UlI& soluci6a
cid de lA OLP, Y.-r Ará. nqociada puede poner fin a. rodos los
el presiate de la Alamblea ~ del (lJllSiao entre i8d1cl ,
GcaeaI. DIatc ~, ..........
el
....... ~lIda
GiDebra. • de
paleaiaos". • VlcrDR DE LA FUENTE
__..... ~ UIIIlI....(i.llll . . . . l.......
 .Ia

................
. . . lIIR .. ·· '
_··_ 5 1 r
: : ; - . . el la ,-cb-

_
- -_ - •_ _cuIpIbIc
'_dotebl

C..... c-."""'''''''
. ,.
lIÍIIIf" de -
.............. I
':c.-
bl. __

_ .. ·s
por
. "¡,,,*.. &M (le,.. eD
..........u,d ..-.a.
....... 1
s •.'1 ~ pola
_ .. Jili¡¡j
• l/ClI - . .
• poItiIIIIIde la lIDi6tI

.... .......
.t._~ JIIaiItia"... ; • ~ ....

_ :.c;'.......
"',..
• 191), 411t e-.. Ia,.-a.
rtV.¡ en
- ,,;¡¡;;;;
- ••.
....
,.tI~."""
-

,,*I9G
r

a;¡,¡~
.........._ .....
~
.........kpN
~
··,'-_

=r
.-~

.....$Ci.-.
...._.....
. . .l I _ a _
_j __ no
 l.A5 OUlAlmAS

Al ~~t: la rcbdIllQ l~ .........

fO la llI.-.losf.ao.ar.1n «bft{)moa df ~.)I
U(",..I.. y lit ru <'fI uo cumplflo eu.>
dto po(Ille' k".. 'lIJro que: .af«u <lI flt1
C.hl .lIJfouno dr"lIf IJ lJI'f1T.I <k U. .\l~l
",rus U lUnl.l C'hfk:.dc:'fl die "roculcO <f

-....- ....-
..__"'__A_
~<lI..... Rol df.1Io Y ti cc:>tond Sftnddon
no fI>f ~n.Wo <lI .,do di: \IIM'T<lI. ~
JlfSI' Ik~" L.. mtr""'IIlILwe:<-.l'
- - • c....,. • ...,., ~.,.
_ • W_ p>fl fID I>Q, "lfl pItlf. el ....-
Q\lf'K ..xr..rg<-on bro lpO'" n
~un po$lIJO mww ......y ao ~f el IIIO\'IlIlICllI ~ ........
LoI onourT«&ol K ~ ni con uN ~ 1IU.rU<bmaloc~....
ea.po (Ir )Uyo r a..k .alll brIaron un¡¡ quf K outlJdrlinC'tI corno al *"'"

-
l' ...
proo:bm¡I CUro mtIlnlldo bIbi.I ..so en- C'IOIIlI6Itw . -...... l1li pcnodDu _ _
...,ao al fQnu conuodK10111 por los ano~A'W'1 . dftdt 1luffttJo-..s
. . - di: n(l(00M .11 nn-~ <Sr ~ 'Ido En b ~ drI .. CftlIeI,. K bu6
lIftlI ~ _ ........ K llOlOIlbnba ..
- - . d ~ ('ti }dl: drl ~kmddlnc..... ~ d d
Eftn3o. Opu.o<JDllD

--
Etttaw.
O - CAn:Jl. ..... oh*. 1:10PM
Quf b ~ RnnaIof ...._
~ dd ..., di: lNcnoI Aan::I par:I ru-
dcar ~ die 'b~" , .oJIlIr ~ k» __ la .. 'A . . . a.. luIIiIdD m _
csut:I> QuO .. nrm: de ~ ..
IJ MIIwIulo die ~ damontiI'l qur lDdv aII,l a " . . . . QUf al el ro- _
.. Kd6n . . . . . N"1ICK _ .... 5Ibn*:s AndlIIo I»"AA ~ 1m be
,el - . ~ JdI»,. quo: K u:IU di: df la poa¡.. ~ , .ocabrl( al. d
WI _ P'"''''....... que akcu. ... Al

ca malO- de l años
mhl~Hmiímm -.
~f¡¡;_I~~¡~ 'll"~'~irtí
I nmmimm!U!HilmliHUh>
~I.i!¡~!.".~ .,fr f~i 8

JtHHh¡~!f ~~!~Hlmj g. ·l~W~¡~ lfgF'~~m "('t~ 'IJi a l·~

hml¡¡¡fh lJ!h~ilBI ~ S ti
~","'I:" ~~¡¡:~;: !:"~ "!¡;-Il'I~15-1i' ~
h¡f:~li~~
S
¡;llhlfh¡!~ 1'1~!!
lo
tl!i1ihli' ~ ,~J!i!le.¡li"i Itt... t
h'U
1... ,'.Mi a. a
ihli I~ ;1:
."[""., ~i'~'1
'«'1'"1,.¡¡h'!!Plt 1\ .
¡I~'!'~ l'~1 ~ ~
, 'hlp'¡'¡{ l~l i 1 < "l

~¡!llmifilt!h!!lif!I:;I'i
• 'H" 'B¡!¡" "~ .'
i m,lH!m¡!Uí¡f'
Ji HU!. 'al
J!JJil1,fUJ,:,'
J;"
} m,~n~H,r
1. 1 I ti¡U"ll! t
JI.
nh~~IJHH~it l~ i¡ ht;,u!~~1 ;';:~!IJI" 11. h rJ_·:I .•
~"h! ";,Hh'l '¡IU
~¡¡~t¡HimiiPllf ~i ¡Umll~jmJtl:fit t;JJU l't"lli]
\t\\\\iii\\hU\l t,il1 j!!mhhmH~ii!i un ¡JI ¡¡lh!f·
 --nc-'-I N ION

CIille y Estadoe Volclos

A
~
. ._---.
f/I
-...
..........................
.. ~ _ , : -
'" '1
'J'
..,
CIIiI . . . . . . . , . . -

."D ~
.........
ro _
. . . . . . lit

$
-=-~
~
1.__."_
_ ••
_
.
UIIlilIII. •

.a.
, . . .

.....
_ 7 '
. . . ._
_ . . ._
_ _
_ _ _r' .. DSl
1 -r. .-
......

..e:
__... '2"_:'== ..
:=, ''; :a"i'!
~."2 •
7

...
~

r-~
• lit

...... S
,, .. S \
 -UP"p
_
...... .......... --.- ..
.._.... ...
. ...-..a.
... .-_

--
áI
_ ,:""","",."
. per'n $ _
__ dIIo._ J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
L a _ .. _ _
....... -.-.· cano.·.:::C
....
~

.
_1o

_.................
_ _ . ~ ....... plrtl.
,....,al del ParuM SooúIlI, ~
. - • • Illft "I:lIaIoIc:bcs ..... 1lornlI"
'-,QoIoM dIrII "" _ _ ~ .......

.-
dlriu • el . - . - .. lo . . . . . . UF lo
~
___ ,
.. PCI~·".~
_ . . 1'(' _ _ ..

y
~
-.-.~
, UPRIr.
Yoll'C~_

~r~--;;;:::;:-:'7c' J. ;..:.~";7.~=
_" ....0

_-.o
 • ..Estamos ante un hecho
poIftko sustantivo; 12
Dictadura est1 en su fase
terminal" .

- .... ---
. . . . . Ia~. hm
. . . . lp'

_ _ dÓ H
_ _ dd
. . .6 ... ..-...a
f'I-a la

&::.-. . e-,a « Sc¡ilndMI NKJa.-

... ,.1'$ i61dd _
t

de: ftilt-
e--aa.sa
C.-nI ráarmII
" " - "'.
DO

~
C$.Io
de:
........
_ 1 CIlelc
, ,y"

dr. . . . . JICI-laIIa~de
la Id . . . d 1lUCWD: CfUl' C$ el P"
... _ sllftiIIIm aa.ac.......
JlDrquc
. . . . . . .fIUt'*!'• • 1MaIl!I .....
am...~Ill~dc:I
...... ....-=! JI; . . . . . JIlIf'Ul-
. . . eI_6 t . .Ir.-~
_ ....." • laa
_Aifm ! _ .. ~

dr IN. m ;. .1 dcft..
.
_ ._
. ._
..e..
!. .·s

-,..~_
..

........... 1 cW!an

......_
UI.I.l";'
-_ _......-.
. . . . . . . . . . . . . . ,::;s.:.
" , ' · ' d. . . '
_ M' ' ...
.!'
. . . . . . . . . .¡I_~-

- . .

.. _ _ 4_
- ....
-

¡ • • •

__o
 ~DlLPC'
agitada, pero
de fondo"
OIIvalAntlale p'''wnopdón
.....do ameaa" para continuar como
• •AqulIa.. ii pMll6da no tknr scnhdo"
 .. _,;
..........
..... ...
, __ • k '7' ' .
~_

- --.
tI
. . . . . . . . . . .IIMA1U' ..
'
".~k.-"&.-

--:z .---
__
,...t1. •=="KI
11_11 . _ ...
- U ...
:.... ~e
..............
7." 5 ~
r

....
- .
-=1III*flI!..--..
...

.=.
_ StI~'"
] ..
_~

~.~
.....
;;¡;;;¡¡r¡-_..- •
1I.".-..
;e:.r..---:-...:::L_~ ...
-~t
- ...
":r;..-; •
S
 -

_~ .... _ . - - .. _ aw . . . ~ .. _E1..-- •
... __ __ c..--... prw "'--_
~,
_
~.

........... C 4
._~
5
- .... W
- . .. Pan._ol
ma-._ ' _.u.tl
_
.. - . - .
....
.1
_.a
_...c.....,..
_.~"""""_"""'.Iro ~
_--...,:.
..
~-
) .• ~U.s
""'." .GIcW'..
.........
.............-.....-*.
~
~

~"
tftlat r.
..".-. R.tb
_
f' _Alla,
,. ...__....
y

~.,~.
di
_DAlnIQ.
...
.....

=-,0.:-.',:..c..::
••
........
. . . . . 9'
..... _ ..
S .....................
~-W-
..
7

biI _
II _ _
~-!*-
..~..,.

, : . : . . - :

, ..
. ~
<-..... -

=:...-=.•~
..-..
_._"II
Ne~
.

.::-=.-~"~'::::-

!'~~?"'t "t.~=
............_ ~.,,=:~~pr::'
,~_c."'*""...
4 s..-il':=' __ __
__
~

-=:'
_s. .._ _2 '. .
-.. a.a. .~LoI
,........,a.t."'_
...

==r..·_..·.~:. =~..-::=-'Il
...........
. ;:
-..-.ar,·,·
-~ --*-r;

-
_ _

--..-..
_

....._ , ..... s w
cdl

........................... M _ ___

-
a.r.- ,.

....
....-
--..- 7 • 111

.... . - -=
- .
-liS
dt~~l*;~ .~:~ :.. -. ==--r-:...........
lIIi --... •
~ . . ti aw. ~
..- * ~ .Io _ _ ~.~_

...-.- '· CiIIIk-.. _ . . - . ..........,.~_

w S 5' e-.. _ _
~ __ .. , _ .. ~.......... r..-. ...
,. __",-
•_
--.-
•• '
=¡z:;,"" ==: :- I~""'

IoZ:::.:.0..:..
'-;:;;';'.~
?' .lic...•••
!_ _ _
7

......
... _
~
'
................ .,. c--..
!l!.':.~.
•. . . . . . . . . .•. . . .•....-.".
-l'w

_
,_- _

alIIf
PanIl
. . . . . . . . . . . . . . '.po
1f.1IiIo

..-
_Io_~

$
,

'
5

$
odIo_
llla,J.i~.bIif
, • • •, . . .

..-e-o_
_
..
. . .

..
. .

~.,...... ......... .,...

. . . . . . . . . . . . iW_rJl,...-df,.
-, • UII . .

MUlA EllGUIlHAllUS
.......... , p...Ull;IACOlm•
.......... Ia e .............

----_ - ......
--......
-.1&...-................-
au.
......... * DIM_-"
--. ..-.*
........ .., ...... ..
...........
---.
,
-w .. '- c....
~

_
.....
11 a. ,...
........
~----

... - -..- .....

"II"""~

....................
.......
~
. . . . . . . . . . . . . . . (:IIIIIIMI_
. . . . . . . . . w.to

~
,_
.....
...

:1:"
...........
..,,:'=.
. --
S

. . . .,........., ..... I1.¡.-

, •
_01
...

.=.-- ---~
.. ••••
~
.. , 10
~

4
•
 •
Regalo
 dena
CARDE de nuestra Revista AN LI I • ha
·"_.III.1do hoy de cumplir 1 días de reclusión nocturna. impuesta, en
.U5IU11IU~t por la Co~ Su de su absolución por la Corte de
ApelaciOlaes de Sanbago. por puesta infracción a la Ley de Seguridad
l8IlericJr del Estado. No comm6 otro delito que el escribir y criticar al régImen
. hoy repudiado mayoritariamente por el pueblo. corno lo demuestra el
triunfo del NO en el plebiscito del pasado 5 de octubre.
ro PABLO CARDE es un preso de conciencia. Junto con cumplir hoy
pena moral Y jurídicamente injusta. comienza a cumplir mañana una de
presidio de un año. con pena condicionalmente remitida, impuesta por una FIscalía
.. a raíz de su editorial -El Anhelo. Nacional"• publicada en septIembre de
1983.
Hoy t al salir libre y comenzar el cumplimiento de otra condena. viaja a Ecuador
a recibir un Premio Internacional por los Derechos Humanos, que le será otorgado
el día en que el mundo entero COl1JDemora el 400 aniversario de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.
Las libertades de prensa y de e presión son derechos humanos que nos
pettenéCen a todos. y quienes los defienden, a riesgo de sacrificar su propia
libertad. merecen el aprecio y reconocimiento de todos. En la hIstoria del
periodismo nacional. Juan Pablo Cárdenas es el periodista que más premIO y
reconocimientos internacionales ha recibido. Ello nos honra a todos los demócratas
"bilenos.
Hoy queremos especialmente destacar la significación de un gesto.senclllo.
carente de publicidad. pero no por ello menos sacrificado. corno ha SIdo el Ir a
pernoctar. de 10 PM a 6 AM. durante 541 días a u~ estable imlento penal. Esa
titud de asumir responsablemente las consecuencIas de sus acto . se suma a la de
tenares de miles de pequeños gestos heroicos de tanto compatnotas. que han
permitido abrir nuevos horizontes de li~ración a nuestra patrIa. .
Do como miembro del Directono de la ReVIsta ANALI 1 ,Junto a los
traI-'pldoresde este medio. decimos "Gracias". al expresar nuestro
reCllDlOCi'miento.

FERN NDO CASTILLO VELA CO

Presidente
por el Dire torio de la Revista N LI 1
Fortín Diario.
Id T.. 6MtXI7f. 69600'93 ' •
,nas , o
 .-_
=-:~::.:
C:;¡i~,:=:=
-_ . _-
....._
..
... e--.
...
...............
............
...........
....

--
'7_ .. _

....... . "
.................
-,
..... ~W1

_,., .... ..,..-....

...........
, , .

~;.
__
.......
.¡;;¡;¡¡
. .. .•
.....
.......
...._de1
'
Nuevo exhorto
eDelcaso
LeleUer

. . . . It 8elpaJ
••• ..e- ......
.................. 1Idt
. - 11
? ..

lIiI
",-,' MOlla J""••I
di! ElIIStclPIdO. Q'" tlIUtItl6 11
"C.' de 11 hl lXICOl '11$

_ --
...., c:e.- II .
.Q15 del pltblsc*, L.Dt",1I
,,... , . .1lIlI
"Mar,
.CI.'. ., -ti CIl'" ti 1"1 ~C1I ~"IS ""
s_iolIIIlO por ti pltao de 11
e. . SUIl"f'II JIOI 'lfIune.r
...... Pllr' • prKIItIS de ....... UIIe CM
r.~ I esll SC1llClOll Dg-.

........ ...-...... .......--- .........

.-_ 11IoI-
e-..-..e-•. - - - ..

~Iª'.:E
l'
~a.l'W'
J QlIt, . . . . . . . ' III
.
cns.r_---
=~ ......, ... _
 --
..•.. -
7

!'7

~
.. .t.,
- . . . . . .

..... __ o.
~

r:::". J
"" •
••fIC ........ ~U::s
••".c.-..
-........
...........1."..
.. · t
............ 1
.
.El
..
~
lit

..._.
"I.,l~.~

........
_ ....
... MPI .. "'-_ ..
......"
""'" ,,,
Ot52.~
,..
.....
.
. ....
....
-.s~-,,~t
'11I,--.
_el~. r ItiPK*l611
-.s '*.~.
_13 ~. . . " ..
-.,.es ~ dt los 11I_
~--
Cara YseUo de
llelloclaclÓD
e*dIva
e...... odIII'IlI dI"'''' , ..
dc*J ¡ns_ _ e i _•

A_.
. .-.r1lÍD - lIlI SID\IIrO. It
_1"S'lI1- ..... e

go. ,
Ut:*1II ~
~. ¡
~

IS Ir_ I .. 5
CtóIl ...
de..,.
.

. .~ t*tJl1 O!l _
.......... _ ...-m

.m --- -.-.-
•

,. - -
•• ••
-- .-...
•••

-- .."".-
•• ,• .~

,
-
•
" .-
,. --- .-
"" ,,•
•• ""
.-
",

.............. -.. - •• "•

.-
-1.1'-

... --.-.-
l.'"
..... -,-,,:,- --
. . _c.- ...... _

... tI.....
..
"
.........
..
:cr,S::--,'....'.:",;,;:;....::.:::::
.................. '~N_,
»
7
........ ,
ti: 11' t
7I
r
oct. . -..c6 .....
,,;' ',..IM
___
• 1aCCMDH,
I [s.. • • __ 9 ,1ft
"1III11IOkIntIJ'oI qye
1P":l~"'"
. . , . lI..-anot

_.
.' \
'11 ~.'""*IOn'dfUllOn~
......, t.
no J
...... , .
• ti
7

'S
r •••
1 'U
r--
ol. . .
parl.eomo....
'117 .. CCHDH lMIt6 1m
ti.- l*tI-
8Cl~

__
.........
=7._.~
lIS"
P
. . . . . . . . . . l'
.. ?'la ' -..
W1~ .. ~

11. cuyo
. CSI'
110)' ..........

kI~
ofIIi'l!'oO •
.. rn mi lCIllft6lnkXI•.

-.1
....... , _ , ,' &l
Ll S
......_
7 CIl' 1 n
. . . ,

1fICI I.¡
lOe".
I.,~

a. ,.....

.e-..... ..c::.
_ lodO•.
.. _ UrI lo
...... .. 0 e' '; ~.o.r.
lis ..... _ ,•.-.0,..

......... ........ "" ..

• "U 7
.... pe l.',.
S. n
• la c.III 7 1$
'

'1 .' "

,
']
Io'...... Ud
.' .

.....
-..-_, ...... .
........ ,.....
...-'e..-• ..-.
---lO ==- . .......--.
_1I..........

...........
• ...-.....-
ta.... ~ . .
___
P
t
.....
11.....

-........-_ --..-..--............
11.....,., '11. . . . .
~

"t"r..:::..
.., " ~ -".... ~
~

,
.--_
_1'III7iIIIIIl ....
_•

............
........1"
........
~.
=¡=;'t:*f'
$ '
........
-_ -., ,.
........... $ P , "

"'= ..-.-. ~

•=e:ez
e, _~ .
• .01....
l
 Venta de pasajes - Cily Tour
~ nacionales e iDtemacionales
~..,lo en documentación
devlaje8

....,.............
SlIIem.' de eñdIIoo· AleDellÍJl
 -._- .. 1..10. ." 1111:,..

---.~
" ~_"M~ ,
" ..... ..-..
"'~"'--­
.....
.......-_dioIIM._
...........
............
......
..........-.....-:lIOII._
-
..-.._
2
--...
- --
--"-,-
.... ,-- -
MF'I5,. . . . . . . . . ~ _
~~.....,
e-.
..... ....
~

.".
_~

....l •

.......
".
: ......e -
"CW_e-
. . . . . . . . T_~
• . . - . r t .. ~_ ...

........
....... I-..L .. _ ......
~?
..
......... ' -~_ID . . . . . . . . .
- . . . . . -

....
........... ; : , M . . . .

,'tal,........
...-.-.
-_
..........
• • -..... _
..-:-;01 ~ l:O
- . .. _
--~
~
lo CioaftI ...

~ ...... ee-IfIInI_
_
.....

_ _ _ Su _ - . . . . "-do>
_ _ .C'I.-o.. <'*-" ........
0. ..

-~
,...,..,... d _
_COLl _
... ~I----
000óII lo>
ti " " ' - ......
e-:o, ti ~ ClClfttal_. "_'D a.a-o " ' _ .
TIIllD· tri ...... El n><tI ......._
. - - en - . . . 1 ' "..
!lO ronttnIn .... [,' .,.''''' _1'.111111 ...-..
CUU T VIMOS Pie.. lIIocntta 'l"" tri 1.011 'oa ...1 01 ..' ... MII'lU ~ .......
'0f1IIP0I ... AIDtno;.o . . . k\UIen Wrrpt<'llll .,.,..... .,. Doq<
Qwlllpol"'" , p-.., s..n ........... 0Wlt ti........ CM~. _ VfIU,
... ..... CfU(>l'lQ drl ~ Ooao e-ro. Gabnoa .......
.......,....¡ ",..,. Advw CfalIoI el< lo
e-.u ... s-. ....... '_>W_r
.-~
U"''''''

FORMULARIOS UIROS· FOLLETO

REVISTAS PARA A.a. y COLEGIOS

AllESORIA PERIOIllSTlCA

llISEllo y DIAOlWIACION
tUL

aa , •. A'
• 7 'rl".

. .=,..,..-,. . --
_ _ I6• • U elIl1 a.leIA , . ,.,....o'"
 - - . 141 . ele lCrYiáo en tian
6aDc ......... porbtsaaw.s __ ,
• 161D .. ele padia en loa __ le IIIID-
• -puaroa, pelO le apratÜID
a cIiIlnar cICl daaJIIIID que le Rnfa
mue 111 7.30 ,1118.00 bofas.
141 jIpoDacs taúan lIpalll dos aptas
~ la iIbi!Jlb6. pelO ~aoo para dar la
mlOrmaci6n que se preciaba: d primer
ataque lDIptaÍVo debla lIe1larR durmte
la hora dd daayuno.
.'NO SE PIEOCUPE, SOLDADO"
Esa maAaoa dd 7 ele diciembre, el
soldado Geoqe P.lliott estaba instalado
frente a la pantalla de radar de la
estación de Ofhana, aucrno none de
Oahú, pcneneciente a! Ejército de los
&lados Unidos. Eaaba pendiente de
todo lo que ocurtÍa, porque a diferencia
de sus compañeros se babía retirado muy
temprano a donnir para después baca su
guardia.
De prooto su pantalla le advirtió la
prollimidad de una gran bandada de
aviones bacia la isla. Vmian por el
noroCSle a unos 220 kilómetros de la
base. Elliott miró su reloj: eran las 7.06
boras. De inmediato comunitÓ la infor-
mación a su superior el teniente Kamit
Tyla, oficia! de guardia en la base: del
Muchos de los efecti\'Os norteammca- fuene Sbafta, quien pasaría a la historia
DOS librala noche dd sábado preceden- DO precisamente ~r su agudeza.
te.1albn rc¡manclo rcci&I a sus mpec- Tyla tranquilizó al soldado Ellion
tins bucs en Pead Harbar. Otros, ''No se ponga ncrvÍoso, soldado, son
todma sin espabilarse. se dirigian a las aparatos de los pottaviona Enmpr:isc y
playas para dedicarse a la pesca con Inin¡ton (babían zarpado de Hono~
~ IAfAa CAlIllA EHIJOS lTDA. _

CALENDARIOS
LA lnUYIACOSTODASlASlIIDIDAS
0I'I'IIi. POUITOS ·IfVISIAS

sauan _ ',,",ANTI

1 7 _ " ' __ '~"''''''''

 ....
........
-•.-=: J' ...

._md_
_ ji-.
--~

--_.:
.~" . . . .
. . . ~
,r'J'• ..
;~;: ¡~"1í;, .
_
~

..
k
tt
,

• • i . . . , . ...... V_
I
'....
_,m
...
...

_• .&Ic:*Ie"d"-"_
JrrIur.- y. . . . . _la

............
.....lr

............. ..
_ ... *_ ........
a ...........

--.
'
kt
. . . dr ~ I d
-*=
1.Cia( , .. ..
~.c¡ t-
..t. ~ ___

. . .. .i. .- .'":f.:-•
• __ '11= ( i6"

que • i .t-L_ d,
"d" ..
_,._las •

cuando un a.ión estadounlClense
del tipO Thunderbolt 11 se preclPI1ll
a tierra, 1l1li0 de haber vo·
lIdo escasos quince mlnulDs
sobre el sar reslClenclal del
pOlllado. El alllTlID, caralllo de
IIIlInlClOnes de COIlIba1I , de
....... de _o
eiIrcicios. destruy6 doce c.- •
de 350 lIIIlrIs
Al ClerT.~ de esll edicl6n se hlblli
contabilizado seis muertos , 40
heridos.
.La díscai6n, que se habla
mlCiado con la IrllelSla de Rams.
teln en Reoanía, cuando cualro
a.~. de una escuadnlla de
exh~i6n acrobabca Ilallana se
JIl'ecípilaron sobre el PúblICO luelo
de cIlacar en elal'e _ matando a
IJ!Ú de 40 personas- , se avIV6
viollnlamente en la RFA con este
lCCidl!!'te. El Gobrerno federal
ananci6 que se prohibirían defim.
tivamente los vuelos rasantes en
el terntDrIO de 248 mil 709
kl!6melros cuadrados de la Repú.
bhca Federal. El país bene 61
millones 140 mil habllantes y una
densidad de poblaCIÓn de 246
habitantes por kilómetro cuadra.
do. una de las mas altas del
mundo. los vuelos rasantes cau.
san serios problelll1ls samtanos
en la poblaCión, ya que en la RFA
se ejercitan aparalDs de las
fuerzas aéreas de los Estados
Unidos, FranCia, Inllaterra y
Canada, paises que manbenen
tropas de ocupaclOn en IerrrlDno
aleman desde 1945
la fracción soclI~emócrata en
el Bundestag (Parlamento) eXI'1Ó
I det G b • diarIOS en conlJa de cuarteles
I • o lerno que prohlbla Indefi·
nidamente los vuelos rasanles en
el !errrtono federal. la IJagedla,
en que el aVión se IJansrormó en
I una bola de fuego que se anaslró
t por sobre las casas y causó
incendios , la co .....
eión de los edific
po~ la......
mp.... demoli-
lOS, tue caUSada
..... altura a que volilba el
_IOn de luerra.
Un año de
"intifada"
halas Fuerzas Armadas de Israel
. blan silla puestas en alerta el
vrernes. pasado, luego de la
declaracr6n de huelga general en
los I!rnlDrlOs ocupados de Gaza y
~lSlOrdan,~. la rebelIÓn popular
Inbfada cumple un año de
Imclada. la huelea debería durar
48 horas. los terrrtorlOs ocupados
son el espacIO fislCO en el cual se
debe Instalar et lstado Paleshno
Independrenle, cuya creación fue
anunciada en Argel hace dos
semanas
El primer dla de huelga arralÓ
un ~alance traglCo. Soldados
Israelles. dieron muerte a un IOven
de 17 anos en la aldea ClslOrdana
de Ral, mientras olros doce
resultaron hendas en dlferenles
lugares en Gaza. El EjérCito Israeli
¡Impuso el toque de queda a los
650 mil habltanles de Gaza ycerró
los accesos de la zona desde
Israel a la prensa InlernaclOnal.
. Una sene de atentados Incen·
poliCiales, automóViles y una
paIJulla de gendarmena fueron
prachcados en terrilDno ISraelí por
"colaboradores de la 'lnhfada' ..
como declaro un pollcla a ~
agencia EFE.

VIVA UNA AVENTURA DE RITMO Y

COLOR EN EL CARIBE
PANAMA·LA HABANA·VARADERo-MIAMI

Lo esper.lmu~ L~
Ed. Pirámide del 01
venida Providencia 2594 . DE. 407
Fono; 2311145
AHALlS S del 12 ¡l 18 dt dlCiIIftbtt 1988 ~1l&17
 ., tSskaetolrsC'08
==i;=:~
, ,........r:L', U
7S U I .:--;a
....
:'

.....................
. . . .
..

. . ...
'P
~.,
,
_-
IIIIIIII .......

..o no - __
lo"
Iullar
.... clima

..........
-.. .....
................_.....
, • tro., ..
--. s ....

~.~

.......-
_ Q,-. . . . . . . .

-
5 ..

--..Ir --.
....
......,..,
,_
0-
Sr . .
,..
7;
;
e.._
....
a-. ....
...... 7..
..........
__
.... .............
7

.
"""',.. ....... ¡ ..........

......
................... pn-
-r
~
" r__

_
_ .._-.¡a".,..-_ .--.~

-, . . --, _--... _--' - -

1 , ' ,

..........."-*"---., ..t
a-
,...."
.
,.... ... _ .......
_ _ _ _ _ _ _ "'

..... .. -. --..,.
..... p , - - '. •
~.-..I._

_
. . .?

.....
;
c:.. _.- .•
.. _
..?
l' ,......

.............
... _
lb
·'7'
__
--
........
¡'

'
.MH-
~

,_.
••

..
. . . . .Il _ _

_ ... 5
~

_
...

...

....

_.
S '

.......................1Ilt-

.........,......_' ,.....
"" , ........I
? '.,. .
ft_ ........

*te¡" $, , .... ..
....
_ _ _
d? • 9 _ _
..

'1'" --
....., 1 s:d IICl1f1a" ~

_.......-... ..... ---

•
.
_ 'U
••
.....
. t!
7
......-.a_._.
....
tI

q.
........
,...--.
...
r
$ t ,
7
n ....
, ...
,...
_
~,
~-

....... --...-............
-
. . ., ? " , _ . . . . .

, iIIt ¡s, re ,u'u'"

...,
7' " . . . . . . . . '5 _ .

...........................
,.....
. . ._ ~ . . . . . . P

"'._, 7' $U ...

.........- . . . 61 ..
SI

. . . .. - 11I . . . .

¡:¡='==::":
 . ,; . ..- .
• ':'..... 's,

-
IlItt_' 1 ..

.....................
....................
."_.' ? .....

- ............
-.....-..
_1.1..............,..........
........................
-~

...... --- ....

...... -
_~
""
--.Sil

...........,....,tr"O'
....-
la

......... --s.......,.,_....__...
~
.--,t' _ ,. .. ~

....~~0EA06
la
........ -
fIIlII'*

.........................
"........ -.

--_
~
..........
......
~

...........
.......................
...........---.e..
_,......
... .
-
.......
.......-
........
ew.
par
,....
....................._pallQt-
_.......,- .......... .. - .....-
""
- ...
.....

-
~r __
~
_plI-

parque de basuras!
- - - - .":. - 000_

-
.--

-
--
-- l

_.
-- -•
'=
 -, ... _---::
--_ .........
..... ,..........
-........,--*•
_."'::.:e ,...
......:;:.:11...
~~~;I,.~;'~i
_u.
r:;
..
_
-
.-::--==_..
.. _

I su ",..lljpooo Ymuy .dmir.l·
de comunJcaclón con d fin
. . publicado mi testImonio.
... d de mJIcs de compaulo-
..., de .... ml querido paú
esa carta para dar a conocer
pObIka las preocupacion... su·
y COl1llOfaS que suf",n las
fIInlIWes de los pr<:S05 poll·
ruc dcIcnlcIo en VOla AIcmana
que no IC idmIdlc:aron,
a BOIPca y lIIClldo en un
"'" la villI _ . Pos'e-
ruc UIIIadado • un lupr en
donde fue lOCIICtldo • In..·
Y crudco lOtt\IIII, de las
IIOIC IUUpcra. En ..... dr·
estuvo ua dial inlnlC1"Nll1-
Fiscalb. N~v:l1 lo habla d~clar2do en 11·
brepl~lIo
Los primeros meses Iba trc5 vc.ces a la
5ematl2, cuando estuvO m1s recupc.r.ldo
comcná' a Ir nús seguido
Las repercusiones ttonOmlcas han
sido enormes He debido financiar 105
aUmentos, ropas, dinero ~ra sus gastos
y rcmN.Ios Rec:lcnt~ntc ha estado
enfermo, se contagl6 de alfombrUb y
bronqull1s fucnc Tamb~n debo destl·
nar dinero para vislw a mJ nuera en
QuUIOl'.
En agosto entraron a robar a mJ casa y
se llevaron aUmcnr05 y clectrodombtl·
COS, justamente uno de los días en que
yo viajo a ver a mi hlJo
Hasta antes del plcbisdlO yo estaba
muy pesimista por la suene que mi hijo
pudJcra correr. Sin cmbarso. ahor.J¡ que
Chile se encamina a la Dcmocracla,
pido y exiJo. la JusUcIa un proc..o jus·
to par.¡ que mi hijo, como muchO!
otros hijos de esta lIerra, oblcnp su
Ubcrud y pueda vivir dl¡rwnen,e
como cualquier penana.
Tambltn quiero que me respondan
por su aislamiento, y que me den raz~
ncs, pues hasta el momento sOlo enden·
do la crueldad y violencia que esta 51·
ruación de soledad le acarrC3; quieren
desesperarlo, sumirlo en el encierro;
cambiarlo y, tal vez, enJoquecerlo; pero
"Ioy squra de que no doblqpñn su
pcnona, ti .. un joven y ama la vida y
anhela que su pueblo viva en Paz y
Llbcrud.
No cejan!, ~ que muchas madres
llevamos este dolor, pero entendemol
que con 'odas nucs.... fuel'Dl, unldas
y_ podmnoo co_1r que se
abran 'odas las drccJcs de Chile Y ..1
nucsrroo JOvenes hilos vivan en plcnJ.
lUd de IUS dcrcchoo.
onclna del Vicepresidente del Se8uro
Obrero, en el primer pl.so, pero fre-
cuentemeOle logramos circular. espe-
cialmente cuando llegaron 105 rendidos
en la Universidad. Fue en esa OC25lón
cuando yo pude hablar con algunos y
re(ener sus nombres, los únicas que pu-
blicó "La han" como muertos se8uros
En ningún momenlO se Intentó hacer
sublr a los periodistaS al lusar donde
comenzó la masacre. NI vimos al
8eneraJ ArrialPda. Simplemenle cuando
al parecer habla tlJUll.udo el aseslnalO
de los prisioneros nos colamos c1c1r.1s
de un aJlO Jefe que al parecer lIe86 en
plan de: Irupeccl6n, Alcanzamos a ver
un reguero de: sangre por las escaleras y
recuerdo peñeclarnen(c cllorso lnrnen·
so dc un muchacho mUCrlO, que al d12
slgulenle reconad en la margue, acom-
pataando al doclOr Salvador A1lcndc: y a
otros diputados, como un muchacho
de apellido Cuello. No pudimos ver
mucho ~ porque, cuando el Jefe ad·
vlnf6 quc tramos periodistas 105 que
íbamos tras ti, simplcmente: d15puso
quc nos cnvlaran dc:tenidos a Investiga-
ciones.
Qul~n lraló de protestar porquc nos
obli¡pron • llevar los brazoo en airo fue
LanzarouJ. y eso lc COStó varias bofcta-
das cuando Ucpmos.1a guardia de In-
vesUpcJoncs, donde ya estaban el
scncral Carlos Ibjftcz dd campo y el
scncr:al Toblas Barros. En el trayecto
posamos por la caUc Morandt rrcn... la
5ccrcWfa Electoral dd fr<:n.. Popular,
jun.o al viejo cdlIldo de "El Mercurio"
Dcsdc una ventana nos reconoció el en·
,onces dlputado G.brid Gondlcz VIde-
la, quien bajó a la ca1Je y tn.eO de inter-
venir. pero tuvimos que rogarle que era
mejor recurnr d.lnxumcnte a Invc:sup_
clones A las 7 de la carde me puso en u-
bcnad pcrsonalmentc con la eX18cncla
de que me truladara a mi domicilio
Volvr aJ Sesuro y pude traspasar los
cordones gnc1:ls a un 8encraJ de Eftrti-
lO quc mc conocla. uno de los tantOS'
Gordon, de esa (amUla de mUlurcs y
carabineros fUI afonunado, prcsc.ncit
cómo cchaban los cadjveres en un
vchIculo cuyas caracteósllca.s no re-
cuerdo. Oc alU mc fui aJ diario "la
hon.·· y cscribl mi reportaje
Fernando Murtllo Viana
Busca humanoide
Scnor Dlrcetor:
Siguiendo un eJemplo anterior
(ANALlSIS N° 252) le asndeccrfa publl-
car la prcscntc, que tJc:nc por obJeco
contactar a humanoidc: fcmenina no
mayor de 45 alias para eslablc= rela·
clOn de parej., oJilU de las rC(Jlones 5.. 0
MeuopoUuna. Yo, humanoide mascu·
Uno, prof..lonaI unlvcnlWlo, 50 aIIoI,
separado, con In'ereses culturales y so-
claJes ampUos. aIqJrc y dk:Iwachcro
Escribir IndlCUldlo dlrccdOn y !de-
fono. CI 4333.289-9 Correo La LJ.
IJU', 5..RCIJIOn
Desde ya muclw gradas.
Plellcctor de ANALlSIS de La LilJua

GaldYILcOn
ValpanIso

Sepro obrero

Julio Rebollo hace un alcance

(ANALlSIS 251), mlIlUUCfdoo acerca
di: la ~. en d Sqpllo Obmo
Pue un olvido Involuntarlo no rccono-
ce< que aparte de Lanaaroul, MoraIeI
Alvarea y el que acrtbc, efccUvamen,.
formó parte del IJNPO que alUvo
clwante 'odo el dIa en la Torre de la
5aft8Ie, el c:ronlIlI de "Prente Popu.
1Ir", A1f<lnIo AlvaIa. TambIen Inlat...
_ entrar, Iin lopatIo, doo reponeros
pt/\coo, Torrente, de "BrdUa", Y pella
Rublo, quien realizó la auclu ..nllUva
de uaw de entrar por Una ven.....,
donde IlllIOlmI apedblmoo ayudarlo.
Pero dcadc lo alto cid edI/Ido empela-
lOlI I arrojar objetoa contunden,a, ....
ue dIoa una lMqulna de acrtblr. Rublo
alUVD lplIlllD de aponer IU vtcIa. No
...., -.o JI Tonave dejO una cA-
man en lIIIlIOI de una ........... fIInclo.
__ c:uando cIaaIojaban el paaonaI
bIoquado en el _ pilo. Pero
recuado que YlI _ J-lGIIW roro.
a111l1c1o del openIIwI
Loo ................................
y EN. .....UEL MOfiITT &25 TELEfOtIO U3GlI
 RIDICCIOI

~~ -..........-_._.-.;:-
Moral y poUtlca
""'""""""" ...
~
~._~
--......
. =r.4 '-----....
..... :....a-
J
,
...
..

_. ...-..
........... - - 1
_. . ..•_"::tí.: -
.
---.,
'-,
.. • "11 _
,. ....

...
l
_ . .h ' .

...o-.:naoe-.IW'IIiI..
__ 14 ~ .....
...

----
le .a....
--.' ,'
~

_ ..-.
..................... y ......
..w.n::eiE..,
='•=..............
~·_

-.............
=~~~t~f..........
. . . . . . . . . . . &-* S

~r::-:
..... IM'
-~---
.................

---
..,..... --:r
s

'."

~~.:=..
...
te ....
...

fII!II..6r ..

~
dliiM

-- ,
...................
~~
...-.
...................
·....
.. - oc
.
aa......

_ .-
, ..
..
,

..... _.......;,_ -~
,.....~
~

....._4_.....
......... P""!'
""' _~ _
S:m''r
.. 1iIr ....

..
_
1. ~,.
pe*r.--......
~--_._
f"'!" .....

...
f'!'t:
100m. Io
.-:...- lOC. -
fiIld.-.,¡
OC'

La convocatoria de los comunistas

- ..
_cw. , e_'......,.,.....
1
......
~

.. _1'7)'1'11..--_ & ¡ _ _
_ _ _ .. o .
........... b-' -e- ,..... .. ...
-s;.~.:.t.!.:_ ~:.:
....--..
_......-_m ~
Ir.
1,. _ .. ........

..... ~ ' 1- .
... -.,.-q...,....._..
,.. a...olí<aoMiL NcI. _ .. _
. *"1--
....
b&.<-del""_ .... ' .,¡¡;_ ..
fdooa6o de ......... el , . . . . . , " "
Eoonoiod'l"" .. _ del , el _ b.-.- ..
'< b '.r- ,...... .......
.............
...... wp_I_ a_ Ia........
......
"' , _
... -.., _poI ,......- .. _ .......
....... IIGI_ La
eu-ao -..- . - - de la...&-:
Ioo::Iot. . ._ ..
""':"">......
••••
..... 'd -.de~

e -__ ... '

lo ..,..

............................ ,,...---_. _w
.. _
__
- ..

-_...
__ ~
e-
.... ctul<too
_ . _ ~~-
,......_ . la
__
""""""'Ia
.w--,.."...
....- _
a..- •• _.-.....
,u..
-Ia ........
d
..
e--
,.
 O'INION

Actos terroristas
 lKIo y .o.lo lo ciIbabI La MloluaOn Iftn- JI6l>I;Y Mlllw CSUIl l~ pgr ....
ponJ dtl ronIIIao (J llIdK ck loI ronaaI- ~ ca ... onlC.... li<Ibn: ru1I o:ldIt
Qlb, poi' ANAilll5 k abm dudao ck Q"" ~ .. lIaI'lCie vcano .. ~ ...........
~ no hllC:lIllNdo ~ fUI:' que la -'Qb. . . die loI ,... ompotUIIlC5 la
_tNr MiRNc1uoa Jq:Wldo 1l4U. ~ lIUlF" ck "" rJI9' r
.5*n AO'I'Io Y EtRIad ~ liI::lpb arJI). el nlUlWIIor que la JI'lII'lOOll dcí
<id eIdnd.iIo die las prDCnI ............ r .... Tonn II't1lIC J l'1nudlf:I (lo pmr....
~ t . o e a ~ ~ 1 I pGI }1inIIO cm ct .. ~ Gcnoet:.oI
.-.lOnlbd Y ra¡:o~ dd IIWIOO ~ Lo.lnpe;L T<)ffeJ t>:donaI
quo: (lf(krM) Ir ptOllu,enn Iof eambcIJ Y W'll dupi.I do ~ die l'JQo<:tan qur
ex a. ~ , l'1nocba QIotd> O(" han arakfaldo por un ~ _

-,-
Mdo ck AudIIof <ialcnl. df:ba:a _ cae- pc:non.>l ck ll;o U60I bita "" ~ _
II-.du ni _ _ caIF bar. r )U,qua bI*IIIIdo ro IW ~ d ap..o do:
c:--.u ra d ~ romo ~ joIiUCU .,.... L¡ ¡na lIUyorU ck 01* R:
1" , .. p"" ·4 umbCom
-.a.l y T _ recibe 1:0 fllal;¡, ~ POI ...-. ~ ti puloOOOa ck ......,.
.... dIF dI!I* el oaI dulpi d _ ' cbo:'l DmuUdo d S die ocnd>K.... prt
.00 .-....ro MIlIar. que Cli d qut' dcdua KDtY t\KlIOI'III ~"" <kidc _
~ .. _ ck Ql'inft crimoIUl ni ce. ...... n'l d dllJ*u ck .IU lNrldu lb
qur.,1Iln,lIwcn .. .E¡t1OlO r 10aI ff AA En ck_~"" ElOlOckT~11Il
_ -..o ...-o. Torns podd IN<IU es d lIllOC'O. nW .IÚII,pam:C' 11 ~
pIOCDOI ~ ~ k pIft'Il.":I aon (\tI ~ lIUloar qut' Jo" produIO
qlIt tltllllaorftdo en ddIIo. die ¡cum:lo ~ potIC'no.:otl1X1llC :al pkboo'" Cuondo las
C6clIF..... Dr eMi torma, pandQPf- ~ que Jo: 0II1olOC1aroft. rn ........
--.11 cImUU pctIOlUI ck To<reJ p4le- llOI now. K omblll'O<l Ikspub r ,~
de l . ' 'C _ m Wl crlUnfo rontra 1:0 lJp 101 que parm..n lqUfOl ...m-I
. . . . . . . ~ m Jl.l votunad ' ' mHunu
n'\If'lWlll\lf\l
en IMxpllcmleI fftUOI
lk rorr ese.. To=s R.......
bIceI d e " ~ MJllw un I",OIl\l_IlIO
... .al KU\'O _ _ . . . - . . WJlWl ... ció ludI b 6W11C'Ñ v q~ II\oIlJYnOO.
pm:l al P'" A,¡nqw, romo nuna ...,...
.--........... ~_Irra b uplIlIOn publJ<.. NW J.a ~_ do:
COl"a'" . . q¡¡r: el (Z, lcflU pcrv ....-al*-
__ ,.. Ioo~""",dcír ... .al
.... _ ..
...- ......
..-.o~ adll<x • nIMlIDlIMUUOIS
.....- ......,... .... * ..
."
 llIL Tm8tJNAL SUPIIIMo DEL PAIS
penurenuna
-
tara.PftSldencial"

........"I!.--....'
 .... d ~
_."c...IlICa.~Y' trlI-
*' ",tw..
ti lOht-

lIIIIIt: ..... la itiOk..-s di: ...

•a~::-~::=:
........ por los &-.1-

..,.....,......0....,
"'J S $'
. kpordl-.lloi

..............
c:...- ...... "-*-l
.......... , 1'"
....c-*'. VIIdb ~ fIlIC
) qlE
.....
áU

......... --.,--
. . . . . . . . . . .•.... 1 0 _ .. _

;';;¡¡;¡;"~:F!~F~'"i .......... -

- ....--.............
"':"', - . . . Jo - . _ , - .
_l i S .. a dea'1(IIICI que
_ ' ' '_' ........... te-

.. ti ........ PIá . . . . .
11_ ¡ E2!
-_
---_ .. - _.aIk-
.........
_ . . . . _ p t'

............,....e.-
............ ...-
........ . . • .-I!ra c.-. d
-,
=I:r~"'1
, _
........ _ _ la1lJ. DeI!k' qlIC

- ..-
...... ... ., ..
tll;...=:=,

• io;;;;¡¡¡¡¡¡;¡
 .dIIJI......
-..&....
AIIdItI
Y Ildleno
~u a.Ird, ..

.
~~.i5ª~i~~~·
.

~e1
a.
dc::,:=
~~?::==~~ m ......
lIIbIIo
~1oI~1a
.
Jaime l4oIeDo
ele PatocIiIla, ,,;.

().Wi4'lawl ele al dlque Y el iIDpalo

alII
ele

GIIIOIivo que ClOIIIIIiIIIc a l _ l a iIljuati.

da ele la jwlIcD Y.. ftIdatIeaI CKIldas lid
ddIro que 9011" dradrs dJIIerrII.
Como Herreros le eaéuentra al Madrid
«dlimdo el PIaIIIO ''Bey ele EspaiIa", la
diIIIInd60 fue eIIIIl:pda por el Vteeprai-
c-. del CoIqio de PerIodIsw, Jorge
AJIdI6IllIcbards, al Presidente del Conse-
Jo*eace, Erick Schnacke
Durante la ceremonia que lUvo lugar el
jucva en el Hotel Carrera, se anunció el
PraDio Internacional "J~ Carrasco".
qfIe conapoodi6 al dim:tor lid diatIo
c:spailol El PaIs, Juan Luis Cebrlúl, y se
emrqó tambt~n un galardón al mejor pro-
grama de radio, que recayó en el eqUipo
perlodlstico de lUdio COOpc:l2tiva "por La
labor informativa que esta anilora realizó
el S de octubre. dí> del Plebilcito y que
permitió a los chilenos segull minuto a
miIUo 105 POIll101lllQ ele ate hecho
histórico" Ellnlegrante del juado Yabo-
pdo del Deparumemo Juridlco de la VI-
caria de la Solidaridad, Roberto Garretón.
eotrqó el premio a Guillermo Muñoz
Mela, jefe de prensa de la eousora, quien
lo recibió a nombre del equipo
En Video el prerrtio fue adjudicado 3
Pauicla Mora por su trabajo mulada ··Por
un Lugar de la Ciudad. 30 años de las Po-
 .... ...,,...._-
NW\'" AiiitiWi.....

..........
1I. . . . ~
......-. dáIID

'..
U .....
ANAUSIS
IlOl6:6._-'
...................
~--
'"t.. _ . . •......

.......--........
........ ~_ ...r=
......1IlDu_--..-.__
..... ddrcf ' - -
. . . . . . . . . . . . . . . . ,WiIa,

-- ........----......... ---.
...... 'P .. . - - - - . . . .
. . .P .... _ ~ .. -...dd

~
•. , . . y .
, '
.. ~
pcDI
~
~:. • dI.I6
.............::.'P".
. . . . . . . -IIIlIlI'· 1

... .,................
-_"- ...
. "~-pmo-

.........
. . . .d_··
......
-_ --,
_ 1)

- .......
 lO ," l6ID ti Pe, lit
. jIaf6o . . . . .
Gc*iiaIID DO _ ID • ~ 11
.....•... Sio ~
:t::;: que d liIltlo le ll1IDa . . .

--~~~
;ld.tt"do del Pe • .;,.., NO el al

Por dio - bcdlallIO pIftUD calzar

CllII ~ . . . . . . PJ lIIaI'la 13 lodd~
aoUDci6 que baila eoaqado al miJuIao
Kokisb _lía de _ ocho miliwna
lICUtIdos , que le buxaba enjuiciar "a
~ d ~ CaKaI" del Pe. El
~,~~ : Si _~~161a idea de
COID\IIIlStlIS pmisren
en sus accioaa. teDdIio que atenerse a
las CD1UCCUcDcias" •
El mismo mana 13 los 1OCCIOS del
TRA EL PARTIDO COMUNISTA ~ Sbcrpiog. Saofueorcs y Zoailla
~ nueva coofamcia de prmsa.
DIJeron que el libelo "viola d sagndo
oel:1to de existir... dcruho a pensar liblaDeote". y que el
Pe reafirmaba su decisióo de "luchar sin
Tras armar a la opinión pública sobre la descanso hasta terminar coo e! artículo
ocuyo y toda la instituciooalidad de la
conv~torla a su XV Congreso, Gobierno ~un". ~~garoo JX?r e! ckttcho a
acusó al e
de cometer cinco delitos, violando autIr y a eauur su opi0i6o apttSaDdo
que "lo que irrita a PiDochet y su
la Ley de Seguridad del Estado. Rlgimco cs que, pese a la brutal
violencia ejerada al su conrra, los
comuoisw hayan sido y sigan siendo una
lDCD1e al lftIIIPIazo de! ma¡isuado fuerza daemunante roorra la Dicadun.
0m1d0 Fa6ndez.=-. quien se clixmpe- Lo que motiva las iras del dictador,
Ilaba lDla como relator de la Cone ~n:~n. es que su XV Co~ sea un
SupmDa; •'UD bombtt de detteho, muy qerocio de rraospan:ocia poJItia, donde
~lr~opote". según le da16 a se: debate de cara al pueblo". Al dla
AN . Ilo e! ttquerimieato, e! siguiente el abogado Roddgua pidió
abopdo R.ocIdguez da16 que e! Pe era ioauw la imprenta de! pe, diligencia
lUla "lIOciaci6o iIlcia. sqúo el &.UO de! que acogió e! MinIstro sumariante.
TribuoaI Coostituciooaf diaado ea Al cierre de esta edicióo, se sabía que
198~" r.
que. por aDto. "1lIS lCtoS soo Kohsh había d1ctado cera de 30 6rdalcs
i1qa1a '•• lo que le sumaba, dijo, "sus de átaei6n para fines de esta semana
lIaiDados a la Yiokacia y su nIoraci6o de! ~:~: no scóao con ordal de arresto
FPNR.". Pidi6 que se reiterata la . . o, ucs de los acusados, conOCl'

m_
c:oodeoade "muerte ciYiI" ar¡umeocan- dos pú blic:ameote, tOmaron abogado
do que "ha, lCCIOttS ~ csd.o owgi- defensor. Sanfuenrcs sed defendido por
oadOs de eRa Yida poutia , que DO Alfonso Insuoza; Sherping, por Juan
aeaea dettcbo • ea las Pavio y Mireya Balrra,por ]ost ~o:

.......
dcdsiooa que le apttSU • tomar e! Este último da16 a ANAIlSIS: Mi
defensa se: S05taIdIá al que ~ hay ddlto
La frues di_ baaote luz sobtt el alguno porque e\ tatO CU~~adO cs un
arp de "las OUCftS iras" -como la conjunto de opaooes a d.!scuur. y 51 se:
ClIIifK6 el Pe- del JEPoeo CODera esa limita e! aoilisis de 1deas y tesLS

E~6~¡~~~!~
el cstatiamol volviendo al oscurantismo"
• libelo CIDII la foaiiaci6D del Parti &plil:6 _bilo que las penas por cada
mlecti9idld. No puCiIc mear Ji¡ardo supuesto delito van de 541 dlas a treS
Amplio de bquiada SociaIisca, PAIS,
6 - - iaIcnuDcD&al CIDII el cual la alos de priIilía, tt1eau!6n o auaila·
~~ al eIliuuro mieolD pelO que e! Úgimen no podía
¡;;;;Jer.pücarcioco paw "~ue Ja
A ,.... • ti Gobiemo
que la::::
iculad6D le basa ea ooalOll aai6D. Lo
pID.~.a1.~_~por
c:oaUlÚG.. dijo,
de .......... __en
~~....
"'!
ele 111.....
"de_ ....;::r,por '-maro de ala CIIID
. . . . . de 1IIUCftC' - •
. PATIICIA COLL
 TERRORISMO

oce tes de la guerra

DEDICADO LO Nl- O
• Los muertos y heridos
La caraclerí IIca de e lO alentad
por bombas puestas en e tá Juslamente en que. por la forma, el
lugares públicos, lugar y la bora en que se ubICa el ane-
muchas veces niños de faclo explo 1\0, u Inlención es dañar a
las personas y no a lo bIenes. Tampoco
corta edad, son las se trala de una acción dmglJa contra un
vícpmas indefensas de blanco e peClfico o de un enfrellldnuelllD
en que quepa la po Ib.lIdad de respu la.
una guerra en la que no E lisa y llanamente la muene delada al
pidieron partidpar. azar. de modo taJ que nuentras nl.Ís Jc.-
prevemda e inocente sea la \ ¡clima. me-
nor sea u capacidad de reac Ión y de-
fensa.
Los niños son los afcetados más fre-
cuentes precisamenl porque su 111-
conciencia, sumada a u curio IlJad. los
hace presas fáciles. El 9 de diCiembre
recién pasado, un menor de 010 nueve
años voló por los aire a causa del esta-
llido de una bomba abamJonada en la vía
pública y hasla el cierre de ela edICión
debatía entre la Vida Y la llIuerle.
Mauritio Vera Barnos se dingía eSol lila-
liIPa ., las 8.45- al colegio
lCIIIIiJyDdo felizmente su ¡jo
Un paquc:ce IStOSO dejado en la
 111. ti lrlIt '.-e MI •
:--.dl'1lGId,...-
Ú lli -'te. lit 11'
INftclllGlll!l.llfrldores ~
JYt_

ti.
de ¡ " " n I bs ~
~~lNllD'l tlIl1 rqiOn del B. B.,
lli Illll'lllll:llllI de Se~Wn Au
ullo , ti 1'11510_ de
CoIIdu TlIIIbltiI AlU lis Jo,",
dl1 JlIIIlli ~"" lis hllIlIes PI'
11 llelnIcrIc. '~--"
'CllOS lit iIS"_U

OdIo'" del CI d!piS

 ín iari
AguStinas 1&49 TeL 6990376 o 6960293. anexos 138 12~
 str..
D
..
~
771
, ,1' 1-"

..... I_
c:..'J . . . .

..,.....::.'::
--.
~ •...-
--* * ...
..
, 5 , . - - . .

.........* - .
....... ~ . . ""-lII,o
... -, lit .. rn de WIidad 'J del
- .......iswo de .. denthl por la chUla-
cil:'Iuu de"
~ SIl dada, la QCIusio)¡r,
••_*......... 1llII'lli"- ...
~'II'OCI* ".a~*1I
11 -'-_d--.o..-a*
.JIIM- del '-no • l1li 101 ___
. . . Pao. creo lJIiC -.:110 liIá okItlMlnO
que dio r\lC.cllJlii lbcnc-eo que 1lfO"~

_-
CIl'OiIIII &estIOnQ de la FEUC. por Iocllll
~d~dcll')wtJcopa:oóa'_1...II
FEUC ~ r. carada, __

.......
..---,-II*ta _
e.ruda,~'J_f_*-:dO.
... ,......,...

-.. '"
rk., Dapu&delllllcr~a:-_

...........
... S¡-
• .....
k'" ,,1',CITlIIc.... . . . . . . . . . . 11
c-..o. .ea--"Ode
'J lpO'JInJIl
da ES9uduINcI, IiIDOdc::lItubre que IWu cla-
l'II'I'ICiIloC la mayoñl de k»a?IldIJllloC~ iOIl~

"'-
&d po5llORa, pero que 10 ll:CpSai'Oll cn lIIl pIlI
_U'! JIlI*Iplbw¡de ,Oi'ii\Il -e1Inei'O aa que 'Id':U • "OlIr por m.
5 5 , E, c-..
s_
*' E fIIC' lll10ua de
. .

_..-
~ pE9IliI$ ea -.qotiK_ Or
- . por cIunc- quE" -...en'" re-
.-a.' a.- .... cando.. ~ .. de~CII.~.e?l-
- poIb:ot.,...... tro de ........ 'J lr.S\Úde . . .
qlIiáueI , l1li quut oudaI de
, . . • • J
a:mrdIs .duuú 'J I a.-IC}l:tOI.
cap........... qat "iqlracn. Esta derrota no.:llo putdc llribu¡re I
.................,lfiI!'... ,.ucU.
_ _ _O la Dc:momc:lICUUOana porSUJClC~q¡¡o'J
IDCIduocndld, o al PC por • • _ poco
1WI_...............d c..... 1iuuea poIb;a 'J durC C11 ...
c.ilo'_~dtFEUCrue­ r-de~au ~
... - r, -*>p.. ·et sr cc.o 11 c.6Iic:8. Tambb _ .espmq,.
. . . . . . . . $e: ' dardolk . . bic:r 101 JClCICRS llICIIIiIa5 que en wr~ de
1SljD pm llosccalrm IpOIw al _ltnlO e:rwdUlblllCl'lP'C

.. ._c.r-...._
......,
&di,'"
diw:nidldde
~*1oI
d
estuV'eu'OlI ~r?OI I acepWr carg<K cn In
l.asw ~ l¡uaImmIe kII
. . . . . . . quc:lpesarde .. ltlbaJOdcbl·

-
~~.. ' . * ' - ' ' Jd lIC~CftllIiIUdId'¡~$ib
c..-c.--__-........
.....,..
drrtft.
, S ' ....OC...... JISli' •
................--*.....- De" cnsi.s pusk: 1iIlJlu'" _.<1,
~
. . . . . . . . .U·
~. _afimu&'ól de
iMr~'J C1ibnpol6- dUC$Ull
....._ . . ~ e n........ IQ. 0:lIl''' ~opoIIlllr;\>tcf..,c"'"
... _ . . . . . . . . . . . . . .,11 • d~ &rreadodc~ de lIlO-
,,"E'
.... . ................ ...... ,
......._. t ~ .......lpord~S".

...
..... " 5 . S

•
'
J
::
••• 5
.--
.....
'S' ¡E ¡

~.
• .,e Il51o_ "OC"
~
 clelemono
.....................lIdomuyC1ftllW ----.
al··dlel c:IvtIeI J.mI1b:arc:s 0lr0IY...... _ p . u
•
....
1L*.saCOlw••cmClucaocupanc
,_os
de ...._1DIaDacional, que =os
porlltoaoAMabchUcnos ,.
delDcpa'·'__DIOde_<I<EEUU <1<116<1<
""'De <1< \987). '

. . . . . ti GoIlIB-. • ...-. . . .
111 - .... par la .-.aa _.
I ' . AII '_d
e-en.. _ _nndmt
....,-.-._MipdA.
pDfIiD d

-,-".
!üwciI.
• , AllIIC ............
JIIftt' • ... -W. No mda ..
•• i , _ .... C8"-' del
Ji ... el " _ _ " ,. CII:b c...
.... 0I0rit .
.. ~ U.oaulftck
~ . . dDqw·
_l,.,. JI!Ii- • ..-ca-
..... dIi _ 4 ' cW-l_
~ .lt.Coftr.
:z-¡.,. Qir la .....

. .........
:¡¡¡¡".¡;; AJ::l... lo ~
...t._ -Ir." .;,¡
 s s ,

......... _.~

_en_
_t
.
_ . . ,_ .be • cnbapr
~lIS _a1 -
fth·
. . . CIDiIlel - . - . . • UEE

---_.'.....
o.lID .. al • . , el tdlMbIo
•~ca""'.1'7' .•
,.. el •• ~

....... v. __ 'al

.... ,m. .......

0.....".
t=:~
_~

• .t.~
......
~",.",.",~par
ti
S _ . .
.
, ..
_al

.. ~lfi:~
...--
 _._.
::s-.-

......... -
.....

---
rMUI

'-----C..-' NOfIIIOI

_.-..... ,-
---
........... " .....01
,-~

l_._
OL_

-- ........
'AU" ,
.
-...... MOllAItOJ

_.-
,.-
--- _' '..
. 1• • • 11 .....
SU
,- ,

--
,~y

"

- ...............
I 'fAlOl

'_Ir _-....
._.-
JAU..............
_,_*
. ". . . U . . . . .

...........
,-
'-
o...

--
: r",u1l
...- :':.'7-
1 ".-
'N"

---
_.-
.--- ..............
lAlWI ....... '1

"-
, .....
r"--'.......· ..
..ar.- . ,. .
.....
-.,_
.....
r
.. _..,..
~$:-.:a
.....
s ......

.
-:-.:"_ :-:,- b

..... , ,
..........
• 2 '

ca
. . - . .

dI:i

..
~ a _ _• '._

_-....
. . 7

=
*~

...
. . . . . . . por .. W&
7 . . . ~t-.a
. ,. . . . . . . pI 1
...

.. .....
w... ClII .. aclIIIIl
.....................
'IS
1
*,.
..
b. .

.a:_-'"
~
~

a",,~
~
al ';¡

....... aea:lo la ~J

CIllnnI ....... Yo ~ ...

o¡wmcs ' -
lIWldaI do
na ,,-..a * w.>bc1On d< _
wtno:Jg EWItO

dloa- ..... Idr.... ni pIlIlI;1OIIr a ~

no poddn quedar
__ ~
__ ~
~
ni.
Ik» Uf'» ck úcliloo ..... P'" tu "..,aIId
1lI>p.INdoo.l' ,""
Ul'lCDI lOll ~
p.w:a la p.iI lOOIl,
""'n'I.JIo'n<J<..e o.¡ur -*'
pnll<.lp_ ukt ~ d nr>o:m' lI'Id
dWllk la ~ pnt.oI rd ~

.......
dIO J dd*Io pr«n<>. J p.u1. di: <J<no¡n-
dio ~ .... b ltllM'*' .......
ln CIllIc , d ¡,¡..,.¡", , Lo riIP en el
. . . . . Oftll''''''''''''d
dloa- cid Hombre ~ ¡¿'<ID!t •
~, 1/1 CIpmI dr '1-
lkklo(laeo

t<-.w ..-
<.
... ......-u (fI I'¡MII ..... - en d

-
. . . -.nodo.. . K ..,., ........

1iIlcn.cI~""'" •
................ .....
rD.ftrarol
.--~ ....
 -..-oy~

SDVInC
BUCTJlONlCA
.
-

AGB_tu DI ViAJa Venta de pasajes - Cily Tour

VICAR Tour nacionales e internacionales !
~to en documentaciÓll
• ".no yCMDA ABIA de viajes
tri· OfU7 .
OfICIMJ.lft
N'."'" 111
SIItemas de créditos - AleaclÓD
. - . . . ,. . . .1. . . • " • • • especial. empresaa
""'1."11"1

lINAR C . _ . I HIJOS LTUA.

-----
CALENDARIOS
UJ.i!8W y TACOS TOOAl LAS MEDIDAS
0IlfII1' • fOLLITOS • IIYIITM

IOUCIJI ._IINTANII

.--

'fisi6n 1lIpdoIa" a tm& del
ae
dira:tor ~ua::i6n mer-
na, Amonio Po8uClall. Ea
ébIao de 1987 le 6aD6 d
CIODmIO de c:o-poduai6n y
ea abIiI de ele miImo aIo
aquello que babia mmmza-
dO CDIIIO UDa idea díIpara-
tilia le a-......a.. ea In-
Iidad: 1luy Guma, de BnsiI.
iniciaba las fiIma:iona de su
ldcuIa "la !bu1a de ~a
W.~.Luqo
.
lIIaDIl "u:I._
_ _ ea _ _f' •
D-=-__ ...
Elamcrdt!u"pad~Q
su pequena b'JQ muer·
la es el lema de la pelj.
cu/Q .",/agro en
Roma
"Canas del parque", del
cubano Tomas Gutiérrez
Alea; "El verano de la
sdioraForbcs", del mexicano
Jaime Hc:rmosillo; "Un do-
mingo feliz", del venezolano
OIqario Barrera; y "Yo soy
d que tÚ buscas" , del
espalol Jaime Chavaai, que
dinuo ele e5la seguidilla de
lariooamericanos Valdría a
ser "como ese tÍo u1uamari-
DO que DO sude faltar en
niopna empresa laónoamc-
~ cIac1e hace 400 1lIoI"
a ¡-.o de Gwa ~ ,
. LIs" Amora cIiftciIei·, ~
maJo 1IIl.JllaupllalO rotal
ele xis miIIooa-de d61ara
d;e los cuaJa d cincUCllta po~
Clalto fue financiado
Td~n ápmola. ti:
~ a ~ directores se
utiIIJI6 lID 0:---..
• •• ..1_
nnnn..10 sunple.
. a
J\IIOO <le .~blO: "Pri.
mao le digieron los directo-
ra y ~ués los países para
que estUmran reptexDudos
los <!ivasos .géneros y teo.
~aas. QUISimos que hu.
~era por lo menos dos
directora consagrados, como
es el caso de Gutiéttez Alea y
de Guerra,y luego le dunas
p.~ip_~n a una genera-
Clan mas )OVal de cineastas
de nuestro contÍoeDle". Ca.
da dirccto~ trabajó con su
propIO eqwpo de producción
y a I?esar de la ausencia de
reuOlones previas mue lodos
ellos para e~uilibtar propósi-
lOS (cada director se reunió
bilateralmente con García
Márquez aDles de iniciar sus
filmaciones), Marambio cree
que se logro una Identidad
de propóSItos y que el con-
junto de la serie fue homo-
géneo. Aunque la distribu-
ción del presupuesto no baya
sido homogénea. Pero Du-
que, el director colombIano,
señaló dónde radIca esa Iden-
tidad global de la serie:
"Pienso que lo que aparece
malogrado m una de las
pd1culas, se recupera en las
otraS y eso le enuT homo-
geneidad a la serie' . cJ
 fl"ftUi': t. t
'~itJi f ~~f·Jrtllr~rI;
t ,19' '.t.~i,lH" .f 1~.1tllr~.~h.i"f
~!1tntl'lll"l' j - - -- 'Ji.. .
!llrJt~·bu ¡t! 1" 1
. p~ hi'l.t al·
~1!'~'1"1. lfd~!.~r~'~J li
ah ~ntl~Mir..~fr~lfll
(1Ir•
f!;lit!lill:i~~lllrll!~1Itii 11¡i-'
Ill1"ltHJI¡l n~l! I~Hf !
l,hJ'lt'~li{~í 'Ll[r ~!rlj ¡
¡.a.ftJ. ~1U'L it~ 1 l.il:!~ :.
-------
Ulu:-nun: aE!fH~Jii w¡ ¡mi WHtfl ~~I iU
Iltili~tlnij¡liii(H Hmif!iM!~J1! ihrn
.1.•f!111ml~!1M~ H. íH~mhi~!~.i ~if di
"5 7
 ...
____ .... ckpmdm<1& ,

_-'''_.
dael'

-
' Anta
---.a.. dMe m d ,_ ....
$: PIIl!I:w..,ilI
~
,!~
... ....
(1971).,

.............
L~_ ..._
¡¡¡¡,.'.,.. - . '
 --
".., --
.......-._- . . . -o__
--....
~ ........... ,...........
*'
........... IlldloocIl,

_
propIO- _ .. ..,.

.........-=-
--
~
- -
::-...::. .
....
_ _-
• ~-*'IIIa

...
-.. --
--
'''''''- .......
. . . . . . . . . . . _liodlIoo.

-........-
....
..
........
.. -..
el

...._........... - -,- .. _
~,. '-
...... c. dIIe-
.~ • ....... ...-e-
• ."
_ _ 1._..-. _b~ .....
, .........
.. -,.- ,:;;~-~-~..
_ _ _

--...-..(
~ e

_, -
................... _<101
_.~
. . " . * .. ~-­
l'ItIb V_lO polngr . . . . .
.......... ...-.o l..oloo. Hk·
....
... . , . . Ct.-Coac\. ca.
~~-~
MH_'''~~
.f~''''''I''_
.......
. . . I!I pI' :dwt

La 1Ioc:ocliIQ. " e--

.r
& Seminario:
'1NFORMAnCA y PERIODISMO,
NUEVAS POSIBILIDADES PARA CHILE"
I
MAIIIII7 DI

_",!,""'_'."
~....
1ft .. -.00
" ' 1 . a'T
. . . . . LIt.. a_
-....-n.
DI t.1O A I'.SO HOlAS
~
lcedllllf'T.
lOltIE.udlot
'1' "TI"
n.. _ .. c.-.."......Iot
...._ ...
__
. . . . .. . . " . '
-.Ic.'c_
1. .

11'1 . , sI.'." s_

_.
. . . . . . , • • •' al1"TIO

. . ..
. ._ _ .... S 01011
~_ .. s "" ..on
,....,
. . . . . . . . . 10111. . SI' , .

- . . ;=-
 "~~I"·~dela
lIIIAana al Ka-.., han dd amboo de
JI'MdY m l'I3l H.arbor ~ de la ;;;;;;;0.;;
de 1M aol\'~ p:UJ "vumr El
l<~n"'nle ]l;l'1rnr, Iu sXJu P"rqul' Ilabu
Slm"1lkl dDl áIOf en tt.....1 .., o:!It'lI'o
>mMdo haw 11 <lI\dnJ dd ......,... 1:
SWlI~k lI""-"'~ed
._~ a1
..... di: IIllou di: ~ [ al el
P.adIkn, IX"U el ¡dr <id !><'meo:> ~
de IIIobrW1:1 ,~ que 110 en ~
no ~ .... lIlCfWI( 1l'IIMdr..II:l....
WnInnle KIITIIlId. COfJW><hnle en ,efe d<1
~I Fnrnl dt la base dd P.df...o
Ob'IC"~ bl'nJ~rumo:atc omu

....-
prolaor ) ... ÚUItlllIO un POCO.llo<")<fo le

-J'IIoa~""~~
wdaknan....... dl. . . . .~~
~_ !'lo CI"IrO n _ .uqw :QI._
)C rdnU) lafl ~ ronfodm-
0.11 ~ por ~ - . ..-... 1"""'"
I'W ul» poJIbk ronfrooa.:>6n ron JIP"'"
prm wb;l como Iupra p"..b~ dt ""
m.¡.... ) FI1IfoNI_.~ o Bornro
En QllltMD, d..,en! GeorF \bIIh.olI
C&lot dio 11ft uIIo (-.do;> ., ~ <Id
. . . - (::IIIbk jIpmtI H<IoIJ cIapdut ..
~ ~ ) lIOCIA 111 t-n.
P.... '-O ~ daC'd\IndIll ........«MIK!'
10 pmuno dt ~wk di: m~w1o por
medoo ck 11 MmlU El ~c dt .oIcru
lIqtl ..
.0Ut
f(ldal ~ _ _ •
(I(WTIOI ~ romo d [,m.-
fh."no
lftIII . . esu<;llla dt .--. .. ~

Nnó,.·.
<:Ir dapId&arl<> . . ~ JUUffIt I -
..... <:Ir 11""" , ...

-
_ l.......... ..,..,..~ •
plIdll ~ ~ .. l1.li*"-
 IIpwfJ1o_ro
,.¡,.~
atIloy _
_ 1JIIaJO
.",.,.

~ muertos. Esto ha cn2Idado. por

• La cifra de 42 mil ejemplo. el envío y puesta en acción de
muenoses grúas de airo ronelaJe que s«: usan para
conservadora, aseguró levanrar los bloques de concreto que
cayeron como UD castillo de naipes por el
un funcionario sismo.
Otro factor que araba agravando las
sovi~tico. Setecientas
rareas de rescare en Erev2n es el IDviemo
mil personas deben y la Uuyia con nieve que cae sobre la
alojar en tiendas de zona.
Sin embargo. los equipos de ayuda
campaña. Treinta mil bao logrado salvar a un promedio de
rescatados de los 400 peoonaa dWlas de entre Jos escom-
bros. Los oXdicos s«:ilalan que en caso de
escombros en siete días. que las funciones virales s«: reduzcan a UD
Ayuda de todo el mundo. mfoimo. es po:¡ible que algunas víctimas
puedan ser tacaradas incluso diez días
despun de haber sido enrerradas por el
r~toPvdo. el sism6logo chileno.
espllc6 que el sismo nno grado 9.6 de la
esCala de liebrer. que es una escala de
iDCUIIidad , DO sr oriema por los cilios
ea ~ . Esta CscaIa JIeca~
.. doce pdcJs. Sq6n la escaJa ....
-
. _ifieaeta. el terredIOIIO ele
 u cIlon ~ >atnor do lIadco. l "
l b ... CJIUtÑI por pnna:-. lDdw
b~"""""'bOl"~
dt:cJdI(fOIIlIIU"~d 'O'ClO ~ 11 ~~
*
la todo cambia padllIl
.... ,
-.dIdldr
l-. .va ., ...-1arooI b
(;-tlra. al . . . ~
~~"<Ir
l'O~<il:~,gall~
....-l<:II.. rw
po1liia 1.1 "".......
*
qo.t:. , paM lfudoI 1.:_ diItlt
qoE
...... . . - ' ..... IoI......uo:.dr ..
O'.,.. puedcIlllqlll'\l
,.-n...-..-r" ~ dd ~
(ti caJ '* ......
,..
¡¡

."..,., p.u lOdoo ao d>ro qut' d ..

pao' ltuClgo l'/lJdgo de YaKI' AnbI
D(I~""""""-flP<<4*l
"" ~ ~nano ..Ile ¡¡
O,..;l'. . . . . . ' BudIC)' •• ~ ..
~ CXJf:l4 E> ~ qur el
c:spml'_ al........ ",1"f(InIQ. jf' da.... ca
Yud ~ lanUI' ...... ~ lit
/'1'.......
_ . . . y _ ........ olll~iIJ lN/'Il> (ti d H<>Id w: .aklofr'
• l'
o"lD _
_ __1' , .$.' ,.
S

..
pIIck:l1Ida'
..

..
'*11 011,
l\onI;>n

t~
. . el!? . . . . .
u...
l1li

.___
. . . .. . .
lQUIDl u ... nalIO&I5TA1
Lof luduI lh\llk>o ...... r,laI <.MI>
1'~-
---.o.-~
,.... ~ .....*lIoU'.e
 N:c d' 1
- - -d-CUIO.1o
ana.
...... , ...
cid -!azP
- qae le
ele 1911
-!IfIRt: iaIqnti60 de lID lNnV
~ae. ea ~ 110 hall ~ el
:=uir~ ~~IO= dela
iDftaá6e, aumentar las • .
dúmiDuir la dependaKia a:::-- '
.J.~~poco CU&Jaroo los tímidos intentos
<le. LW de aJIo de apliar reformas CCOD6-
~u onodo~ ni ~ gestiones para
~ al pus en el _ema financiero
IDtl:tt!~oa1, con el que Alao García
rompIó virtualmente cuando asumi6 el
cargo en julio de 198 ~.
I:a Cf1SIS ha recrudecido las tensiones
~ales y configurado UD país encole-
nzado, hasta el punto de que el denomi-
nador común de 1988 m el mundo
laboral hao si~ las huelgas, los enfren-
tarOlentos Casi coudianos enue uabaja-
dores y policías y los cinco paros
gmerales que, con dJvel30s resulrados
lanzó a lo largo del año la podcros;
cmual comunista Confederación Genc-
raI de Trabajadores.
La imagcn de Garcia se deterioro nota-
blemente en 1988. La valoración perso-
nal que del presidente hacen los
peruanos descendió en forma acelerada
basta un 17 por ciento, conua el 96 por
ciento de que disponía cuando inauguro
su mandato hace cuarenta meses.
El eclipse de la popularidad de Garcia
comenzó en 1987, cuando el ciudadano
común acusó desencanto en el "futuro
diferente" que le prometió García
y aumentó después de que el Presidente,
lIDilisis en profundidad. debe recordar en su medida de ¡¡oblerno más audaz.
1918 romo el aOO en que la inflación se deodiera naciona1izar la banca, una
coaYirti6 en d enemigo público número maniobra nunca completada que apa-
UDO y le devastó así las dos terceras rentemente sólo sirvió para reactivar la
panes del poder adquisitiYO de su derecha. debilitada y dispersa desde las
SaIIrio. elecciones de 198~.
Deberá recordarlo rambién romo el Con las venas abiertas por la criSIs, el
afta al que el pueblo se puso en largas país absorbió lDS1Stentes conjeruras de
filas en busca de vhem esenciales golpes de Estado, que ~os jefes militares
ditJciles de hallar, debido a la espeeu- debieron dcsmenur reiteradamente, de
laci6n y el acaparanl:'e~to pero,. sobre renunaa prCS1den~a1, que al mmos una
~. a la escasez de diVISaS para IDlpor- vez fue una poSIbilidad ,cal; de hwda
W Ilimentos de los que este país es del país de Garcia e incluso de enuega.de
altamente depeodiente. sus armas pel3O.nales a ~ arDIgD
Los ~ han dicho que la "porqu~. no qwero t=ar como
hambruna, a 6nales de 1988. se ha Allende. ., 1
contenido en al¡o mis que una amenaza En el rerreno abonado de la cnSJS, as
pMa la _yoria de los 21 mill~nes. de organizaciones armadas.. sobre. todo la
~. ,que sopolUll ~ SItuaCIón maoísta ScDdero Lummoso, IDle.nsdi-
~ de pobrcu critica. earoD sus acciones y caractenzaron a 1988
El fodite de pteeios debe cemt. 1988 como el aIIo de mayor violencia armada,
COD un a\llllCllto Cf:It8IlO al dos mil por con cerca de dos mil muerros y 4°¡
dcoto; el -JO' billete oacioual, que DariOS daIIos materiales. a pesar e
ftIIa ucce d6lím en enero. ahora ,.s~ enfático llamado a la paz hccbo por el
lIaDaa P.'OCIl? mil ck uno; el salmo Papa Juan Pablo 11 durante su VISIta a
_ _ la _~ ele 101 ~ Perú. en mayo pasado. a
S~~ij=~=~~"":~~
FRANCISCO fl6UEROA
A,etIC- FIf

ANAL/SlS l1li19 .. 25 . . . . . . 1. . . . . "

 _ -
.... ~
.'=:: . -.
.. _ ..
.. _..........
.............
.. "-
*11 . . . . . . .

la ...
• I , lit :-,~.:c.::
....._ .. w..- _ .. ?

.....................
.... -... ...."
. . . 1It_ ...... __ ~ ....
~.-s

Sadáfrlca ceurá
apoyo a guerrDla
"DAngOIa
Brllll'. (UE)SudUlCIlt
~I COIII\llOlll!lI' $~lpe" IU
111010 iI lIu..lI /IiuoII1I lIM' le
!ndependtaCIlI IDbl d. A"IOII
(Unu), let~n declar6 elide de 11
IieletttlÓll (.hln¡ tra 11 frN el
1nlIrte5 del "' ProlDal.\) de 81ulI
die" ~bft la paz en Ah:.
Austral entre h¡oll, Cuba ,
Sud'h:,
l'l dllllXIllllt5 dtl oflcltl

...................
-...........
CUbillO aHIItlClfll con las de·

-......
cllrltones dI .. prOllll Uno,
SflIiII It$ clIlIles 11 'fiN dtl

__-_
·'Ptotoeolo de Bram.. ~
.............. 1.
...........
.........
____ t,.. -
.... ....-..¡,::::!;'...
....._
N'/lr dt Sudan.. Uponl!UI el
lwI dellpoyo QIIt rlClbil de t$M
plll liad. t1111t1l de 1I1uefll
Uld hite 11m Ir.»
En IllJilllcurso d.IM liblllS
nflDClIClilIlts flI Srllln", .1
.",__ 1 _ nas ~ ,finlltlon lIIIl 5111·

_........1:1........1.
,lru pr~ IUlpendef S"
'00 . ." I la Unlb, lIllI'lIIIltlIlO 11-
~. dwldo por Jonils S•• 1Il\bI, SI ti

- _.-
.....110 Itll" pro/llbt ti
lCtIS(l I los tMI4lO1 d. MU....

"=~.ü."':
11..:....p..
....... d' Que dlSpoIIt" eo.cr•
.. fiIIe_ U~ (ANt~ DlI'
""pII .....l(lIl .. Anco/l·

- '~
• •
.... ..... _,
 '-

J -

--
 ,._---'.
....a
-
......._-
_
,....,.-
.......
_
_.,- -- ""'...1..--
...--
----
...--- ...
..,..-.110_
... ...
....
--..-_- --- _
. -- -----
_:;_:;:;:;:: n _ • •' -

-~-
:

----"'-'"
_~-

- ...... - 1
-_._~
-_ - ... -
 -_ ...-- -
.. _
-
.- .._.-..-"",,-.
_ _-.x...., ........
"" ... «lftdI<IononIa

..._
"''"'*'. _
......
..,......................
.....
......."--"
_'1"'10<, ,• lo<
... Ioo<>Im<...
"NJ.." ........ ,~el< ..

r._..
"'''l' ""'_ _ <>«looun«<O. """ con
..."..¡
poi"
""
""_<kh<f«,." "" lo ~
"'1)1,"'1'1 T-.._

- .....
_ ~ _

...O 4.I"_tu<... rlNt<>Op.....

pro· ',. ~ """"""""~ 1'" ON """"
, - ....... "Ul~•• 1'" .. ''f'N
"
........ ...,. ri<olI<> ¡ Qo.o< " _ _ C"NOONI l>o), r _ lo <>Un _<>nck>. ""

._-
_ .. _ ' o ... "'l' h _ ....."'..... "" .. ~
~~
_ $10 ..........
1.., _ _ _•
... ___ .-rvrncIOn

_
""" ...... . , tu< <tic..... Y «".. ""' """_ .. ~po-o--"" ....
"" ............ ~ """

_ _-
._~
<Iao.x~""'<""""""'o lnooTno<'<O~.

_ckl __
_ .. ...., ..._ IN'>
>qu<I
.... .. "" lo<loo <I«<fnV-
........ "" .. _ o O n " " .. _ ......
~.x"npud>lo
'- AioXu<oOnel< ~_ el< .............
...... ... ...... . . «tan<> •
Contra la ~""'m ...... "'>I ..,_.'"
"" ...... '.....,""....., ... ...........,
--'-
) Qu< loo ~ puc<k<I " " ,.., ~h.ll'n<
impunltbd
"'",-i6n. .. """ ~
l'_~'...,_
1Ybrl.I.....,~.. nun. _ ......- _0.'««>0'
~""'Inl<>nN<.... C<ro<o

, ...... ~ .._n<_
--""...." drl<WK<> _ ......, r - . dlmllldo. 'n.".. ......_

'-
",~_..,
_-. . . .
- ca....._
- .....
_ Io ..._
""' ...
l:O
p<nftI</>'..
>in """" , _ AUn """"""'" Yo 0tJI>nw<'1Utl<>
.....,_ <1 do<u...""'"
nc" ,........ l.I
r" ......... P'''''"''~'H

~-­
~

'''Pl.rh'ID''O. el< .. "~"'I""CoOn el< S _ .. _CIoIo~.>lc.-.

_.-
G<><i<Lo_~ P........ <l<IJ<t"""",..O<'NI"~,.¡,'" r _ .....
-~-""-­
_
~"'H
«l. --........... <1M< ........ """',..,
_~

_ .-110
ca....._ <>
_ ..... "
... Io<_ T"l"" ~" e-
__ 110_10_'" pnn<lp.o' ~, >C~

r;:;-;· -_
"""',

_--. _......
poIt<OC" .., .."<'oOn • Lo> _ .....
-=l.I,,,,..-...,,
. ..
_ 101 _ _ drl ... r el< loo .....".."

_ ........, ... ..1

O:~¡;¡-~~!·~"!·~.'i!'.~-~-~~~'-~.'~-!'!'

_--
-~-..-­
"" """"" f'-"U4.lo el< p<........
QulMl< _ _ """""_ - l ' O l l I O . l • • • • • !.
r ....,.......-_
PI>' <1 J'IO
I'<ul
••I··c,,~' •••.•:
I ........
otooICO

_.----
_ drl ~N_

....r,poo
aou _ _ .... .....
.xb_.x~.l< _ O) ....•
,'I..,,:!!, ........'..,.:
.&',J.,.AJ" ••••

I ..- ... ---, .....

,~­
_ _ - - - _- p o
........, < <_ 1
el< «>bojat .. •• c ••••••••••••
• ••• , '":'., "~.T.,--l
~.fr" .::F:.----;'¡, ~
~¡·§~-~ ......_-
........_r _ _..
'_401100
b Io ..........

·
• • ¡
-l'·' ....Áft·.
_
_ . 110<> «>nroo' <loo «lUI priIn«<>,
.- 'J.' , :ú•..!.....,s.; •

-
""*-,-"'-"-
.....,_ ......
100-..."""" -"'1¿
·.... ... ....•..
'.' •••••• I ••• '.' •
"""",,"* 1tO ...
I~ -i.:.d.
.............. "'_olIj«o.x_
•",.!.,_.
•••

.. .... ,

.... ---
C<Imo . . . .

--.
... _-,
_......
.-. ,,--_
. . -por....
......- ......
-
.. ...-_PI>'''''
, - -_
.....
. ._.
.,............
, .. ,
.:.. ·t··· . . . ... -.
, • '0:01' .••
_
~
:
;
.,.,~.~

-........ ...,_
-... _...
:í:".:~~(:: :(::;;:~~
.-...-
....... _

. -
-por---
.. _.. -.
"'10 .... •• ••••'••
,.'.'
• •r:"..sl • •ro: t • • •
.....-;, ••;,jO......
• •
Ir' ••
T~

I
171l1AS
APASlOHANl'ES
DESDE
UV 1.115.·
INCUIYE:
..
mucho má que una .......
 RECIEN APARECI

., EN: IIUUELMONTT425 Tn.IFONO~

 LO, QUE EL~ pLÁNETA ESPERABA

El Ubical del año

ESPECIAL

ELAÑOQUESE VA

ESCRITORA ISABEL ALLENDE

11I1. la
 -
f !>~'11i.f{HrrH~tl!l~rnI1.tlr!Uft· f~'5IIrJlrllrll: ,.....
¡ 1~!~: mh!C:¡~;~hmr i~tlIJ:lrr~ll~ir~t J !Utmt;it!i t \. J
:!hn
• r'iT"'
• ¡rh
m~~ j~ ~f!n1i ~~ultJ~~itHlll!h! It~
11 Id
I- , I¡

"
!, di.-
L
i r;¡ HH _~: 1~~'~F-· ~F: IW.R-1 n~IJi H1! Ul1rlt" t· ; -

,¡q¡ Hn 1: U!IUll !~¡ l!!~!1 !ilm m¡m~ ¡r!! m! i

: U~ ImHíJ!I!~jH~J1It'l r: ~dHtf~~llI! HUU!Jllf!J [fUil 11
1¡i H;~¡n:I!~i!ml~iitihml!!tbh~1 n~rfinllb! -~ltL ~
..
¡,n"'"r .U1 lU'i
II tl~g~hrhnl1
1
- ~s
~.H.HIll-J Ul i tRI ~
t: tiahhi;:jlm~NaFlmimtnp1iamL!rjlliJl
1t I lJiJtlrr;l~l~;t· r~btltl :jllWVr rr.lr~ ¡lit" l'
i~!JJbfhn tleUtlf hh"(¡~i Jt!t~~ ~n !H:r
 '1'" T TV

Las blancas palo......

Jl!AN PABLO (:AIIOEN~

.,.,.ca
.~
~o: ttekW quo: ~ hin CJftUdD-....
la ylDlmaa o:n o:Mw . . . . le - - - - . ~ laI

R do:fo:nIofu de: la pu , de: la dfINdMI""-' Lo 0IIk0.) . .

npIIca la prdoI1pdt " " _..
arXIa ...... ...,~Ia
,oe.
de: Pinoo:het d PD*r e- d
aiilOIilQIiC " rt "6c.lm,1I
en
~ "-~
...... en
lO c.ndo d poliIer ladlQ ca la.'" np:--
,••• miIlOl
pap¡IIr 110 • . . . . -
......
.

-..-
...-.o JIMl*» . , t por ti • ~ .. ' ...
d . . . . . "iUiIido CIiwIdo. d ......, d ... ~ ....., 1m • •
_ _ . .,...e-Mlro ..... IlCOi. . I(IJilc-.ID. . . ." . . .

cM;_
1'oaI ' q¡aeIC+
OIIibMR..-ce
SS _ ~O _ !'""'!~';1
.....
, - - - - _ $ 77
. . . . . . . . . . . . . . . . ._ . S 7 U"" ...
....... »7 -* 2S ,. 7s"1D"-::."",,,
.....
-
_ _ s.7 II , .............
~.j., '21'--"
.., :7 7 ' ........ . . ,
p.... ....
.

.........
.......: 757
 -

wr::'¡;~~ """_""_al~l·.-
-,....._-"....
.,.. . . . . . . . " ". . . I r----_-.
........... ....r
N16JWe
Nn,..
* ME '1 tu
 .-
- ..
"'¡¡¡;;~7
J 7

_ .... h
.......
sr--'
'
. . . . . . . . . . . . Dd
a
..

....--..._-
EInno al uxb.1.
_ < I d .....
O-Kw- flf1JlÓ
~Iproc-
De pronlo. JC plIIÓ al'
~Scconnruó
ni pIDdfn <Id SI r.
¡l/l(n,
~ d pg tnandotr
buKM adepl:0I a b lOrnlUla

--"".....
.-r per8N la ronllllUk:bd
de 1'tnodw:I. Dtcrn que

..etIopelOqucupbc:ul

--""
_~COllvcaM,
~no..,.....qI>t

_
-.-,' clr.,..
...
"'ddllllo
". x_· P
 •

"Paula". su experieocia en ldevisi6n y

sus iocursiones como autora de obras de
rcaCRl. AUl no la conocía nadie T las
dificuhades para eoconaar UD aabaJo en
~ pnane la vida no le fueron ajenas.
, Habla pcnfido mi idenodad. ya ~
pcnaac:da a una tribu, .a U.DI com.UJU:
a.d, ya I*iic coooda DI JDl can DI ma
-.bre" • dice dcscX una lIrima &Ole lID
plbIiCIo abIonu. , app: "li
0cuaIa • JDi aIa:dcd« me CII
.. JIIIIC de . . .
 ......... lO: lUfUn • loIIudolb ......
omdo ..... .-... _ _ ~

., QO plMAlft . . . . . . . _10110
Idalido ..... P'ml.ldit_" p¡ob
~~~.ta.-6~
do«lOI A..'UU5otIo _ ... 'Idlkoib.-: lo
lIc-nbo • lo QN *_ podrft ........
4mIIlIk, ........ , con poroI
uda,d:ob ~ lirQUt'eaJ ~
~ *
<Id 1Ul"""" oir _ ~. , ,..
1ItllüC-........
lpmOQct *_ , d d f - . o loco.
baoo ca 10-..
CQII tlumIo - . . _ , . . . lft'DldIr
_ tImIplIf al qIlII! en pn-. " nriI
... 0Xl d prntDCl * ... -'inIIo pooA.o
----
Iuccr

""'
endllll
pRpnbf ...."""'1itI
nom en ..... l\Ofla _ . . , . " .......
- trw . . dlP6 .~

0.. _ , , . .......... , .• •
U~*AWO<.~
pano _
'"

o::IUbI boto.~ ............. pan

~ '-''''''·_Y~1lo.
y. no _ ..... di-=-, ~
~ fuv_ lo tua"lr.x .
~ (ti \enrAld>. .,r CI pIlO
~ y JIrIWI'llIQ, dondt I\¡, eobolLI .....
",,"ri_
-y al parten' -.. t.r ~ _•
• .-_ ~ ... QOKW
;ab.u6"'''''
Cwndo ~ lo.tlJ oir ehllr mr :uoal
lhI>dlo b ~vM:nu. (ti d ~ __
nom...v; """ dd'k1l JlIO WllrM6:ll'l_
(ft<."t\n.rar "" Irm..,.;> dr ~aNajr d<
lo«fl:'W" U otn ~ Y (ti elI< lotl'llpO ....
vr mordo. por ...... PO" m.. ,..,,,. porlo
que Il<l In p<ldLI oIl'n:w '\.ell'U mlQál do
S«M1IlC Y tn.sIr..",... Pcro.p<rndl qur
puedo ~I"" cn ~ln:uAIlJ/I<"" t>".,.
_~. qur ..." lI'Yo ,...... do k>
qur ro {Ida qut en., .opm>d/,.lInI'IIcn •

....
-..... ..,.*_..,.,......,
ltI' mk lilwlIuIdr. potq... y.. c" ""," ~

.................
_-y~

. . . . . . . . lIII$D . . _
~
,,,,..-

""
:"1 =.. ,. ....,...:
- . ..... y ..
MI UJI •
-..._---
~_J __ ""4 __
--...".-

• L1 tDUfUOpahdad de
.. lIlf a:mo FabIxIa}' b
cmptA raponsabk de 13
JnIIaIadOo <k un globo ~rro
en d Paseo Ahumada,
rcconoccn que no tonwon
codal las med6dIs <k .segundad,
pero des1tndan raponsabilid3d
1Ob~ loocun1do_ Cinco
pcaorw-

......... . _.-
~._""-"pDI.~'"
~.~

.'.-. --......
. . . . . . . . . . . . ' . . . . . .d
-~_
, . .. _ a.InI
.-! ...
"'
-.
 lIi "

::l¡;¡¡;;;;,;;;;;;¡.;.,;;;.:. ~_""' ... .... l. _ _ . . . . .

 "N" •• ~ .
-, ·• ..... .....-..U6 ...
..... . U• •.
., . -.bSlpumcadr
. _ _ a..tn.b
•___.I!.-'IR 101 _ _ oa&IIu
e ..... ParoaDDll
__ De Ilcdto ~d jwrio
. . le
..... .ue-- .f ql>C
nlCWr, U
b
re
, ' . . . . . . lS ¡.,; _
puodaa
. . . . . . . . . - . - . cWaia l.at
* ..
............ ,--
wlliU de
~t- AllllAU85N' U1, 2)1)
. . . . .CWt,-... ... _

•
-
_ _
'_Aa-..._
c-.. ~,;
.......... poi-
... .....
UD c.,.do SOUDAIUO dondc vivir...

........
 c:

eur-pua
peI'I4IaaIl
mmu"'Udu

171llAS
APASIONANTES
DESDE
US$1.115.-
INCLUYE: IlUDAS: 11 DE OEIIO
• .,..... O* '''"-~.lDlI'"
_111111.1
bco_o CWIM • ...-

..
-11
- ....
.1:.lIa'"

....__..... -
7 Cl.iilllnlp.....
. . . . . .11 ",.-:-7 =_
SERVICIi.

~~
~.---
k ........

_.11..,...
..... ,-"-b~ ... • anl~

.-.- .. -
JI cvr ....
__ . . . . 11 tdll

!=
'-5'~"%~'~e-5~ .
t _ _ ........
CIn' r
~•• S r ..
~ ...
..... ~'
arr •• " 'Po.
~~:="""''''''''
.. • ..,JI S" , z...E «"... '-c
letOMlea 4e
..

_M,. '
........... , f .' k
'. · .. ,1 I 1 ..

LO BUENO

_ _ laUfDOllIOt. lpolI> -
::...... ftI_lJ,j:cWwinI~:O
-~ -a.dno ~ di Iat
_rar I ¡IK' <loo;'
NO f""

..-
..
_ .......
... porcid __ «(fllU.I1l
lid
_ al Ul.Ik Ir IOtIWI ,. k/Of'" .....
....,..---
. . . 6.. ..allfDCllo.allllque.
, .~~

-
~·:::'~taladr_
::J:
--...,..-., .
~'.r:t
-
I t' -

!!~l::::::::::: ......._....,f.!'._"
 salvo que le abrieron las
puenas de la tdcvisi6n y así
se dio a conottr. Un buen
clfa, cuando csuba listo para Ni el Papa COQSIgul) qu
ÍDterpmar al italiano de Piero coceara en 1987
lW'DO ante un público de Chile. Sin embargo, es
ochocienas pcaonas. Piero alIo, con mucho lcs6n de
se plqUnt6: ",Qué cstOf produclor que lo trajo
baciendo con roda eslll genteaespués de sudar un poco
Id, amando eslll pmda mostr.llldo un papel, sacand
que tantIII c:anWL .• ?' . pasa¡l<lM y buscando má
Al enudiante del scmiaa- papeles para COlttgar a poJi.
rio coa JaIII5 de ICr .dico cía inrrrnacional, P¡ClO logtó
le ..... piado o' el bidIi-
amftSaf la fronrcra. Ann:s
debi6 fumar una dcclarac16 n
: .. de la canci6n lClCial coa
VioIc1a Pana, Yupuqui , donde se consignaba "vmlO
...... Ba mm blsieamcarr a canlllf" .
Dcspu& de la baDIla.
por cIoI aIlCII afio
........trme. Y'fo1YiS con acomPaftado de J- Tcher
el Picro de "Mi
'r. '.
"'0".
,poeta'"
bski. convcn6 con ANAIJ
que SJS , cona') que .
cicndo la miaM canCi6Il
 ......................
'111
,
, 8 ...' cW.e
- __
_
. 11 .... - l:.a _ pl_•
·-S-·',Ilpoca.uean. . . .
c:.r . . 110 ....,. DIoIIb
__.-.....t-n-
,.-
................
_.. __-... . . .
- . . . . - . nIWO'" S-
W' _

__._0-
....... ~

......
. . -a
i.ÑT:~"
6~ ...
ni nd.o ...... _.
_al..-

e-..
,
.. lit-. ..auia,. ...

.- ---
* 1libiOM* ..
. . el e-,D

_."-+e
_. --.......
9 " ,•.,. .....e-.- .
ca_.~"'.

't!
:"':i
..-...
f + __
_ 1 1....... -
on..
*
r __ - '
,.
 .......
.... . ....'"
h

...
-.--
.... ,4 ~.,:= 1".-'"

...m: !i5:··-
2 c6..-
""lf..
_~-.
.~
--
1.;
.........
-- •
.....

,.,.,.,.,.
......
. . . ."Ir"".
/..".'
.. r
,......- .
.............
•la""
u...•
E
.....
n·

",.....,....
......"..110
....ullCleel

,ederacl611•
..",,,.,N_,.
__
,::::--
'~"~,o..., .
_.~.
N- _ _

__ bqw~cnll~lI

...... cId..-..o COll loJ tdld-

-............ -
ti C'lIltn<.'a6<l
* a-... , ..
- . ... _ . . • 1

pmllIo dIr . . CSI __

..... •* _
.,....II~pltiIc:a.

? $

".-.,,~pft'
... ~.
"", pt.iiIiIblD

' -~
. .eIIO _oa:.~'*-
...... - . . . -.dIoI'" cooruu
. . .- . 11 eme r pJIf('
• 0.. =
I .•.
. *'
~
..-- -..-
, . - - .. - - .....
_ _........11<)'dd*
~.-._ el ...... úndI o1IpIft'OÓ
~ • • ~'*n;~ ..
. . . ._ .. pllI6aOft. 11 cid ~~

:'1'::':
.=._---
:.::'1lIj.':;::-::
J1
.~

----
..... -~~qw

. . . . .... _d_.
rlM.~'nv
tiLIeOIl .... b«ft

..... , o .-.o ..
_b.i m ,..
....,
• _ . DiIlIIIIII tIaIIaO .....

. . . . . . . SI IlfIllIIl*tido
... _ ...... ,. ClIIJí.
. . la . . con 11 lIIoque
llllIHIYIlIor "lIifa ID ... I 11
... ....0Slllllllfl que
... el IlIr1i1o de SIIIOIl
,.. el probIImI
11
~• ocupldos (GIlI y
ClSjIHIIiI) . . .-.se I 11
.... di lIIIOCIICIOIIIS- SIlImi,
jite "ICIIIICollierno J tambi6n
.-o (cIon 11 COIIitilIn), se
lllIlIIlltIInen I estI poIlbt·
: de .Iorlsll I 11
OlP J qae los EstIdos
UIIiIIs ........n C11ISU lIlIenw·
dId .. ICIIIIIr COlIIerSIF con
AIIIIt" .
Ar¡entinl. En el breve encuentro,
sin emblrgo, discutió con su
colega Alan Clrell una serie de
limas, entre ellos el más Impor·
1In1l: el de la deuda externa de
Am6ric:a latina, que superó 11
marca de los 500 mil millones de
dólares. También se habló de 11
lucha en contra del narcotráfico,
los esfuerzos de paz en A,,*icI
Central y la cooperaciOn billllrl!.
II centrll nuclear de HUIIIII'
rll, I unos 40 kilómetros IllIOrtIt
dr lima, entrÓ.n funCIlllllS 1lIc:.
UIII Sell1llll.
Este es el prime".¡e d. Altn·
que dI1Ii6en..... ..
sin laeIo d. 11 ..... cr•• IIIIi11r
11IIIIIrs.
11~;;1.L;IlI~IflIIlO;:~dI~::=-:en~8u:-:=-l~rderecha
iJ ..~m~pII~z~ado~por
111III Vallas l". ..
AlaDGarefa
perdl6 ea el
"APRA"
JunlD con perder la
CII de su partid • presiden·
Ilr R I . o, ..ccl6ft !'opu·
11 evo uClonaria Amellcana
",PRA). el Presidente del Ptrú
Alan Glrcla, perdiO popularidad
en 11 seno _de su propia OIlaRl'
zacilln polllica. la crISIS económl.
ca ¡IIUpor la que atravIeSa el
pals _andIno le ha costado al
polllico aprisa peruano el apoyo
de las grandes masas que lo
elenron al poder_
En un reftido congreso del
APRA fue ele&ldo como SecretarIO
General su IInl interno, LuIS Alva
Castro, el que formuló duras crlb.
cas a la gestión de Garcla
la pllncipal de ellas se dirigió
al esblo de gobierno de Alan
Garcla. que fue acusado de
..gobernar con sus amigos y no
con el parbdo"_
El Ptrú sufre una mflaclÓn galo·
panl! que cerró este año con m~s
de un mil por clenlD yque para el
año que viene seguramente llega-
rá a un 100 por clenlD mensual
los intentos de reformas del
Presidente Garera fueron sepul·
lados por un conJunto de factores,
entre los que se cuentln la deuda
externa peruana Ylas aCCIones del
grupo guemllero maoista Sendero
luminoso.
la SOCiedad peruana se polall'
zó entre dos tendenCias pollbcas,
seftalan las encuestls. Por un
lado la Izquierda Unida, que drllge
el ex alcalde de Lima Alfonso
Blrranm, Y por la derecha el
Frente Denmcrábco, que encabe·
ZI el escritDr MarIO Vargas llosa.
De continuar 15m tendencll, en
las e/eCCioneS de 1990 el APRA
y
será desalojldo d. la adlllllllstr.
cilln d.1 Es1Jdo SlllIIIIfIIIII1!
el catidilIII
•
=-~~
~!I-:_'
S
. . .·_._ ..' __
J'
-....,
8._.RIiaI.a:_ .

110-- . . .¡¡.,~,,~~
.....•....••
......._---
:':

. ._ ~ liS' b
. . . .,." , . . . . SI
7
~.....'

'
1
-.e
..--
S?~,....".,
·............II...-n=-....
--..,.
...

: '510.,.. di • •

*,~-
..

-,. --
__ O S ' • • •_ _ ,,... ....
. . . . . . . . . . . . l1li , \ ' ' ,ndlle...,...px:o_
...,

77
. . ., CE
$

7 _ _
• ~

- . .

3 9'
, _

._
• .. ~ ...........r_

- .

~hDrll
-~ .... _

1a
'OJ . . . . . .

.. .......
. . ._ , 'CI1. . . . .a-.1I11.1S! . . . .
• _ ...,
••
'P _ _ • $ _ ......-
,....,_lDl .
_.t31,S. . . .

.=:'-- ; .... .
~._ ~._'

~
Ea" $ , . L 577 1117,'.,._•• ~
$\ e? .._ •• Q.s,.
..... 7

~~,
~

"..

.7 7
:.:::::.=..-:.:;.=::
sn '7~::-_::
_ .....
.....i. tl,
_,.7 , ,_
,..- ,.......
......
-- ..........
• • '5

.............................
'
......................>5
e 7

,..,.....-..
S.,...-_

...
~

~.,:.:
~
,plt-

x
 ......
.-:::', ...:,,¡.
..1lI--...
tt::='-..-
I

.............
ti

•
- ..
..........-.-- . . .
.........e..- ..
,..

Il......

..._-, .......
....................... -
.., ...... ...........
. . . . . . . . .11_.......

......... -_
,.........,.... ..... ...................
",..
~
.........................
~....,.

--....,. .., ...... .........

1IIt .,.. _ _

.........,., !l
, ..- ••' 5 " ~
~c..

.
-... -,._..,...,...
__r . . .,
.......................·8
~ .. COOEFf

..... $ , ... ,
.....

-
.....1lI __
 --o
-i;~--- .... _- .).,.=--=- ~=-

. . . . .- - . . ,

....
..- ,.......
c.._- __ _.
.
• -
,1IIt
<=to~,.-"""'~=:'-

. . . 1IIf_
;'
'
__
p:II . . ~ ,

.........
~.

.....-,_II..,
.............._
.. -
"""la' . . iJIiOiIllO .......
__
ea.-
~
.., twrdi"
__
.. • .-6II.......,a
CMi ...

......................
tIdio da ...

.__.__ .. ,
~
".... ~
. . . ,' 1111 . I"llfKIlIiIIII ~ . . RIncIguI. ra.
o.c.r., e- .
,
...... 0.... . .,

........
..............

-. - .......
$
"'

.....-......
......
. . .
parlllD""-_
,..,.................,...
........P*-.•• _
.
...

................
:-. , $

,_
................... ...
......................
---
................. .
. ... ...

,»
.
_ _o
,....·IIIf~·to..

Plfan,.. _ _
_-~
..

=
. . . . . . . . . .lll. . . . . . . .

~
.....,. .*. . .;5. . . .por. C\IIIIIIIII ...
_______
~

..........- .....---
9

~_=_ta

. . . . . . . . . . . . . . ......"a ..
. ., . . . .

...... - .
t, . _. .

a¡uIIa,.".

... ..-- -....

1O _ '. .1IlD
........ 1.8 _ .........
. . . . . . . . . . . . . . II,íIc:IllI.~

..
_ ...

.....................
~r

~
_."_."~cMollI·.

...........
t.. ........ .....
.-.
.......
......................-
.. ....... _,....a..~•
,
,
< .... ......-.
_.-.,~...,...,a

,re .-......
~J[ ..... &11'-_"-,- _di '4 : ..

................. r DI _ _.......

!'f'---- ---..
:::: . . . . . . . . . . . . . . . . ._111

.......• . .....
.-.. ,....... 'rr· JI!
 __
--- "_-
_-.._.
C"--l
-_._-
--_._,"'- =:~ .._ - - -
-......_....-..-----
-..._."" ~
_
...
(Y.QII - tlN
AG(lIOl,t,

-
--

._
-
"'" . -
IlIGliRDAD
_... "'_ -......-
-r~

..--.""-
__ .<iui.

... - ----
Adancl6a

_.T_. . .- ...-.,..
._~.e-

..._D,......,
. _c.-__......... ---
_ ._~"""" o
.... ""' ....
.... ....-.-
_
_ _ r_.-* 1
-
lol . . . . ~ _ 1 1 _... "

.100_.....' . - 11 _ _ pilMa
II
_

- .,,-..
"_e- ... _ _ ~

-~-

_.,,_.,...- -- ...._--_.
~

_...... . -
...- u _ d ... "carmCOptc"
IIIIl _ ....... _._;""~~~
........ '
~
..~"

.,...,--_
on....c¡w _ .. s _ .

'--

-."_.
podrI.... - - . - . . . . . . , . . ..
........ ,..- .. c.- .... ...
_ ..... _<-nI
.... ......
e- .....
I~".-­

-"'_ . .._ ._ 11>._,_",__

_ _ _000 "'" pool<>oou
- 7_'"

-
e- - - pocIíIlD-
_ paotln
pOI'
_. . . - ... _ *100

-
pOr loO tn>pdIoo

.. -- ... .
.-1>. ............ _,..,.......,_ -.-...
....... ~ - rq>I<I<ftU<I.........

...
c "_0-.:,,,,,
......

-.--_
. _,,-*--...- --_ -' - ...
-"'-,
,--._ ...."..- -""~
11111_* _ _ ..

_ --_ .....
... _II.,.,., _ lol<OUlCU_...... _
~
twn_
... .,,-.
<l< ... _ _ ....

_.-.- -_

~
- .... --. ..-..-._-,
c.._ct_tlIII _ _

--_.- .. - ....- - . .... --..

.u .. _
......
_ ..... _ T _ " " -

_._-- ----
.... ....
_- ..........

~
.
_
.
_
.. .... . __01_---.11
-- __01_--* --"",.- .-_,
- - _ - ..--
~

....._._....wpoo- ---
....
...... *_........-1<>"'"
-.""'
.....""_... _100.-·
e---""
-
. -._,.,-",,-
...
_-, -
100 _ _ " ' _ " ' _ ' "
_ u __

.
.....
--
__"'----"--
- _-,
C1dpOll...- ...

... ,._.
..._ - * , " u _
-,' -~-_.,.....-

...... --.. ...

.-"....- ... ..,.""
..... ....
...
._~of"'_
...

- --_.---
"1''''''

....,---.
Jotil"<\LuillViaoA>! ~lu

_
.- ..
...---.--
.... __
_
__ ........
r

,...--~
.......... -...
k
<i<op<>tI
__
'
<1<

IIK-.,............ -~
lo

--'

..... ....... --_._.-

_ .....
Dcttdlo.dc

-_._.
1M U.lacIos
-- ......
......... _-" ---
_ .. .
_"""."""""aI~_
..._
'4Lao
"" --..,..,. • _lO
_ .......... d.

<+'* .. _ ... -
. ._. .
~~
'

... "
'l'rn.

....
c¡••-.,... _- ,

. _---,
••• ----¿::=r~
~,.-*
_ro
_
__
..._ -
e...-

_ _ .ol..-
.. e-.
-""
....... . -
...
_ __
.. .---
.d_.-
lOO 'I"'" .. 1<Iju<lI<>
",.
,......

--"""
.... __
LOIi JI-'KAOOlo III
TULTOfr, • _ ~

~ ·....
.......
LA
e-
...-
P"'''''
- - -~~~'~-~6~-;!-;;;~'!!'!!'!!'!!.,~1
I
- _ ... <! 4; n!I<J

• • le" •
"

.----""-_
!...~

;:._ _ ... _ ... a ... _1IO~

• 1'" f

... .-."" ..-.,.

"~POIO ~
,.,.<, ...... ,.·'.l.f T . ' " ..

...... *....,,""'-~ .._'

...-- --_.
• • •~ e •• , ...
._ __*IIV,_""" -::::.=:=
...-.--*
.~-*.--.­
.. _

------
lo,... _ _

_ lfII,dlUTACIOf' .... e '• • • • • • • 1

_....-_...--
1lfTII'........... ,...... - lo .~!P'¿;" ••

,---y ..... _""--

...-.
~

.... ...,..-
Ioo_ --'IUTAUAtaTtlOClo!" - ¡¡, 'i"IT' •• " • ~ ...

......_..--,... . - -,--_
--._-
• • • • •--.-. • • . J • '" •
. -,... ., •.••• 'i'.-;" .••
.. , .
- $

_-~
.~.ci" ••• ,·~· .. ••
_ _ . e - ...
... ... ~
• 7·
..",.,-.; .

• ___..-
~

A_V_"·'. ..".,.,.., ~-;:.

_ _ • _ _ A_ .... l.' ¡"'•.• c • • •
,"" d _ _ .....- por!< ... I:!;. • •••••• ".;;.

-
_",...-A",,,,,d"""""---- ••• ~ <1 ci,.,r, •• 1".'
poi' __1<><...-
.•• ,'.1.-',·'"
.. , •• .,.,•
,.I>JIUl ...............
. - 0 ........... _ al <It<

_._---_ "
_""1l<11li11"1

... -..
...... c...- " " -_ .... loo ,~<

---_
__ l'IÓll.<Y
f ' "

...........d,...,..·.-
- ...- . ...
,~
t , •• ", I •••

........ _ _ "1' ,,11'

 REClEN APARECIDO

-..re "'. __