Manual de Producto 
V.5.1. 
 
Marzo 2012 
  
 
 

Índice 
 
1. DESCRIPCIÓN GENERAL 3 2 

2. TECNOLOGÍA IDACS 4

3. CARACTERÍSTICAS 4

3.1. Características Mecánicas 4

3.1.1. Carcasa serial HUB 8 4

3.1.2. Carcasa serial HUB 12 5

3.2. Características Eléctricas 6

3.3. Puertos de Comunicaciones 6

3.4. Interfaz de Usuario 9

4. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA 10

 
 
  
 
 
 

1. DESCRIPCIÓN GENERAL
   
3 
SerialHub-8 y SerialHub-12 son dos equipos de tecnología IDACS, fabricados por SEMI para
concentrar comunicaciones y multiplexarlas sobre un mismo enlace. El SerialHub ofrece una
entrada/salida maestra (master) y 8 o 12 entradas/salidas esclavas configurables (slaves).

Las placas de entrada/salida son configurables según las necesidades de cada sistema. Se
configuran en comunicaciones RS422, RS232 o FO, mediante el empleo de placas de
comunicaciones SlotC.IF. La configurabilidad por medio de SlotC.IF hace que el equipo actúe no sólo
como concentrador de comunicaciones sino también como adaptador del tráfico de un medio físico a
otro. Por todo ello, se habla del SerialHub como un equipo flexible que permite dar solución a
distintas problemáticas de comunicación entre equipos.

 
Ilustración 1- Serial HUB 8 puertos + Master.

El funcionamiento interno del equipo es sencillo: toda transmisión por la línea master se reenvía por
las 12/8 vías esclavas. Y cualquier recepción por las esclavas se transmite por el interfaz master.

Este sistema solamente se utilizará con protocolos multidrop y sin multicast de forma que sólo uno
de los procesadores Slave conteste a las peticiones del Master.

NOTA: El equipo no permite la utilización de medios RS-485 a 2 hilos, pero sí en 4 hilos.

 
 
  
 
 

El serial HUB incorpora una carátula de led’s, ver imagen Ilustración 2 - Carátula serial HUB 12 y 8.

El serial HUB incorpora 13/9 leds indicadores de funcionamiento de recepción por cada
entrada/salida (12/8 para los puertos Slave y 1 para el slot master), más un indicador de power/on.
 
4 

   
Ilustración 2 - Carátula serial HUB 12 y 8.

2. TECNOLOGÍA IDACS
El SerialHub-8 y el SerialHub-12 son productos de la familia IDACS.

3. CARACTERÍSTICAS

3.1. Características Mecánicas

3.1.1. Carcasa serial HUB 8

SerialHub-8 se fija sobre carril DIN, y para ello incorpora pinzas de sujeción en su base. En la
imagen Ilustración 3- Características mecánicas y dimensiones físicas de SerialHub-8 se puede ver
el aspecto físico y dimensiones del equipo.

 
 
  
 
 

 
5 

 
Ilustración 3- Características mecánicas y dimensiones físicas de SerialHub-8

3.1.2. Carcasa serial HUB 12

El SerialHub-12 tiene una fisonomía similar al serial HUB 8, su fijación se hará sobre el carril DIN y
se realizara por medió de pinzas de sujeción. La carátula se monta en la parte metálica superior.
Esta caja tendrá unas dimensiones de: 135mm de profundidad, 465mm de anchura y como en el
serial HUB 8 una altura de 43mm.

 
 
  
 
 
 

3.2. Características Eléctricas

El equipo se alimenta a una tensión nominal de 48 VDC ±10%. La polaridad de la alimentación es
intercambiable debido al puente de diodos rectificador en la etapa de alimentación.  
6 
El conector de alimentación tiene 3 terminales y tendrá el siguiente conexionado:

TIERRA GND +48V

 
 

Ilustración 4- Conexionado alimentación Serial HUB.

La alimentación (48v y GND) tiene aislamiento de 3KV con respecto a tierra y a los circuitos
independientes, es decir la electrónica relacionada con los Slots y dispaly. El conector de tierra ira
conectado al chasis del equipo.

El tipo de conector utilizado es del tipo Phoenix Contact MSTBA-2.5/3-G-5.08.

Es posible suministrar equipos con alimentación distinta a la especificada, para lo que se recomienda
consultar directamente con el fabricante.

El consumo máximo es inferior a 360 mA, para el caso del SerialHub-12, e inferior a 260 mA para el
SerialHub-8.

El equipo cumple la normativa estándar de aislamiento y comunicaciones.

3.3. Puertos de Comunicaciones

A nivel de comunicaciones el serial HUB, como se había comentado en anteriormente, puede actuar
como concentrador de comunicaciones, pero además puede actuar también como adaptador del
tráfico de un medio físico a otro. Es decir, se podría tener como master una comunicación 485
(IFRS485 (4 hilos)) y en los slave una comunicación de FO y RS232. El equipo ofrece gran variedad
de configuraciones distintas en función de las tarjetas que en él se pueden insertar.

En la parte posterior del HUB están las interfaces de comunicación.

Su disposición se ilustra en la siguiente imagen de la vista superior del SERIAL HUB 12, donde se
puede apreciar que el master es el slot situado mas a la izquierda y los 12 slots restantes son los
slave.

 
 
  
 
 

 
7 

 
Ilustración 5- Posición slot's Serial HUB 12.

El serial HUB 8 tendrá una disposición idéntica a la vista en la imagen Ilustración 5- Posición slot's
Serial HUB 12. con la única diferencia que el numero de slot’s será 8.

Cada puerto podrá configurarse indistintamente con interfaz RS232, RS485, FO vidrio o FO plástico,
según se necesite (Tabla 1-Configuración Master/Slave).

No obstante, para configurar un master RS485 o dependiendo de los valores a prefijar en los slave,
la placa base del equipo requerirá unos puentes de soldadura adicionales, por lo que se recomienda
pedir directamente de fábrica esta configuración cuando sea necesaria.

Un equipo preparado como master RS485 admite la reconversión de la vía master a cualquiera de
los otros tipos de interfaces descritos sin necesidad de realizar acciones específicas, es decir,
bastará sustituir la placa RS485 por la que se quiera colocar en su lugar. No se podrá realizar la
misma acción en el caso que el equipo HUB tenga montado con un master de RS232 o FO y se
quiera sustituir por un master IFRS485.

 
Puerto Descripción Interfaz Velocidad Conector

RS232 Configurable DB9-M

• Canal serie asíncrono optoacoplado
MASTER RS485 Configurable MC-1-5/6-GF-C1.5M
o • Funciona en modo asíncrono o síncrono
SLAVE FO v (*) (*)
• Vía configurable
FO p (*) (*)
(*) Consultar las distintas posibilidades según transductor 

Tabla 1-Configuración Master/Slave

 
 
 
  
 
 
 

Si sobre estos canales se insertan tarjetas de fibra óptica, el tipo de transductor instalado
determinará el tipo de conector, la clase de fibra utilizada y la velocidad de transmisión. La Tabla 2-
Configuraciones transductores F.O. muestra las opciones disponibles, todas ellas para fibra óptica
multimodo.
 
  8 

Conector Tx Conector Rx Material Velocidad Distancia λ Emisión

HFBR-1523 HFBR-2523 Plástico 0,04 Mbps 110 m 650 nm

HFBR-1414 HFBR-2412 Vidrio 5 Mbps 2,7 Km 820 nm

Tabla 2- Configuraciones transductores F.O.

La interfaz de fibra óptica admite diferentes configuraciones según se desee:

• Lógica positiva o negativa

• Filtro de echo activo o inactivo
• Filtro de resets y desconexiones activo o inactivo
 

 
 
  
 
 
 

En el caso de instalar placas RS232 y RS485, el pinout de los conectores es el mostrado en las
siguientes ilustraciones, DB9 y Phoenix-Contact (MC-1-5/6-GF-C1.5), respectivamente.

 
 
9 

   

   

Ilustración 6- RS232 Ilustración 7- RS485

3.4. Interfaz de Usuario

Externamente y en su cara frontal, el equipo dispone de una serie de indicadores luminosos de alta
eficiencia, para dar información visual del estado del equipo y de cada una de las vías de
comunicaciones instaladas (master y slaves).

El significado de cada uno de estos indicadores es el descrito en la siguiente tabla:

LED LED Encendido LED Apagado

ON El equipo está alimentado El equipo no está alimentado

MASTER Se reciben datos por la vía master No se reciben datos por el puerto master

SLAVE i
Se reciben datos por la vía slave i No se reciben datos por la vía slave i
(Con i=1,2,3,…)

Tabla 3

 
 
  
 
 

4. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA
EN 55022, IEC 61000-4, IEC 61000-6-4, IEC 61000-6-5, IEC 60950-1, EN 60255-5, IEC 60870-2-1,
IEC 60870-2-2 C1.  
10 

 
 
 

 
 
Sede Central Delegación 36 - TELECONTROL
 
C/ Manzanares, nº 4 C/Travesía Industrial, nº 87
28005 Madrid 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
 
Tel: (+34) 913.089.335 Tel: (+34) 934.752.670
Fax: (+34) 915.767.566 Fax: (+34) 934.709.695
 
www.semi.es www.telecontrolsemi.com
 

Todos los derechos reservados. La información contenida en esta guía es propiedad de SEMI – Sociedad Española de Montajes Industriales, S.A.