om

.c
i co
ex
m
to
ac
ex
to
u
.a
w
w
w

SW-DAEWOO ®-L0 (SDD/SBB)

CÓDIGO: D431636XA - VERS. 1.0

GB
ÍNDICE
®
1 MENÚ FUNZIONI IMMOBILIZER DAEWOO ........................................................ 3
1.1 SELECCIÓN DEL COCHE HACE.............................................................. 5
1.2 PROGRAMACIÓN DE NUEVAS LLAVES.............................................................. 5

om
.c
i co
ex
m
to
ac
ex
u to
.a
w
w
w
 SW-PRG. DAEWOO ®-L0 (SDD/SBB)

1 MENÚ DE FUNCIONES IMMOBILIZER DAEWOO ®

MODELO De a Silca en ILCO EN Respondedor ID OBP LLAV Posición
CUANTO A CUANTO A E OBD
CHEVROLET-DAEWOO
ESPERO 1995 1997 HU46AT5 MEG 13 Sd 4 00-15

ESPERO 1995 1997 HU46T2L MEG 13 Sd 4 00-15

EVANDA 2003 TEX / CR 4TO Sd 4 00

KALOS 2002 2006 DW04RT6 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

LACETTI 2004 TEX / CR 4TO Sd 4 00

LANOS 1997 2002 DWO5RT5 DWO5RT5 MEG 13 Sd 4 00-15

LANOS 2002 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

LEGANZA 1997 2000 DWO5T5 DWO5T5 MEG 13 Sd 4 00-15

LEGANZA 2000 2002 DWO5T6 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

LEGANZA 2002 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

LEGANZA (EE. UU) 2001 DWO5T5 DWO5T5 MEG 13 Sd 4 00-15

MATIZ 1998 2000 DWO6BT5 MEG 13 Sd 4 00-15

om
MATIZ 2001 2005 DWO6BT6 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

MATIZ 2006 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

.c
NEXIA 1995 1997 HU46AT5 MEG 13 Sd 4 00-15

co
NEXIA 1995 1997 HU46T2L MEG 13 Sd 4 00-15

NUBIRA 1997 2000 DWO4RT5 DWO4RT5 MEG 13 Sd 4 00-15

i
ex
NUBIRA 2000 2003 DWO4RT6 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

NUBIRA 2003 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

m

TACUMA 2000 2002 DWO4RT6 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

to

TACUMA 2002 MEG / CR 48 Sd 4 00-15

ac

Las funciones en estos vehículos son:

- Programe nuevas llaves (el número de Max de llaves
ex
to

operacionales = 4); Para hacer el uso de esta función, use:

u
.a
w
w

ADAPTADOR DE INTERRUPTOR
w

(OPCIONAL *)
ADAPTADOR DAEWOO (15)
OBD DE CABLE II [00]
(ESTÁNDAR)

Nuevas y/o Viejas Llaves

Todas las llaves para ser memorizadas (Max 4)

3
 SBB CABLE/ADAPTADOR

OBD DE CABLE II [00] (ESTÁNDAR)

Nuevas y/o Viejas Llaves

Todas las llaves para ser memorizadas (Max 4) (OPCIONAL *)

ADAPTADOR DAEWOO
(15)

om
DONDE ENCONTRAR EL DIAGNÓSTICO DE ENCHUFE

.c
i co
ex
m
to
ac
ex

C25 C22
u to
.a
w
w
w

C13

4
1.1 SELECCIÓN DEL COCHE HACE
En este caso SDD/SBB es capaz de reconocer automáticamente varias unidades centrales
relacionadas y por lo tanto usa el procedimiento de comunicación correcto.
Simplemente identifíquese:
- MODELO DE COCHES
- AÑO DE FABRICACIÓN

- DAEWOO -
MATIZ (98-00)
MATIZ (01-02)
NEXIA (95-97)
NEXIA (95-97)
>



- Use las teclas de dirección  para seleccionar hacer, luego apretar ENTRAN;
- Presione ESC para marcharse.

om
MENÚ DE FUNCIÓN
Esta sección permite que las funciones sean realizadas,en particular:
- Programe nuevas llaves en el immobilizer también cuando todas las llaves originales

.c
- fSuprima
ll el código para una llave ausente de la memoria immobilizer;

ATENCIÓN:
co
el la programación del sistema para el DAEWOO ® grupo es estructurada de modo que
i
ex
la programación ocurre todas las llaves que estarán usadas en el coche dado debe ser
memorizado otra vez (4 máximos). No es por lo tanto posible añadir/suprimir una llave sola
individualmente.
m

El menú para DAEWOO ® funciones tiene la estructura siguiente:

to

- Hay una llave ya en la unidad de ignición,girada (al EN) la posición.

Los espectáculos de demostración:
ac

- DAEWOO -
> LLAVES DE
ex

PROG.NEW
u to
.a
w


w

- Seleccione y prensa ENTRAN.

w

1.2 PROGRAMACIÓN DE NUEVAS LLAVES

Esta función es usada para añadir o teclas de supresión en el immobilizer.

La demostración
mostrará: Inserte la llave
para ser
programada.

Encienda la ignición

Presione
cualquier
llave...

- Inserte la nueva llave para ser programada

- Dé vuelta a la llave a EN
- Presione cualquier llave para seguir
w
w
w
.a
uto
ex
ac
to
m
ex
i co
.c
om
5
 La llave ha sido
almacenada

¿Otra llave
a almacenado?

- La prensa ENTRA para seguir programando otra llave (máxima4);

- Presione ESC para marcharse.

PRUEBAS CLAVES
ATENCIÓN: para comprobar la operación de llaves memorizadas, trate de comenzar el coche (siempre
esperan 30-40 segundo. entre igniciones). Si el coche no comienza,repita la operación.

ARCHIVAR OPERACIONES - DATOS DE USUARIO

Para entrar en datos de usuario la demostración mostrará:

om
¿Quiere usted

.c
salvar los datos?

NO
> SÍ i co
ex
m


to

- Seleccione SÍ/NO y prensa ENTRAN;

ac

- No, para volver a la pantalla mostrando menú de funciones de IMMOBILIZER;

- Sí, sigue con la memorización de los datos para la operación sólo concluida;
ex

- ESC para marcharse.

to

ARCHIVAR OPERACIONES - DATOS DE USUARIOS

u

Para entrar en datos de usuario la demostración mostrará:

.a
w

- DATOS DE
USUARIO -
w

POS.: 001
w

FECHA: 19/07/01
> APELLIDO:
XXXXXXXXXX NOMBRE
XXXXXXXXXX
REG.NO: XXXXXXXXXX



- APELLIDO (requerido) (12 caracteres);

- LLAME / PLACA DE MATRÍCULA (opcional) (12 caracteres).

Los datos siguientes serán salvados automáticamente:

- POS.: la Posición en la cual los datos serán salvados;
- FECHA: Fecha de la operación;
- HAGA: el Vehículo hace para que la memorización ha ocurrido;
- MODELO: el Vehículo para el cual la memorización ha ocurrido;
- AÑO del modelo;
- Llaves Mem.: el número de llaves memorizado;
- IMMO ID: identificación de unidad immobilizer central.
 6

w
w
w
.a
uto
ex
ac
to
m
ex
i co
.c
om
Entrar en los datos:
- Use las llaves  para ir al artículo requerido;
- Presione  para entrar y seleccionar el campo en el cual el texto será entrado.
- La prensa ENTRA para confirmar;
- Seleccione ESC para dejar y salvar los datos.
¿Es insertada la
información
correcta?

NO
> SÍ



- Seleccione SÍ/NO y prensa ENTRAN;

- No, para volver a la pantallade entrada de datos;
- Sí, para salvar los datos entró en el archivo;
- Seleccione ESC para marcharse.

om
.c
i co
ex
m
to
ac
ex
u to
.a
w
w
w