Sie sind auf Seite 1von 1

QZVF-d½FQZVF ªFF¦FSX¯F

·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IYe ´FW»Fe Ad·F³FZÂFe ±FeÔ QZd½FIYF SF³Fe


QZd½FIYF SXF³Fe ¨Fü²FSe IYF þ³¸F 1908 ¸FZÔ AFþ We AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ W„AF
±FFÜ 1933 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F IY¸FFÊ ´FW»Fe dRY»¸F SWeÜ ¹FW dIYÀFe
·FFSX°Fe¹F ImY WF±FûÔ ¶F³Fe ´FW»Fe AÔ¦FiZþe ¶Fû»F³FZ ½FF»Fe dRY»¸F ±FeÜ ´Fd°F ³FBÊX dQ»»Fe, 30 मार्च 2019 17
dW¸FFaVF„ SF¹F ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¶FFa¶FZ MXFGIYeþ IYe À±FF´F³FF IYeÜ AVFûIY IY„¸FFSX,
dQ»Fe´F IY„¸FFSX AüSX SXFþ IY´FìSX þ`ÀFZ dÀF°FFSXûÔ IYF IYdSX¹FSX ¶F³FF¹FFÜ ·FFSX°F ´FW»Fe ¶FFS E³FZÀ±FedÀF¹FF IYF W„AF BÀ°FZ¸FF»F A¸FZdSIYF ³FZ A»FFÀIYF SFª¹F IYû øYÀF ÀFZ JSeQF
ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFF»F 1969 ¸FZÔ þ¶F QFQF ÀFFWZ¶F RYF»ImY ´F„SXÀIYFSX IYe VF„÷YAF°F 1842 ¸FZÔ AFþ We A¸FZdSIYe ÀFþʳF IiYFGRYûOXÊ »FFa¦F ³FZ ÀFþÊSe IZY QüSF³F Aþe¶F ¸FWIY ½FF»FZ SÀFF¹F³F BʱFS IYF 1867 ¸FZÔ AFþ We A»FFÀIYF SFª¹F IYû A¸FZdSIYF ³FZ øYÀF ÀFZ 7.2 d¸Fd»F¹F³F OXFG»FS
IYe °Fû BÀFIYe ÀF½FÊ´Fi±F¸F d½FþZ°FF ¶F³FeÔÜ dRY»¸F BÔOÀMÑe IYe ´Fi±F¸F ¸FdW»FF ¶F³FeÔ, ´Fi¹Fû¦F þS³F»F E³FZÀ±FedÀF¹FF IZY d»FE dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F »FFa¦F A´F³FZ ÀFRY»F ´Fi¹Fû¦F IYF ´FZMXZÔMX 1849 °FIY ³FWeÔ ¹FF³Fe IYSe¶F 47 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSeQF ±FFÜ ÃFZÂFRY»F IZY dWÀFF¶F ÀFZ AFþ A»FFÀIYF
dþ³WZÔ ´FóßFe ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ 9 ¸FF¨FÊ, 1994 IYû CX³FIYF QZWXFa°F WXû ¦F¹FFÜ IYSF ´FFE, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ BÀF Jûþ IYF ßFZ¹F A¢ÀFS EIY Qa°F d¨FdIY°ÀFIY d½Fd»F¹F¸F IYû dQ¹FF þF°FF W`Ü A¸FZdSIYF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SFª¹F W`Ü

B²FSX CX²FSX IYe


°FFIY°F dQJFAû AüS
20 dIY¦FiF ÀFû³FF ´FFAû
AF°FaIYe RaYdOa¦F SFZIY³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F ½F³F ¶FZ»M ½F³F SFZO ´FiûþZ¢XM ´FS
A¸FZdSIYF ³FZ £FOÞZ dIYE ÀF½FF»F
ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ÀFZ ´FFÀF BÀF ´FiÀ°FF½F IYF ·FFS°F ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F, IYWXF-ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIYE þF³FZ IYe þøYS°F ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe
ÀFa ¹ F„ ¢ °F SF¿MÑ , ´Fi Z M Ñ / AFBEE³FEÀF: ¸FFBIY ´FFZÔd´F¹FFZ ³FZ ¨Fe³F IZY ¸FW°½FFIYFaÃFe
AF°FadIY¹FFZÔ IZY d½FØF´FFZ¿F¯F ´FS ´FiWXFS IYS³FZ ´FiûþZ¢XM ½F³F ¶FZ»M ½F³F SFZO (AFZ¶FFZS) IZY
IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ³FZ
AF°FadIY¹FûÔ IYû VFS¯F QZ³FZ IZY °FWX°F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¨F»F SWXe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ
Co
¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF½FÊÀFd¸¸Fd°F ÀFZ EIY ´FiÀ°FF½F ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY

A¶Fì ²FF¶Fe, EþZÔÀFe: A¦FSX AF´F


Q„¶FBÊ þF³FZ ½FF»FZ W`Ô °Fû dRYSX QZSX
´FFdS°F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀF·Fe QZVFFZÔ ÀFZ AF°FaIYe
RaYdOa¦F IYe SFZIY±FF¸F IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF
WX`Ü ·FFS°F ³FZ BÀFIYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E IYWF
AFSû´F ÀFZ d°F»Fd¸F»FF¹FF ¨Fe³F AFZ¶FFZS ¸FZÔ AFd±FÊIY dWX°F IYe A´FZÃFF
SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF IYF °F°½F ª¹FFQF VFFd¸F»F
WX`Ü ¨Fe³F, A¸FZdSIYF AF`S ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVFFZÔ
¸F°F IYedþEÜ Wû ÀFIY°FF W` Q„¶FBÊ dIY BÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIYE þF³FZ IYe ¶Fedþa¦F, AFBEE³FEÀF : AF°FadIY¹FûÔ IYû AþWS ´FS 28 QZVFûÔ IZY ÀF¸FìW ¹FìSû´Fe¹F IZY d»FE ÀF„SÃFF £F°FSF ´F`QF IYS SWXF W`Ü
E¹FSX´FûMXÊ ´FSX We AF´F IYSXûOÞ´Fd°F ¶F³F þøYS°F WX`Ü VFS¯F QZ³FZ IZY A¸FZdSIYF IZY AFSû´F ÀFZ ¹Fìd³F¹F³F ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F »F¦F½FF³FZ IYe ¸F„dW¸F AS¶FûÔ OXF»FS »FF¦F°F IYF ¹FW ´FiûþZ¢XM ¨Fe³F
þFEÔÜ QSXAÀF»F, Q„¶FBÊ BÔMXSX³FZVF³F»F RiYFaÀF ³FZ ¹FWX ´FiÀ°FF½F ÀFÔ¹F¼¢°F SXFáXÑ ¨Fe³F d°F»Fd¸F»FF CNF W`Ü CÀF³FZ ÀFRYFBÊ LZXOÞ Qe W`Ü þ¶FdIY A¸FZdSIYF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IZY ÀFF±F EdVF¹FFBÊ, ARiYeIYe AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F
E¹FSX´FûMXÊ ´FSX VFeVFZ ImY EIY ¶FFG¢XÀF ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ kAF°FaIY½FFQ IZY Qe W` dIY ½FW EZÀFF I„YL ³FWeÔ IYS°FFÜ IYû ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ °FFþF ´FiÀ°FF½F QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa´FIÊY AF`S ÀFWX¹FFZ¦F IYFZ
¸FZÔ 20 dIY¦FiF ½Fþ³Fe ÀFû³FZ IYF ¶FFSX d½FØF´FFZ¿F¯F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FFl d½F¿F¹F ´FS þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ ÀFS¦F³FF ¸FÀFìQ AþWS ´FZVF IYS dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We d½FQZVF ¸FaÂFe ¶FZWX°FS IYS³FZ ´FS IZÔYdQi°F W`Ü
SXJF ¦F¹FF W`, dþÀFImY AF´F WIYQFSX A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY
¨F¨FFÊ IZY QF`SF³F ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ ´FiÀ°FF½F IYû ½F`dV½FIY AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS³FZ ¸FZÔ ´FûÔd´F¹Fû ³FZ ¨Fe³F ´FS VF¸FʳFFIY ´FFJaOX IYF ´FFZÔd´F¹FFZ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¹FWXFa EIY ´Fûad´F¹Fû l SF¹FMS
Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F, BÀFZ ´FF³FZ ImY
d»FE VFeVFZ ImY AÔQSX EIY WF±F ÀFZ
´FZVF IYS°FZ ÀF¸F¹F RiYFaÀF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe »F¦FF°FFS ¨Fü±Fe ¶FFS ¶FF²FF OXF»F³FZ IZY ¶FFQ AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü IYWF W` dIY EIY °FSRY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWXF, k½FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS
py
BÀFZ d³FIYF»F³FF Wû¦FFÜ A¦FSX AF´F þe³F-¹F½FZÀF »FZdOѹF³F ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû ³FZ °Fû ¨Fe³F QÀF »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ¸F„dÀ»F¸F ¸FZÔ BÀFd»FE ³FWXeÔ þF SWXZ ¢¹FûÔdIY ½FZ À½F°FaÂF
EZÀFF IYSX »FZ°FZ W`Ô °Fû ½Fû ÀFû³FF AF´FIYF A°FaSSF¿MÑe¹F ÀF¸F„QF¹F IYFZ AF°FaIY½FFQ ¨Fe³F ´FS AF°FadIY¹FûÔ IYû VFS¯F QZ³FZ AüS A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYû I`YQ ¸FZÔ SJIYS AF½FFþFWXe ¨FFWX°FZ W``ÔÜ ½FZ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ÀFe´FeBÊÀFe ´FS ·FFS°F
Wû þFE¦FFÜ WF»FFÔdIY IYBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FE BÀFIYe C³FIYF ¶F¨FF½F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ´Fi°FFdXOÞ°F IYS SWF W`, QìÀFSe °FSRY ½FW ¶FaQS¦FFWXFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYF ´Fi¹FFÀF BÀFd»FE IYFZ W` AF´FdØF
ÀFû³FZ ImY ¶FFSX IYû VFeVFZ ImY ¶FFG¢XÀF ÀFZ þOÞ ¹FF³Fe d½FØF´FFZ¿F¯F ´FS ´FiWXFS IYS³FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FZa ·FFS°F IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ AIY¶F÷YQÐQe³F l AþWS IZY ÀFa¦FN³F ´FS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IZY ÀFS¦F³FF IYû ´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`Ô dIY ½FZ ¶FZWX°FS þWXFþ AFZ¶FFZS IZY °FWX°F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ
d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F ¨FFdWXEÜ ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ 14 RYS½FSe IYû ÀFeAFS´FeERY ÀFZ ¶F¨FF SWF W`Ü A¸FZdSIYF IZY BÀF AFSû´F d³F¸FFÊ°FF ¶F³F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, ¶Fd»IY C³FIZY WXS ¶F³F SWXZ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY
ÀF·Fe d½FRY»F SXWZÜ ÀFû³FZ IYF ¶FFSX ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F WXFZ³FZ ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ´FFIY IYû d³FVFF³FZ ´FS SJ ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ B³F ¶FF°FFZÔ ´FS þFZS IYe ¶FÀF ´FS W¸F»FF IYSIZY 40 þ½FF³FûÔ IYe AüS ¸FÀFìQ AþWS ´FS ´Fid°F¶Fa²F IZY d»FE IYF¸F ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF IYF °F°½F WX`Ü ¶FZ»M ¦Fd»F¹FFSZ (ÀFe´FeBÊÀFe) ´FS ·FFS°F
dQJ³FZ ¸FZÔ LûMXF AüSX AF¹F°FFIYFS W`, ¸FZÔ ·FFS°F IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ ·FFS°F ³FZ IYWF, AF°FaIY½FFQ IZY l ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ÀFZ ´FFdS°F ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ W°¹FF IYF AFSû´F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ þ`VF ³FZ °FFþF ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIYE þF³FZ ÀFZ ¨Fe³F EaO SFZO ´FWX»F ·Fe BÀFÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WX`Ü A´F³Fe AF´FdØF þFdWS IYS ¨F„IYF
»FZdIY³F ½Fþ³F ª¹FFQF Wû³FZ ImY IYFSX¯F AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ IYWXF, W¸F ´FiÀ°FF½F ÀF¸F±FÊIY ³FWXeÔ ÀF„²FSZÔ¦FZ AF°FaIYe RaYdOa¦F SFZIY³FZ ´FS ¶F»F dQ¹FF ·FFS°F ¸FZÔ ´FNF³FIYûXM E¹FS¶FZÀF AüS ÀFaÀFQ d°F»Fd¸F»FF CNF W`Ü ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY £FFÀF°FF`S ´FS EdVF¹FF AF`S W` ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ´FdS¹FFZþ³FF ¦F„»FF¸F
CÀFZ EIY WF±F ÀFZ IYûBÊ ·Fe ³FWeÔ CNF ¸FZÔ RYFB³FZÔdVF¹F»F E¢VF³F MFGÀIY RYFZÀFÊ ¦F¹FF WX` ´FS ·Fe W¸F»FZ dIYE ±FZÜ IZY ´Fi½F¢°FF þZ³F VF„AFa¦F ³FZ IYWF, dIYÀFe QdÃF¯F-´Fì½FeÊ EdVF¹FF BÀF £F°FSZ IYFZ »FZIYS IYV¸FeS ÀFZ WXFZIYS ¦F„þS°Fe WX`Ü
´FF SXWFÜ VFeVFZ ImY AÔQSX Wû³FF ·Fe ³FWeÔ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY QF`SF³F
(ERYEMeERY) IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF IYFZ AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF l ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ ÀFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ d¸F»F³FZ
¸FÀFìQ AþWS IYû ½F`dV½FIY AF°FaIYe ´FiÀ°FF½F ´FS °FIY³FeIY AF²FFS ´FS AF´FdØF þF¦FøYIY WXFZ SWXF WX`Ü IYSXe¶F °Fe³F WXþFS dIY¸Fe »Fa¶Fe
CN ´FF³FZ IYe EIY ¸F„£¹F ½FþW W`Ü À½FeIÈYd°F dQE þF³FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ §Fûd¿F°F IYS CÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF þ°FFIYS SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ A¦FS ¨Fe³F ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ WX` dIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¹FWX BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IYF ¸FIYÀFQ ¨Fe³F
Ri
ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX BÀFIYF ½FedO¹Fû ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S IYWXF, kAF°FaIY½FFQ ½FF»Fe d½FØFe¹F ¸FQQ IZY SFÀ°FZ IYFZ ¶FaQ
WX`ÔÜ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYFZ AF°FaIYe RaYdOa¦F ÀFZ IZY ÀF¸F±FÊIY QZVF ³FWXeÔ ÀF„²FSZÔ¦FZÜ IYS³FZ IYF AF¦FiWX ´FiÀ°FF½F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ·FFS°F AüS AF°FadIY¹FûÔ IYû VFS¯F QZ³FZ ½FF»FF QZVF ¶F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS ÀFIY°FF WX` dIY ¨Fe³F IYF B³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ SZ»F, ÀFOÞIY,
·Fe ½FF¹FSX»F Wû SXWF W`Ü þ„OÞZ A´F³FZ ´FiÀ°FF½FFZÔ IYFZ ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì CÀFIZY d¸FÂF QZVFûÔ- A¸FZdSIYF, RiYFaÀF AüS þF°FF W` °Fû d½Fd·F³³F ´FiÀ°FF½FûÔ ´FS °FIY³FeIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF ª¹FFQF IYdN³F ´FFB´F»FFB³F AF`S AFGd´MIY»F
I„YL QZVF þFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF l AF°FaIYe RaYdOa¦F ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FFZÔ IYe
IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FZWX°FS IYF¸F IYS³FZ IYe ÀF¸F±FʳF IYS°FZ WX`Ô, ½FZ A´F³Fe d¶FiXMZ³F ³FZ ¨FFS ¶FFS ´FZVF dIY¹FFÜ »FZdIY³F SûIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe QZVF AF°FadIY¹FûÔ WXFZ þFEÜl RYFB¶FS IZY¶F»F ³FZM½FIÊY ÀFZ þFZOÞ³FZ
þøYS°F WX`Ü AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ ¹FWX ¸FFa¦F ·Fe ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe þFa¨F IYS³FZ AF`S ¸F„IYQ¸FZ ¨Fe³F ³FZ À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS WS ¶FFS IYû VFS¯F QZ°FZ W``Ô? ´Fi½F¢°FF ³FZ BÀFIZY ´FeLZ
EIY ³FªFSX SJe dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYS°Fì°FFZÔ IYF ¶F¨FF½F IYS³FZ AF`S ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ½FeXMû IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe ½FF°FFÊ VF„øY
¶FZ»M EaO SFZO RYFZS¸F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ¨Fe³F :
´FFZÔd´F¹FFZ IYF ¹FWX ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F ´FS AF¹FF
IYF WX`Ü
IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYS³FZ IZY d»FE AF°Fa IYe RaYdOa¦F ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ Cd¨F°F
A¸FZdSIYF ³FZ JXOÞZ dIYE A´F³FZ dIYE ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ ´FS »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYFZ ¶FWXF³FF ¶F³FF°FZ WX`ÔÜl
l SûIY dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ³FFSFþ RiYFaÀF ³FZ ¸FÀFìQ IYS½FF³FZ IYe A´F³Fe ¸FaVFF ¶F°FFBÊ W`Ü WX` þ¶F ¨Fe³F A¦F»FZ ¸FFWX QìÀFSZ ¶FZ»M EaO IYS SWXF WX`Ü ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F IZY QìÀFSZ RYFZS¸F
ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFEÜ AF´FSFd²FIY ²FFSFEa »F¦FF³FZ ´FS þFZS SFZO RYFZS¸F IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYF ·Fe ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF WX`Ü
ÀF·Fe ¶Fe-1 ¶F¸F¶F¿FÊIY d½F¸FF³F

E¹FS ÀMXÑFBIY IZY 32 dQ³F ¶FFQ ´FÂFIYFSFZÔ


½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYe ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ
QFZ AF`S AF°FaIYe PXZS, EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ 14 ¸FFSZ ”XXFBMX WFCÀF ¸FZÔ Q. IYûdS¹FF
gh

A´F³FZ 61 ¶Fe-1 ¶F¸F¶F¿FÊIY d½F¸FF³FûÔ IYû


I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE ÀFZ½FF ÀFZ WXMF dQ¹FF IZY SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ MXÑa´F
W`Ü EZÀFF ÀF„SÃFF IZY ¸FïZ³FþS þFa¨F IZY

IYFZ §FMX³FFÀ±F»F ´FS »FZ ¦FBÊ ´FFIY AF¸FeÊ


d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü A¸FZdSIYe ½FF¹F„ÀFZ³FF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : ¸F°FQF³F ÀFZ ´Fì½FÊ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F
IYe ¦»Fû¶F»F ÀMXÑFBIY IY¸FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYû ÀF„SXdÃF°F AF`S VFFad°F´Fì¯FÊ AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¸FaÀFì¶FZ WXFZ SWXZ ²½FÀ°F OXû³FF»OX MXÑa´F 11 A´Fi`»F IYû ”XXFBMX WFCÀF
dIY þFa¨F IZY ¶FFQ B³F »FXOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ A´F³FZ ¸FZÔ QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY A´F³FZ ÀF¸FIYÃF ¸Fì³F
SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY SX°³Fe´FûSXF
IYû dRYS ÀFZ ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF AF°FaIYSXû²Fe Ad·F¹FF³F °FZþ IYS dQE WX`ÔÜ ¶F°FF¹FF dIY AF°FaIYe ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ VFûd´F¹FFa ¸FZÔ þ`VF IZY Qû AF°FaIYe ¸FFSXZ
þZ-B³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ ¹FW ¶F`NIY WF»F
dQ¹FF þFE¦FFÜ WF»F ¸FZÔ ÀFedS¹FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ »FF»F¨FüIY ÀFZ IYSXe¶F 17
dIY»Fû¸FeMXSX QìS ³Fü¦FF¸F ¸FZÔ WX„BÊ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ
J»F»F OXF»F³FZ IYe WXSÀFa·F½F ÀFFdþVF ¦FEÜ ½FFSX´FûSXF ÀFû´FûSX ¸FZÔ 23 ¸FF¨FÊ IYû ¸FZÔ MXÑa´F AüS CØFS IYûdS¹FFBÊ °FF³FFVFFW dIY¸F
þûÔ¦F C³F IYe ¶F`NIY IZY ¶FZ³F°FeþF ÀF¸FF´°F
³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F: ·FFS°F õFSF ¶FF»FFIYûMX
´FS IYe ¦FBÊ E¹FS XÀMÑFBIY IZY 32 dQ³F ¶FFQ
°Fµ°FeVF ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ IY·Fe JSXF¶F ¸FüÀF¸F IYF
W½FF»FF dQ¹FF °Fû IY·Fe ÀF„SXÃFF IYFSX¯FûÔ IYFÜ
SFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSûÔ IZY ´Fi¹Fû¦F IZY IYSX SXWXZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸F³FZ ·Fe Ad·F¹FF³F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ þ`VF IZY Qû AF°FadIY¹FûÔ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ I„YLX dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ þF³FZ IYe
l
¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ ¶F¸F¶FFSe IZY d»FE B³F þ`VF IZY Qû AF°FadIY¹FFZÔ IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ °FZþ dIYE WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY EIY IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ Wû³FZ IZY ¶FFQ Wû³FZ þF SWe W`Ü BÀF ¶F`NIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ´FÂFIYFSXûÔ IZY EIY ¦Fi„´F IYFZ EIY Aa¦FiZþe ´FdÂFIYF ³FZ A´F³FZ dÀMXa¦F
¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ´FFa¨F þ½FF³F ·Fe þ£¸Fe ·Fe WX„EÜ ¸FZÔ MXÑa´F AüS ¸Fì³F dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FûÔ ´FS ½FF°FFÊ §FMX³FFÀ±F»F ´FS »FZIYS ¦FBÊÜ WXF»FFadIY ÀF¨F ³FWXeÔ d¸F»Fe BþFþ°F AFG´FSZVF³F ¸FZÔ ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ±FF dIY
»FXOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ IYû BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS A¶F °FIY 14 AF°FaIYe ¦F„÷Y½FFS 28 ¸FF¨FÊ IYû þ¸¸Fì ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
±FFÜ (AFBEE³FEÀF) ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ½FFQe ¸FZÔ d´FLX»FZ EIY Wµ°FZ ¸FZÔ IZY ÀFF±F IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IZY ´FS¸FF¯F„ þF³F³FZ ¦FE ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¹FWXFa ·Fe d³FSFVFF ¸FQSÀFZ IZY ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ AüSX
l BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ AF°FÔdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F
tJ

¸FFSXZ ¦FE WX`ÔÜ CX³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FSXZÔýi ¸FûQe IYe SX`»Fe ÀFZ ¨FaQ §FaMXZ ´FWX»FZ
14 AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, 22 ¸FF¨FÊ IYû CXØFSXe IYV¸FeSX IZY IaYOXe ·Fe QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFûd´F¹FFa AüSX d³FSÀÂFeIYS¯F ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ BÀF QüSZ WXe WXF±F »F¦Fe, ¢¹FFZÔdIY ¶FF»FFIYûMX IZY I„YLX ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IYF d¸F»FF ¸FF`IYF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY þ½FF³F ·Fe ¸FFSXZ
A¸FZdSIYe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ MXF»Fe IYBÊ AF°FaIYe dNXIYF³FZ ·Fe ²½FÀ°F dIYE WX`ÔÜ ´FS ¸Fì³F IZY ÀFF±F C³FIYe ´F°³Fe AüS ´Fi±F¸F B»FFIZ A·Fe ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe A²FÊÀF`d³FIY ¦FE W`ÔÜ
IY»FFa°FSXF ½F WXFdþ³F ¸FZÔ Qû A»F¦F- CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ¹FF÷Y (WXaQ½FFOXÞF) ¸FZÔ
¶Füð I`YQe IYe RYFaÀFe AFBþe´Fe IYV¸FeSX OXFG. EÀF´Fe ´FFd³F ³FZ A»F¦F ¸F„NX·FZOÞXûÔ ¸FZÔ þ`VF AF`S »FVIYSX Qû-Qû AF°FaIYe ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FdW»FF dIY¸F þa¦F-ÀFìIY ·Fe ÀFF±F WûÔ¦FeÜ ¶F»FûÔ ³FZ §FZSX SXJZ W`Ô AüSX ¹FWFÔ ´FSX dIYÀFe ·Fe ¸FF`IYF dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F §FMX³FFÀ±F»F ·FFS°F ³FZ 26 RYS½FSXe IYFZ ±Fe E¹FS
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYe ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ`VF-E-¸FûWX¸¸FQ IZY AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¨FFSX AF°FaIYe ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ BÀFe dQ³F ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ”XXFBMX WFCÀF IYe ´FiZÀF ÀFd¨F½F ÀFFSF IYû þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ W`Ü EIY ³¹Fìþ IZY I„YLX dWXÀÀFZ þFZ IY½FS S£FZ ¦FE WX`Ô, ½FWXFa ÀMXÑFBIY : 14 RYSX½FSXe IYû W„E ´F„»F½FF¸FF
¦F„÷Y½FFS IYû EIY ¶Füð I`YQe IYe RYFaÀFe IZY EIY Q»F IZY ÀF„MXÀF„ (³Fü¦FF¸F) ¸FZÔ dLX´FZ ÀF`ÔOXÀFÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû BÀF ¶F`NIY IYe ¨F`³F»F IYFZ Qe ¦FBÊ £F„dRY¹FF þF³FIYFSXe IZY ´FS dIYÀFe IYFZ þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ W¸F»FZ IZY 12 dQ³F ¶FFQ 26 RYSX½FSXe IYû
XMF»F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ MXZ¢ÀFFÀF IYe WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF ¦F„÷Y½FFS SF°F IYFZ d¸F»Fe ±FeÜ þF³FIYFSe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kQû³FûÔ ³FZ°FF ¸F„°FFd¶FIY ¶FF»FFIYFZMX dÀ±F°F ¸FQSÀFZ ¸FZÔ A·Fe Qe ¦FBÊÜ SXF°F 3.30 ¶FþZ ·FFSX°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZYX
þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ´F`dMXÑIY E¨F ¸FRYeÊ ³FZ VFe¿FÊ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFZ³FF, ´F„d»FÀF AüSX ÀFeAFSX´FeERY ¨F„³FF½F ÀFZ ´Fì½FÊ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IYe ´FFa¨F ÀF`³¹FIY¸FeÊ þ£¸Fe WX„E WX`ÔÜ ¹FWX ÀF·Fe CØFS IYûdS¹FF IZY ¸FÀF»FûÔ ´FS W„BÊ ´Fi¦Fd°F ´FS ·Fe 300 ¶F¨¨FZ W`ÔÜ £F„dRY¹FF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY CÀF þ¦FW ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ E¹FS ÀMXÑFBIY IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ
AQF»F°F ÀFZ RYFaÀFe IZY ½F¢°F ¶Füð ²F¸FʦF„÷Y IZY EIY ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊQ»F ³FZ §FZSXF¶FaQe IYeÜ AF°FadIY¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„dWX¸F °FZþ, ÀFZ³FF IZY 92 ¶FZÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ CX´F¨FFSXF²Fe³F ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF £F¶FS IZY ¸F„°FFd¶FIY 28 ¸FF¨FÊ IYû IYe dWRYFþ°F RiYadMX¹FS IYFG´FÊ IZY þ½FF³F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F þ`VF-E-¸F„WX¸¸FQ IZY
IYe C´FdÀ±Fd°F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ dþÀFIZY VF„IiY½FFS °FOÞXIZY IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFSX ¶FþZ VF„IiY½FFS IYFZ ¸FFSZ ¦FE QFZ³FFZÔ AF°FaIYe W`ÔÜ EIY §FF¹F»F IYe WXF»F°F ΨF°FFþ³FIY ¶F³Fe IZY ÀFa¶Fa²F IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IYe VFFad°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF ´FÂFIYFSFZÔ IZY EIY IYS SWXZ WX`ÔÜ RiYadMX¹FS IYFG´FÊ ´FFdIYÀ°FF³F IZY MXÑZd³Fa¦F I`ÔY´F ¸FZÔ dLX´FZ 300 AF°FadIY¹FFZÔ IZY
¶FFQ AQF»F°F ³FZ CÀFIYe RYFaÀFe XMF»F QeÜ þ¶F þ½FF³FFZÔ ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dNXIYF³FZ IYe þ`VF IZY, EIY d½FQZVFe WX„BÊ WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¦F„÷Y½FFS SF°F VF„øY ÀF„SÃFF IZY d»FE ¶FW„°F þøYSe W``ÔÜ ¸Fì³F IYe BÀF ÀF¸FìWX IYFZ »FZIYS WXZ»FeIYFG´MXS IZY þdS¹FZ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IYe EIY MX„IYOÞXe WX`Ü ¸FFSZ þF³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F
ag

þZ»F ¸FZÔ ¶Füð ²F¸FÊ A´F³FF³FZ ½FF»FZ ´F`dMXÑIY ³FZ °FSXRY ¶FPXÞ³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ½FWXFa ¸FüþìQ WX„E BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´FFa¨F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¹FFÂFF ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe QûÀ°Fe AüS ¦FWSe ¶FF»FFIYûMX »FZIYSX ¦FBÊÜ B³WXZÔ WXZ»FeIYFG´MXS ¸FedOX¹FF EþZÔÀFe SF¹FMXS IYFZ °Fe³F ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F IYF IYW³FF ±FF dIY CXÀFZ BÀF
2000 ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF ARYÀFS IYe W°¹FF AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¦FiZ³FZOX QF¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ IYSXe¶F d½FQZVFe IY¸FFaOXSX WX`Ü ¸FFSXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IZY dLX´FZ WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF ±FeÜ ¸FF³FF þF SWXF Wû¦FeÜl d´FL»FZ ÀFF»F dÀFa¦FF´F„S ½F BÀF ÀFF»F IZY þdS¹FZ WXe E¹FS ÀMXÑFBIY IYe þ¦FWX ´FS þF³FZ ÀFZ SFZIY ¨F„IYe WX` ´FFIY ÀFZ³FF : ¸FedO¹FF WX¸F»FZ ÀFZ IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ W„AF ±FFÜ
IYS Qe ±FeÜ BÀFIZY d»FE CÀFZ RYFaÀFe IYe °Fe³F §FaMXZ ¨F»Fe ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ´FFÀF ÀFZ A¸FZdSIYe ÀFZ³FF õFSXF BÀ°FZ¸FF»F IYe WX` dIY °Fe³F AF°FaIYe ¶F¨F d³FIY»F³FZ ¸FZÔ d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ MXÑa´F AüS dIY¸F IYe ¶F`NIY »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ ÀFZ 3.30 EþZÔÀFe SXF¹FMXS IYe MXe¸F ³FZ 28 RYSX½FSXe ÀFZ WXF»FFadIY d´FL»FZ EIY ¸FWe³FZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFþF d¸F»Fe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FF³FF dIY QFZ³FFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ AFBþe´Fe þF³FZ ½FF»Fe E¸F-4 SXFBRY»F IZY A»FF½FF IYF¸F¹FF¶F SWXZ WX`ÔÜ ¸FFSXZ ¦FE Qû³FFZÔ AF°FaIYe IYSF³FZ ¸FZÔ ¸Fì³F IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SWe ±FeÜ ¶FþZ °FIY §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ¸FüþìQ SWXe »FZIYSX 8 ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F °Fe³F ¶FFSX ¶FF»FFIYûMX ³FZ BÀF þ¦FW IYû §FZSX SXJF W` AF`S BÀF À±FF³F
BÊÀFFB¹FûÔ AüS ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe °FSW ¶Füð ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFSXZ ¦FE Qû³FûÔ AF°FaIYe þ`VF- EIY B³FÀFFÀF SXFBRY»F d¸F»Fe WX`Ü ½FWXeÔ, BÀF ·Fe dNXIYF³FF LXûOÞX ¨F„ÞIZY ±FZ AüSX ¸FIYF³F IZY »FZdIY³F ¦F°F RYS½FSe ¸FZÔ d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ W„BÊ MXÑa´F ¸FedOX¹FF IYFZ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IYe ¸FZÔ þF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F °Fe³FûÔ We IZY AFÀF´FFÀF dIYÀFe IYFZ þF³FZ IYe BþFþ°F
IYû ·Fe RYFaÀFe IZY ½F¢°F A´F³FZ ²F¸FʦF„÷Y E-¸FûWX¸¸FQ ÀFZ ÀFa¶Fa²F SXJ°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY Ad·F¹FF³F IZY QF`SF³F EIY ´F`SXF IY¸FFaOXFZ ÀF¸FZ°F ¶FFWXSXe dWXÀÀFZ ¸FZÔ RaYÀF ¦FE ±FZÜ AüS dIY¸F IYe ¸F„»FFIYF°F ¶FZ³F°FeþF SWe ±FeÜ BþFþ°F IZY ÀFF±F WXe ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IYF ¶FFSX ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ CX³WXZÔ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ ³FWXeÔ WX`Ü
IYû ¶F„»FF³FZ IYF Ad²FIYFS Wû³FF ¨FFdWEÜ
(AFBEE³FEÀF)
¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ AF¦F ÀFZ ¸FS³FZ
½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF 25 W„BÊ
³F½FFþ IYû OXFG¢XMSûÔ ³FZ
Qe AFSF¸F IYe ÀF»FFW À°F³F I`ÔYÀFS ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF ARY¦FF³F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY W¸F»FûÔ
¸FZÔ 17 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe ¸Fü°F d¶FiXMZ³F IYF BʹFì ÀFZ °F»FFIY ´FXOÞF JXMFBÊ ¸FZÔ
»FFWüS, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYS ÀFIY°FF WX` A£FSFZM IYF¶F„»F, E´Fe : °FFd»F¶FF³F ³FZ d´FL»FZ Qû »FaQ³F, SF¹FXMS/EERY´Fe/´FiZXMÑ : d¶FidXMVF ÀFaÀFQ IZY ¨FIiY½FF°F ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF W`Ü °FFþF dÀ±Fd°F ±FeÜ »FZdIY³F C³FIYe ¹FW S¯F³Fed°F ·Fe IYFS¦FS
ran

PFIYF : ¶FFa¦»FFQZVF IYe SFþ²FF³Fe PFIYF ³F½FFþ VFSeRY IYû OXFG¢XMSûÔ ³FZ ´FìSe °FSW dQ³FûÔ ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY IYBÊ ´FiFa°FûÔ ¸FZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû EIY ¶FFS dRYS ¶FiZd¢þXM ´FS d½F¨FFS IZY d»FE ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F (BʹFì) ÀFFd¶F°F ³FWeÔ W„BÊÜ
¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû 22 ¸Fadþ»Fe B¸FFS°F ¸FZÔ AFSF¸F IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü OXFG¢MXSûÔ ÀF„SÃFF¶F»FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYS W¸F»FZ (¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ A»F¦FF½F) ´FS IZY ´FiZdÀFOXZÔXM OXû³FF»OX XMÀIY ³FZ 10 A´Fi`»F d½F´FÃF IYû ÀF¸FÓFF ´FF³FZ AüS ÀFØFFøYPÞ
»F¦Fe AF¦F ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF
¶FPÞIYS 25 Wû ¦FBÊ W`Ü BÀF WFQÀFZ ¸FZÔ 73
IZY A³F„ÀFFS, C³FIZY ÀFe³FZ IYF QQÊ AüS
dIYOX³Fe ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYe dVFIYF¹F°F ¶FPÞ ¦FBÊ
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ¨FFZdM»F WXdOÐO¹FFZÔ IYFZ NeIY IYSZ¦FF dIYEÜ B³F W¸F»FûÔ ¸FZÔ 17 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ
IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
XMZSeþF ¸FZ ÀFSIYFS IZY ¸FÀFüQZ IYû JFdSþ
IYS dQ¹FFÜ WFCÀF AFGRY IYFG¸FaÀF ³FZ ¸FÀFüQZ
IYû ÀFa¦FN³F IZY ³FZ°FFAûÔ IYe AF´FF°F ¶F`NIY
¶F„»FFBÊ W`Ü
¦FN¶Fa²F³F IYû EIYþ„XM SJ ´FF³FZ ¸FZÔ XMZSeþF
AÀFRY»F ÀFFd¶F°F W„BÊaÜ ¸F°FQF³F ÀFZ ´FW»FZ
»Fû¦F §FF¹F»F WX`ÔÜ ¸FÈ°FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ W`Ü À½FFÀ±¹F IYFS¯FûÔ ÀFZ We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY
±FieOe-d´FiaMZO dMV¹Fì CØFSe ¶FQ£VFFa ´FiFa°F IZY ´Fi½F¢°FF IYû 344-286 ¸F°FûÔ IZY Aa°FS ÀFZ »F¦FF°FFS EZÀFF ³FWeÔ dIY XMZSeþF ÀFSIYFS IYû ÀFSIYFS ³FZ 585 ´FZþ IYF BʹFì IZY ÀFF±F Wû³FZ
AüS BþFRZY IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü C³WZÔ LW Wµ°FûÔ IZY d»FE þ¸FF³F°F ´FS dSWF AJSûXM IYF ÀFZ½F³F I`ÔYÀFS ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY EIY ±FieOe-d´FiaiMZO IÈYdÂF¸F dMV¹Fì d³FIY ¸F„W¸¸FQ ³FþSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FeÀFSe ¶FFS AÀ½FeIYFS dIY¹FF W`Ü ÀFSIYFS IZY ¶FiZd¢þXM ¸FÀFüQZ ´FS ÀFaÀFQ IZY ÷YJ IYF ½FF»FZ ÀF¸FÓFü°FZ IYF ¸FÀFüQF ´FZVF dIY¹FFÜ ¹FW
VFWS IZY ¶F³FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F ERYAFS dIY¹FF W`Ü ·Fe ¸FQQ¦FFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A£FSFZM ÀFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ £FZ»F VF„IiY½FFS IYû ÀFì¶FZ IZY AS§Faþ Jû½FF dJ»FFRY ¸F°FQF³F IYS³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ AaQFþF ³FWeÔ ±FFÜ ¶F„²F½FFS IYû ÀFØFFøYPÞ ¸FÀFüQF Qû ÀFF»F IZY d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ
MXF½FS ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ ½FWFa dÀ±F°F A»F-Aþedþ¹FF ÀMXe»F d¸F»F ·Fi¿MXF¨FFS À°F³F I`ÔYÀFS IYe ½FÈdð ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY QF`SF³F »F¦F³FZ ½FF»Fe ¨FFZMFZÔ ÀFZ WXdOÐO¹FFZÔ dþ»FZ ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FûÔ AüS °FFd»F¶FF³F Q»F IaYþS½FZdXM½F ´FFXMeÊ IZY ·Fe IYBÊ ÀFFaÀFQ ¦FN¶Fa²F³F IYF AÀFa°Fû¿F ±FF¸F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ÀFaÀFQ IYû BÀFÀFZ
QþʳFûÔ Qµ°FSûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS d´FL»FZ ÀFF»F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY AF`S IYFdXMÊ»FZþ IYFZ C¶FS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F IYe ¸F„N·FZXOÞ ¸FZÔ °Fe³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ W``ÔÜ ÀFaÀFQ IZY ÷YJ ÀFZ ¶FiZd¢þXM IZY ÀFF±F We XMZSeþF ³FZ ¶FiZd¢þXM ¸FÀFüQF ´FFdS°F Wû³FZ ´FS ÀFW¸F°F IYS ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFRY»F ³FWeÔ
B¸FFS°F ¸FZÔ RaYÀF ¦FE ±FZÜ (AFBEE³FEÀF) dQÀFa¶FS ¸FZÔ ³F½FFþ IYû ÀFF°F ÀFF»F þZ»F IYe A³F„ÀFFS, QFZ WXµ°FZ °FIY SFZþF³FF IYSXe¶F 50 ÀFIY°Fe WX`Ü IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ EIY dQ³F ´FW»FZ QZVF XMZSeþF ÀFSIYFS IYF ·Fd½F¿¹F ·Fe Ad³FdV¨F°F°FF ·Fe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe Wû ÀFIYeÜ
½FZ³FZþ„E»FF IZY d½F´FÃFe ³FZ°FF ´FS ÀFþF W„BÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ½FW »FFWüS IYe ¦FiF¸F A£FSFZM £FF³FZ ÀFZ À°F³F I`ÔYÀFS SFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe SFBÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY IZY ´Fì½FeÊ dWÀÀFZ ¸FZÔ dÀ±F°F ¦Fþ³Fe ´FiFa°F ¸FZÔ
»F¦FF 15 ÀFF»F IYF ´Fid°F¶Fa²F IYûMX »FJ´F°F þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS þe³F IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ C»»FZ£F³Fe¹F ¶FQ»FF½F VFFZ²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EZÀFZ IÈYdÂF¸F dMV¹Fì °FFd»F¶FF³F ³FZ Qû ¨FZIY´½FFaBMX IYû d³FVFF³FF
IYSFIYÀF : ½FZ³FZþ„E»FF IZY d½F´FÃFe ³FZ°FF
IYû dSWF Wû³FZ IZY ¶FFQ VFSeRY ¸FZdOXIY»F ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ À°F³F I`ÔYÀFS ÀFZ IYe dOþFB³F °F`¹FFS IYe WX`, dþÀF¸FZÔ ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ³Fü ÀF„SÃFFIYd¸FʹFûÔ IYe
dÀFMXe IZY OXFG¢MXS C³FIYe þFa¨F IYS SWZ ±FZÜ ´FedOÞ°F I„YL ¸FdWX»FFAFZÔ ´FS dIYE ¦FE ´FWX»FZ AFGdÀM¹FFZIYFZÔO»F dMV¹Fì IYe £FFdÀF¹F°F WX`Ü ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
.co

þ„AF³F ¦F„BQFZ IZY ÀFSIYFSXe ´FQ ´FS SWX³FZ


´FS 15 ÀFF»F IZY d»FE ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF BÀF AÀ´F°FF»F IYû ³F½FFþ IZY ´FdS½FFS ³FZ We ¢»Fed³FIY»F MÑF¹F»F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¹FWX dMV¹Fì IYFdXMÊ»FZþ ¸FZÔ ´FF¹FF þF°FF WX`, ¦Fþ³Fe IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ¦F„»FF¸F
¦F¹FF WX`Ü C³FIZY d£F»FFRY ¹FWX IYFSʽFFBÊ IYSe¶F Qû QVFIY ´FW»FZ À±FFd´F°F dIY¹FF ±FFÜ ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ¸FFVFÊ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe þû »Fa¶Fe WXOÐOe IZY AFd£FS ¸FZÔ d¨FIY³Fe QFDYQ °FSFdJ»F ³FZ IYWF dIY
d½FØFe¹F dSIYFOÊ ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FF ´FFE ³F½FFþ IYe WF»F°F IYe þF³FIYFSe QZ°FZ W„E IZY VFFZ²FIY°FFÊ O¶»¹Fì E»FZ³F WXFOʸF`³F ³FZ IYWXF, ÀF°FWX IYe °FSWX WXFZ°FF WX`Ü B³F WXdOÐO¹FFZÔ AF°FadIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ¹FW ¸F„N·FZXOÞ §FaMXûÔ
þF³FZ ´FS IYe ¦FBÊÜ ¦F„BQû ³FZ ¦F°F þ³F½FSXe C³FIYe ¶FZMXe ¸FS¹F¸F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû MXнFeMX kA£FSFZM IZY ÀFZ½F³F ÀFZ À°F³F I`ÔYÀFS IYe ½FÈdð ¸FZÔ ¨FFZM »F¦F³FZ ÀFZ IYFRYe QQÊ IYF ÀFF¸F³FF ¨F»FeÜ ¦F„÷Y½FFS IYû We QdÃF¯F´Fì½FeÊ ´FiFa°F
¸FZÔ £F„Q IYFZ ½FZ³FZþ„E»FF IYF SF¿MÑ´Fd°F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ VFSeRY AüS C³FIZY ´FdS½FFS ¸FZÔ IY¸Fe ´FFBÊ ¦FBÊÜ d¨FdIY°ÀFF IYe QÈd¿M ÀFZ IYS³FF ´FOÞ°FF WX`Ü EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ AF¸F°FF`S þF¶F„»F ¸FZÔ EIY A³¹F W¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F
§FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF ÀF¸FZ°F IZY dJ»FFRY 2017 ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IZY °Fe³F WF»FFadIY ¹FWX ´F„d¿M IYS³FZ IZY d»FE A·Fe ¶FOÞZ ´FS E±F»FeM IZY d»FE MÑ`IY ´FS þF³FF ÷YIY þ½FF³F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀFe dQ³F »F¦F¸FF³F
50 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ ³FZ C³WZÔ ÀF¸F±FʳF ¸F„IYQ¸FZ QþÊ W„E ±FZÜ »FaQ³F ¸FZÔ ÀFa´FdØF ÀFZ ´F`¸FF³FZ ´FS A²¹F¹F³F IYS³FZ IYe þøYS°F WX` dIY þF°FF WX`Ü AFGdÀM¹FFZIYFZÔO»F ¨FFZM ÀFZ þFZOÞFZÔ ´FiFa°F ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IZY ¸FûMXFÊS W¸F»FZ ¸FZÔ
·Fe QZ dQ¹FF ±FFÜ ½FZ³FZþ„E»FF IZY d½FØFe¹F þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WZÔ d´FL»FZ ÀFF»F QÀF ÀFF»F A£FSFZM IZY ÀFZ½F³F ÀFZ À°F³F I`ÔYÀFS IYF £F°FSF IYe ÀF¸FÀ¹FF £FOÞe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ½FZ EIY ¶F¨¨FZ ÀF¸FZ°F Qû »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû
d³F¹FaÂFIY Ed»½FÀF E¸FFZSFZÀFFZ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYe I`YQ W„BÊ ±FeÜ IY¸F WXFZ ÀFIY°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜl -´FiZMÑ Q„¶FÊ»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ -´FiZMÑ ¦FBÊ ±FeÜ
IYFZ IYWXF, kþ„AF³F ¦F„BQFZ IYFZ dIYÀFe ·Fe
ÀFSIYFSXe ´FQ ´FS SWX³FZ IZY A¹FFZ¦¹F IYSFS A²¹F¹F³F ³FFÀFF ³FZ ¶F°FF¹FF dQ³F ¸FZÔ ÓF´FIYe »FZ³FZ IYF ÀFWe ÀF¸F¹F Qû ¸FFW °FIY d¶FÀ°FS ´FS »FZMX³FZ
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü C³FIYe §FFZd¿F°F ÀFa´FdØF IYe
þFa¨F IZY ¶FFQ ¹FWX IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜl
QÀF ÀFZ ¶FeÀF d¸F³FMX IYF ´FF½FS ³F`´F DYþFÊ ÀFZ ·FS QZ¦FF IYû ³FFÀFF QZ¦FF 13 »FFJ ÷Y´F¹FZ
m

(AFBEE³FEÀF) ³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : A¦FS AF´FIYû


þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : ¹Fìa °Fû ¶FFIYe ´FF¹F»FMXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 54 ´Fid°FVF°F þ¸FʳF ·FF¿FF AF°Fe W` AüS ÀFû³FF ´FÀFaQ
¨Fe³F IZY dWSFÀF°F IZÔYQiûÔ ¸FZÔ WSX ½¹Fd¢°F IYF JF³FZ-´Fe³FZ ÀFZ »FZIYSX ÀFû³FZ ÀF°FIÊY AüSX ³FüIYSXe IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ 34 W` °Fû AF´F BÀFÀFZ ´F`ÀFZ ·Fe IY¸FF ÀFIY°FZ
A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY ·Fe I`YQ AüSX AFSXF¸F IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F A»F¦F Wû°FF ´Fid°FVF°F ª¹FFQF ¶FZW°FSX QZJF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY W`ÔÜ A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F W`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY Ad²FIY°FSX »Fû¦F Qû´FWS 26 d¸F³FMX ±FûOÞF »Fa¶FF ÀF¸F¹F Wû ÀFIY°FF W`Ü AüS ¹FìSû´Fe¹F À´FZÀF EþZÔÀFe (BÊEÀFE) ³FZ
ÀFZ þ„OÞXZ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¨Fe³F IZY JF³FZ IZY ¶FFQ AFGdRYÀF ¸FZÔ ³FeÔQ AF³FZ IYe ³FFÀFF ¸FZÔ ³FeÔQ ImY d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ³F`´F ImY Qû ¸FWe³FZ °FIY d¶FÀ°FS ¸FZÔ ´FOÞXZ SW ÀFIY³FZ
IZY dVF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°F ¸FZÔ ÀFSIYFS dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W` dIY ´Fi·FF½FûÔ ´FSX VFû²F IYSX°FZ W„E ´FF¹FF dIY ³F`´F »FZ³FZ ½FF»FZ 24 ÀFZ 55 ÀFF»F IZY À½FÀ±F ½¹Fd¢°F
õFSF ¨F»FFE þF SWZ dWSFÀF°F IZÔYQiûÔ ¸FZÔ ³FeÔQ IYe ½FþW ÀFZ C³FIYF IYF¸F ´Fi·FFd½F°F Wû°FF ¹FF dRYSX EIY §FÔMXF.... ³FFÀFF ³FZ AF´FIZY BÀF ÀFZ ½¹Fd¢°F IZY ¸FìO, ÀF°FIYÊ°FF AüSX ´FiQVFʳF ¸FZÔ IYû 19 WþFS OXFG»FS (IYSe¶F 13 »FFJ
A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY ·Fe I`YQ W`ÔÜ ÀFìÂFûÔ W`Ü A¦FSX AF´F ·Fe EZÀFZ We »Fû¦FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F PìaP d³FIYF»FF W`Ü IYFRYe ÀF„²FFSX Wû°FF W`Ü ¶FiFGIY d½FV½Fd½FôF»F¹F ÷Y´F¹FZ) QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü
³FZ WF»FFadIY ¹FW ¶F°FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS W`Ô, þû BÀF ¶FF°F IYe dVFIYF¹F°F QûÀ°FûÔ ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀFF°F ÀFZ AFN §FaMXZ IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸F³Fûd½FÄFF³F AüSX °FadÂFIYF d½FÄFF³F IZY ¹FZ Qû³FûÔ Aa°FdSÃF EþZÔdÀF¹FFa ¸FF³F½F
dQ¹FF dIY EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF dIY°F³Fe IYSX°FZ W`Ô, °Fû A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF ImY ¶FFQ I„YL QZSX ImY d»FE »Fe ¦FBÊ EIY ´FFG½FSX ´FiûRZYÀFSX SXWZ dIY¸¶F»FeÊ IYûMXZ ImY A³F„ÀFFSX VFSeS ´FS VFì³¹F ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF IZY ´Fi·FF½F
W`? Aa°FSSF¿XMÑe¹F ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IZY ´FFÀF AF´FIYe ´FSXZVFF³Fe IYF W»F ¸FüþìQ W`Ü ³F`´F AF´FIYû Qû¶FFSXF §FaMXûÔ IZY d»FE Se¨FFþÊ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÓF´FIYe AF´FIYû ¦FWSXe ³FeÔQ IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜ BÀF A²¹F¹F³F
¸FF¸F»FûÔ ÀFZ þ„XOÞZ A¸FZdSIYe SFþ³Fd¹FIY ´FìSXZ dQ³F ¸FZÔ EIY ÀF¸F¹F EZÀFF Wû°FF W` þ¶F IYSX QZ°Fe W` AüSX AF´F ¶FZW°FSX °FSXeIZY ÀFZ ¸FZÔ OF»F ÀFIY°Fe W` BÀFd»FE ³FFÀFF ³FZ ÀF„ÓFF½F IZY d»FE C³WZÔ EZÀFZ »Fû¦F ¨FFdWE þû Qû
ÀF`¸F ¶FiFC³F¶F`IY ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¨Fe³F IYe WSX ½¹Fd¢°F ¶FZWQ ±FIYF W„AF ¸FWÀFìÀF IYSX°FF IYF¸F IYSX ´FF°FZ W`ÔÜ BaÀFF³F ´FìSXZ dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX dQ¹FF dIY 10 ÀFZ 20 d¸F³FMX ImY ¶Fe¨F ´FF½FSX ¸FWe³FZ °FIY d¶FÀ°FS ¸FZÔ »FZMXZ SW ÀFIY°FZ
dWSFÀF°F ¸FZÔ I`YQ EIY A¸FZdSIYe ½¹Fd¢°F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ J„Q IYû EIY ¶FFSX dRYSX RiZYVF EZÀFF ¸FWÀFìÀF IYSX°FF W` dIY CÀFZ ³FeÔQ AF SXWe ³F`´F »FZÔÜ ³FFÀFF IZY BÀF ÀF„ÓFF½F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`ÔÜ BÀF A²¹F¹F³F ÀFZ Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FûÔ
IZY d´F°FF IYF dþIiY dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ RYe»F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FF °Fû ½Fû ÓF´FIYe »FZ°FF W`Ü ¹FW ¸FF³F½F VFSXeSX IYe EIY À½FF·FFd½FIY dIY QÀF d¸F³FMX IYe ÓF´FIYe AF´FIYû ´FìSXe SXF°F IYû Aa°FdSÃF ¸FZÔ À½FÀ±F SJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
IYWF, I`Yd»FRYûd³FʹFF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ BÀF W` ¹FF dRYSX ¨FF¹F ¹FF IYFGRYe IYF ÀFWFSXF »FZ°FF dIiY¹FF W`Ü AF´F ¨FFWZÔ ·Fe °Fû BÀFZ SXûIY ³FWeÔ IYe ³FeÔQ þ`ÀFF RiZYVF ¸FWÀFìÀF IYSX½FF ÀFIY°Fe d¸F»FZ¦FeÜ
½¹Fd¢°F IZY d´F°FF dVF³Fdþ¹FFa¦F þF³FZ IZY W`Ü AF´F J„Q IYû 24 §FaMXZ DYþFʽFF³F ³FWeÔ ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³FFÀFF IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ W`Ü AF´F 10 ÀFZ 20 d¸F³FMX IZY ¶Fe¨F d»FE AF¦FF¸Fe dÀF°Fa¶FS ÀFZ dQÀFa¶FS IZY
¶FFQ A·Fe °FIY ½FF´FÀF ³FWeÔ »FüXMZ W``ÔÜ ½FZ SXJ ÀFIY°FZ W`Ô AüSX þ¶F AF´F I„YL IYSX We EIY VFû²F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dIY dQ³F ¸FZÔ »Fe ¦FBÊ ¦FE ´FF½FSX ³F`´F ÀFZ d¶F³FF ÀFûE SXF°F ·FSX IYe ¶Fe¨F þ¸FʳF ESûÀ´FZÀF ÀFZÔMXS õFSF
´FW»FZ ¨Fe³F ¸FZÔ We SW°FZ ±FZÜ ¶FiFC³F¶F`IY ³FWeÔ ÀFIY°FZ W`Ô °Fû ¢X¹FûÔ ³F EIY ÓF´FIYe We »FZ EIY ÓF´FIYe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FìSXe SXF°F IYe ³FeÔQ IZY ³FeÔQ þ`ÀFF RYF¹FQF CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ JFÀF þ¸FʳFe IZY IYû»Fû³F VFWS ¸FZÔ dIYE þF³FZ
IZY ¸F„°FFd¶FIY EZÀFZ IYBÊ AüS A¸FZdSIYe »Fe þFEÜ »FZdIY³F ³FeÔQ ·F¦FFIYSX AF´FIYû ¶FSXF¶FSX AF´FIYû DYþFÊ QZ°Fe W`Ü ¶FF°F ¹FW W` dIY 10 d¸F³FMX IYe ÓF´FIYe »FZ³FZ ÀFZ ½FF»FZ BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE 12
W`Ô þû ¨Fe³F IZY dWSFÀF°F dVFd½FSûÔ ¸FZÔ W`ÔÜ °FSXû°FFþF IYSX³FZ ½FF»Fe ¹FZ ÓF´FIYe dIY°F³Fe QZSX Aa°FdSXÃF EþZÔÀFe ImY A³F„ÀFFSX 26 d¸F³FMX ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ImY ¶F³F³FZ ÀFZ »FZIYSX À¸FÈd°F ÀF„QÈPÞ ¸FdW»FFAûÔ AüS 12 ´F„÷Y¿FûÔ IYû ¨F„³FF
(AFBEE³FEÀF) IYe Wû³Fe ¨FFdWE, 10 d¸F³FMX, 20 d¸F³FMX °FIY IYFGIYd´FMX ¸FZÔ ÀFû³FZ ½FF»FF ´FF¹F»FMX Wû³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF d¸F»F°Fe W`Ü þF³FF W`Ü

Das könnte Ihnen auch gefallen