GF/PER/10/001

Cly Clx Marisa Quiñones

Coordinadora Nacional
mquinones@proyectopcb.com.pe
 En 1968, en Yusho, Japón, un lote de aceite de arroz fue
contaminado accidentalmente por un líquido industrial de uso
muy generalizado compuesto por Bifenilos Policlorados (PCB)
y aparentemente muy inocuo.
 Más de un millar de personas enfermaron por usar el aceite
contaminado para cocinar. Este accidente puso en relieve el
hecho de que aún exposiciones relativamente bajas a un
contaminante pueden dar lugar a efectos tóxicos si se repiten
durante un largo periodo y aunque las exposiciones de breve
duración no parezcan producir ningún efecto adverso
considerable.
 También de este hecho se obtuvo una importante lección, ya
que un retiro de productos químicos sin las debidas
precauciones podía traducirse en una amplia dispersión de
los mismos en todo el medio ambiente.
◦ Fuente: Mitchell D. Erickson, Analytical Chemistry of PCB, 1986
 Fueron sintetizados por primera vez en 1866 por Schmidt y
Schultz
 Recién en 1929, la compañía americana Swan Chemical (luego
de Monsanto en 1935) inició su producción comercial bajo el
nombre de Aroclor, recomendando su uso como material
aislante eléctrico, resistente al agua, para pegamentos, etc., y
hubo veces en que se recomendó su uso como aditivo de
gomas de mascar
 Años más tarde se observó efectos indeseados tanto en la
salud humana, como en la fauna
 Se estima que desde 1930 se produjeron alrededor de un
millón (otros 1,5) de toneladas de Transformadores y
Condensadores con PCB.
 Se dejó de producir a mediados de los años 70
 En los 80s se prohibió su uso en muchos países
 No obstante ello, hay cantidad considerable de esta
sustancia en uso, por la larga vida de los equipos
eléctricos y a que muchos países no han adoptado
aún medidas para su prohibición y adecuada
eliminación.
 Se usaron a nivel mundial durante casi 50 años y
fabricado hasta fines de los 70s en los Estados
Unidos de América (EEUU), 1974 en China,
principios del decenio de 1980 en Europa, hasta
1993 en Rusia y entre 1954 y 1972 en el Japón. Se
cree que aún se producen en Korea del Norte.
Qué son los
PCB?
 Bifenilos policlorados: Grupo de químicos sintéticos
aromáticos (HAC)
 N° CAS 1336-36-3 y N° UN 2315

 Fórmula: C12 H(10-n) Cl n; “n” varía entre 1 a 10

 209 congéneres pero 130 son comerciales (2 a 7 Cl).

 Líquido incoloro aceitoso a líquido viscoso oscuro,
cristales blancos o de resinas amarillas a negras en
función del contenido Cl
Fuente: Regulations for the Transport of PCBs
By Olivier Kervella Chief, Dangerous Goods and Special Cargoes Section
Transport Division, United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
(www.unece.org/trans/danger/danger.htm) – Geneve 2004
• Resistencia al Fuego
• Escasa conductividad eléctrica
• Resistencia elevada a la
descomposición térmica
• Grado elevado de estabilidad química
• Resistencia a muchos oxidantes y otras
sustancias químicas
• Insolubles en agua
• Fácilmente solubles en grasas,
hidrocarburos y otros compuestos
orgánicos
 Son mezclas de congéneres, añadiéndose
progresivamente cantidades de bifenilo hasta
alcanzar un % preestablecido de cloro en peso
 Se usó muy pocas veces los PCB de máxima
concentración
 Diferentes nombres, muchos usados con
sufijos distintivos que indicaban el grado de
clorinación, tipo de formulación u otras
propiedades,
◦ Aroclor 1254,
◦ Clophen A60
 Aroclor (Monsanto, USA), Clophen (Bayer, Alemania),
Kanechlor (Kanegafuchi, Japón), Phenaclor y Pyralene
(Prodolec, Francia), Santotherm (Mitsubishi, Japón), entre
otros y suelen ser denominados comúnmente como
“Askareles” (es un nombre genérico que identifica a los
materiales sintéticos aislantes de la electricidad).
 Sistemas cerrados controlados (aplicaciones
cerradas ó sistemas completamente
cerrados)

 Sistemas cerrados no controlados

(aplicaciones parcialmente cerradas ó
sistemas nominalmente cerrados)

 Usos dispersos (aplicaciones abiertas ó

sistemas abiertos)
Aceite Dieléctrico
 Transformadores
 Condensadores
 Sistemas de calefacción
 Equipos hidráulicos

Metal, plástico y vidrio

Carcasa del refrigerador
140 lb metal CFC - 11
20 lb plástico Espuma aislante
3 lb vidrio 1.0 l b

Aceite usado CFC - 12

(puede estar Refrigerante
contaminado) 0.5 lb
0.05 lb

PCB
PCB Componentes
conteniendo
(Puede
(Puedeestar
estarenenelel mercurio
capacitor)
capacitor)en
en 0.003 lb
pequeñascantidades
pequeñas cantidades
 Lubricantes de turbinas de gas y de vapor, compresores
de gases y de aire
 Sistemas hidráulicos y lubricantes en equipos de minas
y barcos
 Fluidos de transferencia de calor
 Bombas de vacío
 Electroimanes
 Interruptores
 Reguladores de tensión
 Motores eléctricos refrigerados con líquido
 Cables eléctricos con fluidos oleosos aislantes
 Disyuntores
 Sellos de cierre de bombas de vacío
 Aceites de corte. Aceites de moldeo
 Plastificantes en adhesivos, selladores, cauchos clorados,
materiales plásticos
 Como solventes clorados de pinturas, tintas y lacas
 Revestimientos de papeles (autocopiativo sin carbón)
 Plaguicidas
 Materiales de construcción: Asfaltos, fieltros aislantes de
ruido, paneles aislantes de techo, selladores
 Agentes desempolvantes
 Medios de montaje de microscopios y aceites de inmersión
 Líquidos para análisis de viscosidad
 Ignífugo en telas, alfombras, espumas de poliuretano
Cables húmedos Selladores Papel autocopiativo

Masillas Pintura
 PCB
Tomado de: Presentación de
????
16
Fernando Horna 2012
 En la siguiente tabla se observan los Niveles más elevados de PCB declarados para
diferentes usos abiertos en los EEUU.

Fuente: Autorización para uso y distribución en el comercio de

Bifenilos Policlorados No Líquidos. Registro Federal de Estados
Tomado de: Presentación de
Fernando Horna 2012 Unidos (EEUU), 1999. 17
Cln Cln
 TOXICIDAD a bajas concentraciones
afectan gravemente la salud de los
humanos, animales y el ambiente

 PERSISTENCIA, resisten la degradación

solar, química y biológica

 BIOACUMULACIÓN, se acumulan en
los tejidos grasos de los organismos

 BIOMAGNIFICACIÓN, aumentan su
concentración en cientos o hasta
millones de veces a medida que van
subiendo en las cadenas alimenticias

 DISPERSIÓN a través del viento, ríos y

corrientes marinas, trasladándose a
todas partes del planeta.
 Afecta el desarrollo neurológico
 Niños nacieron con un menor peso y altura
corporal
 Estudios epidemiológicos hallaron problemas de
conducta y menor coeficiente intelectual
 Lesiones dérmicas (cloracné) y oculares
 Pigmentación de uñas (exp. Ocupacional)
 Alteraciones en los ciclos menstruales y en el
sistema inmunitario que responden la actividad
disruptora endocrina de los PCB
 Tiene potencial de riesgo para la reproducción de
los seres humanos
 Estudios retrospectivos ocupacionales evaluaron la
mortalidad por cáncer en trabajadores expuestos
durante el trabajo de fabricación y reparación de
capacitores
 En estudios de caso-control en población general
se evaluaron los niveles de PCB en los tejidos
adiposos resultantes de una exposición ambiental;
cuyos resultados sugieren la relación de los PCB
con cáncer en varios sitios, particularmente en el
hígado, tracto biliar, los intestinos y la piel
(melanoma).
 Sí hay evidencia inequívoca que los PCB son
hepatocarcinogénicos en animales
 Grupo 1: "carcinógeno para el ser humano"
Hay pruebas suficientes que confirman que
puede causar cáncer a los humanos
 Los PCB pueden ser teratogénicos (pueden causar
malformaciones en el feto en los tres primeros
meses del embarazo)
 Pueden dañar el sistema reproductivo de un adulto
 Los PBC en al organismo se distribuyen en los
tejidos y se acumulan en la piel y tejido adiposo.
 Puede encontrarse en la leche materna
 Atraviesan la barrera transplacentaria.
 En trabajadores expuestos en un promedio de 10
años se puede encontrar PCB en sangre hasta 2 ó 3
años del cese laboral
Fuente: http://ntp.niehs.nih.gov/ntp/ohat/diabetesobesity/Wkshp/POPsAppendixEpiTableFormatted.pdf
Informa de cómo un estudio epidemiológico concluye que la acumulación de
contaminantes triplica el riesgo de diabetes en España. Los enfermos diabéticos
tienen el doble de compuestos orgánicos persistentes. La incidencia de diabetes es
nueve veces superior, en las personas con obesidad y niveles más altos de PCB
Vías de exposición
 Inhalación de vapores o respiración directa.
 Ingesta de alimentos contaminados: común al
comer carne o pescado u otros alimentos que
contienen PCB. La exposición a través del
agua potable es menor que a través de los
alimentos.
 Vía cutánea: por contacto directo con la piel o
por contacto de la piel con tierra
contaminada
Efectos en la salud por vía de
exposición*
VÍA DE EXPOSICIÓN
EFECTO

INHALACIÓN ORAL DERMAL

SISTEMICO CRÓNICO X X X

INMUNOLÓGICO X

NEUROLÓGICO X X

DESARROLLO X X X

REPRODUCTIVO X X

GENOTÓXICO X

CÁNCER X

FUENTE: TOXICOLOGICAL PROFILES FOR PCB's

http://www.google.com.pe/imgres?q=cloracn%C3%A9&hl=es&biw=1009&bih=546&tbm=isch&tbnid=PvewVvWdGLFijM:&imgrefurl=http://www.iqb.es/dermatol
ogia/atlas/acne/acne19.htm&docid=5sCkEbs-
ZQyd4M&imgurl=http://www.iqb.es/dermatologia/atlas/acne/acne23.jpg&w=513&h=480&ei=_8oEUJGbKIa66AG8nInQCA&zoom=1&iact=hc&vpx=102&vpy=114
&dur=94&hovh=217&hovw=232&tx=125&ty=135&sig=117442213224872574433&page=1&tbnh=151&tbnw=159&start=0&ndsp=10&ved=1t:429,r:0,s:0,i:83
http://www.caretas.com.pe/2004/1851/articulos/veneno.html
 Acumulación de los químicos tóxicos al
final de la cadena alimenticia
Pinnípedos
y cetáceos Cuervos y
Humanos gaviotas

Águila calva

Bacalao largo
Frailecillo copetudo
Arao común
Cazón Mérgulo marmoleado
Salmón Bacalao
Pescado
de roca
Arenque y lanzón Marsopa

Pescados
Abadejo
juveniles y
de Alaska
otros
necton
Merluza (adaptado de Ross
y Troisi, 2000; West
Base peces forraje 1997)
 Los efectos en la fauna fueron apreciados más de cuarenta
años atrás.
 En 1966, Sören reportó haber encontrado PCB en 200 lucios
atrapados por toda Suecia, en otros peces y en un águila.
 A mediados de los 70s, en el Lago Michigan, EEUU, se
observó problemas de reproducción en los criaderos de visón,
hallando los investigadores PCB en los peces de los Grandes
Lagos.
 A inicios de los 90s, la mortandad afectó a más de 1100
delfines del Mediterráneo en las costas de Valencia e Islas
Baleares, España, toda la costa francesa, Italia, Marruecos
hasta las costas griegas.
 Investigaciones determinaron que el virus de moquillo había
causado la mortandad, pero se descubrió además que las
víctimas tenían niveles de PCB en el tejido graso 2 a 3 veces
más que los delfines sanos
◦ Fuente: Guía para elaborar el Plan de Gestión de PCB para la minería. Proyecto PCB – Minería.
PNUMA – CBRAs. 2013
 Agua de mar 0.000 002

Sedimento 0.005 – 0.16

Fitoplancton Mamíferos marinos 160

8

Zooplancton
10

Invertebrados Pájaros marinos 110

5 - 11
Concentración de PCB en mg/L Peces 1- 37
o miligramos por kilogramo de grasa
 En la atmósfera hay una reacción en fase de vapor de los PCB
con radicales hidroxilo formados por la radiación solar.
 El tiempo de vida media troposférica calculado para esta
reacción se incrementa conforme aumenta el grado de
cloración. Así se consideró un tiempo de vida de
◦ 5 a 11 días para bifenilos monoclorados,
◦ 8 a 17 días para bifenilos diclorados,
◦ 14 a 30 días para los bifenilos triclorados,
◦ 25 a 60 días para los bifenilos tetraclorados
◦ 60 a 120 días para los bifenilospentaclorados.
 En otro estudio, el intervalo de tiempo de vida media fue de 2
días para bifenilos monoclorados hasta 75 para los bifenilos
hexaclorados.
 En este medio sólo los PCB más volátiles y menos clorados
son los que se degradan más fácilmente

Fuente: Guía para elaborar el Plan de Gestión de PCB para la
minería. Proyecto PCB – Minería. PNUMA – CBRAs. 2013
 En el agua, los procesos de transformación como la hidrólisis
y oxidación para la degradación no son significativos, siendo
la fotólisis el proceso de degradación abiótica más
importante, realizándose la división de la unión carbono-
cloro para ser reemplazado el cloro por el hidrógeno.
 La vida media estimada de la fotólisis de un tetraclorobifenilo
con la luz del verano y a una profundidad menor de 0,5 m
está en el rango de 17 a 210 días, pudiéndose prolongar el
tiempo en el invierno.
 El ratio de degradación de los PCB en el agua depende de la
estructura individual del congénere u las condiciones
ambientales.
 La biodegradación en aguas marinas puede ser más lenta que
en aguas de río

Fuente: Guía para elaborar el Plan de Gestión de PCB para la

minería. Proyecto PCB – Minería. PNUMA – CBRAs. 2013
 Los congéneres más clorados se adsorben fuertemente a los
sedimentos y suelo donde tienen una vida media que va de
meses a años.
 No se conocen procesos abióticos que degraden
significativamente los PCB en este medio, sin embargo puede
ocurrir una fotólisis en la superficie del suelo o una
declorinación catalizada por una base, pero es probable que
estos mecanismos de remoción sean insignificantes.
 La biodegradación observada tanto en condiciones aeróbicas
como anaeróbicas es el mayor proceso de degradación de
PCB en los sedimentos y el suelo, aunque éste no son
significante.

Fuente: Guía para elaborar el Plan de Gestión de PCB para la

minería. Proyecto PCB – Minería. PNUMA – CBRAs. 2013
  En aguas de origen doméstico se detectó una concentración
promedio de 5 mg/L que probablemente originada en plantas de
transmisión eléctrica colindante que usaron PCB como material
aislante. En San Martín de Porres, se detectó el valor más alto (270
ug/L); en el Callao, 190 ug/L.
 Los valores más altos de PCB en suelos y lodos se registraron en el
Callao (150 ug/g en base seca) y en San Martín de Porres (94 mg/g
en base seca).
 Se evaluó presencia de PCB en leche de ganado vacuno, en San Juan
de Miraflores se tomaron muestras de ganado vacuno de dos zonas
agrícolas, una regada con efluente terciario y otra con agua residual
sin tratar (contaminada); en las muestras de leche colectadas en la
primera zona las concentraciones fueron de 96 ug/L y en la segunda
530 ug/L, en grasa total.
 En muestras procedentes del Callao se detectó 1000 mg/L en grasa
total, siendo valores altos los que se relacionan con los valores
hallados en aguas y lodos.
Ref.: María Luisa de Esparza y Margarita de Zumaeta. RIESGOS PARA LA
Tomado de: ppt Bifenilos SALUD POR EL USO DE AGUAS RESIDUALES EN AGRICULTURA. 1998 -
Policlorados, Riesgos en Salud Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Pública Dra. Rosa Burgos - MINSA
Fuente: http://www.digesa.sld.pe/noticias/diciembre2010/nota165.asp
APLICACIONES EN
SISTEMAS CERRADOS MOVIMIENTO DE PCB ALMACENAMIENTO TEMPORAL /
Fluidos dieléctricos EN EL AMBIENTE DISPOSICIÓN PERMANENTE
Transformadores Instalaciones de almacenamiento
Capacitores temporal
Hornos microondas Incineración a alta temperatura
Aire Acondicionado Instalaciones de almacenamiento
Motores eléctricos subterráneo
Balastros para luces Descontaminación química
eléctricas Hydrogenactión
Electroimanes
RESIDUOS
APLICACIONES EN De desguace de
SISTEMAS PARCIALMENTE automóviles* SUELO
Vertederos
CERRADOS Producción no intencional
industriales
Fluidos hidráulicos Dragado
Fluidos de Derrames
Transformadores de calor Equipos fuera de servicio
Conmutadores Demolición de construcción
Reguladores de voltaje
Interruptores automáticos
de circuito
Bombas de vacío Rellenos AIRE
Cables eléctricos sanitarios

OPERACIONES DE RECICLAJE
APLICACIONES ABIERTAS Aceite mineral
Tintas Papel autocopiado
Lubricantes Plásticos Productos
fabricados
Ceras
con material AGUA
Retardantes de flama reciclado
Adhesivos
Recubrimientos de
superficie
Aislantes
Materiales aislantes
Plaguicidas
Colorantes
Pinturas ALIMENTOS
Asfaltos
Papel autociopiado LEYENDA
Condensados de tuberías * Residuos de tapicería, relleno, materiales aislantes producto de
la trituración de los automóviles que llegan saturados de aceites Movimiento de PCB a través de la producción, uso y
Plastificantes y fluidos conteniendo PCB disposición

Reciclaje intencional y no intencional de PCB

En las empresas del sector
energía
En las industrias
En las empresas mineras
En las calles
En ….
 Se han encontrado PCB en todo el mundo
 En el mundo existen aproximadamente 3.1 millones
de toneladas de aceites con PCB y de equipos
contaminados estas sustancias en los países que son
Partes en el Convenio de Estocolmo
 Se están realizando algunas iniciativas para aplicar la
gestión ambientalmente racional de los PCB
 Existe poca concienciación sobre los PCB y sus
propiedades adversas
 En la mayoría de los países aún no se dispone de
inventarios
 Existe poco intercambio de información entre los
sectores
A LA SALUD Y AL AMBIENTE
Deficientes
condiciones de
almacenamiento
SERVICIOS DE REGENERACION O LIMPIEZA
Y RESIDUOS GENERADOS