NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3389

1999-11-24

COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO.
GUÍA DE APLICACIÓN

E: INSULATION COORDINATION. APLICATION GUIDE

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

IEC 71-2.

DESCRIPTORES: electrotecnia; aislamiento eléctrico;

aislador eléctrico.

I.C.S.: 29.080.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3389 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1999-11-24.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 383103 Aparatos para subestaciones de media y alta
tensión.

ASEA BROWN BOVERI EPSA

CHEC SHCNEIDER
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA VELÁSQUEZ

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

AISLA LTDA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y

ALSTOM T Y D COMERCIO
ELECTRIFICADORA DE CÓRDOBA UNIVERSIDAD DEL VALLE
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
CODENSA CELCO
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI CELSA
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN DISICO LTDA.
F.T.C. ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. TECNA
LUMINEX MELEC
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3389 (Primera actualización) RESUMEN

COORDINACION DE AISLAMIENTO.
GUÍA DE APLICACIÓN

1. GENERALIDADES

1.1 OBJETO

La presente es una guía de aplicación y selección de los niveles de aislamiento de equipos o

instalaciones para sistemas eléctricos trifásicos. Su objetivo es brindar orientación para la determinación
de las tensiones no disruptivas nominales para las gamas I y II de la NTC 3328 (IEC 71-1), y para
justificar la asociación de estos valores nominales con las tensiones normalizados más altas para los
equipos.

Esta asociación es solamente para propósitos de coordinación de aislamiento. Los requisitos para
seguridad humana no se incluyen en esta guía.

Comprende sistemas trifásicos con tensiones nominales superiores a 1 kV. Los valores derivados
de los propuestos aquí en general son aplicables solamente a estos sistemas. Sin embargo, los
conceptos presentados también son válidos para sistemas bifásicos o monofásicos.

Comprende también aislamientos de fase a tierra, entre fases y longitudinales.

Esta guía no busca tratar sobre los ensayos de rutina, que los deben establecer los comités de
producto pertinentes.

El contenido de esta guía sigue estrictamente el diagrama de flujo del proceso de coordinación de
aislamiento, presentado en la Figura 1 de la NTC 3328 (IEC 71-1). Los numerales 2 a 5
corresponden a los cuadros de este diagrama de flujo y presentan información detallada sobre los
conceptos que rigen el proceso de coordinación de aislamiento, que conduce al establecimiento
de los niveles disruptivos requeridos.

Esta guía hace énfasis en la necesidad de considerar desde el comienzo todos los orígenes, todas
las clases y tipos de esfuerzos de tensión en servicio, independiente de la gama de mayor tensión
del equipo. Solamente al final del proceso, cuando ocurre la selección de las tensiones no
disruptivas normalizadas, se aplica el principio de cubrir un esfuerzo de tensión en servicio
particular por una tensión no disruptiva normalizada. Igualmente, en esta etapa final la guía hace
referencia a la correlación hecha en la NTC 3328 (IEC 71-1) entre los niveles de aislamiento
estándar y la tensión mayor para el equipo.

Los anexos contienen ejemplos e información detallada que explican o sustentan los conceptos
descritos en el texto principal, y las técnicas analíticas básicas usadas.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3389 (Primera actualización) RESUMEN

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, a través de su referencia en este texto,
constituyen disposiciones de la presente norma. En el momento de su publicación eran válidas
las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización y se recomienda a las
partes que realizan acuerdos con base en esta norma, estudiar la posibilidad de aplicar las
ediciones más recientes de las normas indicadas en seguida. Los miembros de ISO e IEC
llevan registros de las normas internacionales válidas actualmente.

GTC 56: 1998, Guía para selección de aisladores bajo condiciones de contaminación (IEC 815)

NTC 4591: 1999, Técnicas de ensayo de alta tensión. definiciones generales y requisitos de
ensayo (IEC 60-1)

NTC 3328: 1999, Coordinación de aislamiento. Definiciones, principios y reglas (IEC 71-1)

NTC 3379: 1999, Ensayos de contaminación artificial en aisladores de alta tensión para
sistemas de corriente alterna (IEC 507)

NTC 4389: 1998, Descargadores de sobretensiones (pararrayos) de óxido metálico sin

espaciadores (Without gaps) para sistemas de corriente alterna (IEC 99-4)

NTC 4616: 1999, Pararrayos. Recomendaciones para selección y uso (IEC 99-5)

IEC 56: 1987, High Voltage Alternating-Current Circuit-Breakers.

IEC 99-1: 1991, Surge Arresters - Part 1: Definitions, Principles and Rules.

IEC 505: 1975, Guide for the Evaluation and Identification of Insulation Systems of Electrical
Equipment.

IEC 721-2-3: 1987, Classification of Environmental Conditions. Part 2: Environmental Conditions

Appearing in Nature - Air Pressure.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3389 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC
en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3389 (Primera actualización) RESUMEN