Sie sind auf Seite 1von 6

A Re-validation of the Rivermead ADL

Scale for Elderly Patients with Stroke


N. B. LINCOLN, J. A. EDMANS

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016


Summary
The Rivermead ADL scale was developed for assessing activities of daily living in stroke patients but was
not validated for elderly subjects. This study was designed to validate the scale for patients aged over 64
years. A series of 150 stroke patients was assessed on the scale, of whom 103 were aged over 64 years. The
coefficients of reproducibility and 'scalability' were within acceptable limits both for patients aged under
65 and over 64 years. A revised order of assessment is suggested based on the order of difficulty of items.
The two original household scales were combined to give an overall household scale which was validated
as a unidimensional Guttman scale.

Introduction English, were unable to see or hear sufficiently to be


assessed on the Rivermead Perceptual Assessment
In 1980, Whiting and Lincoln [1] described the Battery [3] or had previous history of stroke, head
development of a scale for assessing activities of injury or dementia documented in the medical notes.
daily living in patients following a stroke or Each patient was assessed one month after onset of
head injury. This assessment was shown to be the stroke by an occupational therapist (J.A.E.) who
hierarchical, so that successive items were pro- was experienced in working with stroke patients.
gressively more difficult. The advantage of this There were 1 50 patients of whom 75 had right and
scaling is that the total score obtained reflects 75 left hemisphere stroke. Patients were aged 39-89
not only the severity of disability but also the years with 47 under 65 years and 103 65 years and
actual items which are passed and failed. It is over.
thus possible to describe patients' abilities on
the basis of their total scores. The reliability was
checked and found to be satisfactory both Results
between observers and over time. One possible
limitation of the scale was that it was developed Guttman scaling [4] was performed separately
with patients aged under 65 years, yet most on young (under 65 years) and old (65 years and
stroke patients are older. The aim of the present over) patients. The coefficients of reproducibi-
study was to check the scaling for patients aged lity (CR) and 'scalability' (CS) were calculated
over 64 years. for each section and are shown in Table I.
Conventionally a CR of 0.9 or greater and a
CS of 0.6 or greater are used as a basis for
Methods accepting the existence of a valid cumulative
The Rivermead ADL assessment was administered and unidimensional Guttman scale. The coeffi-
to 150 stroke patients admitted consecutively to cients obtained were all within these limits with
Nottingham hospitals who were included in a study the exception of the Household 1 scale for
of the frequency of perceptual deficits after stroke [2]. young patients.
Patients were excluded if they did not understand Analysis of individual items revealed that this
Age and Ageing 1990:19:19-24
Table I. Guttman scaling of Rivermead ADL Scale

Coefficient of Coefficient of
reproducibility scalability
Young patients ( < 65 years)
Self care 0.92 0.79
Household 1 0 .89 0.82
Household 2 0..94 0.91
Old patients ( > 64 years)
Self care 0 .92 0.81
Household 1 0.,91 0.87
Household 2 0..95 0.93

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016


Table II. Order of difficultyof items; on Rivermead ADL scale

Patients assessed
Young Old Combined
Rivermead ADL Scale n = 47 n=103 n = 150
Self care
1 Drinking 1 1 1
2 Clean teeth 5 4= 5
3 Comb hair 2 2 2
4 Wash face/hands 3 3 3
5 Make up or shave 4 4= 4
6 Eating 6 6 6
7 Undress 7 7 7
8 Indoor mobility 11 = 10 10
9 Bed to chair 8= 8= 8
Q
10 Lavatory O — 8= 8
11 Outdoor mobility 15 = 14 15
12 Dressing 8= 11 11
13 Wash in bath 11 = 13 12 =
14 In/out of bath 15 16 16
15 Overall wash 13 12 12 =
16 Floor to chair 14 15 14
Household 1
1 Preparation of hot drink 2= 2 2
2 Preparation of snack 4 3 4
3 Cope with money 1 1 1
4 Get in/out of car 2= 4 3
5 Prepare meal 5= 5 5
6 Carry shopping 7 6 6
7 Crossing roads 5= 7= 7
8 Transport self to shop 8= 7= 8
9 Public transport 8= 9 9
Household 2
1 Washing 1 1 1
2 Ironing 4 4 4
3 Light cleaning 2 2 2
4 Hang out washing 5 5 5
5 Bed making 3 3 3
6 Heavy cleaning 6 6 6
A RE-VALIDATION OF THE RIVERMEAD ADL SCALE

was due to item 3 (coping with money) being Household scales may be combined to give an
passed by more subjects than item 1 (preparing overall Household score. The revised order is
a hot drink), and item 2 (preparing a snack). shown in the Appendix.
Changing the order of this scale so that item 3
becomes the first item brings the CR within
acceptable limits.
The order of difficulty of items was checked
Discussion
and compared with the original order. The The Self-care section was found to be accept-
orders obtained with young and old subjects are able for use with elderly stroke patients. There
shown in Table II. On the Self-care scale, item were slight discrepancies between the order of
2 (cleaning teeth), was more often failed than difficulty of items in this group compared to the
items 3 and 4. Item 8 (indoor mobility), was original validation samples. Item 11 was failed
more often failed than items 9 (transferring bed by a higher proportion of patients than items 12,

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016


to chair), and 10 (lavatory). Item 11 (outdoor 13, 15 or 16, suggesting that its position in the
mobility) was more often failed than items scale is too high. One reason for this discre-
occurring later. Item 14 (getting in and out of a pancy may be the differences in the assessment
bath) was the most frequently failed. On settings. Patients in the original sample were all
Household 1, the order obtained was equivalent attending Rivermead Rehabilitation Centre in
to the original sample except that item 3 (coping Oxford. In this unit, when patients move
with money) was the easiest and item 2 (prepar- between departments they have to go outside.
ing a snack) was more often failed than item 4 They therefore acquire outdoor mobility skills
(getting in and out of a car). This latter order relatively early. In contrast, most of the Nott-
difference did not occur when only young ingham patients were assessed in general hospi-
subjects were considered. The Household 2 tals. They did not need to go outside between
section showed a different hierarchy of diffi- departments and this was not an integral part of
culty which was consistent between both young their rehabilitation. There is also controversy
and elderly. whether patients should learn to propel a wheel-
The CR and CS were calculated for the chair independently early in their rehabilitation
revised orders based on the frequency of each [5]. In 1980, the policy at Rivermead was for
item for the total sample. These are shown in patients to propel themselves in a wheelchair as
Table III. soon as possible. This was not the policy in the
The two Household scales were separated in Nottingham hospitals in 1985, when the pre-
the original study because, when the two sec- sent assessments were carried out.
tions were combined, a valid Guttman scale was Another discrepancy of order arose on the
not obtained. The two scales were combined to Household 1 section. Coping with money (item
check whether, in this sample, results could be 3) was found to be the simplest item, yet in the
amalgamated to form a valid, unidimensional original sample it was third in the Household 1
Household scale. The CR obtained was 0.93 section. Some of the patients in the present
and the CS was 0.90. This indicates that the two sample were at home and therefore would have
been using money, whereas in the original
Rivermead sample all were inpatients and
Table III. Guttman scaling of revised order for therefore less likely to use money regularly.
Rivermead ADL Scale The present sample is probably more repre-
sentative of stroke patients seen in most hospi-
Coefficient of Coefficient of tals in the UK. It is therefore suggested that the
reproducibility scalability revised scaling is adopted unless there are clear
indications to the contrary. The suggested
Self care 0.99 0 97 revised assessment form is shown in the Appen-
Household 1 0.89 0.98 dix. This scale is suggested as appropriate for
Household 2 0.92 0.89 use with stroke patients in hospital and at home.
It has the advantage over other ADL scales for
22 N. B. L I N C O L N , J. A. EDMANS

stroke patients [6, 7] that it covers a wide range ties Index [9], it is more comprehensive than
of A D L skills and therefore is appropriate both others which are completed by asking patients
during inpatient rehabilitation and after dis- to perform each item instead of describing what
charge from hospital. However, unlike the they do. The present results indicate the scale is
Nottingham 10-point ADL scale [6], there has appropriate for elderly stroke patients and this
been no comparison between formal testing on will mean that it can be used for both research
the activities and administration by verbal and clinical practice as a measure of activities of
report. Although not as extensive as the daily living,
extended A D L scale [8] and Frenchay Activi-

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016


Appendix: Rivermead ADL Scale (Revised)
Name: Date:
Self care Score Aids/Comments
Drinking
Comb hair
Wash face/hands
Make up or shave
Clean teeth
Eating
Undress
Bed to chair
Lavatory
Indoor mobility
Dressing
Wash in bath
Overall wash
Floor to chair
Outdoor mobility
In/out of bath
Household
Cope with money
Preparation of hot drink
Washing
Get in/out of car
Preparation of snack
Light cleaning
Prepare meal
Bedmaking
Ironing
Carry shopping
Hang out washing
Crossing roads
Transport self to shop
Heavy cleaning
Public transport
Score
1 Independent with or without aids. Ov Needs verbal supervision.
0 Dependent.
A RE-VALIDATION OF THE RIVERMEAD ADL SCALE
ADL Assessment: Instructions Floor and chair From lying, to upholstered chair
without arms, seat 15 in high.
All aids supplied or recommended to be stated on the In and out of bath A dry bath.
form.
Decide where to start. If patient can do that item, go Household
back three to make sure patient can do these as well, Cope with money Match coins to packet of sugar,
and forward until three consecutive failures—then cornflakes and margarine. Ask for change of 34p from
stop. This applies to each section. 50p (16p); 72.5p from £1 (27.5p); £3.21 from £5
Instructions should be strictly followed. (£1.79p).
Preparation of hot drink Fill electric kettle, every-
thing to be ready on working surface.
Self care Washing Handwash smalls at sink.
Drinking A full cup of hot liquid, not spilling more Get in and out of car Front seat of any car except
than one eighth of the contents. sports model.

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016


Comb hair To be presentable on completion. Preparation of snack Making a sandwich—materials
Wash face and hands At basin (not with bowl), to be easily reached. Washing and clearing work
including putting in plug and managing taps and surface to be done afterwards.
patient drying self (all materials to hand). Light cleaning Cleaning and tidying surfaces—height
Make up or shave Shaving to be done by patient's 13-37 in.
preferred method. Preparation of a meal Peel a potato, fry sausage.
Clean teeth Unscrewing toothpaste—putting tooth- Frozen vegetable from fridge. Open tin.
paste on brush. Managing tap. Bedmaking Putting on sheet and blanket, straighten-
Eating A slice of cheese on toast eaten with knife and ing and tucking in. Bed 21 inches high.
fork (this was chosen as being reasonably tough to cut Ironing Not with steam iron. Organize ironing sur-
and an easy snack to prepare). face (board or table).
Undress Dressing gown, pyjamas, socks and shoes to Carry shopping \\b butter, 14 oz tin and money.
be taken off. Hang out washing On rail indoors, away from sink, no
Bed to chair From lying covered, to chair with arms pegs.
within reach. Crossing roads Cross at traffic lights with kerbs—no
Lavatory Mobility to WC (less than 10 metres). To pedestrian crossing.
include managing pants and trousers, cleaning self Transport self to shop and back—distance of 1 mile.
and transferring. Public transport Travel on bus (not Park and Ride).
Indoor mobility Moving from one room to another— Distance at least 1 mile with minimum three stops
turns must be to left. Distance of 10 metres. before destination.
Dressing Does not involve fetching clothes. Clothes Heavy cleaning Vacuum, sweep and dustpan/brush
to be within reach in a pile but not in any specific in 1 1 ft square room, moving dining-room chairs
order. All essential fastenings to be done up by only.
patient.
Wash in bath Showing movements, i.e. ability to Scoring
wash all over. Ability to manage taps and plugs. 1 Independent, with or without aid. All aids
Overall wash Not in bath—at basin (not with bowl). should be listed on each page of form.
Patient must be able to wash good arm, stand up, and Ov Verbal assistance only.
touch toes from sitting, in order to be able to wash 0 Dependent (if not assessable, if patient medically
overall. unfit, if not safe to try, or too soon to try, if time
Outdoor mobility To cover a distance of 50 metres and taken is beyond practical bounds).
to include going up a ramp and through a door.

Acknowledgement for stroke patients. Br J Occup Ther 1980; Feb,


44-6.
We would like to thank the Chest, Heart and Stroke Edmans JA, Lincoln XB. The frequency of
Association for financial support. perceptual deficits after stroke. Clin Rehabil
1988;1:273-81.
Whiting SE, Lincoln XB, Bhavnani G, Cockburn
References J. The Rivermead perceptual assessment battery,
1. Whiting SE, Lincoln NB. An ADL assessment Windsor: XFER-Xelson, 1985.
N. B. LINCOLN, J. A. EDMANS
Guttman L. The basis of scalogram analysis. In: daily living scale for stroke patients. Clin Rehabil
Stouffer SA, ed. Measurement and prediction. New 1987;l:301-5.
York: Princeton University Press, 1950. 9. Holbrook M, Skilbeck CE. An activities index for
Ashbum A, Lynch M. Disadvantages of the early use with stroke patients. Age Ageing 1983; 12:166-
use of wheelchairs in the treatment of hemiplegia. 70.
Clin Rehabil 1988;2:327-31.
Ebrahim S, Nouri FM, Barer, D. Measuring Authors' address
disability after stroke. J Epidemiol Commun Stroke Research Unit,
Health 1985;39:86-9. General Hospital, Park Row,
Mahoney FI, Barthel DW. Functional evalu- Nottingham NG1 6HA
ation: the Barthel Index. Maryland State MedJ
1965;14:61-5.
Nouri FM, Lincoln NB. An extended activities of Received 5 February 1989

Downloaded from http://ageing.oxfordjournals.org/ at University of Arizona on June 7, 2016

Das könnte Ihnen auch gefallen