Dossiê

Os mineiros e o trabalho em
mineração
 Š––’ǣȀȀ†šǤ†‘‹Ǥ‘”‰Ȁ͕͔Ǥ͙͔͔͛Ȁ͕͘͜͝Ǧ͖͖͖͝Ǥ͖͔͕͙˜͛͕͘’͕͗

Mineração de carvão, migração e

etnicidade: uma história global*
Ad Knotter**

Resumo: Em todo o mundo, empresas de mineração defrontaram-se com a es-

cassez de mão de obra e tiveram de encontrar maneiras de recrutar um número su-
Ƥ…‹‡–‡†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•’ƒ”ƒƒ••—ƒ•‹ƒ•Ǥ••‘Ž—­Ù‡•ƒ†‘–ƒ†ƒ•˜ƒ”‹ƒ”ƒ†‡•†‡
o envolvimento de camponeses em tempo parcial, cooptação de trabalhadores
mediada por empreiteiros de mão de obra, sistemas de trabalho forçado, e até mi-
‰”ƒ­ ‘ƒ…‹‘ƒŽ‡‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ•‘„”‡‰—Žƒ­ ‘‡•–ƒ–ƒŽǤ‹’‘”–Ÿ…‹ƒ†‡••‡•–‹’‘•
de “intervenção institucional” na mobilização de mão de obra para as minas de
…ƒ”˜ ‘±‹Ž—•–”ƒ†ƒ…‘‡š‡’Ž‘•†‡†‹ˆ‡”‡–‡•’ƒ”–‡•†‘—†‘Ǥ•‡•ˆ‘”­‘•’ƒ”ƒ
13 encontrar novos trabalhadores para as minas muitas vezes resultaram no recru-
tamento de grupos étnicos considerados de status social inferior, não só porque
†‡ ‘”‹‰‡ ”—”ƒŽ ‡  ‘ “—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•ǡ ƒ• –ƒ„± ’‘”“—‡ ˜‹•–‘• …‘‘ ‹ˆ‡”‹‘”‡•
†‘’‘–‘†‡˜‹•–ƒ…—Ž–—”ƒŽ‘—±–‹…‘Ǥ‡••‡ƒ•’‡…–‘ǡŠ‘—˜‡—ƒ‡‘”‡†‹ˆ‡”‡-
­ƒ…‘”‡Žƒ­ ‘‹‹‰”ƒ­ ‘‡Ƥšƒ­ ‘†‡‹‡‹”‘•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•ǡ…‘‘‘•†ƒ
” Ǧ
”‡–ƒŠƒ‡†‡‘—–”‘•’ƒÀ•‡•Ǥ‹ˆ‡”‡­ƒ•±–‹…ƒ•‡”ƒƒ••‘…‹ƒ†ƒ•ˆ”‡“—‡–‡‡–‡
à diversidade de status‡†‡…‘Š‡…‹‡–‘–±…‹…‘†‘‘ˆÀ…‹‘Ǥ„‘”ƒ‡š‹•–ƒ—‹-
tos exemplos de solidariedade e de cooperação interétnica, dependendo do pe-
”À‘†‘‡†ƒ•…‹”…—•–Ÿ…‹ƒ•ǡƒ•†‹ˆ‡”‡­ƒ•’‘†‡–‡”—‡ˆ‡‹–‘’”‘ˆ—†‘•‘„”‡ƒ•
”‡Žƒ­Ù‡••‘…‹ƒ‹•‡…‘—‹†ƒ†‡•‹‡‹”ƒ•Ǥ

Palavras-chaves:‹‡‹”‘•†‡…ƒ”˜ ‘Ǣ‡–‹…‹†ƒ†‡Ǣ‹‰”ƒ­ ‘Ǥ

Abstract: ŽŽ ‘˜‡” –Š‡ ™‘”Ž†ǡ ‹‹‰ …‘’ƒ‹‡• Šƒ˜‡ •–”—‰‰Ž‡† ™‹–Š Žƒ„‘—”
•Š‘”–ƒ‰‡•ƒ†Šƒ†–‘Ƥ†™ƒ›•–‘”‡…”—‹–•—ƥ…‹‡–—„‡”•‘ˆ™‘”‡”•ˆ‘”–Š‡‹”
‹‡•ǤŠ‡•‘Ž—–‹‘•ƒ†‘’–‡†”ƒ‰‡†ˆ”‘–Š‡‹˜‘Ž˜‡‡–‘ˆ’ƒ”–Ǧ–‹‡’‡ƒ•ƒ–
‹‡”•ǡ‘”‰ƒ‹œ‡†‡†‹ƒ–‹‘„›Žƒ„‘—”…‘–”ƒ…–‘”•ǡƒ†•›•–‡•‘ˆˆ‘”…‡†Žƒ„‘—”ǡ
–‘ •–ƒ–‡ ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ–‹‘ƒŽ ƒ† ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‹‰”ƒ–‹‘Ǥ Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ
–Š‡•‡ ‹†• ‘ˆ Dz‹–‡”˜‡‹‰ ‹•–‹–—–‹‘dz ‹ ‘„‹Ž‹œ‹‰ Žƒ„‘—” ˆ‘” –Š‡ …‘ƒŽ‹‡•
‹• ‹ŽŽ—•–”ƒ–‡† „› ‡šƒ’Ž‡• ˆ”‘ †‹ơ‡”‡– ’ƒ”–• ‘ˆ –Š‡ ™‘”Ž†Ǥ ơ‘”–• –‘ Ƥ† ‡™
™‘”‡”•ˆ‘”–Š‡‹‡•‘ˆ–‡”‡•—Ž–‡†‹–Š‡”‡…”—‹–‡–‘ˆ‡–Š‹…‰”‘—’•‘ˆƒŽ‘™‡”
•‘…‹ƒŽ •–ƒ–—•ǡ ‘– ‘Ž› „‡…ƒ—•‡ –Š‡› ™‡”‡ ”—”ƒŽ ƒ† —•‹ŽŽ‡†ǡ „—– ƒŽ•‘ „‡…ƒ—•‡

ȗ ‡”• ‘”‡†—œ‹†ƒ‡‘†‹Ƥ…ƒ†ƒ†‘ƒ”–‹‰‘Dz‹‰”ƒ–‹‘ƒ†–Š‹…‹–›‹‘ƒŽƤ‡Ž†‹•–‘”›ǣ
Ž‘„ƒŽ‡”•’‡…–‹˜‡•dzǡ
publicado na International Review of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͕͗Ǧ
͗͝Ǥ”ƒ†—­ ‘ǣŽƒ”‹…‡
‘–ƒ”•‹’‡”ƒœƒǤ
ȗȗ ‹”‡–‘”†‘‡–”‘†‡‹•–×”‹ƒ‘…‹ƒŽ˜‘‘”‹„—”‰ȋȌǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡†‡ƒƒ•–”‹…Š–ȋ‘Žƒ†ƒȌǤǦƒ‹Žǣ
ƒǤ‘––‡”̷ƒƒ•–”‹…Š–—‹˜‡”•‹–›ǤŽ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

–Š‡›™‡”‡…‘•‹†‡”‡†‹ˆ‡”‹‘”ˆ”‘ƒ…—Ž–—”ƒŽ‘”‡–Š‹…˜‹‡™’‘‹–Ǥ–Š‹•”‡•’‡…–
–Š‡”‡™ƒ•ƒŠ—‰‡†‹ơ‡”‡…‡™‹–Š–Š‡‹‰”ƒ–‹‘ƒ†•‡––Ž‡‡–‘ˆ•‹ŽŽ‡†‹‡”•ǡ
Ž‹‡ –Š‘•‡ ˆ”‘ ”‹–ƒ‹ǡ „—– ƒŽ•‘ ˆ”‘ ‘–Š‡” …‘—–”‹‡•Ǥ –Š‹… †‹ơ‡”‡…‡• ™‡”‡
‘ˆ–‡…Ž‘•‡Ž›”‡Žƒ–‡†–‘†‹ơ‡”‡…‡•‹•‹ŽŽƒ†•‘…‹ƒŽ•–ƒ–—•ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡”‡ƒ”‡
ƒ›‹•–ƒ…‡•‘ˆ‹–‡”‡–Š‹…•‘Ž‹†ƒ”‹–›ƒ†…‘‘’‡”ƒ–‹‘ǡ†‡’‡†‹‰‘–Š‡–‹‡
ˆ”ƒ‡ƒ†…‹”…—•–ƒ…‡•ǡ–Š‡•‡†‹ơ‡”‡…‡•…‘—Ž†Šƒ˜‡ƒ’”‘ˆ‘—†‡ơ‡…–‘•‘…‹ƒŽ
”‡Žƒ–‹‘•‹–Š‡‹‹‰…‘—‹–‹‡•Ǥ

Keywords:…‘ƒŽ‹‡”•Ǣ‡–Š‹…‹–›Ǣ‹‰”ƒ–‹‘Ǥ

‡ ’‹–•„‡”‰‡ ȋ˜ƒŽ„ƒ”†ǡ ‘”—‡‰ƒȌǡ ‘ ‡š–”‡‘ ‘”–‡ǡ  ŽŠƒ —Ž ȋ‘˜ƒ
‡ŽŸ†‹ƒȌǡ‘‡š–”‡‘•—ŽǢ†ƒŽŠƒ†‡ƒ…‘—˜‡”ȋƒƒ†áȌǡ‘‡š–”‡‘‘‡•–‡ǡƒ–±
‘ƒ‹†‘ȋ ƒ’ ‘Ȍǡƒ‡š–”‡‹†ƒ†‡Ž‡•–‡Ȃƒ‹‡”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘ˆ‘‹ȋ†‡ˆƒ–‘ƒ‹†ƒ
±Ȍ—ƒ˜‡”†ƒ†‡‹”ƒ‹†ï•–”‹ƒ‰Ž‘„ƒŽǤ1‡•†‡‘•±…—Ž‘ǡ‘†‡•‡˜‘Ž˜‹‡–‘†‡–‡…-
nologias industriais e de transporte tornou necessário o suprimento de energia
proveniente do carvão em toda parte do mundo, e para provê-la, a mineração se
‡š’ƒ†‹—‰Ž‘„ƒŽ‡–‡Ǥ
‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ­ ‘†‘••±…—Ž‘•‡‹À…‹‘†‘ǡ‡‹…Ž—•‘‡Žƒ‘…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‘ǡ
baseou-se em grande parte no desenvolvimento industrial e dos transportes, fun-
†ƒ†ƒ‘…ƒ”˜ ‘…‘‘ˆ‘–‡†‡‡‡”‰‹ƒǤ•–”—‡–‘‡•À„‘Ž‘†‘…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‘ǡ‘
ƒƒŽ†‡—‡œǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡ†‹Ƥ…‹Ž‡–‡•‡”‹ƒ’‘••À˜‡Ž•‡‡„ƒ”…ƒ­Ù‡•ƒ˜ƒ’‘”ǡ
e estas não existiriam sem carvão, é evidenteǤ‡•‘˜ƒŽ‡’ƒ”ƒƒ•‡•–”ƒ†ƒ•†‡
ferro em todo o mundo, as quais formaram, com os barcos a vapor, a infraestrutura ͕͘
†‘…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‘Ǥ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‘…ƒ”˜ ‘•‡†‹••‡‹‘—…‘ƒ…”‡•…‡–‡†‡ƒ†ƒ
†‡‡‡”‰‹ƒ‘•–”ƒ•’‘”–‡•‡ƒ‹†ï•–”‹ƒǤ“—ƒŽ“—‡”Ž—‰ƒ”†‘‰Ž‘„‘‘†‡Šƒ˜‹ƒ
minério, mesmo nas mais desoladas e remotas áreas, emergiram minas, e seus ad-
‹‹•–”ƒ†‘”‡•’”‡…‹•ƒ”ƒ‡…‘–”ƒ”ǡ‘„‹Ž‹œƒ”‡–”ƒ•’‘”–ƒ”–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ƒƤ
†‡–‘”ƒ”’‘••À˜‡Žƒ‡š–”ƒ­ ‘Ǥ
Encontrado em disposição geológica aleatória, frequentemente em pontos
isolados, e sempre necessitando de trabalho intensivo para sua extração, o carvão
ˆ‘‹†‡’‡†‡–‡†‘–”ƒ„ƒŽŠ‘‹‰”ƒ–‡‡“—ƒ•‡–‘†‘•‘•’‘–‘•Ǥ‘‹À…‹‘ǡ‹‡‹-
”‘•‡š’‡”‹‡–‡•‡”ƒ”‡…”—–ƒ†‘•†‡‘—–”ƒ•ž”‡ƒ•†‡‹‡”ƒ­ ‘Ǥ‹ž•’‘”ƒ•±–‹…ƒ•
†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•ǡ”‡•—Ž–ƒ†‘†‡–”ƒŒ‡–×”‹ƒ•†‡‹‰”ƒ­ ‘ǡ‹‰”ƒ­ ‘†‡
”‡–‘”‘‘—…‹”…—Žƒ”ǡ’‘†‡•‡””ƒ•–”‡ƒ†ƒ•‡‹ƒ•†‡†‹ˆ‡”‡–‡•Ž—‰ƒ”‡•Ǥ‹‡‹”‘•
‡‡‰‡Š‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•ˆ‘”ƒƒ ‘†‡‘„”ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ†ƒ”‡˜‘Ž—­ ‘‡‡”‰±-
–‹…ƒ „ƒ•‡ƒ†ƒ ‘ …ƒ”˜ ‘ †—”ƒ–‡ ‘ •±…—Ž‘ ǡ ‡ ˆ‘”ƒ ‡Ž‡• “—‡ –”ƒ•ˆ‡”‹”ƒ …‘Ǧ
Š‡…‹‡–‘‡…‡••ž”‹‘’ƒ”ƒƒ…‘•–‹–—‹­ ‘†‡‹†ï•–”‹ƒ•…ƒ”„‘Àˆ‡”ƒ•’‡Ž‘’±”‹‘
”‹–Ÿ‹…‘‘••–ƒ†‘•‹†‘•‡‡‘—–”ƒ•’ƒ”–‡•†‘—†‘Ǥ

1 ǡ ƒ‡”‘ Ǥ Dz”…–‹… ‡–™‘” —‹Ž†‡”•ǣ Š‡ ”…–‹… ‘ƒŽ ‘’ƒ›ǯ• ’‡”ƒ–‹‘• ‘ ’‹–•„‡”‰‡
ƒ†–•‡Žƒ–‹‘•Š‹’™‹–Š–Š‡˜‹”‘‡–dzǤȋ‡•‡†‡†‘—–‘”ƒ†‘ǡ‹…Š‹‰ƒ‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›ǡ͖͔͔͝ȌǤ
‹•’‘À˜‡Ž ‡ Š––’ǣȀȀ†‹‰‹–ƒŽ…‘‘•Ǥ–—Ǥ‡†—Ȁ…‰‹Ȁ˜‹‡™…‘–‡–Ǥ…‰‹ǫƒ”–‹…Ž‡ί͕͖͜͜Ƭ…‘–‡š–ί‡–†•, acessado
‡͚†‡ƒ‰‘•–‘†‡͖͔͕͙Ǣǡ‘—™”‡•ȋ‘”‰ǤȌǤLashipa: ‹•–‘”›‘ˆƒ”‰‡…ƒŽ‡‡•‘—”…‡š’Ž‘”ƒ-
–‹‘‹‘Žƒ””‡ƒ•.
”‘‹‰‡ǣ
”‘‹‰‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͕͖Ǣǡ‡ǤCoal, class and community:
–Š‡‹–‡†‹‡™‘”‡”•‘ˆ‡™‡ƒŽƒ†ǡ͕͔͜͜Ǧ͕͚͔͝. —…Žƒ†ǣ —…Žƒ†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͙͝͝Ǣǡ
‘Š‘—‰Žƒ•ǤColonization and community: Š‡ƒ…‘—˜‡”•Žƒ†…‘ƒŽƤ‡Ž†ƒ†–Š‡ƒ‹‰‘ˆ–Š‡”‹–‹•Š‘-
Ž—„‹ƒ™‘”‹‰…Žƒ••Ǥ‘–”‡ƒŽǣ…‰‹ŽŽǦ—‡‡•‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͔͖Ǣǡ—œƒ‡ǤManaging Declineǣ
ƒ’ƒǯ•‘ƒŽ†—•–”›‡•–”—…–—”‹‰ƒ†‘—‹–›‡•’‘•‡.‘‘Ž—Ž—ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒ™ƒ‹‹”‡••ǡ͕͝͝͝Ǣ
ǡǤHokkaido: ‹•–‘”›‘ˆ–Š‹…”ƒ•‹–‹‘ƒ†‡˜‡Ž‘’‡–‘ ƒ’ƒǯ•‘”–Š‡”•Žƒ†. ‘”–Š
ƒ”‘Ž‹ƒǣ… ƒ”Žƒ†ǡ͖͔͔͝Ǥƒ”ƒ—ƒ˜‹• ‘‰‡”ƒŽ•‘„”‡ƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘ƒ–—ƒŽ‡–‡‘—†‘ǡ˜‡”
ǡŽ”‹‡ȋ‘”‰ǤȌǤKohle Global. Eine Reise in die Reviere der Anderen. Katalog zur Ausstellung im Ruhr
Museum vom 15. April bis 24. November 2013. ••‡ǣŽƒ”–‡š–Ǧ‡”Žƒ‰•‰‡•ǡ͖͔͕͗Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

‹‰”ƒ­ ‘‹‹…‹ƒŽ†‡‰”—’‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•ˆ‘‹•—’Ž‡‡-
tada por ondas de migrantes inexperientes de áreas rurais próximas, e em seguida,
†‡Ž‘…ƒ‹•ƒ‹•†‹•–ƒ–‡•ǡ”‡‰‹Ù‡•‡’ƒÀ•‡•Ǥ”ƒ’”‡…‹•‘‡…‘–”ƒ”–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•“—‡
pudessem ser motivados ou coagidos a se transferir a centenas de quilômetros de
‘†‡Šƒ˜‹ƒƒ•…‹†‘ǡ ‘ƒ’‡ƒ•–”‘…ƒ†‘†‡‡†‡”‡­‘ǡƒ•–ƒ„±‘†‹Ƥ…ƒ-
†‘–‘†ƒ•—ƒƒ‡‹”ƒ†‡˜‹˜‡”Ǥ ‘†‡‘„”ƒ‹‰”ƒ–‡…”—œ‘—ˆ”‘–‡‹”ƒ•‡…‘‡…-
–‘—‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘ǡ”‡‰‹Ù‡•‡’ƒÀ•‡•ǡ‘„‹Ž‹œƒ†‘‘˜‘•‰”—’‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•
†‡˜ƒ”‹ƒ†ƒ•ƒ•…‡†²…‹ƒ•ƒ…‹‘ƒ‹•‡±–‹…ƒ•Ǥ‘”–ƒ–‘ǡƒŠ‹•–×”‹ƒ†‘–”ƒ„ƒŽŠ‘ƒ•
‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘ ‘±ƒ’‡ƒ•‰Ž‘„ƒŽǡƒ•ˆ”‡“—‡–‡‡–‡–ƒ„±–”ƒ•ƒ…‹‘ƒŽǤ
••ƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• ƒ”…ƒ–‡• †ƒ ‹‡”ƒ­ ‘ Œž ‘–‹˜ƒ”ƒ —‹–ƒ• ’‡•“—‹-
•ƒ•ǡ‡‡•’‡…‹ƒŽ‘…ƒ’‘†ƒŠ‹•–×”‹ƒ†‘–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥ‡•–‡•‡•–—†‘•ǡ‘ƒ†ž‰‹‘Dz–‘†‘
mundo era negro lá embaixo”͖ aparece cada vez mais acompanhado por um ponto
†‡ ‹–‡””‘‰ƒ­ ‘Ǥ3 —‡•–Ù‡• ”‡ˆ‡”‡–‡• à etnia e à cultura se transformaram em
grandes temas da história das comunidades de mineração de carvão e do trabalho
‹‡‹”‘Ǥ͘ Embora muito tenha sido produzido a partir de abordagens focadas em
“—‡•–Ù‡• …‘‘ …Žƒ••‡ ȋ•‘Ž‹†ƒ”‹‡†ƒ†‡Ȍǡ ”ƒ­ƒ ȋ†‹•…”‹‹ƒ­ ‘Ȍ ‡ ‡–‹…‹†ƒ†‡ ȋ‹†‡–‹-
†ƒ†‡±–‹…ƒȌ‡”‡Žƒ­ ‘às comunidades carboníferas em todo planeta, o leque de
tópicos relacionados à migração e à etnicidade na história da mineração de carvão
‡•–žŽ‘‰‡†‡•‡”‡•‰‘–ƒ†‘Ǥ‹‰”ƒ­ ‘‡‘„‹Ž‹œƒ­ ‘±–‹…ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•’ƒ”ƒ
a indústria de mineração estiveram frequentemente relacionadas à transição da
agricultura para a indústria, à criação de um mercado de trabalho assalariado, e
àˆ‘”ƒ­ ‘†‡—’”‘Ž‡–ƒ”‹ƒ†‘‹‡‹”‘‡–‹…ƒ‡–‡‡•–”ƒ–‹Ƥ…ƒ†‘Ǥ•–‡•’”‘…‡•-
͕͙ •‘• ‘ˆ‘”ƒˆž…‡‹•‘—•‹’Ž‡•Ǥž”‡ƒ•…‘—‡”…ƒ†‘†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘•—„†‡-
senvolvido, o labor mineiro era muitas vezes combinado com a agricultura de
•—„•‹•–²…‹ƒǡ‡•×’‘†‹ƒ•‡”‡’”‡‰ƒ†‘•ƒœ‘ƒŽ‡–‡Ǥ ‘”ƒ•‡•’‡…ÀƤ…ƒ•†‡”‡-
crutamento, como subcontratação, foram utilizadas para superar a lacuna entre
ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ‡ ‹†ï•–”‹ƒǤ  ƒŽ‰—• …ƒ•‘• ƒ ˆ‘”­ƒ ‡”ƒ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ’ƒ”ƒ …‘ƒ‰‹” ‰”—’‘•
±–‹…‘•…‘•‹†‡”ƒ†‘•†‡•–ƒ–—•‹ˆ‡”‹‘”ǤŠ‹•–×”‹ƒ†ƒ‹‡”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘–‡•–‡-
munhou toda uma gama de artifícios para impelir os trabalhadores para dentro
†ƒ•‹ƒ•Ǥ—‹–‘•…ƒ•‘•ǡ‹••‘‡”ƒˆ‡‹–‘’‘”—ƒ…‘„‹ƒ­ ‘†‡…‘‡”­ ‘ˆÀ•‹…ƒ
‡‡…‘Ø‹…ƒǡƒ–”ƒ˜±•†‡…‘–”ƒ–‘•ǡ†À˜‹†ƒ•‡‘—–”‘•˜À…—Ž‘•Ǥ”ƒ„ƒŽŠ‘ˆ‘”­ƒ†‘‡
discriminação étnica ou racial estiveram quase sempre intimamente relacionados
e mesmo quando os mineiros trabalhavam por salários, o mercado de trabalho nas
minas foi estruturado e institucionalizado sistematicamente com base em diferen-
­ƒ••ƒŽƒ”‹ƒ‹•‡‡•–”ƒ–‹Ƥ…ƒ­ ‘±–‹…ƒǤ
‡•–‡ ƒ”–‹‰‘ǡ ƒ’”‡•‡–‘ —ƒ ˜‹• ‘ ‰‡”ƒŽ †ƒ• “—‡•–Ù‡• ƒ‹• ”‡Ž‡˜ƒ–‡•
na história da migração e da etnicidade em minas de carvão a partir de uma
’‡”•’‡…–‹˜ƒ‰Ž‘„ƒŽǤ–‡š–‘‡•–ž†‹˜‹†‹†‘‡“—ƒ–”‘’ƒ”–‡•Ǥ’”‹‡‹”ƒ’ƒ”–‡–”ƒ–ƒ
do recrutamento de migrantes e minorias étnicas nas primeiras minas de carvão

͖ ‘‘”‹‰‹ƒŽǣDzeverybody was black down theredzȋ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒȌǤ

3 ǡ ‘„‡”– Ǥ Everybody Was Black Down There: ƒ…‡ ƒ† †—•–”‹ƒŽ Šƒ‰‡ ‹ –Š‡ Žƒ„ƒƒ
‘ƒŽƤ‡Ž†•. –Š‡•
‡‘”‰‹ƒǣ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ
‡‘”‰‹ƒ ”‡••ǡ ͖͔͔͛Ǣ ǡ ‡‡Ǥ Iedereen zwart: het
•ƒ‡Ž‡˜‡˜ƒ‹‡—™‘‡”•‡‰‡˜‡•–‹‰†‡‹†‡‹Œ…‹–±™ƒ”–„‡”‰ǡ͕͔͗͝Ǧ͕͔͝͝.•–‡”†ƒǣ•ƒ–ǡ
͖͔͕͔Ǥ‡”–ƒ„±ǣǡ‡‡ǤDz˜‡”›‘‡„Žƒ…ǫ–Š‹…ǡ…Žƒ••ƒ†‰‡†‡”‹†‡–‹–‹‡•ƒ–•–”‡‡–Ž‡˜‡Ž‹ƒ
‡Ž‰‹ƒ‹‹‰–‘™ǡ͕͔͗͝Ǧ͙͔”Ǥǣ
ǡ–‡ˆƒǡǡ†›‡ǡ‘”ƒȋ‘”‰•ǤȌǤTowards a
…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡Š‹•–‘”›‘ˆ…‘ƒŽƤ‡Ž†•‘…‹‡–‹‡•ǤŽ†‡”•Š‘–ǣ•Š‰ƒ–‡ǡ͖͔͔͙ǡ’Ǥ͕͚͘Ǧ͕͚͗Ǣǡƒ”…‡Žet alǤDzSiamo
tutti neri!“: des hommes contre du charbon: ±–—†‡•‡––±‘‹‰ƒ‰‡••—”ŽǮ‹‹‰”ƒ–‹‘‹–ƒŽ‹‡‡‡ƒŽŽ‘‹‡.
‡”ƒ‹‰ǣ•–‹–—–†ǮŠ‹•–‘‹”‡‘—˜”‹°”‡ǡ±…‘‘‹“—‡‡–•‘…‹ƒŽ‡ǡ͕͜͝͝Ǣ
ǡǤet al. Tous gueules noires.
‹•–‘‹”‡†‡Žǯ‹‹‰”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡„ƒ••‹‹‹‡”†—‘”†Ǧƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•. ‡™ƒ”†‡ǣ‡–”‡Š‹•–‘”‹“—‡‹‹‡”
†—‘”†Ǧƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•ǡ͖͔͔͘Ǥ
͘ ǡƒǤDz
Ž‘„ƒŽƒ„‘—”‹•–‘”›‹–Š‡™‡–›Ǧ ‹”•–‡–—”›ǣ‘ƒŽ‹‹‰ƒ†–•‡…‡–ƒ•–dzǤǣ
ǡ ƒȋ‘”‰ǤȌǤ Global Labour History. –ƒ–‡‘ˆ–Š‡”–. Bern: Switzerland/New York: Peter Lang,
͖͔͔͚ǡ’Ǥ͙͛͗Ǧ͙͜͝Ǥ‡”–ƒ„±
et alǤ‘™ƒ”†•ƒ…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡Š‹•–‘”›‘ˆ…‘ƒŽƤ‡Ž†•‘…‹‡–‹‡•Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

†—”ƒ–‡‘•±…—Ž‘‡’”‹‡‹”ƒ•†±…ƒ†ƒ•†‘•±…—Ž‘ǡ‡ž”‡ƒ•‘†‡‘•‡”…ƒ-
†‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘ƒ‹†ƒ ‘‡”ƒ–‘–ƒŽ‡–‡”‡‰‹†‘•’‘”’ƒ†”Ù‡••ƒŽƒ”‹ƒ‹•Ǥ‡••‡•
casos, as companhias mineradoras precisaram empregar migrantes temporários,
camponeses da região, em sistemas de recrutamento especiais, principalmente
subcontratação ou sistemas de coerção, como trabalho de apenados, contratos
’”‘˜‹•×”‹‘•ǡˆ‘”­ƒ„”—–ƒ‡˜‹‘Ž²…‹ƒǤ
•‡‰—†ƒ’ƒ”–‡†‘ƒ”–‹‰‘ƒ„‘”†ƒƒ•†‹ž•’‘”ƒ•†‡‰”—’‘•‡•’‡…ÀƤ…‘•ǡ…‘‘
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ“—‡‹‹‰”ƒ”ƒ’ƒ”ƒ–‘†‘‘—†‘
introduzindo conhecimentos técnicos acerca da exploração do carvão e que fre-
quentemente assumiram uma posição privilegiada frente aos operários não quali-
Ƥ…ƒ†‘• †‡ ‘—–”‘• ‰”—’‘• ±–‹…‘•Ǥ ‹‰”ƒ–‡• „”‹–Ÿ‹…‘• ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡
‹’‘”–ƒ–‡•ƒ•‹ƒ•†‘•ƒ••‡–ƒ‡–‘•†‡…‘Ž‘‘•„”ƒ…‘•†ƒˆ”‹…ƒ†‘—Žǡ
ƒƒ†žǡ—•–”žŽ‹ƒ‡‘˜ƒ‡ŽŸ†‹ƒǡ‡–ƒ„±ƒ‡‡”‰‡–‡‹†ï•–”‹ƒ†‘…ƒ”˜ ‘
†‘••–ƒ†‘•‹†‘•Ǥ—–”‘‰”—’‘†‡‰”ƒ†‡‘„‹Ž‹†ƒ†‡ˆ‘”ƒ‘•‹‡‹”‘•’‘Ž‘-
‡•‡•ǡ–ƒ–‘ƒ—”‘’ƒ“—ƒ–‘‘••–ƒ†‘•‹†‘•Ǥ
O terceiro segmento do artigo examina a migração regulada pelo Estado
’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘†ƒ—”‘’ƒ…‹†‡–ƒŽȋ…‘‡š…‡­ ‘†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒȌǡ“—‡
•‡‹‹…‹‘—†‡’‘‹•†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽ‡•‡†‡•‡˜‘Ž˜‡—–‘–ƒŽ‡–‡ƒ’וƒ
—‡””ƒ
—†‹ƒŽǤ”ƒ‘…Šƒƒ†‘•‹•–‡ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”…‘˜‹†ƒ†‘ǡ͙ que trouxe migran-
–‡•‹‹…‹ƒŽ‡–‡†ƒ—”‘’ƒ†‘‡•–‡‡ƒ‹•–ƒ”†‡†‡’ƒÀ•‡•†‘‡†‹–‡””Ÿ‡‘’ƒ”ƒ
ƒ Ž‡ƒŠƒǡ ”ƒ­ƒǡ ±Ž‰‹…ƒ ‡ ‘Žƒ†ƒǤ ‡†‹“—‡‹ ‡•’‡…‹ƒŽ ƒ–‡­ ‘ ƒ‘• ‹‹‰”ƒǦ
–‡•–—”…‘•ƒŽ‡ƒŠƒǡ‹–ƒŽ‹ƒ‘•ƒ ”ƒ­ƒ‡±Ž‰‹…ƒǡ‡ƒ””‘“—‹‘•ƒ ”ƒ­ƒǡ
±Ž‰‹…ƒ‡‘Žƒ†ƒǤ
 “—ƒ”–ƒ ’ƒ”–‡ †‘ ƒ”–‹‰‘ ‡ˆ‘…ƒ ƒ ”‡Žƒ­ ‘ ‡–”‡ ‘• ‹‹‰”ƒ–‡• ‡ ‘• –”ƒ„ƒǦ
͕͚
ŽŠƒ†‘”‡• Œž ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹†‘• ƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ‹‡‹”ƒ•Ǥ ‡ “—‡ ˆ‘”ƒ †‹ˆ‡”‡–‡•
‰”—’‘• ±–‹…‘• …‘˜‹˜‹ƒ Œ—–‘•ǫ ‘‘ Ž‹†ƒ˜ƒ …‘ ƒ †‹•…”‹‹ƒ­ ‘ ”ƒ…‹ƒŽ ‡ ƒ
•‡‰”‡‰ƒ­ ‘±–‹…ƒǫ–±“—‡’‘–‘‘˜‘•‰”—’‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•—ƒ•ˆƒÀŽ‹ƒ•
’‘†‹ƒ•‡‹–‡‰”ƒ”•…‘—‹†ƒ†‡•‹‡‹”ƒ•ǫ

Mineiros camponeses e migração temporária

Boa parte da força de trabalho nas primeiras minas de carvão era recrutada
•ƒœ‘ƒŽ‡–‡ ‡–”‡ …ƒ’‘‡•‡• †ƒ• ’”‘š‹‹†ƒ†‡•Ǥ ‡•–ƒ ˆ‘”ƒǡ ‘ •—’”‹‡–‘
†‡ ‘†‡‘„”ƒ‡ƒ•‡•–ƒ­Ù‡•ƒ‰”ž”‹ƒ•‡”ƒ…‘‡…–ƒ†ƒ•‡ƒ‡š–”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘
’”‡‡…Š‹ƒ ‘ ‹–‡”˜ƒŽ‘ †‘ …—Ž–‹˜‘ ‡ †ƒ …‘ŽŠ‡‹–ƒǤ ‹‡‹”‘• …ƒ’‘‡•‡• •ƒœ‘ƒ‹•
‡”ƒƒ””‡‰‹‡–ƒ†‘•Ž‘…ƒŽ‡–‡ǡƒ•–ƒ„±…‘‘‹‰”ƒ–‡•–‡’‘”ž”‹‘•Ǥ
exemplo marcante do recrutamento local de camponeses mineiros é o sistema
†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘ƒ‹ƒ†‡‘‰—Ž†ƒǡƒ—”“—‹ƒǡ‘†‡—•‹•–‡ƒ†‡”‘–ƒ­ ‘…‘-
’Ž‡š‘ˆ‘‹ƒ†‘–ƒ†‘‘•±…—Ž‘ȋ†‡•†‡͕͚͔͜Ȍǡˆ‘”­ƒ†‘ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•†ƒ•˜‹Žƒ•†ƒ
”‡‰‹ ‘ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”‘•—„–‡””Ÿ‡‘†—”ƒ–‡˜ž”‹ƒ••‡ƒƒ•†‘ƒ‘Ǥ͚‹†ƒ‡͕͚͙͝
Šƒ˜‹ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•”‘–ƒ–‹˜‘•‡͗͛͛˜‹Žƒ•†ƒ’”‘˜À…‹ƒ†‡‘‰—Ž†ƒǤ…‘‡”­ ‘
pela força não era mais necessária naquele momento, porém,Œž“—‡–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•
minas havia se tornado uma tradição familiar, passada de pai para filhoǤ͛

͙ ‘‘”‹‰‹ƒŽǡguest worker system ȋ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒȌǤ

͚ ǡ”‘ŽǤDz‹‰”ƒ–‹‘ǡ–Š‹…‹–›ǡƒ†‹˜‹•‹‘•‘ˆƒ„‘—”‹–Š‡‘‰—Ž†ƒ‘ƒŽƤ‡Ž†ǡ—”‡›dzǤInterna-
tional Review of Social History˜Ǥ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡȋ†‡œ‡„”‘ǡ͖͔͕͙Ȍǡ’’Ǥ͖͔͛Ǧ͖͖͚Ǣǡ‘ƒŽ†Ǥ
Miners and the state in the Ottoman Empire. Š‡‘‰—Ž†ƒ‘ƒŽƤ‡Ž†ǡ͕͖͖͜Ǧ͕͖͔͝. ‡™‘”ǣ‡”‰ŠƒŠ‘‘•,
͖͔͔͚Ǥ
͛ ǡ‡Ž™‹ǤDzƒ„‘—”ƒ†”ƒ†‡‹‘‹•‹—”‡›ǣŠ‡”‡‰Ž‹‘ƒŽ‹‡”•dzǤMiddle Eastern Studiesǡ˜‘ŽǤ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

ƒ‡š–‡•ƒ‹ƒ†‡ ƒŠ”‹ƒǡƒA†‹ƒȋƒ„‡”–ƒƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͜͝Ȍǡ…ƒ’‘‡-
•‡•Dz…‘˜‘…ƒ†‘•dz‘—•ƒœ‘ƒ‹•”‡’”‡•‡–ƒ˜ƒ͙͔Ψƒ͙͛Ψ†ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‘•
ƒ‘•͕͖͔͝ǡ‡…‘–”ƒ•–‡…‘Dz…‘Ž‘‘•dz‹‰”ƒ–‡•“—‡•‘ƒ˜ƒ‡–”‡͕͙Ψƒ͖͙Ψǡ
‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•DzŽ‘…ƒ‹•dzȂƒ’‡ƒ•͙Ψƒ͕͔Ψ†ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥƒ’‘‡•‡•‡
trabalhadores sem-terra empregados sazonalmente, com frequência endivida-
†‘•ǡ˜‹Šƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘’ƒ”ƒƒŒ—†ƒ”ƒƒ–‡”‘‘”­ƒ‡–‘†‘Ǧ
±•–‹…‘Ǥ ‘†‡‘„”ƒ‹‡‹”ƒȂŠ‘‡•‡—ŽŠ‡”‡•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘Œ—–‘•‡‡“—‹-
’‡•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•Ȃ‡”ƒǡ‡•—ƒƒ‹‘”‹ƒǡ†‡Dz…ƒ•–ƒ‹ˆ‡”‹‘”dz‘—Dz–”‹„ƒŽdzǡ‘•…Šƒƒ†‘•
Adivasi, ou “aborígenesdzȌǢ‘•†‡Dz…ƒ•–ƒ•—’‡”‹‘”dz•‘‡–‡‡”ƒ‡…‘–”ƒ†‘•‘•
…ƒ”‰‘•†‡•—’‡”˜‹• ‘Ǥ͜
‰”‹…—Ž–‘”‡• ‹‡‹”‘• •ƒœ‘ƒ‹•ǡ ƒ ƒ‹‘”‹ƒ ’”‘˜‡‹‡–‡ †ƒ ússia, também
‡”ƒ ”‡…”—–ƒ†‘• †‡ ˆ‘”ƒ ƒ••‹˜ƒ ’ƒ”ƒ ƒ• ‹ƒ• †‡ ‘„ƒ••ǡ ƒ …”Ÿ‹ƒǤ •
’”‹‡‹”‘•‹‡‹”‘•‡ —œ‘˜ƒȋ”‡„ƒ–‹œƒ†‘†‡–ƒŽ‹‘‘ƤƒŽ†ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝ǡ
Š‘Œ‡ ‘‡–•Ȍ ‡”ƒ ‹‰”ƒ–‡• †‡ ‹˜‡”‘ǡ “—‡ ”‡–‘”ƒ˜ƒ ’ƒ”ƒ •—ƒ• ˜‹Žƒ• ’ƒ”ƒ
‘…—Ž–‹˜‘ǡ‘–”ƒ„ƒŽŠ‘†‡…ƒ’‘‡ƒ…‘ŽŠ‡‹–ƒǤƒ‡–ƒ†‡†‘•ƒ‘•͕͔͜͜ǡ͚͔Ψƒ͔͛Ψ
†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†‡‘„ƒ••‡”ƒ‹‰”ƒ–‡•ǡ‡ǡ‡͕͔͘͝ǡ͕͗ǡ͛Ψ†‘•…‘”–ƒ†‘”‡•
de carvão9‡•–ƒ˜ƒƒ—•‡–‡•†ƒ•‹ƒ•‘˜‡” ‘Ǥ͕͔ O pêndulo sazonal entre vilas
‡ ‹ƒ •‡ ‡•…Žƒ˜ƒ ƒ ‘—–”‘• –‹’‘• †‡ ‘„‹Ž‹†ƒ†‡Ǥ ‘” — Ž‘‰‘ –‡’‘ǡ ‘• ‡-
’”‡‰ƒ†‘”‡• ‘…‘•‡‰—‹”ƒƤšƒ”ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‡—ƒ…Žƒ••‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”ƒ
ƒ‹• ‡•–ž˜‡Ž ‡‡”‰‹— •‘‡–‡ ”‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡ –ƒ”†‡Ǥ ‘ ƒ ’‡”•‹•–‡–‡ ”‡Ž—–Ÿ-
cia da população local em ingressar nas minas, migrantes russos e trabalhadores
Øƒ†‡•‡”ƒƒ„ƒ•‡†ƒ ‘†‡‘„”ƒ‹‡‹”ƒǤ͕͜͜͝ǡ•‘‡–‡͙Ψ†‘•–”ƒ„ƒǦ
͕͛ ŽŠƒ†‘”‡•ƒ‡š–”ƒ­ ‘‡”ƒ†‡‘”‹‰‡Ž‘…ƒŽǤ11‹‰”ƒ­ ‘•ƒœ‘ƒŽ†‡…ƒ’‘‡•‡•‡
‘„ƒ••’‡”•‹•–‹—ƒ–±‘‹À…‹‘†‘’‡”À‘†‘•‘˜‹±–‹…‘ǡ‘•ƒ‘•͕͖͔͝Ǥ‘˜ƒ‡–‡ǡƒ
ƒ‹‘”‹ƒ ȋ͙͛ΨȌ ‡”ƒ ”—••‘•Ǥ  ‹‰”ƒ­ ‘ •ƒœ‘ƒŽ †‹‹—‹— ˆ‘”–‡‡–‡ †‡’‘‹• †ƒ•
…‘Ž‡–‹˜‹œƒ­Ù‡•ˆ‘”­ƒ†ƒ•‡†ƒƒ••‹…Šƒƒ†ƒ†‡•—Žƒ‹œƒ­ ‘Ǥ͕͖
 ‹’‘”–Ÿ…‹ƒ †ƒ ‹‰”ƒ­ ‘ –‡’‘”ž”‹ƒ ’ƒ”ƒ ‘ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ƒ• ‹ƒ• †‡ ‘—”‘
†ƒˆ”‹…ƒ†‘—ŽŒžˆ‘‹Ž‡˜ƒ–ƒ†ƒ‡—‡”‘•‘•‡•–—†‘•Ǣ13‡͕͖͙͝ǡ…‡”…ƒ†‡͙͛Ψ
†‘•‹‡‹”‘•†‡‹–„ƒ’”‘˜‹Šƒ†‡ž”‡ƒ•”—”ƒ‹•†‡‘­ƒ„‹“—‡Ǥ•‘­ƒ-
„‹…ƒ‘• ‡”ƒ ”‡…”—–ƒ†‘• ’‡Žƒ ••‘…‹ƒ­ ‘ †‡ ”ƒ„ƒŽŠ‘ ƒ–‹˜‘ †‡ ‹–™ƒ–‡”•”ƒ†
ȋǡ ‘— Dz‡‡ŽƒdzȌ “—‡ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‡— —ƒ ‡•’±…‹‡ †‡ ‘‘’׎‹‘ ’ƒ”ƒ ‘„–‡-
ção de ‘†‡‘„”ƒ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†‘–‡””‹–×”‹‘’‘”–—‰—²•Ǥ‘•ƒ‘•͕͖͔͝ǡ…‡”…ƒ
†‡͔͜Ψ†‘•‘’‡”ž”‹‘•ƒˆ”‹…ƒ‘•†‘†‹•–”‹–‘‹‡‹”‘†‡‹–„ƒ‡”ƒ”‡‰‹•–”ƒ†‘•
…‘‘Dz’‘”–—‰—‡•‡•dzǤŽ‡•ˆ”‡“—‡–‡‡–‡‡”ƒ‘„”‹‰ƒ†‘•ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•‹ƒ•
†‡…ƒ”˜ ‘ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‘•ƒ‘•“—‡ƒ–‡…‡†‡”ƒƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǡ‡„‘-
”ƒƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‡‘—”‘–‡Šƒ•‹†‘•—ƒ‘…—’ƒ­ ‘’”‹‘”†‹ƒŽǤ„‘”ƒ†‡•†‡͕͔͛͝

͕͖ǡ͑͗ȋ͕͚͛͝Ȍǡ’’Ǥ͕͖͙Ǧ͕͖͛ǡ͕͖͚Ǧ͕͗͘Ǥ
͜ ǡ‹Ž‹’ǤThe Politics of Labour Under Late Colonialism: ‘”‡”•ǡ‹‘•ƒ†–Š‡–ƒ–‡‹Š‘–ƒƒ‰-
’—”͕͖͜͝Ǧ͕͗͝͝. ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‘Šƒ”͕͙͝͝ǡ’Ǥ͖͜Ǣǡ‹Ž‹’.Dz‘ƒŽƒ†‘Ž‘‹ƒŽ‹•ǣ”‘†—…–‹‘‡Žƒ–‹‘•
‹ƒ†‹ƒ‘ƒŽƤ‡Ž†ǡc.͕͙͜͝Ǧ͕͛͘͝dzǡInternational Review of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͕͘ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͘ȋ͕͚͝͝Ȍǡ
’’Ǥ͗͜Ǧ͕͔͜ǡ͗͝Ǧ͘͝ǢǡǤǤDz‡…”—‹–‹‰ƒ†”‰ƒ‹œ‹‰ƒ†—•–”‹ƒŽƒ„‘—” ‘”…‡‹‘Ž‘‹ƒŽ†‹ƒǣ
Š‡ƒ•‡‘ˆ–Š‡‘ƒŽ‹‹‰†—•–”›ǡ…Ǥ͕͔͜͜Ǧ͕͗͝͝dzǤThe Indian Economic and Social History Reviewǡ˜‘ŽǤ͕͗
ȋ͕͚͛͝Ȍǡ’’Ǥ͙͙͘Ǧ͙͙͜ǡ͙͘͜Ǧ͚͔͘Ǥ
9 ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǣ‘‘”‹‰‹ƒŽǡcoal cutterǤ‘”ƒ•‹Žǡ• ‘‘•…Šƒƒ†‘•ˆ—”ƒ†‘”‡•ǡ‹‡‹”‘•”‡•’‘•ž˜‡‹•
’‘”…‘”–ƒ”ƒ”‘…Šƒ‡‡š–”ƒ‹”‘‹±”‹‘Ǥ
͕͔ 
ǡŠ‡‘†‘”‡ǤIuzovka and Revolution. Vol. I: Life and Work in Russia’s Donbass, 1869-1924. ”‹Ǧ
…‡–‘ǣ”‹…‡–‘‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͜͝͝ǡ’’Ǥ͖͔͝ǡ͖͕͙Ǣˆ‘ŽŠƒ•͔͜ǡ͖͕͛ǡ‡͖͖͕Ǥ
11 
ǡIuzovka and Revolutionǡ’’Ǥ͖͕͕Ǧ͖͕͖Ǥ
͕͖ ǡƒŒƒǤKohle für Stalin und Hitler. ”„‡‹–‡—†‡„‡‹‘„ƒ••͕͖͝͝Ǧ͕͙͗͝. Essen: Žƒ”–‡š–ǡ͖͔͕͔ǡ
’’Ǥ͗͝Ǧ͖͘Ǥ
13 ǡǤ—„ƒ”Ǣǡ‹˜‹‡‡ǤGoing for Gold: Men, Mines, and Migration. ‡”‡Ž‡›ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ
ƒŽ‹ˆ‘”‹ƒ”‡••ǡ͕͘͝͝Ǣ ǡ—–ŠǤBlack Gold: Š‡‘œƒ„‹…ƒ‹‡”ǡ”‘Ž‡–ƒ”‹ƒƒ†‡ƒ•ƒ–Ǥƒ…Š‡•-
–‡”ǣƒŽ‰”ƒ˜‡ƒ…‹ŽŽƒǡ͕͗͜͝Ǣ ǡŽƒǤMigrant Labour in South Africa’s Mining Economy: Š‡–”—‰‰Ž‡
ˆ‘”–Š‡
‘Ž†‹‡•ǯƒ„‘—”—’’Ž›͕͔͜͝Ǧ͕͖͔͝.‹‰•–‘ǣ…
‹ŽŽǦ—‡‡ǯ•‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͙͜͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

tenha havido uma tendência entre famílias “destribalizadas” para se estabelecer

em torno das minas de carvão, a quantidade de mineiros “permanentes” que tin-
Šƒ’‡”‹•• ‘’ƒ”ƒ˜‹˜‡”‘Ž‘…ƒŽ…‘•—ƒ•—ŽŠ‡”‡•‡”ƒ‘Ƥ…‹ƒŽ‡–‡”‡•–”‹–ƒƒ
͕͙Ψ‡͕͖͚͝Ǥ͕͘
Ž±†‹••‘ǡƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘†‘•’ƒŽƒ…Š‡•ǡ‡‡•–‹”‰‹‹ƒȋ•–ƒ†‘•
‹†‘•Ȍǡ ƒ ‰”ƒ†‡ ‘†ƒ †‡ ‹‰”ƒ–‡• ‡‰”‘• †‘ •—Ž ƒ–‡• ‡ †—”ƒ–‡ ƒ 
—‡””ƒ
—†‹ƒŽ…‘•‹•–‹ƒ‹‹…‹ƒŽ‡–‡†‡’‡“—‡‘•…ƒ’‘‡•‡•‘—ƒ””‡†ƒ–ž”‹‘•Ǥ—ƒ†‘
a ocupação se tornava irregular ou os salários diminuíam substancialmente, eles
˜‘Ž–ƒ˜ƒ’ƒ”ƒ•—ƒ•…ƒ•ƒ•ƒ–±“—‡‘–”ƒ„ƒŽŠ‘‡‡•–‹”‰‹‹ƒ‡ŽŠ‘”ƒ••‡ǡ—‹–ƒ•
˜‡œ‡•‡—’ƒ†” ‘•ƒœ‘ƒŽǤ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹‡–‘‡˜‹Žƒ•‹‡‹”ƒ• ‘‘…‘””‡—
ƒ–‡• †‡ ͕͖͔͝ǡ ‡ ‡Žƒ•ǡ — ‡•–‹Ž‘ †‡ ˜‹†ƒ •‡‹Ǧ”—”ƒŽ ‡”ƒ ˆ”‡“—‡–‡‡–‡ ’”‡•‡”-
˜ƒ†‘’‡Žƒ•ˆƒÀŽ‹ƒ•†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•…‘…—Ž–‹˜‘†‡Œƒ”†‹•‡…”‹ƒ­ ‘†‡‰ƒ†‘Ǥ ͕͙

Migração e empreiteiros de mão de obra

†‡ƒ†‹•–Ÿ…‹ƒ‡–”‡’”‘’”‹‡–ž”‹‘•†ƒ•‹ƒ•ǡƒ†‹‹•–”ƒ†‘”‡•‡‹‡‹”‘•
migrantes era grande, surgiram sistemas de intermediação de mão de obra, tendo
‘•…‘–”ƒ–ƒ–‡•’ƒ’‡Ž‹’‘”–ƒ–‡Ǥ ‘”ƒ‡Ž‡•“—‡‘Ž†ƒ”ƒ–ƒ–‘‘”‡…”—–ƒ‡-
to quanto a implementação da força de trabalho, bem como sistemas de controle
†‡–”‘‡ƒ–±ˆ‘”ƒ†ƒ•‹ƒ•Ǥ”‡…”—–ƒ‡–‘†‡‹‰”ƒ–‡•—•ƒ†‘…‘–”ƒ–ƒ–‡•
parece ter sido um dispositivo habitual em países com mercado de trabalho sub-
†‡•‡˜‘Ž˜‹†‘‡—ƒ’‘’—Žƒ­ ‘”—”ƒŽ”‡Ž—–ƒ–‡‡–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•‹ƒ•Ǥ•…‘–”ƒ-
tantes tinham laços mais estreitos com a população rural do que proprietários e
͕͜
administradores, e isso tornava mais fácil para eles aliciar trabalhadores em suas
ƒŽ†‡‹ƒ•†‡‘”‹‰‡Ǥ
 •—„…‘–”ƒ–ƒ­ ‘ ‡”ƒ …‘Š‡…‹†ƒ ƒ ‹†ï•–”‹ƒ †‘ …ƒ”˜ ‘ „”‹–Ÿ‹…ƒ †‡•†‡ ‘
•±…—Ž‘ǤŽƒ‡”ƒƒ••‘…‹ƒ†ƒ…‘ƒ‡…‡••‹†ƒ†‡†‡Dz…‘–”‘Žƒ”‡ƒ–‡”—…‘”’‘
de operários crescentemente turbulento”, e descrita como “uma forma de organi-
zação peculiar à adolescência da sociedade industrial e destinada a desaparecer à
‡†‹†ƒ“—‡ƒ‡…‘‘‹ƒ„”‹–Ÿ‹…ƒ…”‡•…‡••‡ƒ–±ƒƒ–—”‹†ƒ†‡dzǤ͕͚‘”‡•–‘†‘—-
do, o sistema foi amplamente utilizado para recrutar e controlar tanto trabalho lo-
…ƒŽ“—ƒ–‘‘‹‰”ƒ–‡Ǥƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘…Š‹‡•ƒ•ǡƒƒ‹‘”’ƒ”–‡†ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ-
„ƒŽŠ‘ƒ–±ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝ȋƒ‹•†‡͚͔Ψ‡ƒ–±͔͜ΨȌ‡”ƒ”‡…”—–ƒ†ƒ’‘”…‘–”ƒ–ƒ–‡•
para atuar tanto na extração, quanto no transporte do minério e construção das
‰ƒŽ‡”‹ƒ••—„–‡””Ÿ‡ƒ•ǤŽ±†‡ƒ””‡‰‹‡–ƒ”‘’‡”ž”‹‘•ǡ—‹–‘•‡’”‡‹–‡‹”‘•–ƒ-
bém forneciam a maior parte dos equipamentos e materiais utilizados no trabalho
ƒ‹ƒǤ͕͛•‰”ƒ†‡•‹ƒ•Œƒ’‘‡•ƒ•ƒƒ…Šï”‹ƒǡ‘‡–ƒ–‘ǡ‹…‘”’‘”ƒ”ƒ
contratadores em seu sistema de gestão e enfrentaram um período de severa es-
cassez de mão de obra ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝ǡ–‡†‘‡˜‹ƒ†‘•‡—•’”×’”‹‘•ƒ‰‡–‡•

͕͘ ǡ‡–‡”ǤDz•…‹ŽŽƒ–‹‰‹‰”ƒ–•ǡǮ‡–”‹„ƒŽ‹•‡† ƒ‹Ž‹‡•ǯƒ†‹Ž‹–ƒ…›ǣ‘œƒ„‹…ƒ•‘‹–„ƒ
‘ŽŽ‹‡”‹‡•ǡ͕͕͜͝Ǧ͕͖͛͝dzǤJournal of Southern African Studiesǡ˜‘ŽǤ͖͛ǡ͑͗ȋ͖͔͔͕Ȍǡ’’Ǥ͙͔͙Ǧ͙͖͙ǡ͙͔͛ǡ͙͔͝ǡ͙͕͛Ǣ
ǡ‡–‡”.DzŠƒŽŽ‡‰‹‰Š‡ƒ’ǦŽƒ„‘—”Š‡‘”›ǣƒ–ƒŽƒ†”ƒ•˜ƒƒŽ‘ƒŽ‹‡”•ǡca͕͔͜͝Ǧ͕͙͔͝dzǤ
Labor Historyǡ˜‘ŽǤ͘͝ǡ͕͑ȋ͖͔͔͜Ȍǡ’’Ǥ͛͘Ǧ͔͛ǡ͙͗Ǧ͙͘Ǥ
͕͙ ǡ‘ƒŽ†ǤDz ”‘‡ƒ•ƒ––‘”‘Ž‡–ƒ”‹ƒǣŠ‡‹‰”ƒ–‹‘‘ˆ‘—–Š‡”Žƒ…•–‘–Š‡‡–”ƒŽ’’ƒŽƒ-
…Š‹ƒ‘ƒŽƤ‡Ž†•dzǤThe Journal of Southern Historyǡ˜‘ŽǤ͙͙ǡ͕͑ȋ͕͜͝͝Ȍǡ’’Ǥ͛͛Ǧ͕͔͖ǡ͛͜Ǧ͜͜Ǥ
͕͚ ǡ”–Š—” ǤDzŠ‡—„Ǧ…‘–”ƒ…–›•–‡‹–Š‡”‹–‹•Š‘ƒŽ†—•–”›dzǤǣǡ‡•Ž‹‡Ǥȋ‘”‰ǤȌǤ
Studies in the Industrial Revolution Presented to T.S. Ashton. ‘†‘ǣ–ŠŽ‘‡”‡••ǡ͕͚͔͝ǡ’’Ǥ͖͕͙Ǧ͖͙͗ǡ͖͖͝
‡͖͗͘Ǣ’ƒ”ƒ“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­Ù‡•‡’À”‹…ƒ•ǡ˜‡”  ǡ ƒ‡•ǤThe Struggle for Market Power: †—•–”‹ƒŽ‡Žƒ–‹‘•
‹–Š‡”‹–‹•Š‘ƒŽ†—•–”›ǡ͕͔͔͜Ǧ͕͔͘͜. ƒ„”‹†‰‡ǣƒ„”‹†‰‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͕͝͝ǡ’’Ǥ͙͘Ǧ͙͚Ǥ
͕͛ 
ǡ‹ǤDzǮ‡–Š‘†‘ˆ˜ƒ†‹‰ƒƒ‰‡‡–ǯȂ‘–”ƒ…–ƒ„‘”‹Š‹‡•‡‘ƒŽ‹‡•„‡ˆ‘”‡͕͗͛͝dzǤ
Comparative Studies in Society and Historyǡ˜‘ŽǤ͖͗ȋ͕͕͜͝Ȍǡ’’Ǥ͚͙͚Ǧ͚͛͜ǡ͚͙͝ǡ͚͚͗Ǧ͚͚͙ǡ͚͚͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

’ƒ”ƒƒ•”‡‰‹Ù‡•†‡‡„‡‹‡Šƒ†‘‰Ǥ••ƒ•”‡‰‹Ù‡•ǡ‘•—Ž†‡ƒ…Šï”‹ƒǡ•‡–”ƒ•-
ˆ‘”ƒ”ƒ‡‹’‘”–ƒ–‡•’”‘˜‡†‘”‡•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•Ǥ ͕͜
ƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘‹†‹ƒƒ•ǡ‰”ƒ†‡•‰”—’‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‹‰”ƒ–‡‡”ƒƒ”-
”‡‰‹‡–ƒ†‘•’‘”‡’”‡‹–‡‹”‘•‡‰ƒŒƒ†‘•‡–‘†‘’”‘…‡••‘†‡’”‘†—­ ‘ǡ†‡•†‡
a contratação da força de trabalho até a supervisão do corte e do carregamento
†‡ …ƒ”˜ ‘Ǥ ‘ •‡— À˜‡Ž ƒ‹• „ƒ‹š‘ǡ ‘ •‹•–‡ƒ •‡ „ƒ•‡ƒ˜ƒ ƒ ƒ­ ‘ †‡ …Š‡ˆ‡• †‡
‡“—‹’‡•ȋ‘•…Šƒƒ†‘•sardarsȌǡ“—‡Ž‹†‡”ƒ˜ƒ‰”—’‘•†‡“—‹œ‡ƒ“—ƒ”‡–ƒ‹‡‹-
”‘•ǡ•—’‡”˜‹•‹‘ƒ†‘‘–”ƒ„ƒŽŠ‘ǡ”‡…‡„‡†‘‡†‹•–”‹„—‹†‘‘••ƒŽž”‹‘•Ǥ•‹•–‡ƒ
era intimamente relacionado com a migração sazonal, uma vez que permitiu uma
‡•–ž˜‡Žȋ’‘”±ƪ‡šÀ˜‡ŽȌ…‘‡š ‘‡–”‡ƒ†‡ƒ†ƒ†‡ ‘†‡‘„”ƒƒ•‹ƒ•‡‘
•—’”‹‡–‘‡˜‹Žƒ•ƒ‹•‘—‡‘•”‡‘–ƒ•Ǥ‡’”‡‹–‡‹”‘”‡…”—–ƒ˜ƒ’ƒ”‡–‡•
e amigos de sua aldeia natal ou redondezas, e empregava todos os esforços para
‰ƒ”ƒ–‹”“—‡ƒ•—ƒ‡“—‹’‡”‡–‘”ƒ••‡ƒ—ƒ‹ƒ‡•’‡…ÀƤ…ƒ‘ƒ‘•‡‰—‹–‡ǤŽ‡
ƒ†‹ƒ–ƒ˜ƒ ’ƒ••ƒ‰‡• †‡ –”‡ǡ ƒŽ‹‡–‘• ‡ †‹Š‡‹”‘ ’ƒ”ƒ •‡—• …‘–‡””Ÿ‡‘•ǡ ‘
que mais tarde era deduzido do salário ganho, obrigando os trabalhadores a per-
ƒ‡…‡”‡…‘‡Ž‡‡ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”‡—ƒ‹ƒ‡’ƒ”–‹…—Žƒ”Ǥ19‡•–ƒˆ‘”ƒǡƒ•
‡’”‡•ƒ•†‡‹‡”ƒ­ ‘‡”ƒ…ƒ’ƒœ‡•†‡…‘–”‘Žƒ”ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‹‰”ƒ–×”‹ƒǤ
 •‹•–‡ƒ •‹‹Žƒ” †‡ ”‡…”—–ƒ‡–‘ ‡”ƒ ‡’”‡‰ƒ†‘ ’ƒ”ƒ ƒ–”ƒ‹” ‹‡‹”‘•
•ƒœ‘ƒ‹•ƒ‹ƒ†‡‘„ƒ••ǡƒ…”Ÿ‹ƒǤ‰‡–‡•ȋverbovshchikiȌ’‡”…‘””‹ƒƒ•
vilas para persuadir os camponeses a trabalhar nas minas, arcando com despesas
†‡–”ƒ•’‘”–‡ǡƒŽ‹‡–ƒ­ ‘‡‘”ƒ†‹ƒ†‘•‘’‡”ž”‹‘•Ǥ••‡•ƒ†‹ƒ–ƒ‡–‘•‡”ƒ
mais tarde deduzidos dos salários, mantendo o trabalhador em dívida desde o iní-
19 …‹‘Ǥƒƒ‹‘”‹ƒ†ƒ•˜‡œ‡•ǡ‡••‡•”‡…”—–ƒ†‘”‡•–ƒ„±ƒ–—ƒ˜ƒ…‘‘artel’schick,
‘—•‡Œƒǡ…Š‡ˆ‡•†‡‡“—‹’‡ȋ‘—artelǯȌ†‡ƒ‹•†‡͔͗‹‡‹”‘•…ƒ’‘‡•‡•ǡ—‹–ƒ•
vezes amigos ou parentes de uma vila, que negociavam com os empregadores em
nome do grupo, coordenavam o trabalho e organizavam a estrutura de hospe-
†ƒ‰‡Ǥ••‹…‘‘•‡—…‘Ž‡‰ƒ‹†‹ƒ‘ǡ‘‡’”‡‹–‡‹”‘”—••‘ƒ••—‹ƒƒ”‡•’‘•ƒ„‹-
Ž‹†ƒ†‡’‘”ƒŽ‹…‹ƒ”—ï‡”‘•—Ƥ…‹‡–‡†‡‹‡‹”‘•ǡ‡’‘†‡”‹ƒ’”‘˜‹†‡…‹ƒ”…ƒ˜ƒŽ‘•
para transporte, bem como capatazes e chefes de equipes para supervisionar as
–ƒ”‡ˆƒ•†‹ž”‹ƒ•ǤŽ‡”‡…‡„‹ƒ‘˜ƒŽ‘”ƒ…‘”†ƒ†‘’‡Žƒ“—ƒ–‹†ƒ†‡‡š–”ƒÀ†ƒ‡ǡ’‘”•—ƒ
˜‡œǡ’ƒ‰ƒ˜ƒƒ‘•‘’‡”ž”‹‘•’‡Ž‘–—”‘†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥ ͖͔ Esse tipo de contratação era
ƒ…ƒˆ‘”ƒ†ƒ•…‘’ƒŠ‹ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ•†‡‰ƒ”ƒ–‹”‘ƒƪ—š‘‡…‡••ž”‹‘†‡–”ƒ-
„ƒŽŠƒ†‘”‡•‹‰”ƒ–‡•†ƒ”‡‰‹ ‘Ǥ
 •‹•–‡ƒ †‡ ”‡…”—–ƒ‡–‘ ’‘” ‡’”‡‹–‡‹”‘• †‡ ão de obra também
‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ†‘‘ ƒ’ ‘ǡ‡‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘‘—†‡‘—–”‘•‹±”‹‘•Ǥ…‘–”ƒ–ƒ–‡
ȋ…Šƒƒ†‘hamba-gashiraƒ‹ŽŠƒ†‡‘ƒ‹†‘ǡ‘‘”–‡ǡ‡naya-gashira‡›—•Š—ǡ‘
•—ŽȌ…‘–”ƒ–ƒ˜ƒ‰”—’‘•†‡͕͔ƒ͖͔Š‘‡•’”‘˜‡‹‡–‡•†‡ˆƒœ‡†ƒ•†ƒ•”‡†‘†‡œƒ•ǡ
’”‘˜‹†‡…‹ƒ†‘ƒŽ‘Œƒ‡–‘‡•—’‡”˜‹•‹‘ƒ†‘‘–”ƒ„ƒŽŠ‘•—„–‡””Ÿ‡‘Ǥ–—ƒ†‘‡
nome dos proprietários das minas, os empreiteiros tinham autoridade total sobre
ƒ ˆ‘”­ƒ †‡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ǡ –ƒ–‘ ƒ ƒ–‹˜‹†ƒ†‡ ’”‘†—–‹˜ƒ “—ƒ–‘ ƒ ˜‹†ƒ …‘–‹†‹ƒƒǤ Ž‡•
recrutavam os mineiros, os supervisionavam no local de produção e controlavam
•—ƒ•˜‹†ƒ•‘•ƒŽ‘Œƒ‡–‘•Ǥ͖͕ O sistema era uma forma de asse-gurar um suprimento
”‡‰—Žƒ” †‡ ‘’‡”ž”‹‘•Ǥ  ›—•Š—ǡ ‘ ‡š–”‡‘ ‡”‹†‹‘ƒŽǡ ƒ …‘–”ƒ–ƒ­ ‘ –ƒ„±

͕͜ ǡ‹‹ǤDzƒ„‘”‘–”‘Žƒ†‘„‹Ž‹–›‹ ƒ’ƒ‡•‡Ǧ‘–”‘ŽŽ‡† —•Š—‘ƒŽ‹‡ȋŠ‹ƒȌǡ͕͔͛͝Ǧ͕͖͗͝dzǡIn-

ternational Review of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͙͝Ǧ͕͕͝Ǥ
19 ǤThe Politics of Labour Under Late Colonialism,’Ǥ͖͛‡͕͘͝ǢǤDz‡…”—‹–‹‰ƒ†”‰ƒ‹œ‹‰
ƒ†—•–”‹ƒŽƒ„‘—” ‘”…‡dzǡ’Ǥ͕͛͘Ǧ͖͘͜Ǥ
͖͔ 
ǡIuzovka and Revolution. Vol. Iǡ’’Ǥ͖͗͘ǡ͖͚͔Ǧ͖͚͗ǡ‡͖͚͝Ǧ͖͕͛Ǥ
͖͕ ‘„”‡‡•–‡Dz•‹•–‡ƒ†‡ƒŽ‘Œƒ‡–‘dzǡ–ƒ–‘‡‹ƒ•†‡ˆ‡””‘“—ƒ–‘ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘ǡ˜‡”ǡ‹—”ƒǤ
The Ashio Riot of 1907: ‘…‹ƒŽ‹•–‘”›‘ˆ‹‹‰‹ ƒ’ƒ. —”Šƒǡǣ—‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͛͝͝ǡ’’Ǥ
͕͚͕Ǧ͕͛͜Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

ƒŽ‹…‹ƒ˜ƒˆƒÀŽ‹ƒ•ǡƒ’”‘˜‡‹–ƒ†‘ƒ•—ŽŠ‡”‡•…‘‘…ƒ””‡‰ƒ†‘”ƒ•–ƒ–‘‘•—„–‡””Ÿ‡‘
“—ƒ–‘ƒ•—’‡”ˆÀ…‹‡Ǥ••‡•‹•–‡ƒ•×‡–”‘—‡†‡Ǧ…ƒ†²…‹ƒ…‘‘Ƥ†‘–”ƒ„ƒŽŠ‘
ˆ‡‹‹‘•—„–‡””Ÿ‡‘ƒ’וƒƒ†‘­ ‘†ƒŽƒ˜”ƒ’‡Ž‘±–‘†‘longwall, em substituição
ao sistema pillar͖͖ǡƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝Ǥ••‘ǡ’‘”•—ƒ˜‡œǡˆ‘‹’‘••À˜‡Ž…‘‘ƒ…‹­‘
”‡…”—–ƒ‡–‘†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†ƒ‘”±‹ƒǡ‹‹…‹ƒŽ‡–‡”‡…”—–ƒ†‘•’‘”naya-gashira
…‘”‡ƒ‘•Ǥ͖͗ —‹–‘• †‡••‡• ‹‰”ƒ–‡• …‘”‡ƒ‘• ”‡–‘”ƒ˜ƒ às suas vilas para a
…‘ŽŠ‡‹–ƒ†ƒ•ƒˆ”ƒ†‡˜‡” ‘ȋŒ—ŽŠ‘‡ƒ‰‘•–‘ȌǤ͖͘

Trabalho forçado
••‘Ž—­Ù‡•‡’”‡‰ƒ†ƒ•’‡Ž‘•’”‘’”‹‡–ž”‹‘•†ƒ•‹ƒ•‡’‡Ž‘•–ƒ†‘’ƒ”ƒ
enfrentar a escassez de mão de obra incluía várias formas de co‡”­ ‘‘—ˆ‘”­ƒǤ
••‹‘•†‘‘•†ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ•…‘•‡‰—‹”ƒ‰ƒ”ƒ–‹”—ˆ‘”‡…‹‡–‘’‡”ƒ-
‡–‡ †‡ ‘’‡”ž”‹‘•Ǥ ƒ ƒ•…‡–‡
” Ǧ”‡–ƒŠƒ ‘†‡”ƒǡ •‹•–‡ƒ• †‡ …‘‡”­ ‘
Ȃ…‘‘ƒ…Šƒƒ†ƒDz•‡”˜‹† ‘†ƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘dz͖͙‘•±…—Ž‘ƒ•…×…‹ƒǡ
e a “obrigação anual”͖͚ƒ•‹ƒ•†‡—”ŠƒȂ‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ†‘•’ƒ”ƒƒ–‡”‘•
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ‡ •—ƒ• ˆƒÀŽ‹ƒ• ƒ• ˜‹Žƒ• ‹‡‹”ƒ•Ǥ͖͛ Esquemas de coerção desse
–‹’‘  ‘ •‡ Ž‹‹–ƒ”ƒ  —”‘’ƒ ‘†‡”ƒǡ ’‘”±Ǥ ƒ „ƒ…‹ƒ …ƒ”„‘Àˆ‡”ƒ †ƒ A†‹ƒ
„”‹–Ÿ‹…ƒ ȋ‡‰ƒŽȌǡ ”‡Žƒ­Ù‡• •‡‹ˆ‡—†ƒ‹• ‡”ƒ …‘—• ƒ• ‹ƒ• ƒ‹• ƒ–‹‰ƒ•ǡ
‡ƒŽ‰—•…ƒ•‘•ƒ–±ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͙͔͝Ǥ•’”‘’”‹‡–ž”‹‘•†‡•–ƒ•‹ƒ•Šƒ˜‹ƒƒ†-
“—‹”‹†‘‰”ƒ†‡•‡š–‡•Ù‡•†‡–‡””ƒ’‡”–‘†‘•’‘­‘•‡†‡•‡˜‘Ž˜‡”ƒ—•‹•–‡ƒ
de arrendamento no qual os camponeses recebiam um pedaço pequeno de terra
em troca do trabalho por número determinado de dias na mina da empresa em
͖͔
˜‡œ†‡’ƒ‰ƒ”ƒŽ—‰—‡Žǡ•‘„’‡ƒ†‡†‡•’‡Œ‘Ǥ‡•–ƒˆ‘”ƒǡ‘•‡’”‡‰ƒ†‘”‡•…‘-
•‡‰—‹”ƒƒ••‡‰—”ƒ”—ˆ‘”‡…‹‡–‘’‡”ƒ‡–‡†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ǤƒŽ•‹•–‡ƒ
ˆ‘‹ƒ’Ž‹…ƒ†‘’‡Ž‘•’‹‘‡‹”‘•†ƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘ƒA†‹ƒǢ’ƒ”ƒ‡’”‡•ƒ•ƒ‹•
”‡…‡–‡‡–‡‡•–ƒ„‡Ž‡…‹†ƒ•ǡ…‘‘ƒ”‡‰‹ ‘…ƒ”„‘Àˆ‡”ƒ†‡ ƒŠ”‹ƒǡ‘—–”‘•‡‹‘•
†‡‘„–‡”ƒ“—ƒ–‹†ƒ†‡†‡•‡Œƒ†ƒ†‡‹‡‹”‘•–‹˜‡”ƒ†‡•‡”—•ƒ†‘•ǡ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡
•‘„ƒˆ‘”ƒ†‡•—„…‘–”ƒ–ƒ­ ‘†‡…ƒ’‘‡•‡•‹‰”ƒ–‡•ȋ˜‡”ƒ…‹ƒȌǤ
‘…ƒ•‘†ƒA†‹ƒǡ‡–ƒ„±ƒ„ƒ…‹ƒ†‡‘‰—Ž†ƒǡƒ—”“—‹ƒǡ†‡•…”‹–ƒ’‘”
ƒŠ˜‡…‹ǡ …‘‡”­ ‘ ‡…‘Ø‹…ƒ ‡ ‡š–”ƒǦ‡…‘Ø‹…ƒ ˆ‘”ƒ ‡’”‡‰ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ ‘„‹-
Ž‹œƒ” ‘†‡‘„”ƒŽ‘…ƒŽ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•Ǥ…‘–”ƒ‘•˜ž”‹‘•‡š‡’Ž‘•–ƒ„±‡
‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘…Š‹‡•ƒǡ‡„‘ƒ’ƒ”–‡†‘•±…—Ž‘ǡ•‡Œƒƒˆ‘”ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘
†‡…‘†‡ƒ†‘•ǡ•‡”˜‹† ‘’‘”†À˜‹†ƒǡ‘—–”ƒ„ƒŽŠ‘•‡”˜‹ŽǤ͖͜ Em outros casos, a força
ˆ‘‹ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ’ƒ”ƒ ‹–”‘†—œ‹” –”ƒ„ƒŽŠ‘ ‹‰”ƒ–‡Ǥ ‘ ‹„ž„—‡ …‘Ž‘‹ƒŽ ȋ‘†±•‹ƒ

͖͖ O método pillarǡƒ‹•ƒ–‹‰‘ǡ—–‹Ž‹œƒ’‹Žƒ”‡•’ƒ”ƒƒ’‘‹ƒ”‘–‡–‘†ƒ‹ƒ‡ƒ‡š–”ƒ­ ‘±ƒ—ƒŽǤ‘±–‘†‘
Ž‘‰™ƒŽŽǡ‡…‘–”ƒ•–‡ǡ• ‘—–‹Ž‹œƒ†‘•–‘•“—‹ƒ†‘”‡•‡…Ÿ‹…‘•‘–ƒ†‘••‘„”‡•—’‘”–‡•Š‹†”ž—Ž‹…‘•’ƒ”ƒ
”‡–‹”ƒ”‘…ƒ”˜ ‘ǡ’‡”‹–‹†‘ƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘ƒ†‹•–Ÿ…‹ƒ•ƒ‹‘”‡•‘•—„–‡””Ÿ‡‘‡ƒ‡š–”ƒ­ ‘±‡…ƒ‹œƒ†ƒ
Ȃ‘–ƒ†‘•‡†‹–‘”‡•Ǥ
͖͗ ǡ—ƒ–ƒǤTechnological Change and Female Labour in JapanǤ‘›‘Ǣ‡™‘”ǣ‹–‡†ƒ–‹‘•
‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͘͝͝ǡ’’Ǥ͙͝Ǧ͚͝ǢǡǤ‘ƒŽ†ǡDzŠ‡͕͖͗͝•Û‘ƒŽ–”‹‡ǣ‘”‡ƒǦ ƒ’ƒ‡•‡‘Ž‹†ƒǦ
”‹–›ƒ†‘ƪ‹…–dzǤKorean Studiesǡ˜‘ŽǤ͖͔ȋ͕͚͝͝Ȍǡ’’Ǥ͘͝Ǧ͕͖͖ǡ͚͝Ǧ͜͝Ǥ
͖͘ ǡ‹…Šƒ‡ŽǤThe Origins of the Korean Community in Japan, 1910-23. –Žƒ–‹…‹‰ŠŽƒ†•ǡ ǣ—ƒ‹-
–‹‡•”‡••ǡ͕͜͝͝ǡ’Ǥ͚͚Ǥ
͖͙ ‘‘”‹‰‹ƒŽǡcolliery serfdomǤ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǤ
͖͚ ‘‘”‹‰‹ƒŽǡyearly bond. ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǤ
͖͛ ǡŽƒǤThe Lanarkshire Miners: ‘…‹ƒŽ‹•–‘”›‘ˆ–Š‡‹””ƒ†‡‹‘•͕͙͛͛Ǧ͕͛͘͜. †‹„—”‰Šǣ‘Ǧ
ƒŽ†ǡ͕͛͝͝ǡ’’Ǥ͝Ǧ͕͖Ǣǡ›†‡›ǤThe Story of the Durham Miners (1662-1921). ‘†‘ǣƒ„‘—”—„Ž‹•Š‹‰ǡ
͕͖͕͝ǡ’Ǥ͛Ǧ͕͙ǢǡŠ‘ƒ•ǤǢǡ ‘•‡’ŠǤThe Coal Industry of the Eighteenth Century. ƒ…Š‡•–‡”ǣ
ƒ…Š‡•–‡”‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͖͝͝ǡ’Ǥ͔͛Ǧ͝͝Ǥ
͖͜ 
ǡ ‹Ǥ Coal Mining in China’s Economy and Society 1895-1937. ƒ„”‹†‰‡ǣ ƒ„”‹†‰‡ ‹˜‡”•‹–›
”‡••ǡ͕͘͜͝ǡ’Ǥ͕͚͙Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

†‘—ŽȌǡƒ•‹ƒ•†‡ƒ‹‡ȋ‹ƒ—‰—”ƒ†ƒ•‡͕͔͖͝Ȍ†‡’‡†‡”ƒˆ‘”–‡‡–‡ǡ‡
seus primórdios, dos chibaroǡ–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ˆ‘”­ƒ†‘•’”‘˜‹†‘•’‡Ž‘‘•‡ŽŠ‘†‘
”ƒ„ƒŽŠ‘ ƒ–‹˜‘ †ƒ ‘†±•‹ƒǤ  ͕͕͜͝ǡ ͔͘Ψ †ƒ ˆ‘”­ƒ †‡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ‡‰”ƒ ƒ ”‡‰‹ ‘
…ƒ”„‘Àˆ‡”ƒ†‡ ƒ‹‡ƒ‹†ƒ’‡”–‡…‹ƒƒ‡•–ƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒǡ…‘–”ƒ͚͔Ψ †‡ –”ƒ„ƒŽŠ‘
Dz˜‘Ž—–ž”‹‘dz ȋ…‘ ˆ”‡“—²…‹ƒǡ ‹‰”ƒ–‡• …”—œƒ˜ƒ †ƒ ‘†±•‹ƒ †‘ ‘”–‡ ”—‘
à ˆ”‹…ƒ †‘ —Ž e trabalhavam nas minas durante alguns meses antes de seguir
˜‹ƒ‰‡ȌǤ‘•–‡”‹‘”‡–‡ǡ—†ƒ­ƒ•‡•–”—–—”ƒ‹•‘‡”…ƒ†‘†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ž‹˜”ƒ”ƒ
ƒ‹‡ †ƒ †‡’‡†²…‹ƒ †‘• …Š‹„ƒ”‘ǣ ‡ ͕͖͛͝ ‘ ’‡”…‡–—ƒŽ †‡••‡ –‹’‘ †‡ –”ƒ„ƒǦ
ŽŠƒ†‘”…ƒ‹—’ƒ”ƒ͙ΨǤ͖͝
ƒ•A†‹ƒ•”‹‡–ƒ‹•‘Žƒ†‡•ƒ•ȋ†‘±•‹ƒȌǡƒ‡•…ƒ••‡œ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‡ˆ”‡-
–ƒ†ƒ‘‹À…‹‘†‡‘’‡”ƒ­ ‘†ƒ•‹ƒ•†‡„‹Ž‹ȋ—ƒ–”ƒ‘…‹†‡–ƒŽȌˆ‘‹Dz”‡•‘ŽǦ
vida” pelo emprego do trabalho forçado de condenados, tanto criminais quanto
’‘ŽÀ–‹…‘•ǡ†‡‘—–”ƒ•’ƒ”–‡•†ƒ…‘ŽØ‹ƒǤï‡”‘…Š‡‰‘—ƒƒ‹•†‡͖Ǥ͔͔͘‡͕͜͜͝Ǥ
ƒ‹• –ƒ”†‡ǡ …Š‹‡•‡• ‡ Œƒ˜ƒ‡•‡•ǡ –ƒ„± Dz–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• …‘–”ƒ–ƒ†‘•dzǡ ˆ‘”ƒ
‡’”‡‰ƒ†‘•ǤŽ‡• ‘‡”ƒDzŽ‹˜”‡•dzƒ•‘„”‹‰ƒ†‘•ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”’‘”†‹˜‡”•‘•ƒ‘•
•‘„ƒŒ—”‹•†‹­ ‘–‘–ƒŽ†ƒ‹ƒǤ”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•…‘†‡ƒ†‘•‡Dz…‘–”ƒ–ƒ†‘•dz‡”ƒ
maioria entre o crescente número de mineiros até a primeira metade da década de
͕͖͔͝Ǥ‡’‘‹•†‹••‘ǡ‡Ž‡•–‡†‡”ƒ‰”ƒ†—ƒŽ‡–‡ƒ†‡•ƒ’ƒ”‡…‡”‡ˆ‘”ƒ•—„•–‹–—À-
†‘•’‘”–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•Ž‹˜”‡•Ǥ͔͗
 ‘†‡‘„”ƒ†‡’”‡•‘•…‘†‡ƒ†‘•ǡ‡”ƒǡ†‡ˆƒ–‘ǡ—†‹•’‘•‹–‹˜‘†‡”‡…”—-
tamento bastante comum tanto nos primórdios quanto nas fases mais avançadas
†‘†‡•‡˜‘Ž˜‹‡–‘†ƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘Ǥ‘•—Ž†‘••–ƒ†‘•‹†‘•ǡ†—”ƒ–‡‘
͖͕ •±…—Ž‘ ǡ ‘ –”ƒ„ƒŽŠ‘ †‡ ’”‡•‹†‹ž”‹‘• Ȃ ’”‡†‘‹ƒ–‡‡–‡ ƒˆ”‘Ǧƒ‡”‹…ƒ‘• Ȃ
‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ†‘”‡‰—Žƒ”‡–‡ƒ•‹ƒ•†ƒ
‡‘”‰‹ƒǡ‡‡••‡‡‡Žƒ„ƒƒ†‡’‘‹•†ƒ
ƒ„‘Ž‹­ ‘†ƒ‡•…”ƒ˜ƒ–—”ƒȋ‘‡’”‡‰‘†‡‡•…”ƒ˜‘•Šƒ˜‹ƒ•‹†‘…‘—ƒ‡š–”ƒ­ ‘†‘
‹±”‹‘ƒ–‡•ȌǤ31„‘ƒ’ƒ”–‡†‘•±…—Ž‘ǡ‘‡’”‡‰‘†‡…‘†‡ƒ†‘•ƒ•‹ƒ•
†‡•‡’‡Š‘——’ƒ’‡Žˆ—†ƒ‡–ƒŽƒ†‡Ƥ‹­ ‘†ƒ•…‘†‹­Ù‡••‘„ƒ•“—ƒ‹•‘•
‹‡‹”‘•Ž‹˜”‡•–”ƒ„ƒŽŠƒ˜ƒǡƒŽ±†‡‰ƒ”ƒ–‹”—ƒˆ‘–‡‡•–ž˜‡Ž†‡ ‘†‡‘„”ƒǤ
—‹–‘•‡‰”‘•’‡”ƒ‡…‹ƒ‘•…ƒ’‘•†‡…ƒ”˜ ‘†‡’‘‹•†‡…—’”‹†ƒƒ’‡ƒ‡
a experiência no ofício adquirida quando condenados os preparava, em grande
número, para o ligeiramente menos intenso regime de trabalho que enfrentariam
…‘‘‹‡‹”‘•Ž‹˜”‡•Ǥ••‹ǡ‡͕͕͔͝ǡƒ‹•†‡͙͔Ψ†‘•‹‡‹”‘•†‡…ƒ”˜ ‘‡‰”‘•
‘†‹•–”‹–‘†‡‹”‹‰ŠƒȋŽƒ„ƒƒȌŠƒ˜‹ƒ•‡‹‹…‹ƒ†‘ƒƒ–‹˜‹†ƒ†‡…‘‘’”‡-
•‹†‹ž”‹‘•Ǥ ‡•–ƒ ˆ‘”ƒǡ ‘ •‹•–‡ƒ ‡”ƒ –ƒ–‘ —ƒ ˆ‘”ƒ †‡ †‹•…‹’Ž‹ƒ” ƒ ˆ‘”­ƒ †‡
–”ƒ„ƒŽŠ‘‡‰”ƒ“—ƒ–‘—ƒƒ‡‹”ƒ†‡ƒ••‡‰—”ƒ”—…‘•–ƒ–‡ƪ—š‘†‡ ‘†‡
‘„”ƒ„ƒ”ƒ–ƒ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•Ǥ͖͗
 ‡•…ƒ••‡œ †‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ‘ …‘‡­‘ †‘ ˆ—…‹‘ƒ‡–‘ †ƒ• ‹ƒ• †‡
‘ƒ‹†‘‡›—•Š—ǡ‘ ƒ’ ‘ȋ†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͜͜Ȍ–ƒ„±ˆ‘‹•‘Ž—…‹‘ƒ†ƒ†‡•–ƒˆ‘”ƒǤ
ƒ‹•–ƒ”†‡ǡ‘–”ƒ„ƒŽŠ‘†‘•’”‡•‘•ˆ‘‹•—„•–‹–—À†‘’‡Ž‘—•‹•–‡ƒ†‡ƒŽ‹…‹ƒ‡–‘

͖͝ ǡƒǤWangi Kolia: ‘ƒŽǡƒ’‹–ƒŽƒ†ƒ„‘—”‹‘Ž‘‹ƒŽ‹„ƒ„™‡͕͘͜͝Ǧ͕͙͘͝. ƒ”ƒ”‡Ȁ ‘Šƒ‡•„—”‰ǣ

ƒ‘„ƒ„ ‘‘•ǡ ͕͘͝͝ǡ ’’Ǥ ͕͕ ƒ† ͚͛Ǥ ‡” –ƒ„± •‘„”‡ ƒ• ‹ƒ• †‡ ‘—”‘ †ƒ ‘†±•‹ƒǣ ǡ Šƒ”Ž‡• ˜ƒǤ
Chibaro: ˆ”‹…ƒ‹‡ƒ„‘—”‹‘—–Š‡”Š‘†‡•‹ƒ͕͔͔͝Ǧ͕͗͗͝. ‘†‘ǣŽ—–‘”‡••ǡ͕͔͜͝ǡ’Ǥ͝͝ƒ†͕͔͘Ǧ͕͕͘Ǥ
͔͗ ǡ ”™‹œƒǤ Miners, Managers and the State:  ‘…‹‘Ǧ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹•–‘”› ‘ˆ –Š‡ „‹Ž‹ ‘ƒŽǦ‹‡•ǡ
‡•– —ƒ–”ƒǡ ͕͖͜͝Ǧ͕͚͝͝. (‡•‡ †‡ ‘—–‘”ƒ†‘ǡ ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ †‡ •–‡”†ƒǡ ͕͝͝͝Ȍǡ ’Ǥ ͚͗Ǧ͕͘Ǣ ǡ
”™‹œƒǤ Dz
‡‡”ƒŽ‹œ‡† ‹‘Ž‡…‡ǣ  ƒ•‡ –—†› ‘ˆ –Š‡ „‹Ž‹ ‘ƒŽ ‹‡•ǡ ͕͖͜͝Ǧ͕͚͝͝dzǤ ǣ  ǡ
”‡‡‡ǡŠ‘ƒ• Ǥȋ‘”‰•ȌǤRoots of Violence in Indonesia: ‘–‡’‘”ƒ”›‹‘Ž‡…‡‹‹•–‘”‹…ƒŽ
‡”•’‡…–‹˜‡.‡‹†‡ǣ,͖͔͔͖ǡ’Ǥ͕͔͙Ǧ͕͕͗Ǥ
31 ǡ‘ƒŽ†ǤBlack Coal Miners in America: ƒ…‡ǡŽƒ••ǡƒ†‘—‹–›‘ƪ‹…–͕͔͛͜Ǧ͕͔͜͝Ǥ‡š‹‰–‘ǣ
‹˜‡”•‹–›”‡••‘ˆ‡–—…›ǡ͕͛͜͝ǡ’Ǥ͗Ǧ͕͖ǢǡŽ‡šǤTwice the Work of Free Labor: Š‡‘Ž‹–‹…ƒŽ
…‘‘›‘ˆ‘˜‹…–ƒ„‘”‹–Š‡‡™‘—–Š. ‘†‘ǣ‡”•‘ǡ͕͚͝͝Ǥ
͖͗ ǡBlack Coal Miners in Americaǡ’’Ǥ͗͗Ǧ͗͘Ǣǡ”‹ƒǤRace, Class, and Power in the Alabama Coal-
Ƥ‡Ž†•ǡ͙͘͡͠Ǧ͚͙Ǥ”„ƒƒǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆŽŽ‹‘‹•”‡••ǡ͖͔͔͕ǡ’Ǥ͔͝Ǧ͘͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

†‡ ‘†‡‘„”ƒ’‘”‡’”‡‹–‡‹”‘•ȋ˜‡”ƒ’”‹‡‹”ƒ’ƒ”–‡†‡•–‡ƒ”–‹‰‘Ȍǡƒ•‡•–‡ǡ’‘”
sua vez, restringia tanto a liberdade que pode ser considerado como uma forma de
–”ƒ„ƒŽŠ‘ˆ‘”­ƒ†‘Ǥ—”ƒ–‡ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǡƒ‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘…”‡•…‡—ˆ‘”–‡-
mente devido ao boom da economia e tornou-se difícil encontrar mais trabalhadores
ƒ•˜‹Žƒ•ƒ‰”ž”‹ƒ•†‘ ƒ’ ‘Ǥ‹•—Ƥ…‹²…‹ƒ†‡‘’‡”ž”‹‘•ˆ‘‹‡– ‘•‘Ž—…‹‘ƒ†ƒ’‡Žƒ
–”ƒ•ˆ‡”²…‹ƒ†‡‹‰”ƒ–‡•…‘”‡ƒ‘•†‡ž”‡ƒ•”—”ƒ‹•†ƒ‘”±‹ƒ…‘Ž‘‹œƒ†ƒǤ33 ‡’‘‹•
de 1939, a mobilização coercitiva de coreanos para as minas e outras indústrias tor-
‘—Ǧ•‡…”‡•…‡–‡‡–‡‹’‘”–ƒ–‡’ƒ”ƒƒ‡…‘‘‹ƒ†‡‰—‡””ƒŒƒ’‘‡•ƒǤƒ‹•†‡
͔͔͗‹Ž…‘”‡ƒ‘•ˆ‘”ƒƒ†ƒ†‘•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†‘ ƒ’ ‘‡–”‡͕͗͝͝‡͕͙͘͝ǡƒ•—ƒ
ƒ‹‘”‹ƒ…‘–”ƒƒ•—ƒ˜‘–ƒ†‡ǤŽ‡•‡”ƒ“—ƒ•‡“—‡‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡—–‹Ž‹œƒ†‘•…‘‘
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†ƒ•ˆ”‡–‡••—„–‡””Ÿ‡ƒ•Ǥ‘ƒ‹†‘ǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡ‘•…‘”‡ƒ‘•”‡Ǧ
’”‡•‡–ƒ˜ƒƒ‹•†‡͔͘Ψ†ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘†ƒ‹ƒǡƒ•”‡•’‘†‹ƒ’‘”͚͔Ψƒ
͔͛Ψ†ƒƒ••ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‘•—„–‡””Ÿ‡‘Ǥ͗͘‡”…ƒ†‡͔͘Ǥ͔͔͔’”‹•‹‘‡‹”‘•†‡
‰—‡””ƒ…Š‹‡•‡•–ƒ„±ˆ‘”ƒ‡’”‡‰ƒ†‘•ƒ•‹ƒ•Œƒ’‘‡•ƒ•Ǥ͙͗
 ‘ †‡ ‘„”ƒ †‡ …‘†‡ƒ†‘• ‡ ‘—–”‘• –‹’‘• †‡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ˆ‘”­ƒ†‘ –ƒ„ém
foram implementados no ‡– ‘ ”‡…±Ǧ…‘•–”—À†‘ …‘’Ž‡š‘ †‡ —œ„ƒ••ǡ ‡†‹Ƥ-
…ƒ†‘ƒ‹„±”‹ƒ’ƒ”ƒƒ–‡†‡”•†‡ƒ†ƒ•†ƒ‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ­ ‘ˆ‘”­ƒ†ƒƒ‹ ‘
‘˜‹±–‹…ƒ †‘• ƒ‘• ͕͔͗͝Ǥ͚͗ ‘ ƒŽ‡ †‘ —Š”ǡ ƒ Ž‡ƒŠƒǡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ˆ‘”­ƒ†‘ †‡
migrantes, tanto operários civis quanto prisioneiros de guerra, ainda era empre-
‰ƒ†‘†—”ƒ–‡ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǤ”ƒ‡•—ƒƒ‹‘”‹ƒ„‡Ž‰ƒ•‘—’‘Ž‘‡•‡•†‘•
–‡””‹–×”‹‘• ”—••‘• ‘…—’ƒ†‘• ȋƒ“—‡Ž‡ –‡’‘ ƒ ‘ŽØ‹ƒ  ‘ ‡š‹•–‹ƒ …‘‘ •–ƒ†‘
‹†‡’‡†‡–‡ȌǤ͗͛‡š’‡”‹²…‹ƒ…‘‡•–‡–‹’‘†‡Arbeitseinsatz†—”ƒ–‡ƒ
—‡””ƒ
—†‹ƒŽ ’”‡’ƒ”‘— ‘ –‡””‡‘ ’ƒ”ƒ ‘ †‡•‡˜‘Ž˜‹‡–‘ †‡ — •‹•–‡ƒ ‡š–‡•‹˜‘
†‡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ˆ‘”­ƒ†‘ ’ƒ”ƒ •—•–‡–ƒ” ƒ ‡…‘‘‹ƒ †‡ ‰—‡””ƒ †ƒ Ž‡ƒŠƒ ƒœ‹•–ƒ ͖͖
†—”ƒ–‡ƒ
—‡””ƒǡ–ƒ–‘ƒŽ‡ƒŠƒ“—ƒ–‘‘•–‡””‹–×”‹‘•‘…—’ƒ†‘•’‘”‡Žƒ
ƒ—”‘’ƒǤ͗͜‡•–‡•‹•–‡ƒǡ†‹•…”‹‹ƒ­ ‘±–‹…ƒ‡–”ƒ„ƒŽŠ‘ˆ‘”­ƒ†‘‡•–ƒ˜ƒˆ‘”-
–‡‡–‡‹–‡””‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•ǡŒž“—‡ƒƒ‹‘”‹ƒ†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‘„‹Ž‹œƒ†‘•‡”ƒ
os chamados Ostarbeiter39‡’”‹•‹‘‡‹”‘•†‡‰—‡””ƒ†ƒ‘ŽØ‹ƒǡ…”Ÿ‹ƒ‡ússia,
…‘•‹†‡”ƒ†‘•’‡Ž‘•ƒœ‹•–ƒ•…‘‘Dz”ƒ­ƒdz‹ˆ‡”‹‘”Ǥ

33 ǡ ‘ ‡ ǡ ‘”‹‹‘Ǥ DzŠ‡ ‡˜‡ ‡…”—‹–‡– ‘ˆ ‘”‡ƒ ‹‡”• ‹ ƒ’ƒ‹ –Š‡ ͕͕͔͝•
ƒ†͕͖͔͝•Ǥ’Ž‘›‡––”ƒ–‡‰‹‡•‘ˆ–Š‡‹‹‡ƒ†Š‹—ŠÛ‘ƒŽ‹‹‰‘’ƒ‹‡•dzǤInternational Re-
view of Social History, vol. ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͕͖͕Ǧ͕͗͘Ǥ‡”–ƒ„±ǣ
ǡ
—–ƒƒǤTransfer and Development of Coal-mine Technology in Hokkaido. ‘›‘ǣ‹–‡†ƒ–‹‘•‹˜‡”•‹–›ǡ
͕͖͜͝ǡ’’Ǥ͖͘Ǧ͖͚ǡ͗͝Ǧ͖͘ǡ‡͙͝Ǧ͚͘Ǣ‡‹‡”ǡ‹…Šƒ‡ŽǤThe Origins of the Korean Communityǡ–Žƒ–‹…‹‰ŠŽƒ†•ǡ
 ǣ—ƒ‹–‹‡•”‡••–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ͕͜͝͝Ǣǡ‡ǤThe Proletarian Gamble: ‘”‡ƒ‘”‡”•
‹–‡”™ƒ” ƒ’ƒ. —”Šƒǡǣ—‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͔͝ǡ’Ǥ͖͙Ǧ͙͘Ǣǡ‡‰‹‡ǤIndustrialisier-
ung und Lohnarbeit. ‡” ‘ŠŽ‡„‡”‰„ƒ— ‹ ‘”†Ǧ›ó•Šó —† •‡‹ ‹ƪ—•• ƒ—ˆ †‹‡ ‡”ƒ—•„‹Ž†—‰ ‡‹‡”
‘Šƒ”„‡‹–‡”•…Šƒˆ–Ǥ‹‡ƒǣ•–‹–—–ˆò” ƒ’ƒ‘Ž‘‰‹‡†ƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡†‡‹‡ƒǡ͕͛͜͝ǡ’Ǥ͕͙͝Ǧ͕͚͖Ǣǡ
‹…Šƒ‡ŽǤRace and Migration in Imperial JapanǤ‘†‘Ȁ‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡ǡ͕͘͝͝ǡ’Ǥ͕͕͖Ǧ͕͕͗ǡ͕͗͗Ǧ͕͙͗ǡ‡͕͙͔Ǥ
͗͘ ǤRace and Migration in Imperial Japanǡ’Ǥ͖͔͙ǢǡǤ‘ƒŽ†ǡDz‡›‘†the Bridge on the River
Kwaiǣƒ„‘”‘„‹Ž‹œƒ–‹‘‹–Š‡
”‡ƒ–‡”ƒ•–•‹ƒ‘Ǧ’”‘•’‡”‹–›’Š‡”‡dzǤInternational Labor and Working-
Class Historyǡ˜‘ŽǤ͙͜ȋ͖͔͔͔Ȍǡ’’Ǥ͖͕͝Ǧ͖͗͜ǡ͖͖͗Ǧ͖͖͚Ǥ
͙͗ ǡƒ—”ƒǤ Fueling Growth: Š‡‡”‰›‡˜‘Ž—–‹‘ƒ†…‘‘‹…‘Ž‹…›‹‘•–™ƒ” ƒ’ƒǤƒ„”‹†‰‡ǡ
ǣƒ”˜ƒ”†ǡ͕͔͝͝ǡ’Ǥ͙͗Ǧ͕͘Ǥ
͚͗ ǡ —Ž‹ƒǤDz’‡…‹ƒŽ‹•–•ǡ’‹‡•ǡǮ’‡…‹ƒŽ‡––Ž‡”•ǯǡƒ†”‹•‘‡”•‘ˆƒ”Ǥ‘…‹ƒŽ ”‹…–‹‘•‹–Š‡—œ„ƒ•
ȋȌǡ͕͖͔͝Ǧ͕͙͔͝ǤInternational Review of Social History, ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ
͕͙͜Ǧ͖͔͙Ǥ
͗͛ ǡ ƒ‹Ǥ “… wir werden sie schon zur Arbeit bringen!”. Ausländerbeschäftigung und Zwangsarbeit im
Ruhrkohlenbergbau während des Ersten Weltkrieges. Essen: Klartext, 2005.
͗͜  ǡ Žƒ—• ‡ ǡ ƒ•ǦŠ”‹•–‘’Š ȋ‘”‰•ȌǤ Zwangsarbeit im Bergwerk. ‡” ”„‡‹–•‡‹•ƒ–œ ‹
‘ŠŽ‡„‡”‰„ƒ—†‡•‡—–•…Š‡‡‹…Š‡•—††‡”„‡•‡–œ–‡
‡„‹‡–‡‹”•–‡—†™‡‹–‡‡Ž–”‹‡‰, Band
I: Forschungen. Essen: Klartext 2005. Para o contexto belga e francês, ver também ǡƒ–ŠƒŽ‹‡ǤCharbon
–Travail forcé – Collaboration. ‡”‘”†ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡—†„‡Ž‰‹•…Š‡‡”‰„ƒ——–‡”†‡—–•…Š‡”‡•ƒ–œ—‰ǡ
͕͔͘͝„‹•͕͘͘͝. Essen: Klartext, 2008.
39 ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǣ–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†‘—”‘’ƒ‡–”ƒŽ‡†‘‡•–‡—–‹Ž‹œƒ†‘•…‘‘ ‘†‡‘„”ƒ‡•…”ƒ˜ƒ’‡Ž‘
”‡‰‹‡ƒœ‹•–ƒ†—”ƒ–‡ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǤ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

Mineiros britânicos e outros nas colônias de

povoamento branco do Império
‡š’ƒ• ‘‰Ž‘„ƒŽ†ƒ‹‡”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘†—”ƒ–‡‘••±…—Ž‘•‡—‹–‘
•‡†‡˜‡‹‰”ƒ­ ‘†‡‰”—’‘•†‡‘’‡”ž”‹‘•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒǤŽ‡•‹-
troduziram conhecimentos e técnicas de exploração das minas e, mesmo mais tar-
†‡ǡ …‘–‹—ƒ”ƒ ˆ”‡“—‡–‡‡–‡ ƒ ƒ–‡” ’‘•‹­Ù‡• †‡ ’”‹˜‹Ž±‰‹‘Ǥ  –”ƒŒ‡–×”‹ƒ †‡
‹‰”ƒ­ ‘†‡‹‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•’‘†‡•‡””ƒ•–”‡ƒ†ƒ‡“—ƒ•‡–‘†ƒ‹ƒ†‘’±”‹‘
”‹–Ÿ‹…‘ǡƒ•–ƒ„±‡‘—–”ƒ•’ƒ”–‡•†‘—†‘ǡ…‘‘’‘”‡š‡’Ž‘‘•’”‹×”Ǧ
†‹‘•†ƒ‹†ï•–”‹ƒ†‡…ƒ”˜ ‘‘”ƒ•‹ŽǤ͔͘‘ƒ‡š’ƒ• ‘‰Ž‘„ƒŽ†ƒ‹‡”ƒ­ ‘†‘…ƒ”˜ ‘ǡ
ƒ ’ƒ”–‹” †‘ •±…—Ž‘ ǡ ‘• ‹‡‹”‘• „”‹–Ÿ‹…‘• ˆ‘”ƒ •‡ –”ƒ•ˆ‡”‹†‘ †‡ ‹ƒ ’ƒ”ƒ
‹ƒ‡…‘ŽØ‹ƒ•„”‹–Ÿ‹…ƒ•…‘‘ˆ”‹…ƒ†‘—Žǡƒƒ†žǡ—•–”žŽ‹ƒ‡‘˜ƒ‡ŽŸ†‹ƒǡ
ƒ Ƥ †‡ †‡•‡˜‘Ž˜‡” ƒ ‹†ï•–”‹ƒ ‡•–‡• Ž—‰ƒ”‡•Ǥ ƒ• ‹ƒ• †‡ …ƒ”˜ ‘ •—ŽǦƒˆ”‹…ƒ‘
†‡ƒ–ƒŽ‡”ƒ•˜ƒƒŽǡ—ƒƒŽ–ƒ’”‘’‘”­ ‘†‡ƒŽ–‘•ˆ—…‹‘ž”‹‘•‡”ƒ‡•…‘…²•Ǣ‘—–”‘•
˜‹‡”ƒ†‡
ƒŽ‡•ǡ‘”–Š—„‡”Žƒ†ǡ‘”—ƒŽŠƒ‡†‡‘—–”‘•’‘–‘•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒǤ͕͘
ƒ—•–”žŽ‹ƒǡƒ•‹ƒ•†‘†‹•–”‹–‘†‡‡™…ƒ•–Ž‡ǡ‡‡™‘—–ŠƒŽ‡•ǡˆ‘”ƒ’‘Ǧ
voadas por mineiros ingleses e escoceses, que trouxeram com eles uma tradição de
•‹†‹…ƒŽ‹•‘Ǥ͖͘‹‰”ƒ–‡•‡•…‘…‡•‡•ƒ‹†ƒ–‹Šƒ’‘•‹­ ‘†‡†‡•–ƒ“—‡‘•…ƒ’‘•
de carv ‘ƒ—•–”ƒŽ‹ƒ‘•‘•±…—Ž‘Ǥ͗͘ƒ‡•ƒˆ‘”ƒǡ‘†‹•–”‹–‘‹‡‹”‘†‡‡•–
‘ƒ•–ǡƒ‘˜ƒ‡ŽŸ†‹ƒǡ‡”ƒ—‡…Žƒ˜‡†‡‹‡”ƒ­ ‘„”‹–Ÿ‹…ƒǤ͘͘
• „”‹–Ÿ‹…‘• ˆ‘”ƒ ‘• ’”‹‡‹”‘• ƒ †‡•‡˜‘Ž˜‡” ƒ ‹†ï•–”‹ƒ †ƒ ‹‡”ƒ­ ‘
͖͗ –ƒ„± ƒ• ‹ƒ• …ƒƒ†‡•‡•ǡ –ƒ–‘ ‘ Ž‡•–‡ ȋ‘˜ƒ •…×…‹ƒȌ “—ƒ–‘ ‘ ‘‡•–‡
ȋŽŠƒ†‡ƒ…‘—˜‡”Ȍǡ‡…‘–‹—ƒ”ƒƒ…Š‡‰ƒ”†‡’‘‹•Ǥ͙͘—‹–‘•Dzƒ„”‹”ƒ•‡—…ƒ‹Ǧ
nho” através de trabalhos em mineração em diversas colônias e países do mundo
ƒ‰Ž‘Ǧ•ƒš ‘Ǥ•‹‡‹”‘•ƒ•…‹†‘•ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒƒ–‹˜‡”ƒƒ•—ƒ’”‘‡‹²-
…‹ƒƒ‘Ž‘‰‘†‘•ƒ‘•Ǥ͕͕͜͜ǡ‘•‘’‡”ž”‹‘•„”‹–Ÿ‹…‘•”‡’”‡•‡–ƒ˜ƒ͛͝Ψ†ƒˆ‘”­ƒ
†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘„”ƒ…‘ƒ’”‹…‹’ƒŽ…‹†ƒ†‡‹‡‹”ƒ†‡ƒ…‘—˜‡”ǡƒƒ‹‘Ǣ‡͕͕͜͝ǡ
‡”ƒƒ‹†ƒ͚͕ΨǤ•‘—–”‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•„”ƒ…‘•’”‘˜‹Šƒ†‡†‹˜‡”•‘•‘—–”‘•
’ƒÀ•‡•ǡ‘—‡”ƒƒ•…‹†‘•‘’”×’”‹‘ƒƒ†žǤ͚͘
’‡”ž”‹‘• ‘“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡˜‡–—ƒ‹•ƒŽŠƒ†‡ƒ…‘—˜‡”
eram inicialmente recrutados entre a população nativa, provendo uma força de

͔͘ ǡŽƒ”‹…‡
ǤDz—”‘’‡ƒ‘”‡”•‹”ƒœ‹Ž‹ƒ‘ƒŽ‹‹‰ǡ‹‘
”ƒ†‡†‘—Žǡ͕͙͔͜Ǧ͕͙͔͝dzǡInterna-
tional Review of Social History, vol. ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͕͚͙Ǧ͕͗͜Ǥ
͕͘ ǡDzŠƒŽŽ‡‰‹‰Š‡ƒ’ǦŽƒ„‘—”Š‡‘”›dzǡ’Ǥ͙͕Ǣǡ‡–‡”ǤDzƒ…‡ǡŽƒ••ǡ‘›ƒŽ–›ƒ†–Š‡
–”—…–—”‡‘ˆƒ’‹–ƒŽ‹•ǣ‘ƒŽ‹‡”•‹Žƒ„ƒƒƒ†–Š‡”ƒ•˜ƒƒŽǡ͕͕͜͝Ǧ͕͖͖͝dzǤJournal of Southern African
Studiesǡ˜‘ŽǤ͔͗ǡ͕͑ȋ͖͔͔͘Ȍǡ’’Ǥ͕͕͙Ǧ͕͖͗ǡ͕͕͝͖͔͑Ǥ
͖͘ ǡŽŽ‡ǤDz‘ƒŽ‹‡”•‹‡™…ƒ•–Ž‡ǡ‡™‘—–ŠƒŽ‡•ǣŽƒ„‘—”ƒ”‹•–‘…”ƒ…›ǫdzǤǣ ǡ”‹…ȋ‘”‰ǤȌǤ
Common Cause. ••ƒ›•‹—•–”ƒŽ‹ƒƒ†‡™‡ƒŽƒ†ƒ„‘—”‹•–‘”›Ǥ›†‡›ǣ‘”–‹…Š‘Ž•‘”‡••ǡ͕͚͜͝ǡ
’’Ǥ͛͛Ǧ͖͝ǡ͛͝Ǧ͔͜Ǣ
ǡ‘„‹ǤThe Coalminers of New South Wales. ‹•–‘”›‘ˆ–Š‡‹‘ǡ͕͚͔͜Ǧ͕͚͔͝.
‡Ž„‘—”‡ǣ‡Ž„‘—”‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͚͗͝ǡ’’Ǥ͕͛Ǧ͕͝Ǥ
͗͘ ǡ †”‡™Ǥ DzǮƒ‡† …‘–•‡ǯǣ ”‹–‹•Š ‹‰”ƒ–• ƒ† –Š‡ —•–”ƒŽ‹ƒ ‘ƒŽ †—•–”›ǡ ͕͕͝͝Ǧ͘͝dzǤ ǣ
ǡCommon Causeǡ’Ǥ͗͝Ǧ͕͔͚Ǥ
͘͘ ǡ‡ǤDz”‹–‹•Š‘ŽŽ‹‡”•ƒ†‘Ž‘‹ƒŽƒ’‹–ƒŽ‹•–•ǣŠ‡”‹‰‹•‘ˆ‘ƒŽ‹‹‰‹‘‹•‹‡™
‡ƒŽƒ†dzǤǣ ǡCommon Causeǡ’Ǥ͙͝Ǧ͙͛Ǣǡ‡ǤCoal, Class & Community: Š‡‹–‡†‹‡-
™‘”‡”•‘ˆ‡™‡ƒŽƒ†ǡ͕͔͜͜Ǧ͕͚͔͝. —…Žƒ†ǣ—…Žƒ†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͙͝͝ǡ’Ǥ͗Ǧ͖͜Ǥ
͙͘ ‘„”‡‘˜ƒ•…×…‹ƒǣǡ‡ŽǤDzŠ‡ƒ‹‰‘ˆƒ†—•–”‹ƒŽ‘—‹–›ǣƒ’‡”‡–‘‘ƒŽ‘™•ǡ͕͚͛͜Ǧ
͕͔͔͝dzǤǣCape Breton Historical EssaysǤ›†‡›ƒǤǣƒ’‡”‡–‘”‡••ǡ͕͕͜͝ǡ’Ǥ͚͛Ǧ͘͝Ǣǡƒ—ŽǤ
Miners and Steelworkers. ƒ„‘—”‹ƒ’‡”‡–‘Ǥ‘”‘–‘ǣ––‡˜‡•ǣ͕͚͛͝Ǥ
͚͘ ǡ ‘ŠǤColonization and Community: Š‡ƒ…‘—˜‡”•Žƒ†‘ƒŽƤ‡Ž†ƒ†–Š‡ƒ‹‰‘ˆ–Š‡”‹–‹•Š
‘Ž—„‹ƒ‘”‹‰Žƒ••. ‘–”‡ƒŽǣ…
‹ŽŽǦ—‡‡ǯ•‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͔͖ǡ’Ǥ͔͘‡͙͖Ǧ͙͘ǡ͙͝Ǧ͚͔Ǣǡ
‘Š.DzŠ‡”‹–‹•Š‘ŽŽ‹‡”‹”‹–‹•Š‘Ž—„‹ƒǣ‘–Š‡””…Š‡–›’‡‡…‘•‹†‡”‡†dzǡLabour/Le Travailǡ˜‘ŽǤ͗͘
ȋ͕͘͝͝Ȍǡ’’Ǥ͕͕Ǧ͚͗Ǣ
ǡŽŽ‡‡ǡ†‡Ž‡ǤDz‹‹‰–Š‡‘‡…–‹‘•ǣŽƒ••ǡ–Š‹…‹–›ǡƒ†
‡†‡”‹
ƒƒ‹‘ǡ”‹–‹•Š‘Ž—„‹ƒǡ͕͕͜͝dzǡHistoire Sociale/Social Historyǡ˜‘ŽǤ͔͗ȋ͕͛͝͝Ȍǡ’’Ǥ͙͙Ǧ͚͛ǡ͚͛Ǧ͚͝ǡ‡͛͗Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

–”ƒ„ƒŽŠ‘ƒ—š‹Ž‹ƒ”ǡƒ•ƒ’ƒ”–‹”†‘•ƒ‘•͕͔͛͜ǡ‘•ƒ„‘”À‰‡‡•ˆ‘”ƒ…”‡•…‡–‡‡–‡
•—„•–‹–—À†‘• ’‘” ‹‰”ƒ–‡• …Š‹‡•‡•Ǥ ž”‹‘• ‡•ˆ‘”­‘• ˆ‘”ƒ ”‡’‡–‹†ƒ‡–‡ ‡-
preendidos para excluir trabalhadores asiáticos, mas os chineses permaneceram
—ƒ’ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–‡†‘…‘–‹‰‡–‡†‡‘’‡”ž”‹‘•†ƒ•‹ƒ•†—”ƒ–‡‘•±…—Ž‘ǡ
–ƒ–‘ƒ•—’‡”ˆÀ…‹‡“—ƒ–‘‘•—„–‡””Ÿ‡‘Ǥ•…Š‹‡•‡•‡”ƒ‡’”‡‰ƒ†‘•‡•’‡-
cialmente em minas do tipo longwall, onde o trabalho artesanal fora substituído
’‡Ž‘•‡‹‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘ǡ•‘„ƒ•—’‡”˜‹• ‘†‡’‘—…‘•‹‡‹”‘•„”ƒ…‘•Ǥ͛͘‹‡‹”‘•
„”ƒ…‘•†‡•…‡†‡–‡•†‡„”‹–Ÿ‹…‘••‡‘’—•‡”ƒƒ‘”‡…”—–ƒ‡–‘†‡‘’‡”ários
chineses, não apenas por preconceito racial, mas também em defesa de seus
postos ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•Ǥ͘͜
 •‘…‹×Ž‘‰‘ •—ŽǦƒˆ”‹…ƒ‘ ‘Š ›•Ž‘’ †‡ˆ‡†‡ “—‡ ‘• –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• „”ƒ-
…‘•†‡‘”‹‰‡„”‹–Ÿ‹…ƒƒ•…‘ŽØ‹ƒ•†‘’±”‹‘‡”ƒ’ƒ”–‡†‡—ƒDz…Žƒ••‡–”ƒ„ƒǦ
lhadora imperialista” para a qual “ser branco” era componente central de identi-
†ƒ†‡Ǥ͘͝••ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ‘•…‘˜‡…‡ƒ’‡ƒ•’ƒ”…‹ƒŽ‡–‡ǡŒž“—‡Šƒ˜‹ƒ–ƒ„±
imigrantes britŸ‹…‘• ƒ ˆ”‹…ƒ †‘ —Žǡ ƒƒ†ž ‡ —•–”žŽ‹ƒ “—‡ –”‘—š‡”ƒ ‹†‡‹ƒ•
socialistas radicais e mais tarde comunistas para as minas de carvão coloniais, bem
…‘‘’”‘’ƒ‰ƒ”ƒƒ•‘Ž‹†ƒ”‹‡†ƒ†‡‹–‡””ƒ…‹ƒŽǤ͙͔ƒ‹•‹’‘”–ƒ–‡ȋ‡•‡‡‰ƒ”‘
”ƒ…‹•‘‡˜‘Ž˜‹†‘Ȍ±‘„•‡”˜ƒ”“—‡ƒ‘’‘•‹­ ‘†‘•‹‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•‡–”ƒ†ƒ
de outros grupos étnicos e raciais estava inextricavelmente ligada à defesa da ha-
„‹Ž‹†ƒ†‡‡†ƒ“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­ ‘–±‹…ƒƒ‹†ï•–”‹ƒ†ƒ‹‡”ƒ­ ‘Ǥ

... E nos Estados Unidos

͖͘
 –”ƒ•ˆ‡”²…‹ƒ†ƒ ‡š’‡”‹²…‹ƒ‡ †‘ …‘Š‡…‹‡–‘–‡…‘Ž×‰‹…‘‘„–‹†‘ƒ•
‹ƒ• „”‹–Ÿ‹…ƒ• ˆ‘‹ –ƒ„± ‡••‡…‹ƒŽ ’ƒ”ƒ ‘ †‡•‡˜‘Ž˜‹‡–‘ †ƒ ‹†ï•–”‹ƒ †‘
…ƒ”˜ ‘ ‘• •–ƒ†‘• ‹†‘•Ǥ  ‹‰”ƒ­ ‘ †‡ ‹‡‹”‘• †ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ ’ƒ”ƒ ‘•
•–ƒ†‘•‹†‘•ƒŽ…ƒ­‘—•‡—ƒ—‰‡‡–”‡ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͚͔͜‡‘‹À…‹‘†‘•ƒ‘•͕͔͛͜Ǥ
͕͔͛͜ǡ‹‡‹”‘•‹‹‰”ƒ–‡•„”‹–Ÿ‹…‘•ȋ͙͛Ǥ͖͕͘Ȍ”‡•’‘†‹ƒ’‘”ƒ‹•†‡͚͔Ψ†‡
–‘†‘• ‘• ‡•–”ƒ‰‡‹”‘• ƒ• ‹ƒ• †‘ ’ƒÀ• ȋ͘͝Ǥ͕͛͝ȌǤ ••‹ “—‡ …Š‡‰ƒ˜ƒǡ ‡Ž‡• •‡
–”ƒ•ˆ‡”‹ƒ †‡ ‹ƒ ’ƒ”ƒ ‹ƒ ‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ‡•–ƒ†‘•Ǥ ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒǡ ƒ ‡‹-
gração era patrocinada por sindicatos para reduzir o excesso de força de trabalho
‘•…ƒ’‘•†‡…ƒ”˜ ‘Ǥ‹‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•ˆ”‡“—‡–‡‡–‡–‘”ƒ˜ƒǦ•‡ŽÀ†‡”‡•
•‹†‹…ƒ‹•‘••–ƒ†‘•‹†‘•‡’‡”ƒ‡…‹ƒ‡…‘–ƒ–‘…‘…‘Ž‡‰ƒ•‡…‘•‹†‹-
…ƒ–‘•Dz†‡…ƒ•ƒdzǤ͙͕
—‹–‘•†‡••‡•‹‹‰”ƒ–‡•‡”ƒŠ‘‡•Œ‘˜‡••‘Ž–‡‹”‘•“—‡’‡”…‘””‹ƒ†‹-
˜‡”•ƒ•‹ƒ••ƒœ‘ƒŽ‡–‡Ǥ‘’ƒ••ƒ‰‡•„ƒ”ƒ–ƒ•ǡ‡Ž‡•˜‹ƒŒƒ˜ƒ‘˜‡” ‘ƒ‘•
•–ƒ†‘•‹†‘•‡”‡–‘”ƒ˜ƒ’ƒ”ƒƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ‘‹˜‡”‘ǡ‘—’‡”…‘””‹ƒ—

͛͘ ǡColonization and Communityǡ’’Ǥ͕͕͛Ǧ͕͖͖Ǥ

͘͜ ǡDzŠ‡”‹–‹•Š‘ŽŽ‹‡”‹”‹–‹•Š‘Ž—„‹ƒdzǡ’Ǥ͙͗Ǥ
͘͝ ǡ ‘ƒ–ŠƒǤDzŠ‡’‡”‹ƒŽ‘”‹‰Žƒ••ƒ‡•–•‡ŽˆǮŠ‹–‡ǯǣŠ‹–‡ƒ„‘—”‹•‹”‹–ƒ‹ǡ—•–”ƒŽ‹ƒǡ
ƒ†‘—–Šˆ”‹…ƒ„‡ˆ‘”‡–Š‡ ‹”•–‘”Ž†ƒ”dzǡJournal of Historical Sociologyǡ˜‘ŽǤ͕͖ȋ͕͝͝͝Ȍǡ’’Ǥ͗͜͝Ǧ͖͕͘Ǥ
͙͔ ǡ‡˜‹ŽŽ‡ǤDzŠ‡—Ž‡‘ˆŽƒ••ƒ†–Š‡‘™‡”‘ˆƒ…‡ǣ‘…‹ƒŽ‹•–––‹–—†‡•–‘Žƒ••ǡƒ…‡ƒ†’‹”‡dzǡ
‹ǡ‡˜‹ŽŽ‡ǤComrades and Cousins:
Ž‘„ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ‘”‡”•ƒ†ƒ„‘—”‘˜‡‡–•‹”‹–ƒ‹ǡ–Š‡
ƒ†—•–”ƒŽ‹ƒˆ”‘–Š‡͕͔͜͜•–‘͕͕͘͝. ‘†‘ǣ‡”Ž‹ǡ͖͔͔͗ǡ’’Ǥ͕͘͝Ǧ͖͗͜Ǣ ǡ‹ŽŽ‹ƒǤDz‘ˆ”‘–‹‰
Š‹–‡ƒ„‘—”‹•ǣ‘…‹ƒŽ‹•ǡ›†‹…ƒŽ‹•ǡƒ†–Š‡‘Ž‡‘ˆ–Š‡…‘––‹•Šƒ†‹…ƒŽ‡ˆ–‹‘—–Šˆ”‹…ƒ„‡ˆ‘”‡
͕͕͘͝dzǡInternational Review of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͙͙ȋ͖͔͕͔Ȍǡ’’Ǥ͖͝Ǧ͚͖Ǣǡ ‘ƒ–ŠƒǤDz…‘––‹•Šƒ„‘—”ǡ
ƒ…‡ǡƒ†‘—–Š‡”ˆ”‹…ƒ’‹”‡…Ǥ͕͔͜͜Ǧ͕͖͖͝ǣ‡’Ž›–‘‡‡Ƥ…dzǡInternational Review of Social His-
toryǡ˜‘ŽǤ͙͙ȋ͖͔͕͔Ȍǡ’’Ǥ͚͗Ǧ͕͜Ǣǡ—…‹‡˜ƒ†‡”ǤDzŠ‡ ‹”•–
Ž‘„ƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ†”ƒ•ƒ–‹‘ƒŽƒ„‘—”
…–‹˜‹•‹‘—–Š‡”ˆ”‹…ƒǣŠ‹–‡ƒ„‘—”‹•ǡ–Š‡ǡƒ†–Š‡ǡ͕͔͘͝Ǧ͕͗͘͝dzǡAfrican Studiesǡ˜‘ŽǤ͚͚
ȋ͖͔͔͛Ȍǡ’’Ǥ͖͖͗Ǧ͖͙͕Ǥ
͙͕
ǡ›ƒŠŽǤDz‹‰”ƒ–‹‘‘ˆ”‹–‹•Š‘ƒŽ‹‡”•‹–Š‡‹˜‹Žƒ”‡…ƒ†‡dzǡInternational Review of
Social Historyǡ˜‘ŽǤ͖͗ȋ͕͛͜͝Ȍǡ’’Ǥ͙͗͛Ǧ͙͗͛Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

”‘–‡‹”‘†‡‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘’‘”‡–”‡†‹˜‡”•‘•‡•–ƒ†‘•Ǥ‡’”‡••Ù‡•…‘‘ƒ†‡͕͛͗͜
‘„”‹‰ƒ”ƒ ‹‡‹”‘• ”‡…±Ǧ…Š‡‰ƒ†‘• ƒ ˜‘Ž–ƒ”‡ ’ƒ”ƒ •—ƒ• …ƒ•ƒ• ƒ —”‘’ƒǤ •
”‡†‡• †‡ ‹‹‰”ƒ–‡• –”ƒ•ƒ–ŽŸ–‹…ƒ• •‡ –‘”ƒ”ƒ ˜‡À…—Ž‘• †‡ ‹ƪ—²…‹ƒ „”‹–Ÿ‹…ƒ
nas práticas de mineração norte-americana, e não menos importante, no sindica-
Ž‹•‘Ǥ͙͖–±͕͔͔͝ǡ‹‹‰”ƒ–‡•†‡‘”‹‰‡„”‹–Ÿ‹…ƒƒ‹†ƒ‡”ƒ†‘‹ƒ–‡•‡‹ƒ•
†‡ …ƒ”˜ ‘ ‡ ŽŽ‹‘‹•ǡ ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒǡ ‹”‰À‹ƒ …‹†‡–ƒŽ ‡ ƒ•ƒ•Ǥ ‡•‘ ‘• ‹‡‹-
”‘•ƒ•…‹†‘•‘’ƒÀ•‡”ƒˆ”‡“—‡–‡‡–‡†‡•…‡†‡–‡•†‡„”‹–Ÿ‹…‘•Ǥ‘‘‡
todos os lugares, redes de relacionamento étnico foram importantes para os pa-
†”Ù‡•†‡‹‰”ƒ­ ‘†‘•‹‡‹”‘•˜‹†‘•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒǤ͙͗”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‰ƒŽ‡•‡•
–‡†‹ƒƒ•‡ˆ‡…Šƒ”‡…‘—‹†ƒ†‡•‡˜‘Ž–ƒ†‡•—ƒ•’”×’”‹ƒ•‹‰”‡Œƒ•ƒŽ±†‡
’”‘‘˜‡”‡…ƒ•ƒ‡–‘•‹–‡”‘•‘‰”—’‘Ǥ͙͘”‘’”‹‡–ž”‹‘•‡‰‡”‡–‡•†‡‹ƒ•
˜‹†‘•†‘ƒÀ•†‡
ƒŽ‡•—‹–ƒ•˜‡œ‡••‡Ž‡…‹‘ƒ˜ƒ‘—–”‘•‰ƒŽ‡•‡•’ƒ”ƒ•‡—…‘”’‘
de funcionários e para o grupo de operários das minas criando, assim, assentamen-
–‘•±–‹…‘•Ǥ͙͙
‘ƤƒŽ†‘•±…—Ž‘ǡ‹–ƒŽ‹ƒ‘•ǡDz‡•Žƒ˜‘•dz‡‘—–”‘•‹‰”ƒ–‡•†‘•—Ž‡Ž‡•–‡
europeus começaram progressivamente a trabalhar em minas de carvão nos
•–ƒ†‘•‹†‘•Ǥ•‹‡‹”‘•Dz‡•Žƒ˜‘•dz‡‹–ƒŽ‹ƒ‘•‡”ƒǡ‡•—ƒƒ‹‘”‹ƒǡ†‡‘”‹‰‡
…ƒ’‘‡•ƒ ‡  ‘ “—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•Ǥ ‡— ‡’”‡‰‘ ƒ• ‹ƒ• ˆ‘‹ …‘…‘‹–ƒ–‡  ‹-
–”‘†—­ ‘†‡ž“—‹ƒ•…‘”–ƒ†‘”ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘‡†‡•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­ ‘†‘–”ƒ„ƒŽŠ‘‹Ǧ
‡”ƒ†‘”Ǥ’”‘’‘”­ ‘†‡‹‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•†‹‹—‹—ǡƒ•‡Ž‡•ƒ–‹˜‡”ƒ•—ƒ•
’‘•‹­Ù‡•…‘‘…ƒ’ƒ–ƒœ‡•‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•Ǥ͕͕͔͝ǡ—˜‹•‹–ƒ–‡†ƒ
”‡‰‹ ‘‹‡‹”ƒ†‡ƒ–”ƒ…‹–ƒ†ƒ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒ”‡•—‹—ƒŠ‹‡”ƒ”“—‹ƒ±–‹…ƒ†‡…‘””‡–‡ǣ
͖͙ Dz‰‡”‡–‡•‡•—’‡”‹–‡†‡–‡•ǣ‰ƒŽ‡•‡•Ǣ…ƒ’ƒ–ƒœ‡•‡’ƒ–”Ù‡•ǣ‹”Žƒ†‡•‡•Ǣ‹‡‹”‘•
…‘–”ƒ–ƒ†‘•ǣ ’‘Ž‘‡•‡• ‡ Ž‹–—ƒ‘•Ǣ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ‡š–‡”‘•ǣ ‡•Ž‘˜ƒ…‘•ǡ ”—–‡‘•ǡ
‡ ‹–ƒŽ‹ƒ‘•dzǤ͙͚   ’”‡’‘†‡”Ÿ…‹ƒ ‰ƒŽ‡•ƒ ƒ• ˆ—­Ù‡• †‡ •—’‡”˜‹• ‘ ‡”ƒ …‘—
‡–‘†ƒƒ‹†ï•–”‹ƒ†‘…ƒ”˜ ‘ƒ–‡•†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǤ•‹‡‹”‘•‹”Žƒ†‡•‡•ǡ
Dz‡•Žƒ˜‘•dz‡‹–ƒŽ‹ƒ‘•‰‡”ƒŽ‡–‡ƒ–—ƒ˜ƒ…‘‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†‡•–ƒ–—•‹ˆ‡”‹‘”Ǥ
‡••ƒ•Š‹‡”ƒ”“—‹ƒ•ǡ†‹ˆ‡”‡­ƒ••‘…‹ƒ‹•‡±–‹…ƒ•…ƒ‹Šƒ˜ƒŒ—–ƒ•Ǥ͙͛‘‡–ƒ–‘ǡ
ƒ’‡•ƒ”†ƒƒ–‹–—†‡…‘†‡•…‡†‡–‡“—‡‘•‹‡‹”‘•ƒ‰Ž‘Ǧ•ƒšÙ‡•‡š‹„‹ƒˆ”‡–‡
aos “europeus novos”,͙͜ imigrantes do leste europeu e italianos orientais logo pas-
saram a tomar parte ativa nas lutas da categoria e foram aceitos como membros
†‘••‹†‹…ƒ–‘•Ǥ͙͝
žƒ•”‡Žƒ­Ù‡•‡–”‡‹‡‹”‘•Dz„”ƒ…‘•dz‡ƒˆ”‘Ǧƒ‡”‹…ƒ‘•‘Ÿ„‹–‘•‹†‹…ƒŽ
‡”ƒ—‹–‘ƒ‹•ƒ„‹˜ƒŽ‡–‡•Ǥ͚͔’‡•ƒ”†‡Šƒ˜‡”†‹˜‡”•‘•†‹•–”‹–‘•†‡‹‡”ƒ­ ‘

͙͖ ǡ ‘ŠǤǤDz”‹–‹•Š‹‰”ƒ–‘ŽŽ‹‡”•ǡƒ†–Š‡”‹‰‹•ƒ†ƒ”Ž›‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡ǡ

͕͔͛͜Ǧ͕͕͖͝dzǤǣǡ ‘ŠǤǤȋ‘”‰ǤȌǤThe United Mine Workers of America: ‘†‡Ž‘ˆ†—•–”‹ƒŽ‘Ž‹-
†ƒ”‹–›ǫ‹˜‡”•‹–›ƒ”ǣ‡•›Ž˜ƒ‹ƒ–ƒ–‡‹˜‡”•‹–›”‡••Ȁ‡•›Ž˜ƒ‹ƒ–ƒ–‡‹˜‡”•‹–›‹„”ƒ”‹‡•ǡ͕͚͝͝ǡ
’’Ǥ͖͝Ǧ͙͔ǡ͔͗Ǧ͕͗Ǥ
͙͗ ǡ ‘ŠǤǤColliers Across the Sea: ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡–—†›‘ˆŽƒ•• ‘”ƒ–‹‘‹…‘–Žƒ†ƒ†–Š‡
‡”‹…ƒ‹†™‡•–ǡ͕͔͗͜Ǧ͕͖͘͝. ”„ƒƒȀŠ‹…ƒ‰‘ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆŽŽ‹‘‹•”‡••ǡ͖͔͔͔Ǥ
͙͘ ǡ‘ƒŽ†ǤWelsh Americans: ‹•–‘”›‘ˆ••‹‹Žƒ–‹‘‹–Š‡‘ƒŽƤ‡Ž†•. Šƒ’‡Ž‹ŽŽǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ
‘”–Šƒ”‘Ž‹ƒ”‡••ǡ͖͔͔͜ǡ’Ǥ͜Ǥ
͙͙ ǡ‘ƒŽ†ǤDz‡–™‘”‹‰ƒ‘‰‡Ž•Š‘ƒŽ‹‡”•‹‹‡–‡‡–ŠǦ…‡–—”›‡”‹…ƒdzǤǣ
ǡ
–‡ˆƒǢǡ†›Ǣǡ‘”ƒȋ‘”‰•ȌǤ‘™ƒ”†•ƒ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡‹•–‘”›‘ˆ‘ƒŽƤ‡Ž†‘…‹‡–‹‡•ǤŽ†‡”-
•Š‘–ǣ•Š‰ƒ–‡ǡ͖͔͔͙ǡ’’Ǥ͕͕͝Ǧ͖͔͗Ǥ
͙͚ ‹–ƒ†‘‡ǡDz”‹–‹•Š‹‰”ƒ–‘ŽŽ‹‡”•dzǡ’’Ǥ͚͘Ǧ͛͘Ǥ
͙͛ ǡWelsh Americansǡ’’Ǥ͕͜͝Ǧ͖͘͝Ǥ
͙͜ ‡” –ƒ„± ǡ ‹…Šƒ‡Ž Ǥ Dz‡”‹…ƒ ‡”…‡’–‹‘• ‘…‡”‹‰ Žƒ˜‹… ‹‰”ƒ–• ‹ –Š‡
‡•›Ž˜ƒ‹ƒ–Š”ƒ…‹–‡ ‹‡Ž†•ǡ͕͔͜͜Ǧ͕͕͔͝ǣ‘‡‘‡–•‘–Š‡‘…‹‘Ž‘‰›‘ˆ‘™Ž‡†‰‡dzǤEthnicity,
˜‘ŽǤ͜ȋ͕͕͜͝Ȍǡ’’Ǥ͚͝Ǧ͕͔͙Ǥ
͙͝ ǡ Dz”‹–‹•Š ‹‰”ƒ– ‘ŽŽ‹‡”•dzǡ ’Ǥ ͘͝Ǥ ‡” –ƒ„±ǣ ǡ ‹Ž†”‡† Ǥ DzŠ‡  ƒ† ‡™
‹‰”ƒ– ‹‡”• ‹ ‡•›Ž˜ƒ‹ƒ ‹–—‹‘—•ǣ Š‡ ƒ•‡ ‘ˆ ‹†„‡”dzǤ ǣ ǡ The United Mine
Workers of Americaǡ’’Ǥ͖͔͗Ǧ͗͘͘Ǥ
͚͔ CfǤǡ ‘‡ǤDzŠ‡›ƒ‹…•‘ˆƒ…‡ƒ†–Š‹…‹–›‹–Š‡ǤǤ‘ƒŽ†—•–”›dzǤInternational Review

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

†‘…ƒ”˜ ‘‘†‡‘•‹‡‹”‘•„”‹–Ÿ‹…‘•’ƒ”–‹…‹’ƒ˜ƒ†‡•‹†‹…ƒ–‘•‹–‡””ƒ…‹ƒ‹•ȋ‘
Žƒ„ƒƒǡ’‘”‡š‡’Ž‘Ȍǡ͚͕ as políticas raciais dos trabalhadores organizados esta-
˜ƒŽ‘‰‡†‡ •‡”‡ —‹ˆ‘”‡•Ǥƒ…‘–”‘˜±”•‹ƒ•‘„”‡‘’‡”ž”‹‘•‡‰”‘•ǡ”ƒ­ƒ
‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ‘”‰ƒ‹œƒ†‘• ‘• •–ƒ†‘• ‹†‘•ǡ …‘Š‡…‹†‘ …‘‘ ‘ Dz†‡„ƒ–‡

—–ƒǦ‹ŽŽdzǡ͚͖ iniciado há décadas, mereceu prolongadas polêmicas sobre a im-

’‘”–Ÿ…‹ƒ†ƒDz„”ƒ“—‹†ƒ†‡dz͚͗ na história da classe trabalhadora americana, espe-
cialmente após a publicação de The Wages of Whitenessǡ†‡ƒ˜‹†‘‡†‹‰‡”ǡ‡
͕͕͝͝Ǥ͚͘
”‹…‡ ‹•Š„ƒ… ƒƒŽ‹•‘— ƒ †‹ˆ‡”‡­ƒ ‡–”‡ ƒ• ‡š’‡”‹²…‹ƒ• †‘• ‹‡‹”‘•
afro-americanos em relação à discriminação racial e à assimilação nas minas dos
•–ƒ†‘•‹†‘•…‘‘•‡†‘…‘•‡“—²…‹ƒ†‘‡•–”ƒ‰—Žƒ‡–‘‘—†‘ƒŽƒ”‰ƒ‡-
–‘†‘‡”…ƒ†‘†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥ•ƒˆ”‘Ǧƒ‡”‹…ƒ‘••‡†ƒ˜ƒ‡ŽŠ‘”‘•‡”…ƒ†‘•
†‘Žƒ„ƒƒ‡‡•–‹”‰‹‹ƒǡ’‘”“—‡‡•–‡•Ž‘…ƒ‹•‘•‡’”‡‰ƒ†‘”‡•‡•–ƒ˜ƒ…‘•Ǧ
tantemente buscando novos trabalhadores e migrantes negros tinham emprego
ƒ„—†ƒ–‡Ǥ••ƒ•‹–—ƒ­ ‘…‘–”ƒ•–ƒ˜ƒ…‘ƒ†ƒ•‹ƒ•ƒ‹•ƒ‘‘”–‡ǡ‘†‡Ž‹‹–‡•
ƒ‡’”‡‰ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡…‘•–”ƒ‰‹ƒƒ‹‰”ƒ­ ‘ƒˆ”‘Ǧƒ‡”‹…ƒƒǤ͚͙‡•–‹”‰‹‹ƒǡ
um grande número de mineiros negros trabalhava lado a lado com outros grupos
±–‹…‘•‡‡”ƒˆƒ…‹Ž‡–‡ƒ…‡‹–‘‘•‹†‹…ƒ–‘†‘•Dz‹‡‹”‘•‹†‘•†ƒ±”‹…ƒdzǤ
‹•Š„ƒ… ƒ••‘…‹ƒ ƒ ˜‹†ƒ †‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ‰”—’‘• ‹‰”ƒ–×”‹‘• ‘• •–ƒ†‘• ‹†‘•
…‘†‹•–‹–ƒ•ˆƒ•‡•†‡‡š’Ž‘”ƒ­ ‘†‘…ƒ”˜ ‘ǣƒƒ‹‘”‹ƒ†‘•‹‹‰”ƒ–‡•„”‹–Ÿ‹…‘•
chegou ao país com experiência em mineração e ensinou trabalhadores norte-
americanos, desempenhando papel importante no início do desenvolvimento do
•‡–‘”ƒ‡–ƒ†‡†‘•±…—Ž‘Ǥƒ‹•–ƒ”†‡ǡƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͜͜ǡ‡ƒ‹•ƒ‹†ƒ‡–”‡
͕͔͜͝‡͕͕͔͝ǡ‹‹‰”ƒ–‡•‹‡š’‡”‹‡–‡•†‘Ž‡•–‡‡•—Ž†ƒ—”‘’ƒˆ‘”ƒ…‘–”ƒ–ƒ†‘• ͖͚
‡‡•…ƒŽƒƒ••‹˜ƒ’ƒ”ƒ•—’”‹”ƒˆƒŽ–ƒ†‡ ‘†‡‘„”ƒ ‘‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒƒ•”‡‰‹Ù‡•
‹‡‹”ƒ•†ƒ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒ‡†‘‡‹‘Ǧ‡•–‡Ǥ•‹ƒ•‘•‡•–ƒ†‘•†‘•—Žȋ‡–—…›ǡ
‹”‰‹‹ƒǡ‡•–‹”‰‹‹ƒǡŽƒ„ƒƒȌǡ‘†‡‘••ƒŽž”‹‘•‡”ƒƒ‹•„ƒ‹š‘•ǡ’‘”•—ƒ˜‡œǡ
atraíam mais trabalhadores afro-americanos, que migraram do norte para o sul
’”‘ˆ—†‘Ǥ

A diáspora polonesa na Europa e nos Estados Unidos

Entre os mineiros migrantes da Europa, os poloneses foram pioneiros e, ini-
…‹ƒŽ‡–‡ǡƒ“—‡Ž‡•“—‡ƒ‹••‡†‡•Ž‘…ƒ”ƒǤ‡•†‡ƒ•‹ƒ•†±…ƒ†ƒ•†‘•±…—Ž‘
ǡ‡Ž‡•ˆ‘”ƒ‘„‹Ž‹œƒ†‘•‡‡•…ƒŽƒƒ••‹˜ƒ’ƒ”ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•‹ƒ•†‘ƒŽ‡†‘
—Š”ǡƒŽ‡ƒŠƒǤ͚͚ƒ“—‡Žƒ±’‘…ƒǡ“—ƒ•‡–‘†‘•‡”ƒ…‹†ƒ† ‘•’”—••‹ƒ‘•Ǥ‘”

of Social History, ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͕͙͘Ǧ͕͚͘Ǥ

͚͕ ǡDzƒ…‡ǡŽƒ••ǡ‘›ƒŽ–›ƒ†–Š‡–”—…–—”‡‘ˆƒ’‹–ƒŽ‹•dzǡ’’Ǥ͕͕͜ƒ†͕͖͚Ǥ
͚͖ ǡŽ‡šǤDz‡”„‡”–‹ŽŽƒ†–Š‡Ǯ‡‰”‘—‡•–‹‘ǯdzǡLabor: Studies in Working-Class History of the
Americasǡ˜‘ŽǤ͗ǡ͖͑ȋ͖͔͔͚Ȍǡ’’Ǥ͗͗Ǧ͗͝Ǥ‡”–ƒ„±ǡ ‘‡‹ŽŽ‹ƒǤCoal, Class, and Color: Žƒ…•‹
‘—–Š‡”‡•–‹”‰‹‹ƒǡ͕͕͙͝Ǧ͖͗. ”„ƒƒǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆŽŽ‹‘‹•”‡••ǡ͕͔͝͝Ǣǡƒ‹‡ŽǤThe Challenge of
Interracial Unionism: Žƒ„ƒƒ‘ƒŽ‹‡”•ǡ͕͛͜͜Ǧ͕͖͕͝. Šƒ’‡Ž‹ŽŽǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘”–Šƒ”‘Ž‹ƒ”‡••ǡ͕͜͝͝Ǣ
ǡRace, Class, and Powerǡ’’Ǥ͚Ǧ͕͙‡͕͕͜Ǧ͕͖͖Ǥ
͚͗ ‘‘”‹‰‹ƒŽǡDzwhitenessdzǤ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǤ
͚͘ 
ǡƒ˜‹†ǤThe Wages of Whiteness: ƒ…‡ƒ†–Š‡ƒ‹‰‘ˆ–Š‡‡”‹…ƒ‘”‹‰Žƒ••. ‡™
‘”ǣ‡”•‘ǡ͕͕͝͝Ǥƒ”ƒ—ƒ”‡•‡Šƒǡ˜‡”ǡ”‹…ǤDz’ˆ”‘š…Ž—•‹‘ǣŽƒ…ƒ†Š‹–‡‘”‡”•ǡ
ƒ…‡ǡƒ†–Š‡–ƒ–‡‘ˆƒ„‘”‹•–‘”›dzǤReviews in American Historyǡ˜‘ŽǤ͖͚ǡ͕͑ȋ͕͜͝͝Ȍǡ’’Ǥ͕͚͘Ǧ͕͛͘Ǣǡ
”—…‡ǤDzŽƒ••ǡƒ…‡ƒ†‡‘…”ƒ…›‹–Š‡ǣŠ‡Ǯ‡™ǯƒ„‘”‹•–‘”›‡‡–•–Š‡Ǯƒ‰‡•‘ˆŠ‹–‡‡••ǯdzǡ
International Review of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͕͘ȋ͕͚͝͝Ȍǡ’’Ǥ͙͕͗Ǧ͗͛͘Ǥ
͚͙ ǡ”‹…‡ǤSoft Coal, Hard Choices: Š‡…‘‘‹…‡Žˆƒ”‡‘ˆ‹–—‹‘—•‘ƒŽ‹‡”•ǡ͕͔͜͝Ǧ͕͔͗͝.
‡™‘”ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͖͝͝ǡ’’Ǥ͕͕͛Ǧ͕͛͝Ǥ
͚͚ ǡŠ”‹•–‘’ŠǤPolnische Bergarbeiter im Ruhrgebiet 1870-1945. ‘œ‹ƒŽ‡–‡‰”ƒ–‹‘—†ƒ–‹‘ƒŽ‡

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

˜‘Ž–ƒ†‡͕͕͔͝ǡ’‡Ž‘‡‘•—“—ƒ”–‘†‘•‹‡‹”‘•†‘—Š”ˆƒŽƒ˜ƒ’‘Ž‘²•Ǥ‘‰‘
que chegavam, eles passavam a formar comunidades étnicas com base em organi-
œƒ­Ù‡••‘…‹ƒ‹•…‘‘‹‰”‡Œƒ•ǡ•‹†‹…ƒ–‘•ǡ‹’”‡•ƒ’‘Ž‘‡•ƒ‡…Ž—„‡•‡•’‘”–‹˜‘•Ǥ
‡•–—†‘•‘„”‡ƒ”‡Žƒ­ ‘‡–”‡‘•‹‡‹”‘•’‘Ž‘‡•‡•‡‘‡•’‘”–‡ǡ‹‡–Š‡ŽŽ‡…‹‰
‘•–”‘—“—‡‘…‘ƪ‹–‘…‘‘ƒ„‹‡–‡ƒŽ‡ ‘ǡˆ”‡“—‡–‡‡–‡Š‘•–‹Žǡ…‘–”‹„—‹—
para fomentar uma identidade nacional comum entre os migrantes, que cultiva-
˜ƒƒ–±‡– ‘—ƒ…—Ž–—”ƒ…ƒ’‘‡•ƒ‘”‹‡–ƒ†ƒŽ‘…ƒŽ‡–‡Ǥ͚͛
‡’‘‹•†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǡ‘•’‘Ž‘‡•‡•†‘—Š”‡†ƒ’”×’”‹ƒ‘ŽØ‹ƒ•‡
–”ƒ•ˆ‡”‹”ƒ’ƒ”ƒ‹ƒ•†‘‘”–‡†ƒ ”ƒ­ƒǡ ͚͜ e, em menor escala, para a Bélgica
‡ƒ‘Žƒ†ƒǤ ͚͝ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝ǡ‘ï‡”‘†‡’‘Ž‘‡•‡•‘—Š”Šƒ˜‹ƒ•‹†‘”‡-
duzido para quase um terço por causa do retorno de trabalhadores à‘ŽØ‹ƒ‘—†‡
‹‰”ƒ­Ù‡•†‘•‘’‡”ž”‹‘•’ƒ”ƒ‘—–”ƒ•”‡‰‹Ù‡• e paísesǤ‘””ƒœÙ‡•–ƒ–‘‡…‘Ø‹-
…ƒ• “—ƒ–‘ ’‘ŽÀ–‹…ƒ•ǡ Ž‘‰‘ ƒ’ו ƒ 
—‡””ƒǡ ‘• –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ’‘Ž‘‡•‡• †‘ —Š”
†‡•Ž‘…ƒ”ƒǦ•‡’ƒ”ƒž”‡ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ•‘‘”–‡†ƒ ”ƒ­ƒ“—‡•‘ˆ”‹ƒ…‘ƒ‡•-
…ƒ••‡œ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥ͔͛ Os imigrantes germano-poloneses, chamados Westphaliens,
–”‘—š‡”ƒ ’ƒ”ƒ ƒ ”ƒ­ƒ —ƒ ‹’”‡•ƒ ’‘Ž‘‡•ƒǡ …Ž—„‡• •‘…‹ƒ‹•ǡ •‘…‹‡†ƒ†‡• ‡
‘—–”ƒ•‹•–‹–—‹­Ù‡•ǡ‡ƒ••‹…‘•‡‰—‹”ƒƒˆ‡””ƒ”Ǧ•‡ƒ—ƒ‹†‡–‹†ƒ†‡’‘Ž‘‡•ƒ‡
seus aspectos étnicos, religiosos e nacionaisǡ‡–‡”‘•„ƒ•–ƒ–‡…‘•‡”˜ƒ†‘”‡•Ǥ
Essa segregação etnicizada foi conscientemente promovida pelas empresas de
mineração, que buscavam tanto uma força de trabalho fragmentada quanto meios
‹†‡‘Ž×‰‹…‘Ǧ…—Ž–—”ƒ‹•†‡…‘–‡”ƒ‹Ž‹–Ÿ…‹ƒ•‹†‹…ƒŽǤ ͕͛
‘‘ –ƒ–‘ ‘• ‡’”‡‰ƒ†‘”‡• “—ƒ–‘ ‘ •–ƒ†‘ ˆ”ƒ…²• –‹Šƒ ‹–‡”‡••‡
͖͛ em recrutar trabalhadores poloneses, um tratado bilateral foi assinado em 1919
”‡‰—Žƒ†‘ ƒ ˜‹†ƒ †‡ …‹†ƒ† ‘• †ƒ ‘ŽØ‹ƒ’ƒ”ƒ ƒ• ‹ƒ•Ǥ  Dz‘˜‡­ ‘ ‡–”‡ ƒ
”ƒ­ƒ‡ƒ‘ŽØ‹ƒ‡Žƒ–‹˜ƒ‹‰”ƒ­ ‘‡‹‰”ƒ­ ‘dz’‘†‡•‡”…‘•‹†‡”ƒ†‘‘
primeiro documento de um sistema de regulação estatal de migração mineira na
—”‘’ƒȋ˜‡Œƒƒ•‡‰—‹”ȌǤ•‡’”‡•ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ••‡ƒ••‘…‹ƒ”ƒƒSociété Générale
d’Immigration, que empreendeu um “programa sistemático de prospecção” na
‘ŽØ‹ƒǤ͖͛ •–‘ ”‡•—Ž–‘— — ‘˜‘ êxodo de trabalhadores poloneses de origem
…ƒ’‘‡•ƒǤ–”‡͕͖͔͝‡͕͔͗͝ǡ—–‘–ƒŽ†‡͔͘͝Ǥ͔͔͔’‘Ž‘‡•‡•‹‰”‡••‘—ƒ ”ƒ­ƒǡ
‡“—ƒ–‘͚͔Ǥ͔͔͔†‡‹šƒ”ƒƒ“—‡Ž‡’ƒÀ•ǡ–‡†‘‘ƒ—‰‡†‡•–ƒ‘˜‹‡–ƒ­ ‘‘…‘”-
”‹†‘ ‡–”‡ ͕͖͝͝ ‡ ͕͔͗͝Ǥ  †‡’”‡•• ‘ †‘• ƒ‘• ͕͔͗͝ Ž‡˜‘—  ‡š’—Ž• ‘ †‡ —‹–‘•
dos migrantes poloneses que haviam chegado ao solo francês durante o boom da

—„—Ž–—” ‡‹‡” ‹†‡”Š‡‹– ‹ †‡” †‡—–•…Š‡ †—•–”‹‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ǥ

ږ–‹‰‡ǡ ͕͛͜͝Ǣ ǡ ‘Š
ǤThe Foreign Worker and the German Labor Movement: ‡‘’Š‘„‹ƒƒ†‘Ž‹†ƒ”‹–›‹–Š‡‘ƒŽ ‹‡Ž†•‘ˆ
–Š‡—Š”ǡ͕͕͛͜Ǧ͕͕͘͝.”‘˜‹†‡…‡ǣ‡”‰—„Ž‹•Š‡”•ǡ͕͘͝͝Ǣǡ ‘Š ǤǮThe Polish Coal Miners’ Union
and the German Labor Movement in the Ruhr, 1902-1934: ƒ–‹‘ƒŽƒ†‘…‹ƒŽ‘Ž‹†ƒ”‹–›. šˆ‘”†ǣ‡”‰ǡ͕͛͝͝Ǣ
ǡ‹…Šƒ”†ǤGuestworkers in the German Reich: ‘Ž‹•Š‘—‹–›‹‹ŽŠ‡Ž‹ƒ
‡”ƒ›. ‡™
‘”ǣ‘Ž—„‹ƒ‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͗͜͝Ǥ
͚͛ CfǤ
ǡ‹‡–Š‡ŽǤDz–‡‰”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š’‘”–•ǫ‘Ž‹•Š‹‰”ƒ–•‹–Š‡—Š””‡ƒǡ
‡”ƒ›dzǡInter-
national Review of Social History, ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͖͙͛Ǧ͖͗͝Ǥ
͚͜ ǡŠ”‹•–‘’ŠǤDz‘’ƒ”ƒ–‹˜‡‹‰”ƒ–‹•–‘”›ǣ‘Ž‹•Š‘”‡”•‹–Š‡—Š””‡ƒƒ†–Š‡‘”–Š
‘ˆ ”ƒ…‡dzǤJournal of Social Historyǡ˜‘ŽǤ͖͔ǡ͖͑ȋ͕͚͜͝Ȍǡ’’Ǥ͙͗͗Ǧ͙͗͗Ǣǡ ƒ‹‡ǤPolonais méconnus.
‹•–‘‹”‡†‡•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•‹‹‰”±•‡ ”ƒ…‡†ƒ•Žǯ‡–”‡Ǧ†‡—š‰—‡””‡•. ƒ”‹•ǣ‘”„‘‡ǡ͕͜͜͝ǢǡŠ‹-
Ž‹’ǤIndustry, the State, and Immigrant Poles in Industrial France, 1919-1939. ”„‘”ǣ”‘—‡•–ˆ‘”ƒ-
–‹‘ƒ†‡ƒ”‹‰‘’ƒ›ǡ͖͔͔͙Ǥ
͚͝ 
ǡ‹‡Ǥ‡‘˜‡”‹Œ†‡Ž‹Œ‡ƒƨ‘•–ǫ‡‘’ƒ‡˜ƒ‘Ž‡‹Š‡–—‹–•ǡ‡Ž‰‹•…Š‡‡†‡”Žƒ†•
‹Œ„‡†”‹Œˆ‹†‡’‡”‹‘†‡͕͖͔͝Ǧ͕͔͗͝. Hilversum: Verloren, 1994.
͔͛ ǡ ‘ƒŽ†Ǥ DzŠ‡ ‹‹–• ‘ˆ ƒ–‡”ƒŽ‹•ǣ Ǯ‹‰”ƒ– ‘ƒŽ ‹‡”•ǯ ‘—‹–‹‡• ‹ ”ƒ…‡ǡ ͕͕͝͝Ǧ͙͘dzǡ
European History Quarterly, vol. ͕͙ȋ͕͙͜͝Ȍǡ’’Ǥ͝͝Ǧ͕͕͜ǡ͕͔͔Ǣǡ
ƒ”›ǤImmigrant Workers in Industrial
France: The Making of a New Laboring Class. Š‹Žƒ†‡Ž’Š‹ƒǣ‡’Ž‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͕͗͜͝ǡ’’Ǥ͕͜Ǧ͘͜Ǥ
͕͛ Cf.ǡŠ‹Ž‹’ǤDz‹••‹‹Žƒ”‹–›”‡‡†•‘–‡’–ǣ–Š‹…ƒ–‡”ƒŽ‹•ǡ ‘”‡‹‰‡”•ǡƒ†–Š‡–ƒ–‡‹ƒ•Ǧ†‡Ǧ
ƒŽƒ‹•‘ƒŽ‹‹‰ǡ ”ƒ…‡ǡ͕͖͔͝•dzǤInternational Review of Social History, ˜‘ŽǤ͚͔ǡ‡†‹­ ‘‡•’‡…‹ƒŽ͕ǡ†‡œ‡-
„”‘†‡͖͔͕͙ǡ’’Ǥ͖͖͛Ǧ͖͙͕Ǥ
͖͛ ǡDzŠ‡‹‹–•‘ˆƒ–‡”ƒŽ‹•dzǡ’Ǥ͕͔͖Ǣǡ‹‰”ƒ–‘”‡”•‹†—•–”‹ƒŽ ”ƒ…‡ǡ’’Ǥ͙͙Ǧ͚͗Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

†±…ƒ†ƒ’ƒ••ƒ†ƒǤ—ƒ•‡–‘†‘•‡Ž‡•ȋ͖ؐ͝ƒ”‡‰‹ ‘†‘ƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•ǡƒ‘‘”–‡Ȍ‡”ƒ
operários do subsolo, ao passo que o corpo de supervisores era, em sua maio-
”‹ƒǡ…‘’‘•–‘’‘”ˆ”ƒ…‡•‡•Ǥ͛͗’וƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǡ‡–”‡–ƒ–‘ǡ‘•’‘Ž‘‡•‡•
†‡‹šƒ”ƒƒ•‹ƒ•ˆ”ƒ…‡•ƒ•‡ƒ••ƒǡ•‡Œƒ’ƒ”ƒ•‡—’ƒÀ•†‡‘”‹‰‡‘—’‘”‘—–”‘•
’‘•–‘•†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘ǣ‡“—ƒ–‘Šƒ˜‹ƒ͚͘Ǥ͔͔͔‹‡‹”‘•†‡ƒ•…‡†²…‹ƒ’‘Ž‘‡•ƒ‡
͕͚͘͝ǡ”‡•–ƒ˜ƒ•‘‡–‡͖͗͜‡͕͕͜͝Ǥ͛͘
‘ ‹À…‹‘ †ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͖͔͝ǡ ‘• ’‘Ž‘‡•‡• †‘ ƒŽ‡ †‘ —Š” ‡ †‘ ‘”–‡ †ƒ
”ƒ­ƒ–ƒ„±•‡–”ƒ•ˆ‡”‹”ƒ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•„‡Ž‰ƒ•Ǥ”‘’”‹‡–ž”‹‘•†ƒ•‹‡”ƒ†‘-
”ƒ•†ƒ±Ž‰‹…ƒ…‘‡­ƒ”ƒƒ”‡…”—–ƒ” ‘†‡‘„”ƒƒ‘ŽØ‹ƒ‡͕͖͖͝Ǥ“—ƒ–‹-
†ƒ†‡†‡‹‹‰”ƒ–‡•’‘Ž‘‡•‡•ƒ—‡–‘—ƒ–±ƒ–‹‰‹”˜ž”‹ƒ•…‡–‡ƒ•ƒ…ƒ†ƒƒ‘Ǥ
migração individual se desenvolveu concomitantemente ao recrutamento organi-
œƒ†‘ǡ‡‡•‡–‡„”‘†‡͕͔͗͝ǡŠƒ˜‹ƒ͕͕Ǥ͗͝͝‹‡‹”‘•’‘Ž‘‡•‡•ƒ±Ž‰‹…ƒǤž”‹‘•
‹ŽŠƒ”‡•ˆ‘”ƒ†‡‹–‹†‘•†—”ƒ–‡ƒ†‡’”‡•• ‘‡–‹˜‡”ƒ†‡”‡–‘”ƒ”‘ŽØ‹ƒǤ͙͛
’”‡•ƒ•Š‘Žƒ†‡•ƒ•†‡‹‡”ƒ­ ‘–ƒ„±‡˜‹ƒ”ƒƒ‰‡–‡•ƒ‘—Š”‡ƒ‘‘”–‡
†ƒ ”ƒ­ƒ†‡’‘‹•†ƒ
—‡””ƒ’ƒ”ƒƒ””‡‰‹‡–ƒ”’‘Ž‘‡•‡•‡••ƒ•”‡‰‹Ù‡•Ǥƒ•‡-
‰—†ƒ ‡–ƒ†‡ †ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͖͔͝ǡ ‡Ž‡• ’ƒ••ƒ”ƒ ƒ –”ƒœ‡” –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• †‹”‡–ƒ-
‡–‡†ƒ‘ŽØ‹ƒ‡†‡‘—–”‘•’ƒÀ•‡•†ƒ—”‘’ƒ‡–”ƒŽǡ†‘Ž‡•–‡‡†‘•—ŽǤƒ•‡-
quência dessa transferência inicial, os migrantes poloneses percorriam mina a mina
ƒŽ‡ƒŠƒǡ±Ž‰‹…ƒ‡ ”ƒ­ƒǤ‘•‡—’‘–‘žš‹‘ǡƒ’‘’—Žƒ­ ‘†‡‘’‡”ž”‹‘•
’‘Ž‘‡•‡•ƒ•‹ƒ•Š‘Žƒ†‡•ƒ•ƒŽ…ƒ­‘—͕Ǥ͖͔͔’‡••‘ƒ•Ǥ͚͛
‹…‹ƒŽ‡–‡ǡ ƒ ‘”‹‰‡ †ƒ ‹‰”ƒ­ ‘ ’‘Ž‘‡•ƒ ’ƒ”ƒ ‘ —Š” ‡ ’ƒ”ƒ ƒ ”‡‰‹ ‘
‘”–‡Ǧƒ‡”‹…ƒƒ †ƒ ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒǡ ‘†‡ Šƒ˜‹ƒ ‡š–”ƒ­ ‘ †‡ ƒ–”ƒ…‹–‡ǡ ‡”ƒ „ƒ•–ƒ–‡
•‹‹Žƒ”Ǥ ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͔͛͜ǡ ƒ„‘• ‘• ‰”—’‘• ’”‘˜‹Šƒ †‡ –”ƒ†‹…‹‘ƒ‹• ž”‡ƒ•
‹‡”ƒ†‘”ƒ•ƒŽ–ƒ‹Ž±•‹ƒǤ‘”±ǡ‘•ƒ‘•͕͔͜͝ǡƒ•”‡‰‹Ù‡•†‡‘”‹‰‡†‘•‹‹-
͖͜
‰”ƒ–‡•–‘”ƒ”ƒǦ•‡—‹–‘˜ƒ”‹ƒ†ƒ•Ǥ‡˜‹†‘ƒ‘”ž’‹†‘…”‡•…‹‡–‘†ƒ†‡ƒ†ƒ
†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‘ƒŽ‡†‘—Š”ǡ‘†‡“—ƒ•‡–‘†‘•‹‹‰”ƒ–‡•’‘Ž‘‡•‡•˜‹Šƒ†ƒ•
’”‘˜À…‹ƒ• ”—”ƒ‹• ‰‡”Ÿ‹…ƒ• †ƒ ”ï••‹ƒ ”‹‡–ƒŽǡ †‡…”‡•…‡— ‘ ï‡”‘ †‡ –”ƒ„ƒǦ
ŽŠƒ†‘”‡•‘”‹‰‹ž”‹‘•†‡•–ƒ”‡‰‹ ‘“—‡‹‰”ƒ˜ƒ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†ƒ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒǤ
ƒ‹‘”‹ƒ†‘•‹‰”ƒ–‡•’‘Ž‘‡•‡•’ƒ”ƒ‘••–ƒ†‘•‹†‘•’ƒ••‘—ƒ•‡‘”‹‰‹ƒ”ǡ‡-
– ‘ǡ†ƒ•”‡‰‹Ù‡•†‘•‹’±”‹‘•ƒ—•–”Àƒ…‘ȋ
ƒŽ‹…‹ƒȌ‡”—••‘Ǥ͛͛
ƒ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒǡ‹‹‰”ƒ–‡•ƒ‹•ƒ–‹‰‘•˜‹†‘•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ‡†ƒ”Žƒ†ƒǡ
„‡ …‘‘ •‡—• ƤŽŠ‘• ƒ•…‹†‘• ‡ •‘Ž‘ ‘”–‡Ǧƒ‡”‹…ƒ‘ǡ …‘•–‹–—Àƒ ‘ ï…Ž‡‘
†ƒˆ‘”­ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Dzƒ–‹˜ƒdzǡ…‘–‹—ƒ†‘ƒ‘…—’ƒ”ƒ•ˆ—­Ù‡•†‡ƒ‹‘”statusǤ
ƒ„ƒ•ƒ•”‡‰‹Ù‡•ǡ‘•’‘Ž‘‡•‡•”‡…±Ǧ…Š‡‰ƒ†‘•‰‡”ƒŽ‡–‡’‘••—Àƒƒƒ‹•
baixa posição social, pelo menos até outros imigrantes começarem a surgir na
†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͜͝Ǥ•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†ƒ‘ŽØ‹ƒ•‘ˆ”‡”ƒ—ƒ•‹‰‹Ƥ…ƒ–‹˜ƒ†‹•…”‹‹-
ƒ­ ‘’‘”…ƒ—•ƒ†ƒŽÀ‰—ƒDz‡•–”ƒ‰‡‹”ƒdzǡ†‡•—ƒ”‡Ž‹‰‹ ‘ǡ‡†‘•Šž„‹–‘•‡–”ƒ†‹­Ù‡•
…ƒ’‘‡•ƒ•Ǥ͛͜‘‘”‡ƒ­ ‘ǡ‘•’‘Ž‘‡•‡•†‡•‡˜‘Ž˜‡”ƒ—ƒ‹†‡–‹†ƒ†‡±–‹…ƒ
‡š’ŽÀ…‹–ƒǡ•—•–‡–ƒ†ƒ’‘”—ƒ•‘…‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡‘”‰ƒ‹œƒ†ƒǤ͛͝

͛͗ ǡ‘Ž‘ƒ‹•±…‘—•ǡ ’’Ǥ͚͝Ǧ͖͛ǢǡDz‘’ƒ”ƒ–‹˜‡‹‰”ƒ–‹•–‘”›dzǡ’’Ǥ͗͗͛Ǧ͗͗͜Ǥ

͛͘ ǡ‘Žƒ†‡ǤDzƒ’‘Ž‹–‹“—‡†‡Žƒƒ‹Ǧ†ǯà—˜”‡†‡Žƒ‹„±”ƒ–‹‘‘•Œ‘—”•‡ ”ƒ…‡dzǤ Revue Belge
d’Histoire Contemporaineǡȋ͕͜͜͝Ȍǡ’’Ǥ͙͙Ǧ͖͜ǡ͔͛Ǥ
͙͛ ǡ ”ƒǤAlien Policy in Belgium, 1840-1940: Š‡”‡ƒ–‹‘‘ˆ
—‡•–‘”‡”•ǡ‡ˆ—‰‡‡•ƒ†ŽŽ‡‰ƒŽ
Ž‹‡•Ǥ‡™‘”Ȁšˆ‘”†ǣ‡”‰ŠƒŠ‘‘•ǡ͖͔͔͔ǡ’Ǥ͛͘ǡ͚͔ǡ͚͛Ǧ͚͜ǡ͖͝Ǧ͘͝ǡ͕͕͛Ǧ͕͖͗ǡ͕͚͛Ǧ͕͖͜ǡ͖͕͚Ǧ͖͖͙ǡ‡͖͗͘Ǧ͙͗͘Ǥ
͚͛ 

ǡ‡”‰‡ǤMijnbouw en arbeidsmarkt in Nederlands-Limburg. Herkomst, werving, mobiliteit en bin-
ding van mijnwerkers tussen 1900 en 1965. Hilversum: Verloren, 2011, pp. 129-130, 140-148, e 153.
͛͛ …ǡ”‹ƒǤThe Borders of Integration: ‘Ž‹•Š‹‰”ƒ–•‹
‡”ƒ›ƒ†–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ǡ͕͔͛͜Ǧ͕͖͘͝.
–Š‡•ǡǣŠ‹‘‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͕͕ǡ’Ǥ͖͔Ǧ͖͕Ǥ
͛͜ …ǡ”‹ƒǤThe Borders of Integrationǡ’Ǥ͖͙Ǥ
͛͝ …ǡ”‹ƒǤThe Borders of Integrationǡ’Ǥ͔͛Ǧ͗͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

A migração regulada pelo Estado para o norte da

Europa Ocidental
‡•…ƒ••‡œ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‡†‹˜‡”•ƒ•‹ƒ•†ƒ—”‘’ƒ…‹†‡–ƒŽ…‘–‹‡–ƒŽ
•—”‰‹”ƒŒž‘•ƒ‘•†‡‡š’ƒ• ‘ƒ–‡•†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽ‡ƒ‡…‡••‹†ƒ†‡†‡ ‘
†‡‘„”ƒ”‡ƒ’ƒ”‡…‡—Ž‘‰‘ƒ’ו‘Ƥ†‘…‘ƪ‹–‘‡ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝Ǥ‘’ƒ••‘“—‡
ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ‡ƒŽ‡ƒŠƒ…‘•‡‰—‹”ƒˆ‘”ƒ”—…‘”’‘†‡‹‡‹”‘•ƒ’ƒ”–‹”
†‡•—ƒ’”×’”‹ƒ‘ˆ‡”–ƒ‹–‡”ƒ†‡ ‘†‡‘„”ƒǡ ”ƒ­ƒǡ±Ž‰‹…ƒ‡‘Žƒ†ƒ–‡•–‡—-
Šƒ”ƒ‰”ƒ˜‡•’”‘„Ž‡ƒ•†‡…ƒ”²…‹ƒ†‡‘’‡”ž”‹‘•Ǥƒ”ƒ•‡…‘–”ƒ’‘”à demanda
por trabalhadores ‘ ’‡”À‘†‘ ‡–”‡‰—‡””ƒ• ȋ“—‡ ƒˆ‡–‘—  ‘ •× ƒ ‹†ï•–”‹ƒ †‡
‹‡”ƒ­ ‘Ȍǡ‘•’ƒÀ•‡•†ƒ—”‘’ƒ…‹†‡–ƒŽ†‡•‡˜‘Ž˜‡”ƒ•‹•–‡ƒ•†‡‹‰”ƒ­ ‘
regulados por tratados bilaterais, especialmente com estados recém-formados da
—”‘’ƒ”‹‡–ƒŽǡ…‘‘‘ŽØ‹ƒǡ—‰‘•Žž˜‹ƒ‡…Š‡…‘•Ž‘˜ž“—‹ƒȋƒ•–ƒ„±…‘
–žŽ‹ƒȌǤ••‡•ƒ…‘”†‘•‰‡”ƒ”ƒ…ƒƒ‹•‘Ƥ…‹ƒ‹•†‡‹‰”ƒ­ ‘ǡ“—‡‡š‹•–‹ƒ‡’ƒ”ƒŽ‡-
Ž‘…‘‘†‡•Ž‘…ƒ‡–‘‹†‹˜‹†—ƒŽ‡‡•’‘–Ÿ‡‘†‡ ‘†‡‘„”ƒǤ‡˜‘Ž˜‹‡–‘
do Estado foi desencadeado por políticas protecionistas do mercado de trabalho,
ƒ—‡–ƒ†‘ ƒ ƒ–—ƒ­ ‘ ‰‘˜‡”ƒ‡–ƒŽ ‡ ƒ””ƒŒ‘• †‡ „‡Ǧ‡•–ƒ” •‘…‹ƒŽ ‡ǡ …‘
ela, os custos da migração desregulada, tanto para empregadores quanto para o
•–ƒ†‘Ǥ͔͜
‘‘ Œž ‡…‹‘ƒ†‘ǡ ‘ –”ƒ–ƒ†‘ †‡ ‹‹‰”ƒ­ ‘ ‡–”‡ ”ƒ­ƒ ‡ ‘ŽØ‹ƒ †‡ ͛
de setembro de 1919 pode ser considerado o primeiro de uma série de acordos
͖͝ †‹’Ž‘ž–‹…‘• †‡•–‡ ‰²‡”‘Ǥ Ž‡ ˆ‘‹ •‡‰—‹†‘ǡ Ž‘‰‘ ‡ ͔͗ †‡ •‡–‡„”‘ǡ ’‘” —
ƒ…‘”†‘ …‘ ƒ –žŽ‹ƒǡ “—‡ ‘ ‹À…‹‘ †‘• ƒ‘• ͕͖͔͝ ”‡‡–‡— —ƒ ’”‹‡‹”ƒ Ž‡˜ƒ †‡
‹‹‰”ƒ–‡•‹–ƒŽ‹ƒ‘•Ȃƒƒ‹‘”‹ƒ†‘…‡–”‘‡‘”†‡•–‡†‘’ƒÀ•Ȃ’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†‘
‘”–‡‡†‘•—Ž†ƒ ”ƒ­ƒǤ͕͜±Ž‰‹…ƒ…‘…Ž—‹——–”ƒ–ƒ†‘…‘ƒ–žŽ‹ƒ’ƒ”ƒ”‡‰—-
Žƒ”ƒ‹‹‰”ƒ­ ‘‡͕͖͗͝Ǥ͖͜ Em geral, o Estado belga costumava cooperar intima-
‡–‡…‘ƒ••‘…‹ƒ­Ù‡•†‡‡’”‡•ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ•ǡ‡‹••‘–ƒ„±‘…‘””‡—‘…ƒ•‘
†‘”‡…”—–ƒ‡–‘†‡‰”—’‘•’‡“—‡‘•†ƒ…Š‡…‘•Ž‘˜ž“—‹ƒǡ—‰‘•Žž˜‹ƒǡ—‰”‹ƒ‡
‘ŽØ‹ƒǤ͗͜ƒ•‡‰—†ƒ‡–ƒ†‡†‘•ƒ‘•͕͖͔͝ƒ‘Žƒ†ƒǡ‘”‡…”—–ƒ‡–‘‘”‰ƒ‹-
zado de trabalhadores estrangeiros em seus países de origem substituiu tentati-
˜ƒ•’”±˜‹ƒ•†‡ƒ–”ƒ‹”‹‰”ƒ–‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•†ƒ•‹ƒ•†‘—Š”‡†‘‘”–‡†‘
ƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•Ǥƒ’ƒŠƒ•†‡”‡…”—–ƒ‡–‘†‡‡’”‡•ƒ•‹‡”ƒ†‘”ƒ•Š‘Žƒ†‡•ƒ•
ƒ…Š‡…‘•Ž‘˜ž“—‹ƒǡ—‰‘•Žž˜‹ƒǡ‘ŽØ‹ƒ‡–žŽ‹ƒƒ–”ƒÀ”ƒ‘˜ƒ•Ž‡˜ƒ•†‡‹‰”ƒ–‡•
‹‡š’‡”‹‡–‡•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•Ǥ•…ƒ’ƒŠƒ•‡”ƒ‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ•‡…‘Œ—–‘ǡ…‘
„ƒ•‡‡–”ƒ–ƒ†‘•„‹Žƒ–‡”ƒ‹•Ǥ—”ƒ–‡ƒ†‡’”‡•• ‘†‘•ƒ‘•͕͔͗͝ǡ’‘”±ǡƒƒ‹‘”‹ƒ
†‘•”‡…±Ǧ…Š‡‰ƒ†‘•ˆ‘‹†‡‹–‹†ƒ‡ƒ†ƒ†ƒ†‡˜‘Ž–ƒ’ƒ”ƒ…ƒ•ƒǤ͘͜
‡’‘‹• †ƒ 
—‡””ƒ —†‹ƒŽǡ ‘ •‹•–‡ƒ †‡ –”ƒ–ƒ†‘• „‹Žƒ–‡”ƒ‹• †‡ ‹‰”ƒ­ ‘
se tornou um instrumento geral para recrutar “trabalhadores convidados”͙͜ dos
’ƒÀ•‡•†‘‡†‹–‡””Ÿ‡‘’ƒ”ƒƒ‹†ï•–”‹ƒ†‡‹‡”ƒ­ ‘†‘‘”‘‡•–‡‡—”‘’‡—Ǥ—†‘

͔͜ ǡŠ”‹•–‘’ŠǤDz‡’‘”ƒ”›ƒ„‘—”‹‰”ƒ–‹‘ƒ†–ƒ–‡Ǧ—‡…”—‹–‡–‘ˆ ‘”‡‹‰‘”‡”•‹—”‘’‡ǡ
͕͕͝͝Ǧ͕͙͛͝ǣ  ‡™ ‹‰”ƒ–‹‘ ‡‰‹‡ǫdzǤ International Review of Social Historyǡ ˜‘ŽǤ ͙͛ ȋ͖͔͕͖Ȍǡ ’’Ǥ ͕͕͝Ǧ͖͖͘Ǣ
ǡŠ”‹•–‘’Š . Institutionalisierunsprozesse auf einem internationalen Arbeitsmarkt: ‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ƒ†‡”-
—‰•˜‡”–”¡‰‡‹—”‘’ƒœ™‹•…Š‡͕͕͝͝ƒ†͕͛͘͝. ƒ†‡”„‘”ǣ…ŠÚ‹‰Šǡ͖͔͕͔Ǥ
͕͜ ǡ—†›ǤDz‡•–ƒŽ‹‡•ǣ—‡‹‹‰”ƒ–‹‘†ǯƒ’’‘‹–dzǤǣ
et alǤǡTous gueules noiresǡ’’Ǥ
͙͜Ǧ͕͔͝Ǣǡ—†›ǤDz‡•–ƒŽ‹‡•†—„ƒ••‹‹‹‡”†—‘”†Ǧƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•†‡͕͗͝͝͕͙͘͝dzǤǣǡ
‹‡””‡Ǣ ǡ ‡‹• ȋ‘”‰•ȌǤ Exils et migration. –ƒŽ‹‡• ‡– •’ƒ‰‘Ž• ‡ ”ƒ…‡ǡ ͕͗͜͝Ǧ͕͚͘͝Ǥ ƒ”‹•ǣ
ǯƒ”ƒ––ƒǡ͕͘͝͝ǡ’’Ǥ͙͙͘Ǧ͚͘͘Ǥ
͖͜ ǤAlien Policy in BelgiumǤ’Ǥ͚͖Ǧ͚͙Ǥ
͗͜ ǤAlien Policy in Belgium. p. ͖͖͕Ǧ͖͖͖.
͘͜ 

ǡMijnbouw en arbeidsmarkt, ’Ǥ͕͘͘Ǧ͕͙͔Ǥ
͙͜ ‘‘”‹‰‹ƒŽǡDz‰—‡•–™‘”‡”•dzǤ‘–ƒ†ƒ–”ƒ†—–‘”ƒǤ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

…‘‡­‘— …‘ ƒ –žŽ‹ƒǤ ‘‰‘ †‡’‘‹• †‘ …‘ƪ‹–‘ǡ ‡…‡••‹†ƒ†‡• —”‰‡–‡• †‡ ‡‡”-
‰‹ƒǡ–ƒ–‘ƒ ”ƒ­ƒ“—ƒ–‘ƒ±Ž‰‹…ƒǡ‘–‹˜ƒ”ƒ‘•‰‘˜‡”‘•ƒ…‘˜‘…ƒ”—ƒ
bataille de charbonȋ—ƒDz„ƒ–ƒŽŠƒ’‡Ž‘…ƒ”˜ ‘dzȌǡƒ•Šƒ˜‹ƒ’‘—…ƒ‘ˆ‡”–ƒ†‡ ‘
†‡‘„”ƒ‡••‡•’ƒÀ•‡•Ǥ–žŽ‹ƒ•‡–‘”‘—‘’ƒÀ•’”‡ˆ‡”‡…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‘”‡…”—–ƒ‡–‘
†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‹‰”ƒ–‡•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†ƒ ”ƒ­ƒǡ†ƒ±Ž‰‹…ƒ‡ǡ—’‘—…‘ƒ‹•
–ƒ”†‡ǡ†ƒ‘Žƒ†ƒǤ͖͚†‡ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͚͘͝ǡƒ ”ƒ­ƒ…‘…Ž—‹——ƒ…‘”†‘…‘
ƒ–žŽ‹ƒ’ƒ”ƒ’”‘‘˜‡”ƒ˜‹†ƒ†‡‹‰”ƒ–‡•‡–”‘…ƒ†‘‡˜‹‘†‡—ƒ“—ƒ–‹†ƒ†‡
Ƥšƒ †‡ …ƒ”˜ ‘ ’‘” …ƒ†ƒ ‹‡‹”‘Ǥ͚͜ ‘ ‹À…‹‘ǡ ͖͔Ǥ͔͔͔ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ˆ‘”ƒ ”‡…”—-
–ƒ†‘•ǡ‡†‡’‘‹•†‡‘˜‡„”‘†‡͕͚͘͝ǡ…‡”…ƒ†‡͖͔͔Ǥ͔͔͔‘••‡‰—‹”ƒǢƒƒ‹‘”‹ƒ
†‡Ž‡•†‡‹š‘—ƒ ”ƒ­ƒ†‡’‘‹•†‘Ƥ†‡•‡—…‘–”ƒ–‘ǡ’‘”±Ǥ‹˜‡”•ƒ•‘˜ƒ•‘†ƒ•
†‡‹‹‰”ƒ­ ‘‹–ƒŽ‹ƒƒƒ…‘–‡…‡”ƒ‘•ƒ‘•͕͙͔͝Ǥ‡’”‡‰‘†‡‹–ƒŽ‹ƒ‘•ƒ‹Ǧ
‡”ƒ­ ‘ˆ”ƒ…‡•ƒƒŽ…ƒ­‘——’‹…‘†‡͕͕Ǥ͔͖͗’‡••‘ƒ•‡͕͙͜͝Ǣ†ƒŽ‹‡†‹ƒ–‡•‡—
ï‡”‘†‹‹—‹—ƒ–±…Š‡‰ƒ”ƒ͕Ǥ͚͛͜‡͕͕͜͝Ǥ͛͜
 ±Ž‰‹…ƒ …‘…Ž—‹— ƒ ƒ…‘”†‘ •‡‡ŽŠƒ–‡ …‘ ƒ –žŽ‹ƒ, poucos meses de-
’‘‹• †ƒ ”ƒ­ƒǡ ‡ ͖͔ †‡ Œ—Š‘ †‡ ͕͚͘͝Ǥ  –”ƒ–ƒ†‘ ’”‡˜‹ƒ ‘ ”‡…”—–ƒ‡–‘ ȋ‹‹-
…‹ƒŽȌ†‡͙͔Ǥ͔͔͔‹‡‹”‘•‡ƒ‡š’‘”–ƒ­ ‘ȋ’ƒ‰ƒ‡–‘Ȍƒ—ƒŽ†‡͖ƒ͗‹ŽŠÙ‡•†‡
–‘‡Žƒ†ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘’ƒ”ƒ‘’ƒÀ•‡†‹–‡””Ÿ‡‘Ǥ–”‡͕͚͘͝‡͕͙͜͝ǡ͕͕͘Ǥ͕͙͕‹–ƒŽ‹ƒ‘•
ˆ‘”ƒ‘Ƥ…‹ƒŽ‡–‡ƒ””‡‰‹‡–ƒ†‘•’ƒ”ƒ–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒ•‹ƒ•Ǥ͜͜ O movimento de
entrada e saída das minas belgas alcançou cerca de um terço do total de minei-
”‘•†‘•—„•‘Ž‘‡͕͙͙͝Ǧ͕͙͚͝ǡ‘†‘„”‘†‘’‡”…‡–—ƒŽ˜‡”‹Ƥ…ƒ†‘ƒ ”ƒ­ƒ‘—ƒ
Ž‡ƒŠƒǤ número de italianos trabalhando nas minas belgas era, entretanto,
—‹–‘ƒ‹‘”“—‡ƒ ”ƒ­ƒǣ‡–”‡͕͘͜͝‡͕͙͛͝ǡƒ…‹ˆ”ƒ‰‹”‘—‡–‘”‘†‡͗͗Ǥ͔͔͔ƒ
͛͘Ǥ͙͔͔‘’‡”ž”‹‘•ƒ‘ƤƒŽ†‡…ƒ†ƒƒ‘Ǥ‡’‘‹•†‘ƒ…‹†‡–‡†‡ƒ”…‹‡ŽŽ‡‡͕͙͚͝ǡ
‘“—ƒŽ‘””‡”ƒ͖͚͝‹‡‹”‘•ȋ‡–”‡‡Ž‡•͕͚͗‹–ƒŽ‹ƒ‘•Ȍǡ‘ï‡”‘†‡…‹†ƒ† ‘• ͔͗
†ƒ–žŽ‹ƒ‡’”‡‰ƒ†‘•ƒ•‹ƒ•„‡Ž‰ƒ•†‹‹—‹—†‡͘͘Ǥ͔͔͔‡͕͙͛͝’ƒ”ƒ͖Ǥ͙͔͔‡
͕͙͛͝Ǥ͜͝‘Žƒ†ƒǡ’‘”•—ƒ˜‡œǡ‡–”‘—”‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡–ƒ”†‡ƒ…‘””‹†ƒ’‡Žƒ ‘†‡
‘„”ƒ‹–ƒŽ‹ƒƒǣ‡͘†‡†‡œ‡„”‘†‡͕͘͜͝ˆ‘‹ƒ••‹ƒ†‘—ƒ…‘”†‘…‘‘‰‘˜‡”‘
†ƒ–žŽ‹ƒ’ƒ”ƒ–”ƒœ‡”‹‡‹”‘•’ƒ”ƒ‘’ƒÀ•ǡ‡„‘”ƒ‡‡•…ƒŽƒ—‹–‘‡‘”†‘“—‡
ƒ ”ƒ­ƒ‡ƒ±Ž‰‹…ƒǤ͔͝͕͙͛͝ǡ‘ï‡”‘†‡‹–ƒŽ‹ƒ‘•ƒ‘Žƒ†ƒŠƒ˜‹ƒƒŽ…ƒ­ƒ†‘
•‘‡–‡͕Ǥ͚͚͝‘’‡”ž”‹‘•Ǥ
’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ­ ‘†‡•–‡–‹’‘†‡ƒ…‘”†‘’ƒ”ƒ‘’ƒ–”‘…À‹‘‡•–ƒ–ƒŽ†ƒ˜‹†ƒ†‡–”ƒ-
balhadores migrantes deve ser considerada uma resposta à falta de mão de obra
 ‘‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ‘—•‡‹‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒƒ•‹ƒ•Ǥ91†‡ƒ†ƒ’‘”‡•–‡–‹’‘†‡
operário havia aumentado, ao menos relativamente, devido à introdução de novos
±–‘†‘•‡–‡…‘Ž‘‰‹ƒ•†‡‹‡”ƒ­ ‘Ǥ•‹‰”ƒ–‡•‹–ƒŽ‹ƒ‘•‡”ƒ”‡…”—–ƒ†‘•’”‹-
…‹’ƒŽ‡–‡†‡”‡‰‹Ù‡•ƒ‰”ž”‹ƒ•†‘…‡–”‘‡†‘•—Ž†‘’ƒÀ•ǡ‡ ‘–‹Šƒ‡Š—ƒ
experiência anterior com o trabalho nas minas, tendo que aprender o ofício du-
”ƒ–‡‘…‘–‹†‹ƒ‘Žƒ„‘”ƒŽǤ••ƒ±—ƒ‡š’Ž‹…ƒ­ ‘’‘••À˜‡Ž’ƒ”ƒƒƒŽ–ƒ”‘–ƒ–‹˜‹†ƒ†‡ǡ
“—‡ –ƒ„± ’‘†‡ •‡” †‡„‹–ƒ†ƒ ƒ‘• ‹•‡”ž˜‡‹• ƒŽ‘Œƒ‡–‘• ȋˆ”‡“—‡–‡‡–‡

͚͜ ǤDz‡•–ƒŽ‹‡•dzǡ’Ǥ͛͝Ǧ͜͝Ǥ

͛͜ ǡDzƒ’‘Ž‹–‹“—‡†‡Žƒƒ‹Ǧ†ǯ‘‡—˜”‡dzǡ’Ǥ͔͛Ǥ
͜͜ ǡ‡ǤDzǯƒ’’‡ŽŽƒƒ‹†ǯ‘‡—˜”‡‹–ƒŽ‹‡‡’‘—”Ž‡•…Šƒ”„‘ƒ‰‡•‡–•ƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡•‘
ƒ””‹˜±‡‡‡Ž‰‹“—‡†ƒ•Žǯ‹±†‹ƒ–ƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡dzǤ Revue Belge d’Histoire Contemporaineǡȋ͕͜͜͝Ȍǡ’’Ǥ
͗͜Ǧ͕͔͗Ǥ
͜͝ ǡ‡±ǤDz‘ƒŽ‹‹‰ǡ ‘”‡‹‰‘”‡”•ƒ†‹‡ƒˆ‡–›ǣ–‡’•–‘™ƒ”†•—”‘’‡ƒ–‡‰”ƒ–‹‘ǡ
͕͚͘͝Ǧ͙͜dzǤǣ
et alǤǡ‘™ƒ”†•ƒ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡‹•–‘”›‘ˆ‘ƒŽƤ‡Ž†‘…‹‡–‹‡•ǡ’Ǥ͖͕͝Ǧ͖͗͛ǡ͖͖͜Ǧ͖͔͗Ǥ
͔͝ 
ǡ‡••‡Ž–Œ‡†‡ǤStaat, markt en migrant. ‡”‡‰—Ž‡”‹‰˜ƒƒ”„‡‹†•‹‰”ƒ–‹‡ƒƒ”‡†‡”Žƒ†͕͙͘͝Ǧ͖͔͔͚.
•–‡”†ƒǣ ‘‘ —”‹†‹•…Š‡—‹–‰‡˜‡”•ǡ͖͔͔͛ǡ’’Ǥ͚͝Ǧ͔͛Ǣ

ǡMijnbouw en arbeidsmarkt, p. 186-192.
91 ǡ Dz‘ƒŽ ‹‹‰ǡ ‘”‡‹‰ ‘”‡”• ƒ† ‹‡ ƒˆ‡–›dzǢ ǡ Š”‹•–‘’ŠǢ Y
ǡ Ž‘”‹ƒǤ
Dz‹‰”ƒ–‹‘—†‘œ‹ƒŽ”‡‰‹‘ǣƒ†‡”—‰•„‡œ‹‡Š—‰‡œ™‹•…Š‡‡—”‘’¡‹•…Š‡—†ƒ—釔‡—”‘’¡‹•…Š‡
‡”‰”‡˜‹‡”‡dzǤǣǡ‰‡Ž‹ƒȋ‘”‰ǤȌǤMontanregion als Sozialregion. Zur gesellschaftlichen
‹‡•‹‘˜‘Dz‡‰‹‘dz‹†‡”‘–ƒ™‹”–•…Šƒˆ–. —•—ǣ ƒ––Š‹‡•‡‡”Žƒ‰ǡ͖͔͕͖ǡ’Ǥ͙͝Ǧ͜͝ǡ͔͛Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

–‡†ƒ•†‘–‹’‘ƒ…ƒ’ƒ‡–‘Ȍǡàs ’±••‹ƒ•…‘†‹­Ù‡•†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘‡ƒ‘status de
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡••—„ƒŽ–‡”‘•ǡ‡‰‡”ƒŽǤ••‹“—‡‘˜ƒ•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•ƒ’ƒ”‡…‡”ƒ
‘’ƒÀ•ƒ–ƒŽǡ‘ƪ—š‘‹‰”ƒ–×”‹‘†ƒ–žŽ‹ƒ‡•‰‘–‘—Ǧ•‡Ǥ•’ƒÀ•‡•†ƒ—”‘’ƒ…‹†‡–ƒŽ
…‘‡­ƒ”ƒ‡– ‘ƒ‡‰‘…‹ƒ”…‘‘—–”ƒ•ƒ­Ù‡•’‡”‹ˆ±”‹…ƒ•†‘‡†‹–‡””Ÿ‡‘ƒƤ
†‡‡…‘–”ƒ”‘˜ƒ•ˆ‘–‡•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•Ǥ•’ƒŠƒǡ—‰‘•Žž˜‹ƒǡ

”±…‹ƒǡ—À•‹ƒǡ—”“—‹ƒ‡ƒ””‘…‘•–‘ƒ”ƒ‘Ž—‰ƒ”†ƒ–žŽ‹ƒ‡•‡–‘”ƒ”ƒǡ‘•
ƒ‘• ͕͚͔͝ǡ ‘• ’‘–‘• ’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ‹• †‡ ƒ””‡‰‹‡–ƒ­ ‘ †‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ’ƒ”ƒ ‘
…ƒ”˜ ‘ ‡ ‘—–”ƒ• ‹†ï•–”‹ƒ• †ƒ —”‘’ƒ …‹†‡–ƒŽ …‘–‹‡–ƒŽǤ ‡•–‡ ‘‡–‘ǡ ƒ
Ž‡ƒŠƒ–ƒ„±•‡Œ—–‘—ƒ‘•’ƒÀ•‡•”‡…”—–ƒ†‘”‡•†‡‘’‡”ž”‹‘•Ǥ•‹‰”ƒ–‡•
†ƒ“—‡Žƒ•ƒ­Ù‡•Ȃ‘•…Šƒƒ†‘•Dz–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•…‘˜‹†ƒ†‘•dzȋƒ’ƒ”–‹”†ƒ’ƒŽƒ˜”ƒ
alemã GastarbeiterȌȂ‡”ƒ‘˜ƒ‡–‡ƒ–”ƒÀ†‘•…‘„ƒ•‡‡–”ƒ–ƒ†‘•„‹Žƒ–‡”ƒ‹•ǡ
“—‡’”‘…—”ƒ˜ƒ”‡‰—Žƒ”ƒ‹‰”ƒ­ ‘†‡ƒ…‘”†‘…‘ƒ•‡…‡••‹†ƒ†‡•†ƒ‡…‘‘‹ƒǤ͖͝
–‘†‘•‘•’ƒÀ•‡•’”‘†—–‘”‡•†‡…ƒ”˜ ‘†ƒ—”‘’ƒ…‹†‡–ƒŽȋ…‘‡š…‡­ ‘
†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒȌǡ‘•Dz–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•…‘˜‹†ƒ†‘•dz‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ†‘•‡Žƒ”‰ƒ‡•…ƒŽƒ
ƒ‹‡”ƒ­ ‘Ǥ‰‡”ƒ‘Ǧ–—”…ƒRegelung der Vermittlung türkischer Arbeitnehmer
nach der Bundesrepublik Deutschlandȏ‡•‘Ž—­ ‘’ƒ”ƒ„—•…ƒ†‡‡’”‡‰ƒ†‘•–—”-
…‘•’ƒ”ƒƒ‡’ï„Ž‹…ƒ ‡†‡”ƒŽ†ƒŽ‡ƒŠƒȐˆ‘‹ƒ••‹ƒ†ƒ‡͕͚͕͝…‘ƒ‹–‡­ ‘
†‡ ”‡‰—Žƒ” ƒ •‡Ž‡­ ‘ ‡ ‡†‹ƒ­ ‘ †‘• –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• …‘–”ƒ–ƒ†‘• †ƒ —”“—‹ƒ ’‘”
ƒ‰²…‹ƒ•ƒŽ‡ •‡•–ƒ„—Ž‡…ƒ”ƒǤ‘”˜‘Ž–ƒ†‡͕͚͗͝ǡ͕͔Ǥ͖͔͔‹‡‹”‘•–—”-
…‘• Œž ‡•–ƒ˜ƒ ‡’”‡‰ƒ†‘• ‡ ‹ƒ• †‡ …ƒ”˜ ‘ †ƒ Ž‡ƒŠƒ Ȃ ‘ ƒ‹‘” ‰”—’‘
‡–”‡͖͛Ǥ͕͔͗–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•‡•–ƒ‹†ï•–”‹ƒǤ93‡’‘‹•†‡—†‡…ŽÀ‹‘
†—”ƒ–‡ƒ”‡…‡•• ‘†‡͕͚͚͝Ǧ͕͚͛͝ǡ‘ï‡”‘†‡‘’‡”ž”‹‘•…”‡•…‡—‘˜ƒ‡–‡ǡ†‡
31 …‡”…ƒ†‡͙Ǥ͖͔͔‡͕͚͝͝’ƒ”ƒ͕͝Ǥ͔͔͜‡͕͛͗͝ǡ”‡’”‡•‡–ƒ†‘‡– ‘͛͘Ψ†‡–‘†‘•
‘•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•ƒ‹‡”ƒ­ ‘†‡…ƒ”˜ ‘Ǥ͘͝‡š’”‡••‹˜ƒƪ—–—ƒ­ ‘†‡•–‡•ï‡”‘•
ȋƒ–‡•ǡ†—”ƒ–‡‡†‡’‘‹•†ƒ”‡…‡•• ‘†‡͕͚͚͝Ǧ͕͚͛͝Ȍ”‡˜‡Žƒƒ—–‹Ž‹œƒ­ ‘†‘•–”ƒ„ƒǦ
ŽŠƒ†‘”‡•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•…‘‘‡š±”…‹–‘ƪ‡šÀ˜‡Ž†‡”‡•‡”˜ƒ†‡ ‘†‡‘„”ƒǡ–ƒ–‘ƒ•
‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘“—ƒ–‘‡‘—–”‘••‡–‘”‡•Ǥ„‘”ƒ‡͕͛͗͝˜ž”‹ƒ•‹ƒ•ƒŽ‡ •
fossem dotadas quase exclusivamente de mineiros descendentes de turcos, em
—‹–‘•…ƒ•‘•‘•ƒ•…‹†‘•ƒ—”“—‹ƒ‘…—’ƒ˜ƒƒ’‡ƒ•‘•À˜‡‹•ƒ‹•„ƒ‹š‘•ƒ
Š‹‡”ƒ”“—‹ƒ†‡–”ƒ„ƒŽŠ‘Ǥ••‹…‘‘‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ƒ””‘“—‹‘•‡‘—–”‘•’ƒÀ•-
es europeus produtores de carvão, os turcos eram frequentemente contratados
’ƒ”ƒƒ••‡‰—”ƒ”“—‡‹ƒ•Œž‡šƒ—”‹†ƒ•‘— ‘Ž—…”ƒ–‹˜ƒ•’—†‡••‡•‡”ˆ‡…Šƒ†ƒ•
•‡’”‘„Ž‡ƒ•Ǥ͙͝
Os marroquinos foram o último grupo de migrantes aliciado para a indústria
†‘…ƒ”˜ ‘…‘„ƒ•‡‡–”ƒ–ƒ†‘•„‹Žƒ–‡”ƒ‹•Ǥ‡—’”‹…‹’ƒŽ†‡•–‹‘ˆ‘‹ ”ƒ­ƒǡ±Ž‰‹…ƒ
‡‘Žƒ†ƒǤ‘’‡”À‘†‘‡–”‡‰—‡””ƒ•ǡ—ï‡”‘”‡†—œ‹†‘†‡Ž‡•Œž…Š‡‰ƒ”ƒƒ‘•
†‹•–”‹–‘•‹‡‹”‘•†‘‘”–‡†ƒ ”ƒ­ƒǡ‡†‡Žž’ƒ”ƒƒ±Ž‰‹…ƒǤ͚͝‘ƤƒŽ†ƒ†±…ƒ†ƒ
†‡͕͙͔͝‡‹À…‹‘†ƒ†‡͕͚͔͝ǡƒ‹‰”ƒ­ ‘’ƒ”ƒ‘‘”–‡†ƒ ”ƒ­ƒǡ±Ž‰‹…ƒ‡‘Žƒ†ƒ
começou a crescer, primeiro espontaneamente, depois através do recrutamento
’‘”‘”‰ƒ‹œƒ­Ù‡•‡’”‡•ƒ”‹ƒ‹•‘’”×’”‹‘ƒ””‘…‘•‡–ƒ„±’‘”‡‹‘†‡”‡†‡•
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•Ǥƒ˜‡œƒ”‡‰‹ ‘ǡ‘•‹‰”ƒ–‡•ƒ””‘“—‹‘•ˆƒ…‹Ž‡–‡…”—œƒ˜ƒƒ•
ˆ”‘–‡‹”ƒ•‡–”‡ ”ƒ­ƒǡ±Ž‰‹…ƒ‡‘Žƒ†ƒǡ…—Œƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘‡•–ƒ˜ƒ•‹–—ƒ†ƒ•

͖͝ ǡInstitutionalisierunsprozesse auf einem internationalen Arbeitsmarkt, passim.

93 ǡƒ”‹Ǥ“Nächstes Jahr kehren wir zurück …” Die Geschichte der türkischen ‘Gastarbeiter’ in der Bun-
desrepublik.
ږ–‹‰‡ǣ ƒŽŽ•–‡‹ǡ͖͔͔͙ǡ’Ǥ͕͔͛Ǧ͕͔͝Ǥ
͘͝ ǡƒ”‹Ǥ“Nächstes Jahr kehren ...”ǡ’Ǥ͖͕͗Ǥ
͙͝ ǡƒ”‹Ǥ“Nächstes Jahr kehren ...”ǡ’Ǥ͖͕͝Ǧ͖͖͕Ǥ
͚͝ 
ǡƒ”‹‡Ǥƒ±‘‹”‡…‘Ƥ•“—±‡ǣŽ‡•‹‡—”•ƒ”‘…ƒ‹•†ƒ•Ž‡‘”††‡Žƒ ”ƒ…‡Ǥ‹ŽŽ‡‡—˜‡Ǧ†ǯ•…“ǣ
”‡••‡•—‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡•†—‡’–‡–”‹‘ǡ͕͝͝͝ǡ’Ǥ͙͘Ǧ͚͘Ǣ
ǡƒ”‹‡ǤDz±…‡••‹‘‡–‹‹‰”ƒ–‹‘ǣŽ‡•‹-
‡—”•ƒ”‘…ƒ‹•†ƒ•Ž‡•‹‡•†‡…Šƒ”„‘†—‘”†Ȁƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•dzǤǣǡ ‡ƒǦ ”ƒ­‘‹•ǣ 
‡–‡”‡ǡƒ”Žȋ‘”‰•ȌǤLa reconversion des bassins charbonniers. ‡…‘’ƒ”‹•‘‹–‡””±‰‹‘ƒŽ‡
‡–”‡Žƒ—Š”‡–Ž‡‘”†Ǧƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•.‹ŽŽ‡‡—˜‡Ǧ†ǯ•…“ǡ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͕͙͛Ǧ͕͚͘Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

”‡Žƒ–‹˜ƒ‡–‡’‡”–‘—ƒ•†ƒ•‘—–”ƒ•Ǥ”ƒ–ƒ†‘•…‘‘ƒ””‘…‘•’ƒ”ƒ”‡‰—Žƒ”‘Ƥ-
…‹ƒŽ‡–‡ƒ‹‰”ƒ­ ‘ˆ‘”ƒƒ••‹ƒ†‘•…‘ƒ ”ƒ­ƒ‡͕͚͗͝ǡ…‘ƒ±Ž‰‹…ƒ‡
͕͚͘͝ǡ‡…‘ƒ‘Žƒ†ƒ‡͕͚͝͝Ǥ
Os tratados permitiram a entrada de um número crescente de imigrantes
ƒ””‘“—‹‘• ƒ• ‹ƒ• †‡••‡• ’ƒÀ•‡•ǡ ‡ †‘‹• ‘‡–‘•ǣ ‘ ’”‹‡‹”‘ ƒ–± ƒ ”‡-
…‡•• ‘†‡͕͚͚͝Ǧ͕͚͛͝ǡ‘•‡‰—†‘‘‹À…‹‘†‘•ƒ‘•͕͔͛͝Ǥ–‘–ƒŽ†‡͖͔Ǥ͙͘͝ƒ””‘-
“—‹‘•‡–”‘—ƒ ”ƒ­ƒ‡–”‡͕͚͔͝‡͕͚͙͝Ǣ•‡—ï‡”‘ƒ–‹‰‹—͛͜Ǥ͔͔͔‡͕͛͛͝Ǥ ͛͝
‹‰”ƒ­ ‘’ƒ”ƒƒ±Ž‰‹…ƒ‡’ƒ”ƒƒ‘Žƒ†ƒ‡”ƒ‡‘••—„•–ƒ…‹ƒŽ‡–‡”‘•ƒ„•‘-
Ž—–‘•ȋ‹ŽŠƒ”‡•†‡’‡••‘ƒ•Ȍǡƒ•‘•ƒ””‘“—‹‘••‡–‘”ƒ”ƒǡ’‘”Žƒ”‰ƒƒ”‰‡ǡ
‘ƒ‹‘”‰”—’‘†‡‡•–”ƒ‰‡‹”‘•ƒ•‹ƒ•„‡Ž‰ƒ•‡Š‘Žƒ†‡•ƒ•‘•ƒ‘•͕͔͛͝Ǥ͜͝•
‡’”‡•ƒ•†‡‹‡”ƒ­ ‘ ‘’‘†‹ƒƒ–‡”—ƒ‡“—‹’‡Ƥšƒ†‡‘’‡”ž”‹‘•‡••‡
período, que correspondia a um momento de decadência da indústria do carvão
‡•–‡•’ƒÀ•‡•Ǥ•‹‡‹”‘•Ž‘…ƒ‹•‡•‡—•ƤŽŠ‘•˜‹ƒƒ‹‡”ƒ­ ‘’‘—…ƒ•‘’‘”–—-
‹†ƒ†‡•†‡ˆ—–—”‘ǡ‡…‘‡­ƒ”ƒƒ’”‘…—”ƒ”’‘”‡’”‡‰‘•ˆ‘”ƒ†ƒ•‹ƒ•Ǥ‡•–ƒ
forma, os operários marroquinos foram empregados em contratos temporários
’ƒ”ƒ…‘’‡•ƒ”ƒ‡•…ƒ••‡œ†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•Ž‘…ƒ‹•‡’ƒ”ƒƒŒ—†ƒ”‘ˆ‡…Šƒ‡–‘
‘”†‡ƒ†‘†‘•’‘­‘•Ǥ99ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͛͝ǡ‡Ž‡•ˆ‘”ƒ”‡…”—–ƒ†‘•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†‡
‘””ƒ‹‡ǡƒ ”ƒ­ƒǡ…‘‘‡•‘‘„Œ‡–‹˜‘Ǥ͕͔͔

Os migrantes na comunidade mineira

Embora os debates em torno da discriminação e segregação étnica e racial
ȋ‡ …‘–”ƒ’‘–‘  •‘Ž‹†ƒ”‹‡†ƒ†‡ ‡ à ‹–‡‰”ƒ­ ‘ ‡ •‹†‹…ƒ–‘•Ȍ –‡Šƒ ƒŽ‰—ƒ
͖͗
tradição na história do trabalho nas minas, o foco principal da pesquisa histórica so-
„”‡ƒŽ—–ƒ†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ•ˆ‡”‹—Ǧ•‡†ƒ•”‡Žƒ­Ù‡•†‡…Žƒ••‡ǡ”ƒ­ƒ‡‹†‡–‹†ƒ†‡
±–‹…ƒ’ƒ”ƒ‘—–”‘•ƒ•’‡…–‘•ƒ’ƒ”–‹”†‘•ƒ‘•͕͔͝͝Ǥ‘˜ƒ•ƒ„‘”†ƒ‰‡•’‡”‹–‹”ƒ
aos pesquisadores lançarem luz em temas como discriminação racial, segregação
étnica, integração social e o intrincado processo de formação de identidade en-
–”‡ ‹‰”ƒ–‡• ‘ …‘–‡š–‘ †ƒ• …‘—‹†ƒ†‡• ‹‡”ƒ†‘”ƒ•Ǥ ‘ ‡•‘ –‡’‘ǡ ‘
conceito de “comunidade mineira”, em si mesmo, como um grupo fechado, ho-
mogêneo e frequentemente isolado, antes dominante na sociologia e na história
†ƒ‹‡”ƒ­ ‘ȋ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡„”‹–Ÿ‹…ƒȌǡ͕͔͕’ƒ••‘—ƒ•‡”“—‡•–‹‘ƒ†‘ǡŒ—•–ƒ‡–‡
†‡˜‹†‘†‹˜‡”•‹†ƒ†‡†‡•‡—•‹–‡‰”ƒ–‡•Ǥ͕͔͖
—†ƒ­ƒ‡†‹”‡­ ‘ƒ‘‡•–—†‘†ƒ•‹‰”ƒ­Ù‡• e da etnicidade nas comuni-
†ƒ†‡•‹‡‹”ƒ•±…Žƒ”ƒ‡–‡‹†‡–‹Ƥ…ž˜‡Žƒ’—„Ž‹…ƒ­ ‘†‡—ƒ‘„”ƒ…‘•‹†‡”ƒ†ƒ
— ƒ”…‘ ƒ Š‹•–×”‹ƒ …‘’ƒ”ƒ–‹˜ƒ †ƒ• ‹ƒ• †‡ …ƒ”˜ ‘ǡ ‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ ’‘” –‡ˆƒ

͛͝ 
ǡƒ±‘‹”‡…‘Ƥ•“—±‡ǡ’Ǥ͙͗Ǥ
͜͝ ǡƒ”‹ǤDz‡•ƒ”‘…ƒ‹•†ƒ•Žǯ‹†—•–”‹‡…Šƒ”„‘‹°”‡„‡Ž‰‡dzǡBrood en Rozen. Tijdschrift voor de
geschiedenis van sociale bewegingen, vol. 9 (2004), ’Ǥ͙͗Ǧ͙͗; , ƒŒƒ. “Marokkaanse mijnwerkers
in Limburg, 1963-1975”. Studies over de sociaaleconomische geschiedenis van Limburg/Jaarboek van het So-
ciaal Historisch Centrum voor Limburg, ȋ͖͔͔͗Ȍ,’Ǥ͕͖͕Ǧ͕͘͜.
99 ǡƒ”‘ƒƒ•‡‹Œ™‡”‡”•ǡ’’Ǥ͕͙͘Ǧ͕͚͘Ǣ
ǡDz±…‡••‹‘‡–‹‹‰”ƒ–‹‘dzǡ’Ǥ͕͖͛Ǥ
͕͔͔
ǡ‹‡”‘ǦǤ;ǡƒƒ”ƒ;ǡŽ‡š‹ƒǡMineurs algériens et marocains. Une autre mémoire
du charbon lorrain. ƒ”‹•ǣ—–”‡‡–ǡ͖͔͕͕ǡ’’Ǥ͙͘Ǧ͕͛Ǥ
͕͔͕ –‡š–‘…Žž••‹…‘±ǡƒ”–‹ǤDz‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‘†‡Ž•‘ˆ–Š‡‹‹‰‘—‹–›dzǤSociological Review,
˜‘ŽǤ͖͗ǡ͕͑ȋ͕͙͛͝Ȍǡ’’Ǥ͚͕Ǧ͖͝Ǥ‡”–ƒ„±ǡ‘”ƒǢǡ ‡”ƒ†‘Ǣ
ǡŽ‹ơ‘”†Ǥ
Coal is our Life: ƒŽ›•‹•‘ˆƒ‘”•Š‹”‡‹‹‰‘—‹–›. ‘†”‡•ǣƒ˜‹•–‘…ǡ͕͙͚͝Ǥ•…‘—‹†ƒ†‡•
‹‡‹”ƒ•ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒ• ‘…‘•‹†‡”ƒ†ƒ•’‘”˜‡œ‡•…‘‡‘•†‹˜‡”•‹†ƒ†‡±–‹…ƒ†‘“—‡ƒ“—‡Žƒ•‘
”‡•–‘†ƒ—”‘’ƒ‡ƒ±”‹…ƒǤƒ”ƒ—ƒ˜‹•ãoƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒǡ˜‡”
ƒ˜‹†ǤDzƒ‰‹‡†‘—‹–‹‡•ƒ†
‹‹‰‘—‹–‹‡•dzǤLabour History Reviewǡ˜‘ŽǤ͚͔ǡ͖͑ȋ͕͙͝͝Ȍǡ’’Ǥ͛͘Ǧ͙͙Ǥ
͕͔͖  ǡŽƒ—•ǤDzŠ‡‹‡”•ǯ‘—‹–›ƒ†–Š‡‘—‹–›‘ˆ‹‹‰‹•–‘”‹ƒ•dzǤ ǡŽƒ—•
ȋ‘”‰ǤȌǡTowards a Social History of Mining in the 19th and 20th Centuries. —‹…Šǣ‡…ǡ͕͖͝͝ǡ’’Ǥ͕͖͔͕Ǧ͕͖͕͙ǡ͕͖͔͛Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

‡”‰‡” ‡ ‘—–”‘• ƒ—–‘”‡• ȋ͖͔͔͙ȌǤ ž”‹‘• …ƒ’À–—Ž‘• †ƒ ‘„”ƒ ƒ„‘”†ƒ –‡ƒ• …‘‘
“identidades”, “comunidades” e “entrelaçamento das esferas de trabalho, vizi-
Šƒ­ƒǡˆƒÀŽ‹ƒ‡‘”‰ƒ‹œƒ­Ù‡•†‡…Žƒ••‡dzǡ‹…Ž—‹†‘ƒ“—‡Ž‡‡•…”‹–‘’‘”‡‡‡›‡”•
sobre “identidades étnicas, de classe e de gênero no espaço público”, abordando
ƒ…‘ŽØ‹ƒ†‡‹‡‹”‘•„‡Ž‰ƒ•ȋcitéȌ™ƒ”–„‡”‰Ǥ͕͔͗‘ƒ”–‹‰‘ǡƒ’‡•“—‹•ƒ†‘”ƒ‡Žƒ„‘”ƒ
—ƒƒ˜ƒŽ‹ƒ­ ‘„ƒ•–ƒ–‡’‘•‹–‹˜ƒ†ƒ‹–‡”ƒ­ ‘±–‹…ƒ‡–”‡„ƒ‹””‘•ƪƒ‡‰‘•ǡ’‘Ž‘-
neses, tchecos e italianos, e também compara a construção e desconstrução de
fronteiras étnicas entre os trabalhadores nacionais belgas e a segunda geração de
‹‰”ƒ–‡•†‡‘”‹‰‡’‘Ž‘‡•ƒ‡‹–ƒŽ‹ƒƒǤ ͕͔͘†‹ˆ‡”‡­ƒ†‡–‡’‘‡–”‡ƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘
desses diversos grupos também contribuiu para uma defasagem na integração so-
…‹ƒŽ†‡•‡—•ƤŽŠ‘•Ǥ–”‡–ƒ–‘ǡ–ƒ–‘’‘Ž‘‡•‡•“—ƒ–‘‹–ƒŽ‹ƒ‘••‘‡–‡–‹˜‡”ƒ
êxito em serem aceitos como “belgas” depois da introdução na cité de migrantes
‹•ŽŸ‹…‘•ǡ’”‡†‘‹ƒ–‡‡–‡†ƒ—”“—‹ƒǤ†‹•–‹­ ‘ȋ’‡”…‡„‹†ƒȌ‡”‡Žƒ­ ‘ƒ
estes novos forasteiros levou à construção de uma percepção pela população local
ȋ—‹–‘•†‡Ž‡•ƒ–‹‰‘•‹‰”ƒ–‡•‘—†‡•…‡†‡–‡•†‡Ž‡•Ȍ†‡“—‡‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•
†ƒ•‹‰”ƒ­Ù‡•ƒ–‡”‹‘”‡•Šƒ˜‹ƒ•‡‹–‡‰”ƒ†‘…‘•—…‡••‘…‘—‹†ƒ†‡Ǥ
Estudos semelhantes analisaram as similaridades e diferenças entre a mi-
gração polonesa em períodos mais distantes e a imigração turca no passado re-
…‡–‡‘ƒŽ‡†‘—Š”ǡƒŽ‡ƒŠƒǤ͕͔͙ Embora a pesquisa histórica tenha estabe-
lecido uma relação clara entre segregação e discriminação de mineiros poloneses
ƒ–‡•†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽ‡ƒ‡‡”‰²…‹ƒ†‡—ˆ‘”–‡•‡–‹‡–‘†‡‹†‡–‹†ƒ†‡
ƒ…‹‘ƒŽ‡–”‡‡Ž‡•ǡƒ•—’‘•–ƒ‡–‡ˆž…‹Ž‹–‡‰”ƒ­ ‘†‡‹‰”ƒ–‡•†ƒ‘ŽØ‹ƒ‘
33 passado tem sido repetidamente utilizada no discurso público como uma narrativa
que sublinha a falta de integra­ ‘†‡•‡—•…‘Ž‡‰ƒ•–—”…‘•Š‘Œ‡Ǥ‘”‡•–‡†‹•…—”•‘ǡ
o comportamento dos migrantes poloneses e italianosȂ’”‡•—‹˜‡Ž‡–‡‘’‘•–‘
ƒ‘†‘•–—”…‘•†‡Š‘Œ‡Ȃ‡˜‹†‡…‹ƒ”‹ƒƒ‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡†‘•‹‰”ƒ–‡•‹•ŽŸ‹…‘••‡ƒ†ƒ’-
–ƒ”‡…—Ž–—”ƒDz‘…‹†‡–ƒŽdzǤƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ†‘•Š‹•–‘”‹ƒ†‘”‡•ǡ‡•–‡“—ƒ†”‘±ǡ…‘-
–—†‘ǡ„‡ƒ‹•ƒ„À‰—‘Ǥ•–”—–—”ƒ•‡…‹”…—•–Ÿ…‹ƒ•†‡‘’‘”–—‹†ƒ†‡—†ƒ…‘-
•‹†‡”ƒ˜‡Ž‡–‡ƒ‘Ž‘‰‘†‘–‡’‘ǡ‘“—‡–‘”ƒ†‹ˆÀ…‹Ž…‘’ƒ”ƒ”ȋceteris paribusȌ
–”ƒŒ‡–×”‹ƒ•†‡’‡••‘ƒ•†‡‘”‹‰‡•†‹•–‹–ƒ•“—‡‹‰”ƒ”ƒ‡’‡”À‘†‘•†‹ˆ‡”‡–‡•Ǥ
Ž‰—•Š‹•–‘”‹ƒ†‘”‡•–²•—•–‡–ƒ†‘“—‡ƒ†‹•–‹­ ‘’‘†‡ ‘•‡”˜‹•À˜‡Žǡ’‘”“—‡ǡ
dependendo do momento sob consideração, geralmente são necessárias várias
‰‡”ƒ­Ù‡•’ƒ”ƒ“—‡‹‘”‹ƒ•‹‰”ƒ–‡••—’‡”‡ƒ•‡‰”‡‰ƒ­ ‘‡ƒ†‹•…”‹‹ƒ­ ‘‡
…‘•‹‰ƒ•‡‹–‡‰”ƒ”•‘…‹ƒŽ‡…—Ž–—”ƒŽ‡–‡Ǥ͕͔͚
‘†ƒ˜‹ƒǡƒ…‘’ƒ”ƒ­ ‘‡–”‡Dz˜‡ŽŠ‘•dzȋ•±…—Ž‘•‡‹À…‹‘†‘Ȍ‡Dz‘˜‘•dz
‹‰”ƒ–‡•ȋƤƒŽ†‘Ȍ–‡•‹†‘“—‡•–‹‘ƒ†ƒǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‘••–ƒ†‘•‹†‘•ǡ
onde teorias sobre um padrão de segregação inicial dos migrantes e sua subse-
“—‡–‡ ‹–‡‰”ƒ­ ‘ †‡’‘‹• †‡ ˜ž”‹ƒ• ‰‡”ƒ­Ù‡• –êm uma longa tradição, datando

͕͔͗ ǡ‡‡ǤDz˜‡”›‘‡Žƒ…ǫdz.
͕͔͘ ǡ‡‡ǤDzFrom Class to Culture: Immigration, Recession, and Daily Ethnic Boundaries in Belgium, 1940s-
1990s”. International Review of Social History, ˜‘ŽǤ͙͗ȋ͖͔͔͜Ȍǡ’’Ǥ͗͛Ǧ͚͕Ǥ
͕͔͙ 
ǡ Ž‘›•Ǥ Dz‘Ž‡ —† ò”‡ ‹ —Š”‘ŠŽ‡„‡”‰„ƒ—Ǥ ‹ ‡”‰Ž‡‹…Š œ™‡‹‡” ƒ†‡”—‰•˜‘”‰¡‰‡
‹–‡‹‡” ƒŽŽ•–—†‹‡ò„‡”Ǯò”‡‹—Š”‰‡„‹‡–ǯdzǤȋ‡•‡†‡‘—–‘”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡†‡‘…Š—ǡ͕͔͝͝ȌǢ

ǡ ‹‡–Š‡ŽǤ Dz‘Ž‹•Š ‘—‹–› „‡ˆ‘”‡ –Š‡ ‹”•– ‘”Ž† ƒ” ƒ† ”‡•‡–Ǧ†ƒ› —”‹•Š ‘—-
‹–› ‘”ƒ–‹‘ǣ ‘‡ Š‘—‰Š–• ‘ ƒ ‹ƒ…Š”‘‹•–‹… ‘’ƒ”‹•‘dzǤ ǣ ǡ ‘ŠǢ  ǡ Žƒ—•
ȋ‘”‰•ȌǤIrish and Polish Migration in Comparative Perspective. ••‡ǣŽƒ”–‡š–Ǧ‡”Žƒ‰ǡ͖͔͔͗ǡ’Ǥ͕͗͜Ǧ͖͔͔Ǣ-
ǡ‡‘ǤDz‘Ž‡•ƒ†—”•‹–Š‡
‡”ƒ—Š””‡ƒǣ‹‹Žƒ”‹–‹‡•ƒ†‹ơ‡”‡…‡•dzǤǣǡ‡‘Ǣ
ǡƒ˜‹†Ǣǡ ‘…Š‡ȋ‘”‰•ȌǤPaths of Integration: ‹‰”ƒ–•‹‡•–‡”—”‘’‡ȋ͕͔͜͜Ǧ͖͔͔͘ȌǤ
•–‡”†ƒǣ•–‡”†ƒ‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͖͛Ǧ͙͘Ǣ ǡŽƒ—•ǤDz…Š‡Žœ–‹‡‰‡Ž—Š”‰‡„‹‡–ǫ
‘Ž‹•…Š‡ —† –ò”‹•…Š‡ ”„‡‹–‡” ‹ ‡”‰„ƒ—ǣ –‡‰”ƒ–‹‘ —† ••‹‹Žƒ–‹‘ ‹ †‡” ‘–ƒ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡
”™‡”„•‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–dzǤ‹––‡‹Ž—‰•„Žƒ––†‡••–‹–—–•ˆó”•‘œ‹ƒŽ‡‡™‡‰—‰‡ǡ˜‘ŽǤ͚͗ȋ͖͔͔͚Ȍǡ’’Ǥ͛Ǧ͖͜Ǥ
͕͔͚ ǡ‡‘ǤThe Immigrant Threat: Š‡–‡‰”ƒ–‹‘‘ˆŽ†ƒ†‡™‹‰”ƒ–•‹‡•–‡”—”‘’‡•‹…‡
͕͙͔͜Ǥ”„ƒƒǡǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆŽŽ‹‘‹•”‡••ǡ͖͔͔͙Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

AD KNOTTER

†ƒ…Šƒƒ†ƒ•…‘Žƒ†‡Š‹…ƒ‰‘†‡‡•–—†‘••‘„”‡‹‰”ƒ­ ‘ǡ†ƒ•†±…ƒ†ƒ•†‡͕͖͔͝
‡͕͔͗͝Ǥ͕͔͛ƒ–‘ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡†‡Š‘Œ‡“—ƒ–‘ƒ…‘’‘•‹­ ‘ȋ±–‹…ƒ‡”‡Ž‹‰‹‘•ƒȌ†‘•
Dz‘˜‘•dz‰”—’‘•‹‹‰”ƒ–‡•‘••–ƒ†‘•‹†‘•‡ƒ—”‘’ƒ• ‘”ƒ†‹…ƒŽ‡–‡†‹-
˜‡”•‘•†‘•ƒ–‹‰‘•Ǥ“—‡’ƒ”‡…‡‹’‘”–ƒ–‡†‡—’‘–‘†‡˜‹•–ƒŠ‹•–×”‹…‘ǡ‘
…‘–‡š–‘†ƒ•”‡Žƒ­Ù‡•±–‹…ƒ•‡–”‡‹‡‹”‘•‹‰”ƒ–‡•ǡ±“—‡ƒ…‘•–”—­ ‘•‘…‹ƒŽ
†ƒ•†‹ˆ‡”‡­ƒ•±–‹…ƒ•‡”ƒ…‹ƒ‹•—†ƒƒ‘Ž‘‰‘†‘–‡’‘Ǥ‡š‡’Ž‘é o caso
d‘•‹”Žƒ†‡•‡•ǡ‹–ƒŽ‹ƒ‘•‡Dz‡•Žƒ˜‘•dz†‘••–ƒ†‘•‹†‘•ǡ‹‹…‹ƒŽ‡–‡˜‹•–‘•…‘‘
‹ˆ‡”‹‘”‡•”ƒ…‹ƒŽ‡–‡‡“—‡•‘‡–‡•‡–‘”ƒ”ƒDz„”ƒ…‘•dz†‡ˆ‘”ƒ‰”ƒ†—ƒŽǤ
Esse processo de “branqueamento” pode ser explicado parcialmente pela
migração em massa de afro-americanos para o norte, o que permitiu para outros
‰”—’‘•±–‹…‘•ȋ‡—”‘’‡—•Ȍ•‡”‡”‡†‡Ƥ‹†‘•…‘‘Dz„”ƒ…‘•dz‡‘’‘•‹­ ‘ƒ‘•
Dz‡‰”‘•dzǤ•–ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ…‘‹…‹†‡…‘ƒ•‹†‡‹ƒ•†‡ƒ˜‹†‘‡†‹‰‡”•‘„”‡ƒDz„”ƒ-
“—‹†ƒ†‡dz…‘‘—ƒ‹†‡–‹†ƒ†‡”ƒ…‹ƒŽ…‘•–”—À†ƒ‡‘’‘•‹­ ‘Dz‡‰”‹–—†‡dzǤ͕͔͜ O
’‘–‘†‡˜‹•–ƒ†‡‘‡†‹‰‡”–‡•‹†‘…”‹–‹…ƒ†‘ǡ…‘–—†‘ǡ…‘‘•‡†‘—–ƒ–‘—‹-
dimensional, por ele atribuir uma identidade racial uniforme para uma classe tra-
„ƒŽŠƒ†‘”ƒDz„”ƒ…ƒdzƒ„•–”ƒ–ƒǡ‡Žƒ‡•ƒ’”‘ˆ—†ƒ‡–‡†‹˜‹†‹†ƒ‡–”‡’‘•‹­Ù‡•
†‡‡–‹…‹†ƒ†‡‡‘—–”ƒ•†‹˜‹•Ù‡•Ǥ͕͔͝
 ’”×’”‹‘ ‘‡†‹‰‡” …‹–ƒ ‘ ‡•…”‹–‘” ‘”–‡Ǧƒ‡”‹…ƒ‘ ’–‘ ‹…Žƒ‹”ǡ “—‡ǡ
em seu romance O Rei Carvão ‡Žƒ„‘”ƒ — ”‡–”ƒ–‘ ’‘—…‘ ƒ‹ƒ†‘” †ƒ• ”‡Žƒ­Ù‡•
‹–‡”±–‹…ƒ•—ƒ˜‹Žƒ‹‡‹”ƒ†‘‘Ž‘”ƒ†‘’‘”˜‘Ž–ƒ†‡͕͕͛͝ǣ ͕͕͔

ƒ˜‹ƒǡ ƒ’ƒ”‡–‡‡–‡ǡ †‹˜‹•Ù‡• •‘…‹ƒ‹• ƒ‹• ”À‰‹†ƒ• ‡ ‘”–Š ƒŽŽ‡›Ǥ

Os americanos, ingleses e escoceses menosprezavam os galeses
e irlandeses; os galeses e irlandeses menosprezavam os dagoes e ͗͘
franceses; os dagoes e franceses menosprezavam os polacos e os
Š—‹‡•Ǣ‡•–‡•ǡ’‘”•—ƒ˜‡œ•‡˜‘Ž–ƒ˜ƒ…‘–”ƒ‘•‰”‡‰‘•ǡ„ƒ”‘•‡
Dz‘–›‡‰”‘‡•dzǢ‡ƒ••‹’‘”†‹ƒ–‡ǡƒ–”ƒ˜±•†‡—‘•ƒ‹…‘†‡”ƒ­ƒ•
†‘ Ž‡•–‡ ‡—”‘’‡—ǣ Ž‹–—ƒ‘•ǡ ‡•Ž‘˜ƒ…‘• ‡ …”‘ƒ–ƒ•ǡ ƒ”²‹‘•ǡ ”‘‡‘•ǡ
”—‡Ž‹ƒ‘•ǡ”—–‡‘•Ȃ–‡”‹ƒ†‘…‘‰”‡ƒ•‡”•ǡ‡‰”‘•ǡ‡’‘”‹‘‡
ƒ’‘•‹­ ‘ƒ‹•„ƒ‹šƒǡ‘•Œƒ’‘‡•‡•Ǥ111

Conclusão
O panorama descrito neste artigo evidencia que há uma grande diferen-
­ƒ ‡–”‡ ƒ ‹‰”ƒ­ ‘ ‡ ‘ ƒ••‡–ƒ‡–‘ †‡ ‹‡‹”‘• “—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•ǡ …‘‘ ƒ“—‡Ž‡•
’”‘˜‡‹‡–‡•†ƒ
” Ǧ”‡–ƒŠƒȋƒ•–ƒ„±†‡‘—–”‘•’ƒÀ•‡•Ȍǡ‡‘”‡…”—–ƒ‡–‘
†‡‰”—’‘•†‡‘’‡”ž”‹‘• ‘‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•†‡ž”‡ƒ•”—”ƒ‹•Ǥ’‘–‘…‘—‘•
casos mencionados é que a arregimentação de operários era frequentemente di-
rigida a trabalhadores de grupos sociais étnicos de status mais baixo, não apenas
’‘”“—‡‡Ž‡•‡”ƒ†‡‘”‹‰‡”—”ƒŽ‡ ‘“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ†‘•ǡƒ•‡šƒ–ƒ‡–‡†‡˜‹†‘ƒ‘
ˆƒ–‘†‡•‡”‡…‘•‹†‡”ƒ†‘•‹ˆ‡”‹‘”‡•†‡—’‘–‘†‡˜‹•–ƒ…—Ž–—”ƒŽ‡±–‹…‘Ǥ
‘ ‡–ƒ–‘ǡ ƒ ƒ•…‡†²…‹ƒ ±–‹…ƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ˜ƒ  ‘ ƒ’‡ƒ• …‘Œ—–‘• †‡
migrantes, mas também a força de trabalho “estabelecida” em relação aos

͕͔͛ ǡ‡‘ǤThe Immigrant Threatǡ’’Ǥ͙Ǧ͜Ǥ

͕͔͜ 
ǡWages of WhitenessǤ
͕͔͝ ǡDz’ˆ”‘š…Ž—•‹‘dzǡ’Ǥ͕͚͘Ǥ
͕͕͔ 
ǡƒ˜‹†ǤǢǡŽ‹œƒ„‡–ŠǤŠ‡”‘†—…–‹‘‘ˆ‹ơ‡”‡…‡ǣƒ…‡ƒ†–Š‡ƒƒ‰‡‡–‘ˆƒ„‘”
‹ǤǤ‹•–‘”›. šˆ‘”†ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ͖͔͕͖ǡ’Ǥ͜͝Ǥ
111 ǡ’–‘ǤKing Coal: ‘˜‡ŽǤ‡™‘”ǣŠ‡ƒ…‹ŽŽƒ‘’ƒ›ǡ͕͕͛͝ǡ’Ǥ͙͗ǤDzƒ‰‘‡•dz±—ƒ
‰À”‹ƒ†‡’”‡…‹ƒ–‹˜ƒ’ƒ”ƒ‹–ƒŽ‹ƒ‘•ǡ‡•’ƒŠ×‹•ǡ‘—’‘”–—‰—‡•‡•ǢDzŠ—‹‡•dz±—ƒ‘ˆ‡•ƒ±–‹…ƒ—•ƒ†ƒ’ƒ”ƒ
•‡”‡ˆ‡”‹”ƒ—‘’‡”ž”‹‘†ƒ—”‘’ƒ‡–”ƒŽǢDz‰”‡ƒ•‡”•dz±—–‡”‘†‡’”‡…‹ƒ–‹˜‘’ƒ”ƒ‘•‡š‹…ƒ‘•Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35

 MINERAÇÃO DE CARVÃO, MIGRAÇÃO E ETNICIDADE

Dzˆ‘”ƒ•–‡‹”‘•dzȂ‹‘”‹ƒ•±–‹…ƒ•…‘•‹†‡”ƒ†ƒ•‡–”ƒ–ƒ†ƒ•…‘‘’‡••‘ƒ•†‡status
‹ˆ‡”‹‘”ƒ‘‰”—’‘‡–‹…ƒ‡–‡†‘‹ƒ–‡Ǥ—‹–‘•…ƒ•‘•ǡ‘”‡…”—–ƒ‡–‘†‡
‘˜‘•‰”—’‘•±–‹…‘•‘…‘””‹ƒ‡’ƒ”ƒŽ‡Ž‘…‘‹‘˜ƒ­Ù‡•–‡…‘Ž×‰‹…ƒ•ƒ‹†ï•–”‹ƒ
†ƒ‹‡”ƒ­ ‘ǡ‘“—‡†‡•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ˜ƒ‰”ƒ†‡’ƒ”–‡†‘‘ˆÀ…‹‘‡–‘”ƒ˜ƒ‡…‡••ž”‹‘—
alargamento do contingente de operários não especializados ou semiespecializa-
†‘•Ǥ‘‘‡š‡’Ž‘•ǡ’‘†‡Ǧ•‡…‹–ƒ”ƒƒ••‹˜ƒ…‘–”ƒ–ƒ­ ‘†‡…‘”‡ƒ‘•‘ ƒ’ ‘
‘ƤƒŽ†ƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͖͔͝ǡ“—ƒ†‘–—”ƒ•†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡••—„•–‹–—À”ƒ‡“—‹’‡•
familiares na transição do sistema de mineração pelo sistema de pilares para o
longwall; o emprego de chineses em minas longwall ƒ …‘•–ƒ ‘‡•–‡ †‘ ƒƒ†žǡ
substituindo o trabalho artesanal pelo semiespecializado; a entrada de “eslavos”
‡ ‹–ƒŽ‹ƒ‘• ƒ• ‹ƒ•†ƒ ‡•‹Ž˜Ÿ‹ƒǡ“—‡ ‘…‘””‡— …‘…‘‹–ƒ–‡‡–‡…‘ƒ ‹-
–”‘†—­ ‘†‡ž“—‹ƒ•…‘”–ƒ†‘”ƒ•‡ƒ†‡•“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­ ‘†‘‘ˆÀ…‹‘‹‡‹”‘Ǣ‘”‡…”—-
–ƒ‡–‘†‡‹–ƒŽ‹ƒ‘•‹‡š’‡”‹‡–‡•’ƒ”ƒƒ•‹ƒ•†ƒ ”ƒ­ƒ‡†ƒ±Ž‰‹…ƒ†‡’‘‹•
†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǡ‹ƒ•…—Œƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘ˆ‘‹’‘••À˜‡Ž‰”ƒ­ƒ•ƒ†‘­ ‘†‡‘˜‘•
±–‘†‘•‡–‡…‘Ž‘‰‹ƒ•Ǥ
‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ±–‹…ƒǡ’‘”–ƒ–‘ǡ…‘ˆ—†‡Ǧ•‡…‘†‹˜‹•Ù‡•’‘”‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ­ ‘
‡Š‹‡”ƒ”“—‹ƒǤ•–‘‡š’Ž‹…ƒƒƒ–‹–—†‡‡‰ƒ–‹˜ƒǡ•˜‡œ‡•”ƒ…‹•–ƒǡ†ƒ“—‡Ž‡•“—‡…Š‡‰ƒ-
ram antes, em sua maioria mineiros brancos especializados e seus descendentes,
ˆ”‡–‡ƒ‘˜‘•‹‰”ƒ–‡•ǡ ‘ƒ’‡ƒ•‡‰”‘•ȋ…‘‘ƒˆ”‹…ƒ†‘—Ž‡‘••–ƒ†‘•
‹†‘•Ȍǡ ƒ• –ƒ„± –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• …‘ ‘—–”ƒ• …‘’Ž‡š‹†ƒ†‡• ‡ ƒ’ƒ”²…‹ƒ•ǡ
…‘‘ƒ“—‡Ž‡•†‘Ž‡•–‡‡—”‘’‡—‘—‹–ƒŽ‹ƒ‘•Ǥ”‡…‘…‡‹–‘±–‹…‘‡’‘”status foram
†‡–‡”‹ƒ–‡•ƒ•”‡Žƒ­Ù‡••‘…‹ƒ‹•‡–”‡ˆƒÀŽ‹ƒ•‹‰”ƒ–‡•ƒ•…‘—‹†ƒ†‡•‹-
͙͗ ‡‹”ƒ•Ǥ • …‘•‡“—²…‹ƒ• ƒ Ž‘‰‘ ’”ƒœ‘ †‡••ƒ• †‹˜‹•Ù‡• • ‘ǡ ‡–”‡–ƒ–‘ǡ —‹–‘
‡‘•…Žƒ”ƒ•Ǥ‘’ƒ”ƒ­Ù‡•‡–”‡ƒ‹‰”ƒ­ ‘Dz˜‡ŽŠƒdzȋƤƒŽ†‘•±…—Ž‘‡‹À…‹‘
†‘Ȍ‡ƒDz‘˜ƒdzȋƤƒŽ†‘•±…—Ž‘Ȍ”‡˜‡Žƒ‰”ƒ†‡•†‹ˆ‡”‡­ƒ•ǡ“—‡–ƒŽ˜‡œ’‘•-
sam ser atribuídas ao menor intervalo entre o tempo presente em relação à última,
mas, mais provavelmente, à persistente discriminação contra novos migrantes na
—”‘’ƒ‡‘••–ƒ†‘•‹†‘•†‡•†‡‘•ƒ‘•͕͔͛͝Ǥ“—ƒ†”‘ǡ…‘–—†‘ǡ‡•–žŽ‘‰‡
†‡‡•–ƒ”…‘’Ž‡–‘ǡ‡‡Ž‡ ‘ƒ„ƒ”…ƒ‘…‘Š‡…‹‡–‘•‘„”‡ƒ†‹Ÿ‹…ƒ‘‹–‡”‹‘”‡
‡–‘”‘†ƒ•‹ƒ•†‡…ƒ”˜ ‘‡‘—–”ƒ•”‡‰‹Ù‡•†‘—†‘Ǥ‰”ƒ—†‡•‡‡ŽŠƒ­ƒ
entre os processos ocorridos nelas e o padrão europeu e norte-americano ainda é
incertoǤ

‡…‡„‹†‘‡͖͙Ȁ͔͜Ȁ͖͔͕͙
’”‘˜ƒ†‘‡͖͙Ȁ͔͜Ȁ͖͔͕͙

Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 13-35