Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MADELINE C. ZILFI
University of Maryland, College Park
Abstract
To an appreciable degree, female domestic work in the Ottoman Middle
East was shaped by organizational and valuative premises that were also
common to women outside the Ottoman and Islamic worlds. Ambiguity
such as between women’s duties and socially recognized “work”, or between
kin and servant—was a keynote of women’s condition regardless of cul-
tural setting. However, in the Middle East, the persistence of slavery into
the late nineteenth century as a predominantly female and domestic-labor
institution added a distinctive element to the nature of domestic labor and
women’s role within it.
Introduction
The present study explores the nature of domestic employment in
Ottoman Istanbul and related urban centers during the Middle
East’s early modern era—roughly the late sixteenth century through
the early nineteenth century. With women’s labor as a framing con-
text, the study is concerned with the ideologies and historical con-
ditions that shaped domestic work and worker recruitment, especially
as they aVected ordinary—non-elite—women, in the culturally sta-
ble period before the Ottoman reform era that took eVect in the
mid-nineteenth century. The study secondarily considers the ques-
tion of comparability in women’s work across cultures. Housework
is a universal phenomenon, but as DavidoV points out, its context
and meaning are enormously variable.1 It remains to be seen how
much its content diVers as well. In any case, we are concerned
1
Leonore DavidoV, “The Rationalisation of Housework,” in Diana Leonard
Barker and Sheila Allen, eds., Dependence and Exploitation in Work and Marriage
(London, 1976), 123; cited in Deborah Simonton, A History of European Women’s
Work, 1700 to the Present (London, 1998), 91.
2
For a discussion of these issues, see Louise A. Tilley and Joan W. Scott,
Women, Work, and Family (New York, 1987 [1978]), 5–6; Simonton, A History, 1–4,
91–98, 165–66; and Bridget Hill, Servants: English Domestics in the Eighteenth Century
(Oxford, 1996), passim.
3
Alan Duben and Cem Behar, Istanbul Households: Marriage, Family and Fertility,
1880–1940 (Cambridge, 1991), 48–86; Philippe Fargues, “Family and Household
in Mid-Nineteenth-Century Cairo,” in Beshara Doumani, ed., Family History in the
Middle East: Household, Property, and Gender (Albany, 2003), 37–39.
4
On this problem, see Cemal Kafadar, “Self and Others: The Diary of a
Dervish in Seventeenth Century Istanbul and First-Person Narratives in Ottoman
Literature,” Studia Islamica 69 (1989), 121–50; Virginia Aksan, “The Question of
Writing Premodern Biographies of the Middle East,” in Mary Ann Fay, ed.,
Auto/Biography and the Construction of Identity and Community in the Middle East (New
York, 2002), 191–200.
5
Chronicles, commentaries, and religious texts by members of the religious
minorities, however, often give unusual detail on street life, social relations, and
sources of intercommunal tension; see Bruce Masters, “The View from the Province:
Syrian Chronicles of the Eighteenth Century,” JAOS 114 (1994), 353–62; and
Ruth Lamdan, A Separate People: Jewish Women in Palestine, Syria, and Egypt in the
Sixteenth Century (Leiden, 2000).
6
See e.g., Suraiya Faroqhi, Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia: Trade, Crafts
8
Madeline C. ZilW, “Problems and Patterns in the History of Women in the
Ottoman Empire,” in The Cambridge History of Turkey (forthcoming), typescript, 1–10.
9
Akarl’, “The Uses of Law,” typescript, 23–28; Fariba Zarinebaf-Shahr, “The
Role of Women in the Urban Economy of Istanbul, 1700–1850,” International Labor
and Working-Class History 60 (2001), 145–47; and Suraiya Faroqhi, “Women’s Work,
Poverty and the Privileges of Guildsmen,” in Suraiya Faroqhi, Stories of Ottoman
Men and Women (Istanbul, 2002), 171 and passim.
10
Donald Quataert, “Clothing Laws, State and Society in the Ottoman Empire,
1720–1829,” International Journal of Middle East Studies 29 (1997), 403–25; Madeline
C. ZilW, “Goods in the Mahalle: Distributional Encounters in Eighteenth-Century
Istanbul,” in Donald Quataert, ed., Consumption Studies and the History of the Ottoman
Empire 1550–1922: An Introduction (Albany, 2000). Suraiya Faroqhi, “Women’s Work,
Poverty and the Privileges of Guildsmen,” in Suraiya Faroqhi, Stories of Ottoman
Men and Women (Istanbul, 2002), 171 and passim.
11
Mübahat S. Kütüko<lu, ed., Osmanl’larda Narh Müessesesi ve 1640 Tarihli Narh
Defteri (Istanbul, 1983), 257–58.
12
Sedad Hakk’ Eldem, Türk Evi, Osmanl’ Dönemi/Turkish Houses, Ottoman Period,
3 vols. (Istanbul, 1984–87), 2:17.
13
ZilW, “Goods in the Mahalle,” 294–95, for the murder of a slave dealer’s wife
by a slave girl lodged in the household.
14
Dünden Bugüne Istanbul Ans’klopedisi, s.v. “Esir Ticareti,” by N. Sakao<lu.
15
See Hakan Erdem, Slavery in the Ottoman Empire and Its Demise, 1800–1909
(New York, 1996), ch. 7, for the diYculties of manumitted slaves in the transi-
tion to free status.
16
Male prostitution was almost certainly more pervasive, if contemporaneous
poetry is any indicator. There were few virtue campaigns like those that targeted
women’s sexuality, although individual males were often punished. On illegal sex-
ual activities, see Lamdan, A Separate People, 123, 132–37; Heath W. Lowry, Ottoman
Bursa in Travel Accounts (Bloomington, 2003), 100, with its discussion of unpub-
lished portions of the seventeenth-century travels of Evliya Çelebi; Haim Gerber,
“Social and Economic Position of Women in an Ottoman City, Bursa, 1600–1700,”
International Journal of Middle East Studies 12 (1980), 239; Abraham Marcus, The
Middle East on the Eve of Modernity: Aleppo in the Eighteenth Century (New York, 1989),
30, 54, 304, 328; Abdul Kerim Rafeq, “Public Morality in 18th Century Damascus,”
Revue du Monde Musulman et de la Méditerrané 55/56 (1990); Eyal Ginio, “The Admin-
istration of Criminal Justice in Ottoman Selânik (Salonica) during the Eighteenth
Century, Turcica 30 (1998), 197; Dina Rizk Khoury, “Slippers at the Entrance or
Behind Closed Doors: Domestic and Public Spaces for Mosuli Women,” in ZilW,
Women in the Ottoman Empire, 119–20; and Elyse Semerdjian, “Sinful Professions:
Illegal Occupations of Women in Ottoman Aleppo, Syria,” Hawwa 1/1 (2003),
60–85.
17
Istanbul Müftülü<ü (hereafter as IstM) 1/25, fol.66b, IstM 6/403, fol.4b, and
IstM Be{ikta{ 23/115, fol.2b; Selami Pulaha and Ya{ar Yücel, “I. Selim Kanunnamesi
(1512–20) ve XVI. Yüzy’l’n Ikinci Yar’s’n’n Kimi Kanunlar’,” Belgeler 12/16 (1987),
31, 71, and Uriel Heyd, Studies in Old Ottoman Criminal Law (Oxford, 1973), 93,
130. See also in Gavin R. G. Hambly, ed., Women in the Medieval Islamic World
(New York, 1998), Yvonne Seng, “Invisible Women: Residents of Early Sixteenth-
Century Istanbul,” 248, and Fariba Zarinebaf-Shahr, “Women in the Public Eye
in Eighteenth-Century Istanbul,” 316–18.
18
Leslie P. Peirce, The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire
(New York/Oxford, 1993), 201–202; Ahmed Ras’m, Osmanl’ Tarihi, 2 vols. (Istanbul:
1326–30/1908–12), vol. 1, 896.
19
Carroll Smith-Rosenberg, Disorderly Conduct: Visions of Gender in Victorian America
(New York, 1985), 42.
20
Qur"an 33:33; see A. Yusuf Ali, The Holy Qur"an (Washington, D.C., n.d.),
1115; and Mehmed Hakim, “Hakim Tarihi,” Istanbul, Topkap’ Saray’ Müzesi.
Bagdat #231, fol.234b.
21
In the family economy, family members and/or surrogate members pooled
their labor and resources as a cooperative economic unit (Simonton, A History,
17–18). Women forced into prostitution are excluded from this calculation, since
their earnings were not theirs to spend, and they were unlikely to have been part
of a household arrangement within recognized deWnitions.
22
Jean H. Quataert, “The Shaping of Women’s Work in Manufacturing: Guilds,
Households, and the State in Central Europe, 1648–1879,” AHR 90/5 (1985),
1124.
23
Merry E. Wiesner, Women and Gender in Early Modern Europe (Cambridge, 1993),
84–85.
24
Birgivi [Birgili] Mehmed, Tarikat-í Muhammediyye Tercümesi, trans. Celâl Y’ld’r’m
(Istanbul, 1981), 478–79; Carolyn Johnston Pouncy, ed. and trans., The Domostroi:
Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible (Ithaca, N.Y., 1994), 124–25;
Wiesner, Women and Gender, 84; and ZilW, “Problems and Patterns,” typescript, 2–3.
25
Cf. Sarah Maza, Servants and Masters in Eighteenth Century France (Princeton,
1983), 13, 16–17, on the notion of Wdélité.
26
Tilly and Scott, Women, Work, 5, 77; Donald Quataert, ed., Manufacturing in
the Ottoman Empire and Turkey, 1500–1950 (Albany, 1994), 96; Simonton, A History,
171.
27
Domenico [Dominique] Sestini, cited in Lowry, Ottoman Bursa, 57.
28
Peirce, The Imperial Harem, 329; and P. . Inciciyan, XVIII. As’rda Istanbul,
H. G. Andreasyan trans. (Istanbul, 1956), 27.
29
Suraiya Faroqhi, “Part II: Crisis and Change, 1590–1699,” in Halil Inalc’k
with Donald Quataert, eds., An Economic and Social History of the Ottoman Empire,
1300–1914 (Cambridge, 1994), 596.
Family Connections
The distinction between family members and paid help was both
unmarked and unstable. Household servants—compensated in any
number of ways—were often relatives or (im)migrant compatriots
(hem{ehri ) of the eVective householder. Urban migrants had a bet-
ter chance of surviving in the city if compatriots or relatives could
show the way. Live-in servants, whether kin or not, were often
treated as family members, less advantaged and harder-working,
and sometimes abused perhaps, but intimates of the household
30
Women’s ownership of real property is well-attested in the legal literature;
see Ronald C. Jennings, Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean
World, 1571–1640 (New York, 1993), 21, and “Women in Early 17th-Century
Ottoman Judicial Records—the Sharia Court of Anatolian Kayseri,” Journal of the
Economic and Social History of the Orient 18 (1975), 114; and Suraiya Faroqhi, Men
of Modest Substance: House Owners and House Property in Seventeenth-Century Ankara and
Kayseri (Cambridge, 1987), 159.
31
Marcus, The Middle East, 168–69; Yvonne J. Seng, “Standing at the Gates
of Justice: Women in the Law Courts of Early Sixteenth-Century Üsküdar, Istanbul,”
in M. Lazarus-Black, and S. F. Hirsch, eds., Contested States: Law, Hegemony and
Resistance (New York, 1994), 200–201; Zarinebaf-Shahr, “The Role of Women,”
148–49; and Ronald C. Jennings, “Loans and Credit in Early 17th-Century Judicial
Records—The Sharia Court of Anatolian Kayseri,” Studies on Ottoman Social History
in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Istanbul, 1999), 224–26.
32
IstM 2/178, 8a (Zilhicce 21, 1154).
33
Marcus, The Middle East, 162; Faroqhi, Towns and Townsmen, 279–80.
exchange rate, Wve guru{ could barely meet the court-stipulated min-
imum for the upkeep of an orphan child.34 It was not an insigniWcant
sum when room, board, and items of clothing were also included,
which was no doubt Hadice’s situation. Servants and slaves did not
wear uniforms, or clothing much diVerent from that of their employ-
ers, but were customarily provided with cast-oV items from the fam-
ily. In a court case from Istanbul’s Asian-side suburb of Üsküdar,
an unmarried adult servant, Ay{e bint Abdullah, received all of her
wages in the form of goods. Ay{e (T. for Aisha) testiWed that with
the end of her Wve-year contract with Havva Hatun bint Ali (the
lady Havva or Hawwa, daughter of Ali), she had received in lieu
of wages (mezbura Havva Hatuna be{ sene hizmet edip ücret-i mislim olmak
üzere) a mattress, two bolster pillows, a saucepan and copper dish,
a Damascene silk and cotton striped robe, and three smocks with
gold and silver embroidery.35 With her trousseau, Ay{e may well
have been heading for marriage. Live-in service was a young sin-
gle girl’s profession, but it was usually a stopgap calling. Girls
expected to move on to marriage, and many did so, often with the
help of their employer.36 Marriage may not have been Ay{e’s next
step, but if not, her handsome clothing was like coin of the realm
in the meantime.
In terms of the substance and structure of domestic work, the
sharing of tasks was a necessity in one-servant households as it was
in servantless families. In households with only one servant, mis-
tress and servant often had to work cooperatively. In more pros-
perous households employing several servants, division of labor and
hierarchization were common. Although with multiple servants, sta-
tus distinctions were more likely to arise between employer and ser-
vant, the division of labor among servants had the eVect of reinforcing
family intimacy for some while distancing others. Personal atten-
dants, nannies, and the like, were likely to enjoy more pronounced
“upstairs” perquisites. Cooks, scullery maids, and laundresses were
physically and psychologically more removed, and their access to
family members subject to mediation by other servants. In the case
34
At two akçes per day, with a guru{ worth from 80 to 120 akçes; Faroqhi, Towns
and Townsmen, 280.
35
IstM, 6/404, fol.62b.
36
Duben and Behar, Istanbul Households, 67.
37
Bonnie S. Anderson and Judith P. Zinsser, eds., A History of Their Own: Women
in Europe from Prehistory to the Present, 2 vols. (London, 1988), vol. 2, 253.
38
Simonton, A History, 96.
39
Judith E. Tucker, “The Fullness of AVection: Mothering in the Islamic Law
of Ottoman Syria and Palestine,” in ZilW, Women in the Ottoman Empire, 232–52;
Margaret L. Meriwether, “The Rights of Children and the Responsibilities of
Women: Women as Wasis in Ottoman Aleppo, 1770–1840,” in Amira El Azhary
Sonbol, Women, the Family, and Divorce Laws in Islamic History (Syracuse, 1996),
219–35; and Madeline C. ZilW, “ ‘We Don’t Get Along’: Women and Hul Divorce
in the Eighteenth Century,” in ZilW, Women in the Ottoman Empire, 285–91.
40
IstM 6/404, fol.89b.
41
Fargues, “Family and Household,” 36–37, and 48, n. 36.
42
Cengiz K’rl’, “A ProWle of the Labor Force in Early Nineteenth-Century
Istanbul,” International Labor and Working-Class History 60 (2001), 133–34.
43
A common employment for indigent male students was service as a kind of
houseboy ( çömez) for senior medrese students; Mehmet Zeki Pakal’n, Osmanl’ Tarih
Deyimleri ve Terimleri, 3 vols. (Istanbul, 1946–54), vol. 1, 381.
44
Fargues, “Family and Household,” 39.
45
Fargues, “Family and Household,” 39; Duben and Behar, Istanbul Households,
60; ZilW, Women in the Ottoman Empire, 290–91; Marcus, The Middle East, 196.
46
The high level of 1885 was not repeated in the census of 1907, which recorded
a drop to 14 per cent female household heads; Duben and Behar, Istanbul Households,
60.
47
Olwen Hufton, The Prospect Before Her: A History of Women in Western Europe
(London, 1996), 80.
48
Duben and Behar, Istanbul Households, 125–29, re late marital ages in Istanbul.
49
Most in the sixteenth century were male military or former military slaves
(kul ); Halil Inalcik, “Slave Labor and Slave Trade in the Ottoman Empire,” paper
presented at the University of Chicago, Slavery Workshop, December 1975, 9.
with the era.50 The simple conjugal family may well have been the
dominant form of Istanbul household already in the seventeenth
century.51 If so, even the freeborn had to look outside their house-
holds for moral and material support.
Elite Exceptions
Male absenteeism had diVerent and damaging consequences for
politically connected households. In Istanbul, the large compound
family, typically comprising multiple generations and marital pairs,
was associated with the wealthiest families. In the later nineteenth
century, compound families represented Wve to six per cent of all
city households, but made up 37 per cent of families of elite stand-
ing.52 Although denizens of aZuent harems, like wealthy women in
Jewish and Christian households, hired and Wred, invested in prop-
erties, arranged marriages, purchased slaves if they could, and kept
an eye on local politics,53 their chief responsibilities revolved around
maintaining the good order of the female quarters and its person-
nel. In grand establishments, the selâml’k—the male and public
reception areas of the house—was left to male management.
50
Slaves were not native Ottoman subjects except for the small proportion of
native Christian boys trained as elite slaves (kul ) destined for military or admin-
istrative service. After the late sixteenth century, kul slaves were permitted to marry.
With or without proximate family networks, there is considerable evidence of eth-
nic and regional solidarities among slaves and the freed as well as among the
freeborn.
51
Duben and Behar, Istanbul Households, 75, 48–86, passim, and 243; Marcus,
The Middle East, 197; Haim Gerber, “Social and Economic Position of Women in
an Ottoman City, Bursa, 1600–1700,” IJMES 12 (1980), 241; and Margaret L.
Meriwether, The Kin Who Count: Family and Society in Ottoman Aleppo, 1770–1840
(Austin, 1999), 69–82. For compound and extended households, see Maria Todorova,
Balkan Family Structure and the European Pattern: Demographic Developments in Ottoman
Bulgaria (Washington, D.C., 1993), 110–15, 121, 124; Irini Renieri, “Household
Formation in 19th-Century Anatolia: The Case Study of a Turkish-Speaking
Christian Community,” International Journal of Middle East Studies 34/3 (2002), 498;
and Tal Shuval, “Households in Ottoman Algeria,” Turkish Studies Association Bulletin
24/1 (2000), 41–64.
52
Duben and Behar, Istanbul Households, 60–61.
53
See especially Peirce, The Imperial Harem; also Jane Hathaway, “Marriage
Alliances among the Military Households of Ottoman Egypt,” Annales Islamologiques
29 (1995), 133–49; and Mary Ann Fay, “The Ties that Bound: Women and
Households in Eighteenth-Century Egypt,” in Sonbol, Women, the Family, and Fay,
“From Concubines to Capitalists.”
Downloaded from Brill.com03/18/2019 12:47:17PM
via Rutgers University Libraries
servants, slaves, and the domestic order 23
54
Qur"an, IV:34.
55
Recounted in Fay, “The Ties that Bound,” 167, and her “Women and Waqf,”
44.
56
See, for example, Joseph von Hammer-Purgstall, Geschichte des Osmanischen
Reiches, 10 vols. (Pest, 1827–35), vol. 6, 470.
57
Ronald C. Jennings, Christians and Muslims, 241–42.
58
See Peirce, The Imperial Harem, passim, for this observation regarding the func-
tions and organization of harem residents and personnel in Topkap’ Palace, the
residence of the Ottoman sultans until the mid-nineteenth century.
Downloaded from Brill.com03/18/2019 12:47:17PM
via Rutgers University Libraries
24 madeline c. zilfi
Elite slavery in the Islamic world was founded on the notion that
absolute dependency fostered absolute loyalty. Upper-class slave
owners could pride themselves on the successful incorporation and
familization of numerous slave favorites. Similarly close relation-
ships could develop with hired help, but slaves possessed more social
and economic value, the more so if they were of decorative qual-
ity. In the eighteenth century, a female slave could be bought for
about 200 guru{, not counting food, clothing, and upkeep, versus
about 60 guru{ per year in wages for a fairly well-paid servant. In
fact, at 200 guru{, a slave was forty times more expensive in terms
of cash outlay than was the young live-in Hadice bint Islam, men-
tioned above, who earned Wve guru{ for a year’s domestic work.59
A very young slave girl, a prize as a purchase or gift, was an ongo-
ing investment quite unlike the freeborn servant, who could leave
at will. As any number of rags-to-riches stories make clear, a young
slave girl could be remade in the family image to become the wife
of her owner or the son of the house, or she might be given as a
wife, concubine, or surrogate daughter to some other family mem-
ber or valued friend. Many of the most upwardly mobile female
slaves, including consorts of the sultans, entered the household as
gifts rather than purchases.
The grim demographics of early modern Europe and the Middle
East give pause to people nowadays who envision sixty- or seventy-
plus years of good health. Despite—and often because of—the
depredations of hunger, disease, and violence, some households
expanded when others dissolved. A deWning characteristic of pre-
modern urban living was the elastic, odd-lot character of house-
holds over time. Not only kin in the broadest sense, but neighbors,
associates, and compatriots, might lodge temporarily, or at least
have to be fed and seen to. Hospitality entailed additional work
for all, but cleaning, laundering, cooking, and serving every day
fell particularly on the family’s female members.
59
See above, 16–17; Faroqhi, Towns and Townsmen, 278–80; Marcus, The Middle
East, 49.
60
Anderson and Zinsser, A History of Their Own, vol. 2, 248; and Hufton, The
Prospect Before Her, 80.
61
Janet Henshall Momsen, ed., Gender, Migration and Domestic Service (London,
1999), 2–3; Hufton, The Prospect Before Her, 80; and Hill, Servants, 41–42.
62
Maza, Servants and Masters, 62; Hill, Servants, 37–39; Hufton, The Prospect Before
Her, 80, 82.
a heavy slave and freed slave presence in major urban centers, but
also impelled the ruling class toward the acquisition of more male
than female slaves.63 Thereafter, throughout the later Ottoman cen-
turies, female slaves became an ever higher proportion of slaves
taken into household employment. In the nineteenth century, fur-
ther decline in the use of male slaves, many of whose duties in
aZuent households had included heavy work along with personal
and paramilitary service, reinforced the association of household
work, and slavery itself, with women.64
The transition to a nearly all-female, free servant class in Ottoman
Istanbul occurred during roughly the same period, accelerated by
speciWc events and many of the same long-term trends aVecting
western Europe. Although we cannot be certain of the onset of the
process, according to Duben and Behar’s Wndings, in 1885, 85 per
cent of the servants identiWed in the Istanbul census that year were
female.65 The restructuring of the professional Ottoman military in
the nineteenth century along with the earlier decline of slave sol-
diery and the demilitarization of grandee households were among
the most important factors behind the trend. In England, a new tax
imposed on male servants after 1777 increased the costs associated
with male retainers relative to females.66 Industrialization opened
up new employment options for men at both ends of the Mediter-
ranean, although more dramatically in western Europe. The fact
that women could be hired more cheaply than men—which was
true in the new economy as much as the old—meant that the ris-
ing demand for household help among middle class urbanites could
be accommodated at less expense.67 As Hufton points out for Europe,
maids were usually the Wrst indulgence that families with a bit of
wealth allowed themselves. 68 It was apparently true of Syria in the
63
Halil Inalc’k, “Servile Labor in the Ottoman Empire,” in Abraham Ascher,
et al., eds., The Mutual EVects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European
Pattern (Brooklyn, N.Y., 1979), 26–27.
64
See ZilW, “Problems and Patterns,” typescript, 10–15. Slave-servant connec-
tions are the theme of a study in progress by the present author.
65
Duben and Behar, Istanbul Households, 67. However, the precise meaning of
“servant” is unclear.
66
Hufton, The Prospect Before Her, 82; Hill, Servants, 38–39.
67
Faroqhi, Towns and Townsmen, 279–80.
68
Hufton, The Prospect Before Her, 81.
69
Marcus, The Middle East, 160; see also Margaret L. Meriwether, “Women
and Economic Change in Nineteenth-Century Syria,” in Judith Tucker, ed., Arab
Women: Old Boundaries, New Frontiers, 75–76.
70
Although the percentage of households employing live-in help may have been
relatively small; see Meriwether, The Kin, 95–96; Duben and Behar, Istanbul
Households, 50, note that of Istanbul’s households in 1907, only about eight per
cent, representing the upper crust of society, had live-in servants.
71
On the stigma regarding service in others’ homes in the modern era, see
Andrea B. Rugh, “Women and Work: Strategies and Choices in a Lower-Class
Quarter of Cairo,” in Elizabeth Warnock Fernea, ed., Women and the Family in the
Middle East: New Voices of Change (Austin, 1985), 283; Gul Ozyegin, Untidy Gender:
Domestic Service in Turkey (Philadelphia, 2001).
Conclusion
The symmetry between women’s domestic work in the early mod-
ern era in the Ottoman East and in Europe grows out of the role
of women in both regions in deWning the domestic. Commonalities
begin with the amorphous character of domestic service, the invis-
ibility of female workers and female work, the permeability of ser-
vant-kin boundaries, the sexual vulnerability of female domestics,
the identity between women and household labor, and the pater-
nalistic modalities of domestic organization. In both regions, too,
paid domestic work was the vocation of young women, usually those
under thirty-years-old; the domestic workforce was for many young
females a pre-marital condition, a place for single women from
72
Periodically non-Muslims were prevented from owning slaves, but the ban
was never systematic.
73
See also Hill, Servants, 44–63.
impoverished homes to earn their keep and build their future, until
they could be married. Some of the data also suggest early roots
for the well-known pattern of lower-class women performing domes-
tic duties for more aZuent female employers. Other similarities can
be cited, but there were important, and in many ways, deWning
diVerences as well.
By the end of the nineteenth century, women generally eclipsed
men in domestic occupations in both regions. Ottoman household-
ing, however, was uniquely inXected by the institution of slavery.
Domestic slavery, increasingly a female-identiWed institution, per-
sisted in Ottoman lands north and south long after it had become
an oddity in metropolitan Europe.74 One can argue that slavery,
like polygamy, which hovered around Wve per cent of the Ottoman
population, was the practice of a small, privileged minority and as
such scarcely reXected the experience of the majority.75 In fact,
most families and households operated without slaves or servants
of any kind. Most families were monogamous, and the upkeep of
most households was organized around the labor of their female
members. Nonetheless, because slavery was endorsed by the Empire’s
governing eminences, including provincial notables, its social and
cultural reach far surpassed its demographic presence.76
The stability of the conjugal household, already fragile because
of the frequency of divorce and the potential for polygamy, was
subject to other destabilizing tensions when slaves became con-
sorts—usually concubines rather than legal wives—of the master-
owner. Such possibilities aroused jealousies and insecurity among
women, but the very Xuidity of the conjugal domain encouraged
women to insure against its worst eVects by investing in friendships
and alliances with other women, including subordinates. These kinds
of observations, however, can only be speculative at this point.
Slavery as a labor system and as a component of trade in the early
modern era has received a fair amount of attention, as has slavery
74
Sue Peabody, “There Are No Slaves in France”: The Political Culture of Race and
Slavery in the Ancien Régime (New York/Oxford, 1996).
75
ZilW, “ ‘We Don’t Get Along,’” 268–69.
76
On Ottoman slavery and abolitionism, see Ehud Toledano, The Ottoman Slave
Trade and Its Suppression, 1840–1890 (Princeton, 1982), and his Slavery and Abolition
in the Ottoman Middle East (Seattle, 1998), and Erdem, Slavery in the Ottoman Empire.
Bibliography
Akarl’, Engin Deniz. “The Uses of Law among Istanbul Artisans and Tradesmen:
The Story of Gedik as Implements, Mastership, Shop Usufruct and Monopoly,
1750–1850.” Unpublished paper, Bochum, [West] Germany, Ruhr-Universität,
December 1988.
Aksan, Virginia. “The Question of Writing Premodern Biographies of the Middle
East.” In Mary Ann Fay, ed., Auto/Biography and the Construction of Identity and
Community in the Middle East. New York, 2002.
Ali, A. Yusuf, ed. The Holy Qur"an. Washington, D.C., n.d.
Anderson, Bonnie S., and Judith P. Zinsser, eds. A History of Their Own: Women in
Europe from Prehistory to the Present. 2 vols. New York, 1988.
Berchtold, Thomas. “Organisation und Socioökonomische Strategien von Handwerken
im späten Osmanischen Reich.” M.A. thesis, Freie Universität Berlin, 2001.
Birgivi [Birgili] Mehmed. Tarikat-i Muhammediye Tercümesi. Trans. Celâl Y’ld’r’m.
Istanbul, 1981.
Cohen, Amnon. Guilds in Ottoman Jerusalem. Leiden, 2000.
DavidoV, Leonore. “The Rationalisation of Housework.” In Diana Leonard Barker
and Sheila Allen, eds. Dependence and Exploitation in Work and Marriage. London,
1976.
Deguilhem, Randi. “This Is Also Women’s Work: Creation and Management of
Waqf, [and] Rental of Waqf Property in the Ottoman Empire.” Unpublished
paper, Cambridge, Mass., Harvard University, May 2002.
Duben, Alan, and Cem Behar. Istanbul Households: Marriage, Family and Fertility,
1880–1940. Cambridge, 1991.
Dünden Bugüne Istanbul Ans’klopedisi, s.v. “Esir Ticareti,” N. Sakao<lu.
Eldem, Sedad Hakk’. Türk Evi, Osmanl’ Dönemi/Turkish Houses, Ottoman Period. 3
vols. Istanbul, 1984–87.
Erdem, Hakan. Slavery in the Ottoman Empire and Its Demise, 1800–1909. New York,
1996.
Fargues, Philippe. “Family and Household in Mid-Nineteenth-Century Cairo.” In
Beshara Doumani, ed. Family History in the Middle East: Household, Property, and
Gender. Albany, 2003.
Faroqhi, Suraiya. Men of Modest Substance: House Owners and House Property in Seventeenth-
Century Ankara and Kayseri. Cambridge, 1987.
———. Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia: Trade, Crafts and Food Production in
an Urban Setting, 1520–1650. Cambridge, 1984.
———. “Part II: Crisis and Change, 1590–1699.” In Halil Inalc’k and Donald
Quataert, eds. An Economic and Social History of the Ottoman Empire, 1300–1914.
Cambridge, 1994.
———. “Women’s Work, Poverty and the Privileges of Guildsmen.” In Suraiya
Faroqhi, Stories of Ottoman Men and Women. Istanbul, 2002.
Fay, Mary Ann. “From Concubines to Capitalists: Women, Property, and Power
in Eighteenth-Century Cairo.” Journal of Women’s History 10/3 (1998), 118–40.
———. “The Ties that Bound: Women and Households in Eighteenth-Century
Egypt.” In Sonbol, Women, the Family, and Divorce Laws, 1996.
———. “Women and Waqf: Property, Power, and the Domain of Gender in
Eighteenth-Century Egypt.” In Madeline C. ZilW, ed., Women in the Ottoman
Empire: Middle Eastern Women in the Early Modern Era. Leiden/New York, 1997.
Gerber, Haim. “Social and Economic Position of Women in an Ottoman City,
Bursa, 1600–1700.” International Journal of Middle East Studies 12 (1980), 231–44.
Ginio, Eyal. “The Administration of Criminal Justice in Ottoman Selânik (Salonica)
during the Eighteenth Century.” Turcica 30 (1998), 185–209.
Hâkim, Mehmed. “Hâkim Tarihi.” Istanbul, Topkap’ Saray’ Müzesi, ms. Ba[dat
#231.
Hambly, Gavin R. G., ed. Women in the Medieval Islamic World. New York, 1998.
Hammer-Purgstall, Joseph von. Geschichte des Osmanischen Reiches. 10 vols. Pest,
1827–35.
Hathaway, Jane. “Marriage Alliances among the Military Households of Ottoman
Egypt.” Annales Islamologiques 29 (1995), 133–49.
Heyd, Uriel. Studies in Old Ottoman Criminal Law. Oxford, 1973.
Hill, Bridget. Servants and English Domestics in the Eighteenth Century. Oxford, 1996.
Hufton, Olwen. The Prospect Before Her: A History of Women in Western Europe. Volume
One, 1500–1800. New York, 1996.
Inalc’k, Halil, with Donald Quataert, eds. An Economic and Social History of the
Ottoman Empire, 1300–1914. Cambridge, 1994.
Inalc’k, Halil. “Servile Labor in the Ottoman Empire.” In Abraham Ascher, et
al., eds. The Mutual EVects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East
European Pattern. Brooklyn, N.Y., 1979.
———. “Slave Labor and Slave Trade in the Ottoman Empire.” Unpublished
paper, University of Chicago, December 1975.
Inciciyan, P. . XVIII. As’rda Istanbul. Trans. H. G. Andreasyan. Istanbul, 1956.
Istanbul Müftülü<ü (IstM). Kadi Sicilleri.
Jennings, Ronald C. Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean
World, 1571–1640. New York, 1993.
———. “Loans and Credit in Early 17th-Century Judicial Records—The Sharia
Court of Anatolian Kayseri.” Studies on Ottoman Social History in the Sixteenth and
Seventeenth Centuries. Istanbul, 1999.
———. “Women in Early 17th-Century Ottoman Judicial Records—the Sharia
Court of Anatolian Kayseri.” Journal of the Economic and Social History of the
Orient 18 (1975), 53–114.
Kafadar, Cemal. “Self and Others: The Diary of a Dervish in Seventeenth Century
Istanbul and First-Person Narratives in Ottoman Literature.” Studia Islamica
69 (1989), 121–50.
Khoury, Dina Rizk. “Slippers at the Entrance or Behind Closed Doors: Domestic
and Public Spaces for Mosuli Women.” In ZilW, Women in the Ottoman Empire, 1997.