Medios Científicos de Prueba

Es medio de prueba que se vale se elementos y procedimientos científicos para

probar el hecho y lograr la convicción del Juez.

Nuestra legislación no permanece ajena a este medio de prueba, la prueba de los

medios científicos de prueba debe ser por medio de la sana crítica y si el Juez lo
considera necesario puede solicitar el dictamen de expertos, por lo que puede
considerarse como una prueba complementaria pues por sí sola no merece ninguna
fe en juicio y para que pueda apreciarse como prueba debe ser complementada por
otros medios de convicción, las partes pueden valerse de este medio de prueba
pero siempre que la autenticidad de los mismos este certificada por el Secretario
del Juzgado o por un Notario, además es una prueba real indirecta que ser
preconstituida o puede preconstituirse depende si se forma dentro o fuera de juicio
respectivamente.

Documentos:

(Prueba Preconstituida). La prueba documental es un medio de prueba indirecto,

real, objetivo, histórico y representativo, en ocasiones declarativo, pero otras veces
solo representativo, como las fotografías, los cuadros y los planos, y que puede
contener una simple declaración de ciencia o un acto de voluntad dispositivo o
constitutivo, igualmente, a veces puede contener una confesión extrajudicial y en
otras una especie de declaración testifical de diligencias procesales y los folios que
contienen providencias del juez o memoriales de las partes, no son documentos
probatorios, pero sí las copias que se expidan para hacerlas valer en otro proceso
o extrajudicialmente y los certificados que dé el juez acerca de hechos que ocurran
en su presencia. La ley procesal civil guatemalteca regula la prueba documental en
el Libro II, la sección sexta, del Capítulo V, contenida en los Artículos del 177 al 190.

Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellas cuya agregación se

solicite a título de prueba, podrán presentarse en su original, en copia fotográfica,
fotostática o fotocopia o mediante cualquier otro procedimiento similar. Los
documentos expedidos por notario podrán presentarse en copia simple legalizada,
a menos que la ley exija expresamente testimonio. Las copias fotográficas y
similares que reproduzcan el documento y sean claramente legibles, se tendrán por
fidedignas, salvo prueba en contrario (Juris Tantum). Aquí entra en juego el principio
de “adquisición procesal”: el documento que una parte presenta como prueba
siempre probará en su contra. La prueba se aprecia por lo que prueba y no por su
origen (principio de comunidad de la prueba). No serán admitidos como medios de
prueba las cartas dirigidas a terceros, salvo en materia relativa al estado civil de las
personas, ejecución colectiva y en procesos de o contra el Estado, las
municipalidades o entidades autónomas o descentralizadas. Los documentos rotos,
cancelados, quemados o raspados en su parte sustancial, no hacen fe.

Estos se encuentran regulados el Libro II, sección séptima del capítulo V, del Código
Procesal Civil y Mercantil, abarcando los artículos del 191 al 193.

De oficio o a petición de parte, pueden disponerse calcos, relieves, reproducciones

y fotografías de objetos, documentos y lugares. Es permitido, asimismo, para
establecer si un hecho puede o no realizarse de determinado modo, proceder a la
reconstrucción del mismo. Si el juez lo considerare, necesario puede procederse a
su registro en forma fotográfica o cinematográfica. En caso de que así conviniere la
prueba, pueden también disponerse la obtención de radiografías, radioscopias,
análisis hematológicos, bacteriológicos u otros y, en general, cualesquiera
experimentos o pruebas científicas. Certificada su autenticidad por el secretario del
Tribunal o por un notario, pueden las partes aportar fotografías y sus copias, cintas
cinematográficas y cualesquiera otras reproducciones fotográficas y similares;
registros dactiloscópicos y fonográficos; versiones taquigráficas, siempre que se
acompañe la traducción de ellas y se exprese el sistema empleado; y cualesquiera
otros medios científicos reconocidos. Podrán aportarse también comunicaciones
telegráficas, radiográficas, cablegráficas y telefónicas, siempre que se hayan
observado las disposiciones de las leyes y reglamentos respectivos (Artículo 24 de
la Constitución Política de la República de Guatemala). El juez, si lo considerare
necesario para la apreciación de esta prueba, podrá requerir el dictamen de
expertos. Los gastos que ocasione la rendición de medios científicos de prueba,
serán a cargo de quien los proponga.