Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Usted tiene incluido un seguro de viaje, a través de la compañía Europea que le cubre
ciertos gastos en caso de enfermedad y/o accidente. En caso necesario, debe contactar
directamente con la compañía de seguros en el teléfono:
+34 91 34 411 55
solicitando la llamada a cobro revertido, las 24 horas del día.
Para beneficiarse de las coberturas del seguro es absolutamente imprescindible llamar
antes.
el día de su salida. Además
le permitirá participar en el
GUÍA PRAGA
ar
personas. de
or
ú
nos e j
a m
A
Praga
INFORMACIÓN ÚTIL
Embajada o Consulado la documentación exi-
gida para la entrada en la República Checa.
VIAJE:
Los horarios de recogidas de excursiones, tras-
lados al aeropuerto o combinados en autobús EMBAJADA DE ESPAÑA EN PRAGA:
pueden consultarlos en los paneles de informa- Badeniho 4, Praga 6
ción de sus hoteles. En combinados PRG-BUD Telf: 00 420 233 097 211
o PRG-VIE en tren, no se incluyen traslados De 09:00 a 15:00 Lunes a Viernes
hotel-estación ni estación hotel. Si lo contrató
extra, rogamos nos lo comuniquen siempre a su VISA: 00 420 224 125 353/00 34 93 495 39 98
llegada. Para salidas del hotel antes del horario MASTER CARD: 00 420 224 423 135
del desayuno (07:00), pídanlo en la recepción AMERICAN EXPRESS: 00 420 224 194 400
“snídanový balícek”.
HOTEL: IDIOMA:
El día de su salida deberán dejar sus habitaciones El idioma oficial es el checo. En zonas tu-
antes de las 11:00 horas (confirmen estos horarios rísticas y hoteles se habla además el inglés,
con sus respectivos hoteles). Rogamos liquiden sus alemán e italiano.
extras en caso que los hubiera antes de la hora
prevista de recogida para ir al aeropuerto.
GUÍA PRAGA
LLAMADAS TELEFÓNICAS:
Para llamar a España deberán marcar primero
DOCUMENTACIÓN: el 00 34 (prefijo de España en el extranjero) y
Para pasajeros de nacionalidad española, pa- luego el número de teléfono compuesto de 9
saporte en vigor con vigencia mínima de 90 dígitos. Si desean realizar llamadas mediante
días (desde la salida de Praga). Los ciudadanos el servicio de España Directo (cobro revertido)
“no comunitarios” tendrán que consultar en su marquen el 800 00 11 34 desde una cabina
1
y sigan las instrucciones en castellano de la
operadora. Casi todas las cabinas funcionan ROBOS:
con tarjeta (de 150 Kc. a 500Kc) y se pueden Como en toda ciudad turística, guarden siempre
adquirir en quioscos, estancos, hoteles, etc. mucha atención a sus pertenencias, sobre todo
Recuerden que las llamadas que reciban en en lugares como el transporte público y en
su móvil español, el tramo internacional, lo puntos turísticos dónde haya grandes aglome-
abonan ustedes. raciones de gente. Aconsejamos dejen en la caja
de seguridad de su hotel pasaporte y billetes de
avión.
GASTRONOMÍA:
La cocina tradicional se caracteriza por
comidas copiosas, muy condimentadas. El TRANSPORTE PÚBLICO:
jamón de Praga, Branborosa o sopa de pa- Praga dispone de una envidiable red de
tas, queso frito, cerveza, Slivovice o licor de transporte público. Dispone de tranvías,
ciruelas. autobuses y tres líneas de metro. El metro
funciona de 05:00 a 00:00 horas. También
existen tranvías y autobuses nocturnos (a
MONEDA: partir de media noche) que recorren la ciu-
La unidad monetaria es la corona, 100 dad cada 40 minutos, se diferencian de los
coronas checas equivalen a 3 � aproxima- diurnos porque su numeración va desde 50
damente. hasta 58. Se utiliza un billete único para
El cambio más favorable lo ofrecen los ban- todos los medios de transporte.
cos y permanecen abiertos de 09:00 a 17:00
lunes a viernes. Eviten cambiar en la calle y Variedades:
asegúrense de que esté todo correcto. 14 Kc. Válido durante 20 minutos de viaje sin
Existen billetes de 5.000 Kc, 2.000 Kc, 1000 trasbordo y 5 paradas en metro.
Kc, 500 Kc, 200Kc, 100 Kc y 50 Kc. 20 Kc. Válido por 75 minutos combinación de
Monedas: 20 Kc, 10 Kc, 5 Kc, 2 Kc, 1 Kc y los distintos medios y para
céntimos de Kc. hacer trasbordos
Billetes Turísticos:
24 horas: KC 70,00
CLIMA: 3 dias: KC 200,00
Los veranos son templados y los inviernos 7 dias: KC 250,00
fríos. Los billetes los encontrarán en las recepciones
de hoteles, bocas de metro,
quioscos de prensa, estancos, etc.
ELECTRICIDAD: TAXI:
La corriente eléctrica es de 220 voltios y los Si desean tomar un taxi, asegúrense que utilizan
enchufes igual a los españoles. el taxímetro, o llamen a la compañía “AAA”.
TEL: 14014 donde les atienden en inglés.
Las tarifas máximas de los servicios de taxi
en el territorio de la ciudad de Praga son los
COMPRAS: siguientes:
Artesanía en piel y madera, bisutería de Sablo- 1 Km de recorrido dentro de la ciudad: KC 22,00
nec, granates, instrumentos musicales, cristal Bajada de Bandera: KC 30,00
de Bohemia, marionetas y porcelanas. Minuto de espera: KC 4,00.
GUÍA PRAGA
2
Praga
introducción
al país
La República Checa limita con Austria, Alemania, Polonia y la República Eslovaca, y se divide en Bohemia, la
región más grande que linda con Alemania en el norte y el oeste, Moravia, al sur que linda con Alemania, Aus-
tria y Eslovaquia y finalmente Silesia pequeña región del este del país que linda con Polonia. Praga, capital de
la república y de Bohemia al mismo tiempo, se encuentra situada junto al río Moldava, antes de su encuentro
con el río Labe.
El país posee paisajes hermosos y variados, con infinidad de bosques, agradables regiones altas, tierras bajas,
cuevas, desfiladeros, extensos campos, pantanos, lagos, estanques y embalses.
A pesar de siglos y siglos de aclarar y talar bosques para practicar la agricultura, éstos siguen cubriendo aproxi-
madamente una tercera parte del territorio checo. Muchas de las áreas boscosas vírgenes que han sobrevivido
se hallan en zonas de montaña incultivables. Más allá de la línea arbórea (hacia los 1.400 m de altitud) tan
sólo crecen hierbas, arbustos y líquenes. La rica fauna salvaje incluye lobos, linces, gatos, marmotas, nutrias, y
martas. En los bosques y cenagales son comunes los faisanes, perdices, patos, gansos salvajes y otras aves, que
suelen cazarse. Águilas, buitres, cigüeñas, avutardas y urogallos son especies cada vez menos frecuentes.
El húmedo clima continental que afecta a la mayor parte del territorio es el responsable de sus veranos suaves
con chaparrones intermitentes, de sus fríos inviernos nevados y, en general, de sus condiciones variables. Julio
es el mes más cálido en todo el país, y enero el más frío. De diciembre a febrero, las temperaturas descienden
por debajo de los 0ºC incluso en las tierras bajas, y son gélidas en las montañas. El invierno hace posible que la
nieve permanezca en el suelo de 40 a 100 días (unos 130 en las montañas) y provoca además la aparición de
niebla en las tierras bajas.
GUÍA PRAGA
Cultura
Los checos son un pueblo sincero y con sentido del humor que posee un espectro de influencias
culturales, religiosas y políticas sorprendentemente amplio; sobre todo, si tenemos en cuenta que se
trata de un país pequeño. Conjuga influencias alemanas y austríacas, polacas y húngaras, liberales y
tradicionales, mundialistas y nacionalistas. La religión más practicada es la católica, aunque en 1991
menos del 40 por ciento de los checos se definían como tales; los que se declaraban practicantes eran
todavía menos. La segunda iglesia, en cuanto a importancia, es la husita; pero existen muchas otras
comunidades protestantes; la más implantada es la iglesia evangélica de los Hermanos Checos. Praga
cuenta con la comunidad judía más importante de la República, con unos seis mil miembros; en menor
escala se hallan en Ostrava y Brno.
Muchos viajeros se sienten impresionados ante el esplendor arquitectónico de este país, que incluye
algunos de los edificios barrocos, modernistas y vanguardistas más relevantes de Europa
La música checa abarca varios estilos, desde la clásica hasta el jazz o el punk. Antonín Dvorák es uno
de sus compositores más famosos; su obra más conocida es la Sinfonía del Nuevo Mundo, compuesta
durante su estancia en Estados Unidos. Tras la II Guerra Mundial, los intérpretes checos se hallaban en
primera línea del jazz europeo; pero su situación cambió radicalmente con el golpe de estado comu-
nista de 1948. El sombrío norte industrial, en especial Teplice, es hoy el centro del movimiento punk
de la república.
El escritor más famoso es, sin lugar a dudas, Franz Kafka quien, junto a un círculo de otros escritores
judíos de habla germánica residentes en Praga, desempeñó un papel decisivo en la escena literaria de
principios del siglo XX.
La gastronomía se remonta a la tradición culinaria centroeuropea, y sus influencias son alemanas,
húngaras y polacas. La carne es una de las materias primas más frecuentes, junto a grandes porciones
de pudin, patatas o arroz bañados con una salsa espesa, y verduras o chucrut muy hervido; La comida
rápida más usual es el knedlo-zelo-vepro (pudin, chucrut y cerdo asado). Las semillas de alcaravea, la
panceta de cerdo y mucha sal son los condimentos más comunes.
GUÍA PRAGA
6
Gastronomía da se puede leer que es de 121, por lo general,
no se refiere a su graduación alcohólica, sino
En la República Checa es imposible quedarse al porcentaje de azúcar empleado en su ela-
con hambre porque la cocina típica, además boración. Se da el caso de cervezas checas con
de sabrosa, es muy abundante. La gastronomía 121 y al mismo tiempo con 4% de graduación
checa tiene a la carne como base principal. alcohólica.
Existen restaurantes especializados en carne La historia de la cerveza en la República Checa
de caza, pero también se pueden degustar es tan antigua como la propia historia del país.
buenos platos de pescado. Las raciones suelen No se sabe a ciencia cierta su origen, pero de-
ser copiosas por lo que el plato principal pue- bió de ser hace más de mil años, puesto que
de constituir una sola comida por si sola. se afirma que San Adalberto, el primer obis-
po checo, habiendo consagrado el convento
benedictino en el año 993, prohibió en él la
cocción de cerveza sopena de excomunión. Ya
los checos antiguos la tomaban, no sólo como
una bebida refrescante, sino además, como un
verdadero pan líquido, sabroso y nutritivo. La
buena cerveza debe llevar todas las caracterís-
ticas de los olores y gustos de los alimentos con
que se fabrica. Cuanto mayor y más noble es
la cantidad de lúpulo aplicado, más delicada-
mente amarga es la bebida. Lo único realmente
imprescindible para deleitar el paladar es que
la cerveza se sirva bien fría.
Los vinos checos, importados de Borgoña por
el emperador Carlos IV en el siglo XIV, no son
tan famosos como la cerveza. Hoy día, las me-
jores cosechas son las que se dan en Moravia,
Algunos platos típicos que pueden saborear aunque también son muy apreciados los vinos
son: estofado de carne bañado en salsa acom- bohemios de la región de Melník.
pañado de albóndigas de pan o patata (kne- Hay dos tipos de licores típicamente checos,
dliky) muy típicas como acompañamiento en el ‘slivovice’, delicioso, elaborado con ciruela
infinidad de platos. Muy recomendables son y el ‘becherovka’, licor de hierbas muy aromá-
las carnes de caza, como el ciervo o el pato tico, típico de Karlovy Vary.
asado. Los platos más típicos son ofrecidos en
la mayoría de restaurantes. En las cervecerías Las comidas suelen finalizar con el café
el plato obligatorio es el codillo de cerdo asa- (káva), si se desea exprés hay que indicarlo
do lentamente en el horno y acompañado con porque lo normal es que sirvan café turco y té
verduras. Para terminar la comida con buen denominado caj.
sabor pueden probar algunos de los postres
tradicionales como la palacinka (crepe rellena
de confitura de fruta) o sladké knedlíky (bollo
relleno de semillas de amapola).
Cervezas y Vinos
La cerveza checa es famosa en el mundo en-
tero por su sabor y fuerza. La célebre Pilsner
Urquell (Plzensky Prazdroj) procede del centro
de la industria cervecera del país, la localidad
bohemia de Plzen, y también es de origen che-
GUÍA PRAGA
Narodní
Techniké
Muzeum Jaro
še
itána
Bade
Hlávkuvmost
T LetenskéSady Náb
�.Kap
niho
Zimní
Stadión
eše náb�.
éHradby aBen nské
Mariánsk dbard Roha
Náb�E. náb�.
Dvo�ákovo
Palacio
Wilsonova
cká Golz-kinsky
ins
tdšte
CastillodePraga Va
Puen
Prazsky Hrad teMan
ká
esuy
ens
Kap
Let
Monasterio
Strahov
Teatro
Pet�inské Nacional
Vá
Sady
cla
vs
rní
ké
o
Puente Nád
na
Janá�kovoNáb�ezi
Leggi
m
Ujezd
ês
tí
irská
Šerm Justi�ní Museo
Ayuntamiento
á
lsk
Palác CiudadNueva Nacional
Ita
ova
te�k
Ho
Stefanikova
uf
ice PuenteKirask Je�ná
VBotan Corunní
ská
Zborovsk
rad
á
zsk
Vyšeh
Sokoloská
tou
keho
PuentePalac
Kar
á Svornost
Plze�ská
ži
Duškova Françouzská
Ra�inovoNábre
Zbo
HorejsíNáb�ezí
rov
Vitavska
ská
o
Ostrovskéh
Svo
rno
sti
ova
Sady Vnislav
Na.Skalce
ká
uzs
nço
Santoská Fra
Nad Santoskou
Nu
se
lsk
á
lá
Radlick
Compras las flores que se han dejado petrificar en las aguas
ricas en minerales y las deliciosas obleas, barquillos
Praga ofrece una gran variedad de productos para crujientes en ocasiones recubiertos de chocolate.
que puedan realizarse unas buenas compras. Desde También el licor conocido como becherovka realizado
objetos delicados como cristalería hasta artículos a base de hierbas, puede ser un buen regalo.
de deporte pasando por artesanía o antigüedades y Resultan muy apreciados tanto por su calidad como
muchos otros objetos de buena calidad. por su precio los instrumentos musicales, las parti-
En Praga, Karlovy Vary (Carlsbad) y Bohemia se turas, los grabados, las esculturas de original diseño,
pueden adquirir los elegantes y originales artículos el material de pintura y dibujo y los equipos de caza.
de cristal y porcelana famosos en todo el mundo: Son interesantes también los libros, en especial aque-
cristalerías completas y también piezas sueltas, llos dedicados a los niños que aún no han aprendido
jarras, vasos, copas, etc., además, lámparas, figuras a leer, los artículos deportivos de muy buena calidad,
de excelente tallado y otras muchas cosas. Los pre- las marionetas, los juguetes de madera y las muñecas
cios varían dependiendo de la calidad del cristal, es tradicionales, particularmente convenientes son los
conveniente comparar los distintos importes antes de CD de música clásica y de Jazz.
decidirse a comprar.
Bohemia también es conocida por la calidad y el
intenso color de sus granates. Resultan maravillosos
los broches y las sortijas elaborados con granates
engastados en piezas de oro y plata. También se
encuentran excelentes cerámicas, además de otros
productos típicos tales como tejidos estampados, en-
cajes de bolillos, ropa de cama y mesa hecha a mano
y los originales huevos pintados.
En todo el país se puede adquirir delicada artesanía.
Karlovy Vary, por ejemplo, ofrece una gran variedad
de artículos originales como las peculiares jarras para
beber en forma de pipa utilizadas en los balnearios,
Conozca Praga
Los distritos de Praga
La ciudad esta divida en varias zonas clara-
mente diferenciadas. El distrito uno compren-
de el casco antiguo con la Ciudad Vieja (Starè
Mesto), el barrio Judío (Josefov), la Ciudad
pequeña (Mala Strana) y el barrio del Casti-
llo (Hradcany), constituyendo con la Ciudad
Nueva (Nové Mesto) y Vysehrad, una reserva
monumental entre las más importantes y so-
bresalientes de Europa.
El segundo núcleo importante, conocido como
Ciudad Interior, comenzó a cuajarse entre fi-
nales del siglo XVIII y los comienzos del XIX.
GUÍA PRAGA
Cesky Krumlov
“La perla de la época renacentista”.
Situada en un meandro del río Moldava esta ciudad del
sur de Moravia ha formado parte de la lista del patri-
monio de la humanidad de la UNESCO desde 1992 con
los más de 300 puntos históricos que lo constituyen.
Impresionante es el barrio del Castillo, compuesto
por unos 40 edificios, torres, parques y una fuente de
cascada; una auténtica joya del estilo barroco. Después
de la visita se hará una comida en una típica cantina y
finalmente podrán disfrutar de tiempo libre, bien para
continuar paseando, realizar alguna compra o bien par
tomar la conocida cerveza local “Budweiser” en cual-
quiera de sus innumerables y acogedores locales.
GUÍA PRAGA
12
EXPERIMENTA PRAGA DE OTRO PUNTO DE VISTA
Realizar un paseo
en barco por el rio
Moldava les dara
visitas induidables
y posibilidad de
disfrutar de los
monumentos de
forma comoda
y tranquila.
Praga de noche
Si su viaje coincide con la famosa Primavera de De esta oferta lo más representativo y atractivo
Praga (del 15 de Mayo al 15 de Junio), disfrutará para el visitante es el Teatro Negro, maravillosa
de un mes en que la ciudad se viste de gala y ofre- combinación de imagen, música, danza y magia.
ce tanto a los nativos como a todos sus visitantes Los conciertos de música clásica que mayormente
los mejores conciertos, obras y actuaciones del se realizan en las iglesias proporcionan deleite
año. En realidad Praga es una ciudad que dispone tanto para el oído como la vista y el alma. Si pre-
de una amplísima oferta cultural, goza de innume- fieren música más contemporánea déjense llevar
rables conciertos, óperas, ballet, representaciones al ritmo de la música jazz ofrecido en los clubes
teatrales, etc.… de la ciudad.
GUÍA PRAGA
13
La noche
La ciudad durante el día muestra sus joyas arquitectónicas y gran movimiento de turistas, pero
cuando cae la noche se vuelve una ciudad tranquila misteriosa. Disfrute de la ciudad paseando tras la
puesta del sol, descubra la vida nocturna de Praga. Encontrarán ambientes para todos los gustos.
El jazz, por ejemplo, tiene raíces profundas en el pueblo checo, por lo que se pueden encontrar mu-
chos clubes de jazz en los que actúan cada noche las mejores bandas del país. Los que prefieren un
ambiente mas relajado pueden tomar un cóctel en un local tranquilo, mientras los trasnochadores
encontrarán bares de copas y discotecas con ambiente animado y divertido. En la República Checa,
así como en casi todo Europa, sirven las copas con medidor que es de 0.25 cl por combinado.
En el centro existen principalmente tres zonas de copas: cerca de la Plaza de la Ciudad Vieja, al lado
del Puente de Carlos (en el lado de la Ciudad Vieja) y otra entre la Plaza de la república y el Patio
del Tyn.
Sitios recomendados:
• Karlovy Lazne (al lado del Puente de Carlos)
• La Bodeguita del medio
(Cócteles y comida) kaprova, cercano al Barrio Judío
• Zoo Bar
Jilská 18
*Barock
Parizská 24 (a 5 min. de la plaza de la Ciudad Vieja)
• Rock Café
Národní 22 (a 5 minutos del Teatro Nacional)
• Ungelt Jazz and Blues
Tyn 2 (Detrás la Iglesia de Tyn)
COMO CONTACTAR CON NOSOTROS EN CONTACTO DE EMERGENCIA
Tel: (00 420) 602 707 155
LA REPÚBLICA CHECA: Horario: de 08:30h. a 22:00h.
OFICINA TRAVELPLAN Todos los días.
Tel: (00 420) 296 337 618
Horario: de 9:00h. a 17:00h.
Lunes a Viernes.
RESERVAS DE EXCURSIONES
Tels: (00 420) 728 286 323
(00 420) 724 234 254
(00 420) 602 707 178
Horario: de 08:30h. a 17:00h.
Todos los días.
GUÍA PRAGA
15
Obra clásica de teatro negro inspirada en la novela de Lewis Caroll “Alicia en el país de
las maravillas”. En más de treinta países de tres continentes del mundo, los espectadores han
admirado esta obra llena de poesía, imaginación y perfectos trucos técnicos. La imaginación del
espectador dejan que Alicia atraviese por todos los dulces y bonitos momentos de la adolescencia,
los primeros amores, los descubrimientos de la vida, la risa y el llanto, la alegría y la tristeza.
Todo ello transcurre entre los colores de la antigua Praga, entre sus joyas arquitectónicas y su
rica historia, en Praga, la encrucijada de las culturas cristiana y judía.
La elaboración artística, las proyecciones en pantallas de grandes dimensiones, los dibujos
animados especialmente preparados para esta representación, las marionetas, los trucos escénicos
originales y los efectos de teatro negro con la encantadora música de Petr Hapka, conforma el
resultado escénico que no se ve en otro teatro.
Les recordamos que deberán dejar libres las habitaciones antes de las 12:00 del medio
día. Si su horario de regreso es por la tarde, en el hotel guardarán su equipaje hasta la
hora de recogida para que ustedes puedan disponer de las últimas horas libremente.
Pasaporte o DNI
Billete de Avión
Travelplan
EN CASO D E E M E R G E N C I A , F U E R A D E N U E S T R O H O R A R I O D E O F I C I N A , P U E D E
C O N TA C TA R C O N N O S OT R O S E N E L S I G U I E N T E N Ú M E R O :
GUÍA PRAGA
v ia je y h a s t a p r o n to
Bue n 17