Digitized by the Internet Archive

in 2009 with funding from

Ontario Council of University Libraries

http://www.archive.org/details/werkehrsgimauf07euse
 "T
/
k J

DIE GRIECHISCHEN

CHRISTLICHEN SCHRIFTSTELLER l'-

Jr

DER

ERSTEN DEEI JAHEHUNDEHTE

HERAUSGEGEBEN VON DER KIRCHENVATER-GOMMISSION

DER KONIGL. PREÜSSISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

EUSEBIUS
SIEBENTER BAND, ERSTER TEIL

'(.
V

LEIPZIG
J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG
1913
IN DER REIHENFOLGE DES ERSCHEINENS BAND 24

Druck von August Pries ia Leipzig.

Hermann und Elise geb. Heckmann
Wentzel- Stiftung
EUSEBIUS WERKE
SIEBENTER BAND

DIE CHRONIK DES HIERONYMUS

fflERONYMI CHEONICON

HERAUSGEGEBEN

IM AUFTRAGE DER KIRCHENVÄTER-COMMISSION

DER KÖNIGL. PREÜSSISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

VON

Dr. RUDOLF HELM

PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT ROSTOCK

ERSTER TEIL

TEXT
MIT EINEM NAMENREGISTER

LEIPZIG
J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG
1913
.'>-!' PÖ lM/>^

r/
 VERZEICHNIS DER HANDSCHRIFTEN.
cod. Oxoniensis Bodleian. Mscr. Lat. auot. T U 26 sei. V/VI
S cod. Floriacensis fragm. Leid. Paris. Vat sei. V
(wenn vorhanden, am oberen Rande der Seite bezeichnet)

A cod. Amandinus Valentianus 405 sei. VII

P cod. Petayianus Leideus. Mscr. Lat. Voss. Q 110 sei. Villi
N cod. Turonensis Berolin. Phillips. 1872 sei. VIIU
B cod. Bernensis 219, olim Bongarsian sei. Villi
L cod. Lucensis bibl. capit. 490 sei. VIII
M cod. Middlehlllensis Berolin. Phillips. 1829 sei. VIII

F cod. Leidensis Scaliger. 14 sei. Villi

98 h)
p.
Lern. 1 cod. Lemovicensis bibl. publ. 1 sei. Xll
p. 220 b)
Par. 4860 cod. Parisinus Lat. 4860, olim Colbertin sei. X

Abweichungen der einzelnen Handschriften hinsichtlich des Jahres, zu dem die Be-

merkungen gestellt sind, werden am inneren Rande verzeichnet. Die Angaben beziehen
sich stets auf die nächste links stehende Zahlenreihe; nur wo zwei Bemerkungen neben
einander vorhanden sind, ist die linke nach der links, die rechte nach der rechts zunächst

befindlichen Zahlenreihe gerichtet. Da die Schreiber oft selbst im Zweifel waren, zu

welchem Jahre die vorgebrachten Ereignisse gehörten, oder nicht scharf zwischen den
Jahren gesondert haben, so ist nach Möglichkeit dasjenige Jahr bezeichnet, bei dem die
Bemerkungen beginnen.
 .

<^i)exAC9eTRis ueR-
eUSGBIUS siBiis e(bi6iss€r,jN
bieaoM\c^us xeNOFONins oeco -

UINCCNTIC CT f<00^\CO LUSir. IN

^ q.\LLieNO SUIS cvlko oi^eRe ir^s.

SALLirCCO S2\£pe AllReuCO lULub

IXeriis \STC bisea- pLU(r>€N CLOOLieN-
TURuco coos fuit;
Lir e\eRceM6i in- scABRis er ruRBu -

/^ qeNii CAUSA l^Nns OBICIBUS

qRAeOTS LlBKCS RerAR^ATuR , ur,
ciiu iNreRpRerATA.
ABso'LueReMr er, MesciuNr, A cice-
ciuob puis IN se RONe <bicr\ njn CRe-
^ANr. ^l^pclLe
Ber, pt?tC9c\rA in -
esr £H\<r> auienas
LUSTKUIOO LUROKUC") UNCAS iNiseauesi-

reo^ NON .-M-ICUBI €X-

CtSSlTATt TKANS -
ceoeRe , .ar6ullco.
2(/ j^eRRCNT. vmbe er ur OlUAe IN AUA
NOSrCR TUULILIS LlMqUA BCNe 61CTA
pLATJNlS 11S1TCC;R05 suNr eiiNjbecrt be-
LiBRaS P\h UCRBUC^ COReco IN rRANSLA-
I NTER pRer.vrus TIONe Ci?NS€RUeNr.
^if^ tsr er cuco arat sic,NiriCAruoo esr
ALIÜU16 UNIUS

Hieronymu« 1
 ,

ueRBi pRopRier^- IxAnue , 001 U»NC€N-

T€ : NON baB€£> COC- Tt CARissicoe er

TU QAULieNe , p?VR5

er buco an^wERo «co- ^\h4io??ve cne^\e , <?b -

5' pu€Re seNTeNTiaco secRO ar , , auiO(ai.uc>

\.,cuqo AsyjBvru. uix höC ruCOULTU^CRJI

BReujs uiae sp^- c*p€R\5 esr, ACllCO-

FlUCO,NON lUülCUCO

AcceouNT byp€R- ANicoo Reueq.vns^

pRPuESCRTlCO CU.CO

Tus, dissicojLjrubi- er NCTTARio , ur SCI -

NeS CA.5UUC0 , UA.- TIS , ueuocissiooe

IUerA.5 FiqUR-ARUCO, ^icTAueRioo er öif-
»psuco pcsTHecoo picuurAreo:) Rei

/S' suiic? er, ur vt^ b\- en.ACO ^lul^c•Ruoo

CAOO, ueRNXCUUUCO UOUUCOJNUCO INSTRU-

UNQUAC qeNus . si coeNTA. resreNTuR,
a6 ueRBUC9 INTCR- avLA£ A seprxAa -
pR£rC^, ABSUH^e qiNTA \Nr€RpReT>-
BUS e^lTA. MCN etiN-

beco SApoReco in

a\X\b IN (TRÖlNe , IN qpüsecc scRcocNe cu-

seRcrvNe cauTxue- STCOIUNT- . qUACO

Oil

no , AB INTCRpRe - CR RtC^ »uiUA

Ai^ll er
2^ TIS ui^eBCTR crn - svcr)09Acbus er'

ac Rccessisst . 'ix"o^<7r:\0 INCITA-

 ,, ,

Tl blU£RSUCO p?WEN£ CjUOO

\iKo6 ÖISCRTI
hv. b<?

<:>pus IN cnbeco oGe- 001 Nes iNreKpRerV

Re pROOl^CRUNT, A- TAs eas be besRAe-
uic NireNre ucr- o NescicNTes , hucn
^ Bu(X) he ueRBO ex- supeKpcieoo , non
pRJCO€R£ , AL\0 S€N - C7e6uui,3v(y) iNspi -

swco poTius eeaui ciuNr, ANre t^uA.-

TERTIO ^4C•N C^ULTUCT) si uesTEco cRAno-

\ UeTERlBUS OIS- NIS SOROlOAOO J^eR-
/6^ CR€pAR€ . CIUINTX boRResc^J^r quxco
?VUT€CO €T- SexTX- puUcloRUCO INrRIN-

er sepncojv €x>»tio, secus ReRuco cok-

Licer nuiBus ceN- pUS INUCNIANr.
Se^VNTUR AUCTO - üCNicjue mw psAU-
/^ RJBus iqNöReruR. reRIC CANCRIUS ,

OXKOO IN COOReCT)

Biucco sui oiuea- N<?SrR| FUACCI €T"

siTAfecy? reNCNT, qRXeCI piNOAR»

IXT AUCTORlTATeCO NUNC lACOBD CUR-
2^ SINC NOCOJNIBUS Rir, NUNC AUCAICO
coeRueRaNT. peRSCNAr , NUNC
In^ Ai^O ueNiT, SApncc rucrjer
uT SACKAC Urrre- NUNC sENipeoe
RAe Cr)INUS coco, iNqRebiruR auio
r
.

zS^ rAe er sc?nan- oeureHONc>co 1 1 er

res uiöCANruR esAiAe a\Nr»C(?
 .

puLcbaius , cmxb uioeBir tTvöiNieo")

e^oLocooKe qRAiu - RibiCHLuoo £r pce-

US , ClUI pcRFecTi TACo euc^i^ucNns-

US lOB. C>|UA£ OCO- sicoiico uix uoaueisi-

S NUA, <.k)£XACoemis er Teoo . qUOKSVlCO

pCNTAcoeruis uea - isrA? ut^euicerur
51BUS, UT lC>S€pPUS NCN UOBIS OOIRUOO

er iTRiqcNes scri - ILlOCAruR , Sl aUcu-

BiiMr. .Ajc^ur
..,: suos Bi ^^FeN6\cous , si

'/(T cccopc»sir\ öecuR-

'bi TAR^A t^RATH? AUr
RUNr. b^ec cuco C0N5t>MANriBUS A-
qRA£ce ueqicous, speRAruK Aiir uo-

cAUiBus biiiucA nr
NANir. oxon U?vriN€ ?air RERLIC^ ipSARUCO

/i" peisiirus NON b^e- BRGUlTAre COM -

RCNr. tnur-ösi cui srRiNqiruR , cuoo
NCN uiceruR UlN - eRucinssicoi bocoi-

quAe qR.-\TiACo in- Nes IN tobeco ope-

r€RpR€r?vri<:>N€ cou- R€ SUOAUeRINr'
^^ r?vR\ . boo^eRiio") er A^ Cc»(r)o:>uN€co

AO ueRBuo:» expRi - üiFFicuurAreco, (3u\o^

coxr IN Latinuco ,. IN CCONI iN-rcRpRe-
pLUS ALlcmit) 8lCAC0. TATIONC CAUSAri
eUNbeC") IN SllA LlN- 5UC0US,bcX NOBIS
25^ quA pRL7s?ve ueRBis pnapRiuc^ ACcccAr,
iNreRpRereruR : o\xoo bisrmiA, couL-
 ,

TipLex esr Ioj^bcns rex^sT. \t eNico euu-

CLtBRxnico esr, ut
Res iNa7qNiT?vs Ua- r€c;noruc9 TKAOoires,

TINIS NUOOeROS
, IN - ü^ui peK mciNirx-
S' eXTRlCABlLeS , U»R- Teco N\cr)i;xoo pAeNC
quUÄS REBUS pARl- COIXTI eRANT, bis-
reR .Ac NucoeRis im- TINCTIONC OOINII S€-
TeRTCxTXs, ur pA£- pARARCNTUR ET
Me blFFIClUlUS SIT euNOeco cc»LORis

c»roin€Oo Uccuoo, pR» -

/e ueqcNÖi (riiiecT)

OlSceRe oiLLxcr) ao aR OOeOOBRAN^. siq -

Uecnr^Nis Naririac^ NAUeRXT- , eT» xco

^CRucNiRe . uNOe pcsreRioR scRi p -

pRAeC^<?N£NCWOO pU- TURA SeRLiAR€T.

pROWT 0\ Nee iqNORD 09uuTc>s
-
au€ SCRlpTTv,
ipi SUNT", FCRE , <;iu> sou\T?L Li

öl - B»C>1N€ ar»NlBUS ^£ -
CriACO a>UC»RUC^
UCRSlTAre SCRUEN - TKxbeNc)! buic UöLU-

TUR. Ne CIUIS INRA- coiNi qeNiiiNuoo in

iiT TIONABlLl ACSTlCOer FiqANr. oxxob

ai . UlTX-

UOUupTATe OC\k\^\<=, R€ NON prresr nisi

TANTuco Reco essc 0\.K\ OCONINO NJL SCRl-

au^esiTxco er,^uc^ BIT". CAUU(>ONl?VBUN-

SCRIBCNOI TAeClUCO TiiR IN recopcT^'v

G^NueRrcNr oküi -
i/^ Ftu;ir, UAB^RiN-
tIouco €rror»s in - Neco, Res .ARqueNT,
 , .

SVUU.ABAS eueKTlLA- 001 bl INTERCOISSTV

BUNf er, auch Accibe- Ul^CBANTUR , Aö»e-

Ke pueRuconue scult, Cl , IN ROCOANA COA.-

NGqi-eqeN'nAco ubka- XlCOe bl5TC>RIA,«rjUAC0

S^ RICRUCO AO AUCTiC?- €LlS€BaiS buiUS CCN-

ReS ReFeRCNT. OILUJS blTCR LiBKl NON r\CO

CUC9 pcTsseco coeo iqNCRASse uT cru-

lURe Kepeacu-reKe üirtis , seb ur (:;ra£-

ur, si SspLicer, ncn ce scRiBeNS pakuco

r
/^ LeqANT, COAL-O BR€- SUIS NecessARi?vx>o

LUreR pUAC\TC»S Ol - p€RsrRiMx\sse coi -

coirreRe , ur et qpj^jE- bi uioeruR

IrA^ue A K\>io er
AllCrORl AOSiqNeNT ABRAbAO? USOLie
/r er ciuAe noua inscru- ,>^ TR01A£ CApri -

l(r>US ^ AUlis pKOBA-

pF uirAreco puRA.
rissio'Jis IURIS Li - qRACCA rKANSUAnO
BArA CC^NÖSCANir. esr. A rHc>iA us-
ScieNbiicy» creNicr> aue A^ uic€sicr»uco

2i7- €sr coe er iNreRPRe CONSr\NriNI A.N-

r
ns er scKiproRis NU(V) NUNC A^ÖITTN.,

€X pARre C>FFICIC> NUNC A^")»xrA suNr

usuco, C1UIA er- puuRio.x , 4nuAe oe
qRA€CA FibeLissi - rRANauiULo er ce-
2S^ coe cNpRessi er TeRlS INUUSrRtBUS
NONNUUUA , <3UAe bisroRtcjs cuRic>sis -
 -

siooe exc€Rpsi .

A CüNSTXNTlNl ^Ol-

TECO supRA
ipr c\cro euscBii iNreR-
ANNC usque
5<at a8 cön-

DRACpi
»RCrXTA PRACFATIO
F
xies er uAUeNriNi-
ANl ireRllOO TCTUCO
-
ooeucT) esr. c\iio ri TIS beBFJVEAE , C|U 1

/([T N€ OTSTENTUS RCUl pRlC0Ll5 c'CONlUCO pRO-

oiuuco r€o^p?Ris PbeTARuco AmTE ao-
q?LA.rixNi er rneobo- UeNTUCO ONI saU-
'
Sil \,xT\0K\s bier*::'- UAr<CRJS ^1U^MAS
Rixe fiTlLO R€£€R- Leqes sacris Uirre-
RIS €NpUCALüT, 1
-

uiueNTiBU5 Ticoue - NAcbi Fuisse rec9-

RICO LiBCRe er Lie- pCTRIBUS eRUOlTlS -

R€ SCKlBeRC _ TICOCR SICOl lURI TRA^lbe-

£Nioo c5r bcooiNuoo RUNr^ €X NCSTRIS
2C^ noooReoo expcuLiT^, cLecoeNS er africa-
seo t:iiic»Ni?vco oibac- NLIS er TAriAMUS ,

ex luöAcis icJsepbus
IN rCRRV NCSTR.V er lusriis iiereRis

BARBXRIS INCeRTA blSr<?RLA£ 0"><:>NU -

2^" SUHT OOONIA . COCNrA RepUCAN-

res . ptTRRo iNAcbus
8

(:^uiNc;eNTis annis
TKOlANLld B€LUUCO Rec;ucr> recopjRv
ANr€C£(bir. ex crbNi- pRACNCTALU , ckAL -
cis ucRo loopus luu: KxeoRLic^ , ASSVyRlO-

S pC»RpD\R\US »N (nUAR- RUCO , OOec)CRUC^ ,

XO CpCRlS SUI HBHO , p£RSARU09 , t.\00-

OXXOb AOllCRSUC? NOS RUCO , beBRA£C»RLlCO.

ONSSO L?^ORe CÜNi- Aec^vprioRncvt , Axbe-

TCXuiT, posr ooo>y- NiCNsaico, aKc;iiic-
iü' SEM S-eCOlRACOtN FLl- KUCO, SICVCNilc'RUO?,
JSSe AÜFIRCOAT, <auA£ Lxce b Ae coc nic?ku O'^ ,

Apur ASS>yR10S • ci_- cc7RiNTbioRii(r> , rbes-

ANire )NAcbu(>'> Rec;- SALCRuo^, (r>Ace-

NAUIT" ANNIS . \T?s^ - OONUC^ , LA-riNC -

//' aue iuxT?v euoo-cccc- Ruco, au\ posTe\.

pAeNe er «^iuinoua- ROCOANI NLlNClipATI
qiNTA ANNIS TKTUA- SUNT . IN pRAeseN-
No peuuc c^osjscs ee- T» AUreCO ST\LO £A-
Nli?R iNueNiruR . CeCO T€COpC»R.V CON-
^(T Cu.Cri b.\£C ITA S€ Ba- TRA se iNuic£c^ po-
BCANr rM£C€55ARlLlC-> N£NS er s\nc,hUa-
-
6ux\ ueRiTAreco ^lUi RLICO qCNTI UCO AN-
q£Mrius peRsetTiLu er NOS CIMU(y»£RANS ,

CB IC IN pRICRl LlB£L- UT" ai\\h cwaue co~

Aer.\jsieii(r> ^iut ,

C9ATeRL\C0 FuruRO ITA ciiRicso cnbx -

 UCCXBUUUC«? SÖRTl-TAE

SUNT. SeCV>lR.XCOI N All -

IN b€BKA.€lS cob\ - reco er ABRAbAco a?N-

ClBllS blSSCNAN - recopoRAUes Fuisse

T€S A.CTXT,llO^ .AN- coANiresTuco esr. naoo

Nos iNnetsiiHi puue- oo<7yS€S,Licer iunior

qu€ ueL coiNus,pRC- supRx Serie sir, ab
1
Lir I NreKpRfcT-i BUS CO^NIBUS T;\Cr>eN,0|U09

uisuo^ £ST, Uecri- qRAeCI ANTIOIUISSIOTOS

pUTANT, SeNlOR CepR€-

aae iLUiic piTTius, beNciTuR , b^coeRO
i:^U(?o cxtcopu-v- sciLicer er \:>e<b\obc

RIC»RH.CO c^tiuriTu- TRÜlANCkniie B£LU?, .\C

ho IN rtc)£CO TKX- ^7llUrc? supeRius beR-

/r CLlLC , OOUSAeO , UlNO ,

CUCOClue O^.K\<h VKO - cblRON€ ORFCO CA^TC? -

, ,

L.eT, cocrjpLire'T : Re ,
pc'ULuce , .\esc<:>UA-

R£ppcKie'r iNAx:bi piO , UBCRC , C^eRCURIO,

reooptPRiBus, ciLieco Api?ULiNe er cercRis

zcr pRlC^LlCO ARqiS eis qeNriuco sacris -

ReqN.-VSS£ .MLINIT, Oiue Ll€U UATIBUS, ipSI-

p.xrRi ARCAcr» be - us i.in<?oiue I.A11S c;es-

BRAe^Riico ruis9e is- ris, ciueco qRAtCiA

RAbeu , A quo c>uo- IN ARce bauNirAns
2$- CTNLCCAlur. bc7S , IM -

TKIBIIS JSRAbtLtS O\k-\01 , CO?NeS , OXKQ<b

K)

6NLlCOeRAUlO0US, tTIACO LoTNiis ^lsrRl^:ruco

posr cecRi^peo^ c>ip/- PUCRAT', INSTAliRA -

Tuco esr, ReppeRier

Reqeco, jflussc co\ - A riBCRJO us<:|ue

S' UINCIOOUS. CeCKi?p€00 A^ CARIUC9 ANNCS

Aureoo pR^eseNS bi - oxLvtii- . OARU au\p-
£<n?KiA coo\s\ or.\env- pe S€CUN<^US AN -

N£uco cTsreNöef eT NUS -LXV- OU>^O0piA-

ANTeceoeRc ttwia - ÖIS ANNO pR109(7 FU-

/<r MUCO BCLUUOO -ANN- ir er riseRu -xv-

QXW. aiKob N£ CUI ÖLl- IN •
CCI CLN^'COpiAOeOO
t
•

Bluco uioeATUR. , se - INCURRir. riUNTT £R-

<:^ueNS RATlt? SJC pRO- qo INT£R ÖARlllCO
BABIT. XUll- ANNO ICO- £r T1B£RIUC0 iXSjCO -

/i" ptRu Atu:;usri xpe piAOeS • CXXXVII-,AN-

NATuS , XV- riBCMI Nl • OXUVIll • C1UAÜRI -

pRACOlCARe C'RSUS £NN»0 IN UNA Cl>jOO-

esr. si ciLus iqtTuR piAO£ suppuTAro .

RCrRkTRSUCV» .ANNORHO:" ^eiN^ secuNbo av-

2^ SlippuTANS NllCOe - RU ANN^ -LXX- C£SO -

RLIOO A.l,reRuoo Sa- LArioNis tpL

Teoopui an-
Kll R€C;i5 p£RS,A,- NllS £xpL£rUR . A
Ruoo (:iua£raT an - OIUO US<P|ue AÖ pRlCO.AC?

Nuco , siiB t^iLu? reo - (3UVC0piA^£(V) RerRCK-

/^ pUUC>0 bieROSOLVCOA- SUOO NUCOfcRANTUR
RLiCO, nuod A. BA.B>y - CLVOOpiAb£S
-voopi • UXÜII •
,

7
 .

II

ANNI •
CCLVI -.aw SICTI pRA hxCTO
Oicro ^7X1 A£ AN
A'
Lirea suppuTXNruR NO er TECOpORlBUS
A.
T
SupR^ 0\CXO bicrc? cei.30- £SAlxe pROFCTAe us-
UATIONIS TeCOpUl AN- o|U€ AÖ sAcopsoN erreR-
f NC USC^ue AO-L- ANNU(r TIUCO ANNUCO lABOON
crttAC Reqis iuo?veo- lUOlCIS SuppiATPvBIS

RUCO SUB auo eSAlAS

, ANNCS • CCCCVI •
. SAOOp -
er (?s€e fwcrunt- SON Aareco csr, queco
r t
;\0[lt€ pRlC9A O-VCO- IN CORpORlS KCBORG
fff piAS IN eSAJA£ CTRe- bcRCULl SICOIUCCO F€-
LlCIUüRUCO INCURRIT RUNT pOSTCRJ IUC>A£ -

AeTAreco, cm\ cuco (TRuco.er ooibi ujccn-

eo pRcreTAueRUN t- . TUR NON C^ULTO INT£R
RURSUCy? Sl A pRlCOA, s£ oisTARe recopoRe,
)«<:

ir ouvcopjx^e a6 supe- 51 quioeco ACOBC cir-

RtORA. T€COpC>RA. eT C^ TRCIAE. cap'riui-

usojue Alb CAJTTiujrA.- TATCOO FUeRUNT

reoo rR<?iA.c pRcue - Oo^ baec itcruco aü
bARis, iNueNies an- DRtORA CONUeRTCRe,
20- NOS • CCCCVI •
, (TIUOS £r CUCO -CCC- TIBI £T
£T NOS IN pRtORJ NXVIIII'ANNOS peS R£TRC
opuscuLo (biqessi - ACTUS lCOpU£U£RI'r,

COUS er CUR»C>SlSS»COA. C;RA£CORUCO C€CR0p£C9

c;ra€Coruco bisroRJA, biFy£N £r coc\jse?^

ir coNSCRiBiT. ireco A- 1NU£N»£S b£BRA€0RU01.
UT bcBRACOS A 5U- NACO A-\UV- C£CRC?piS
p
12

ANNO UScIue ^b CAp- Uacrx ReppeRiT', a-

TiuirATeoo TROiA£ er HACO STTV-TUir, LUCT«-

AB -uxxx- AerATIS C^XJV- c^AS loocooLALiir se-

Sl . IM CilKC p(?pUUUC9 Ci|llAt:^UAO^ ISTIUS c^o-

S iSRAheu he A£c,ypTO ^l REBUS IM qKA€-

ebtixiT, usciiic \b ClA UCOOltlAC^ U15IS .

Laboc'n er sAcr»jo - cereRA citu?aue , cjuac

soN iuO\ces cc?oo- Apur c;RAea?s coirx iac-

pur\NrUR A-lSiNl TANTUR ,

pc?ereRiöRA.

AT CCCXXVHII- . ITAO|U£ cecRüpi5 ANNis ce-

SlNe ULLA ACOBiqill- pRebcNCcNTUR, Sl

r\re - Aureco
o^osj'ses er ce cecRcpis,crN-
CRrps,aui pRio^us s€iT|iiGNT€R er cioy-
ArbeNieNSiuc9 rcx si , anx cnco cecKope
/S- Fuir, isbtco rueRe Fuir. posT buNC e-
recopoRiBus. poRRO NIOO SCRlBiruR OlLU-
isre esr cecHops oi- WUO SUB oeucAkio-
yyes iN^jqeN^v , sub Ne , INCCNCIUCO SUB
aUC pRICOUCO IN AR- FAerc>Nre , CRicrbc?-
^^ ce C7LIUA c^RrA. est" NILIS, UU.LCAN1 CT
er ArbcNieNsiuco TeRRAe Fl Li US, bAR-
URBS ex coiNCRUAe C\NUSaU£,CjUI OAROA.-
AppeULATICNe SOR- NIAC^ GC'NClOlT, ce
rirA NccocN . bic pRi- oiuo bocoeRLi-ä/jLieco

^f 00U9 (XONIUOO lOLAECO pRicono-) c;eNurr cve-

AppeuL.AUj'r
\.ppi er sicou.- Lesri iLippireR arc€^,
 -

13

Litt e^l'^3^, rRuqeco!

rus er euKopAc , sx - poKRC LiBeR er rc-
CRA. ccKCRjs ?vraue LlOlUI , ClUOS OOiJX IN-

ISl6»5 öeUUBRUCO IN FEReCOUS , pO'öT • CC •

.T €U€US1NX, FRUCOeNTa ANNUCO CeCRC>piS

TKiprouec-^i , ReqNucv? FUCRUNT, Linus sci-
TROIS/CUIIIS bl NX- Licer er 'x.erbus er
Tuco qxNvcoebeco ,\b A.COpblCN , OOLIS.'VIUS ,

siüCR^ R<\pruoo ui- OKFCLAS , COINOS , p€R-

/^ NA, loui coac;nis uc- S€US , AtSCOLApiUS , C^"
LueRuN-r FUNibeRe ct£N- COINI CASrc7R€5 , beR-
sis \ oiuö reoopcJRe cuues, cuco auo ApcL-
rxNTA.uus ciuooiue Lo seRuiuir Abooero.
er rtrv/os FueRUNor pc:'sr aikos yxcvK esr
/i' er Apcuuo Nivrus TRC»1ANA£ URBI5 £UeR-

€51" NACT)
. UATONX , 10 -

UI5 CC>NIUX,TUNC p£R UTNqo seoiuiruR im-

-
TiTs/A. FLiqiT , I.XTO TCKUAlLO . hoCOCKUS
NA€ AUTCOO CT 10" Aureco soLOHe er
2^ UI6 .M3C?Lka FlUlUS. rbAuere (r»iLesic» ce-

posr ciuos CAocous TeRis<qu£,t|ui ci\oo bie

TbeBAS ueNiT/<^ui seprec? SApicNres
secr>eL.eN c;€nuit, c>e AppeLUTvri suNr, ooia.l-

(TiuA. puLcbeRRico^ ro pRiOR ReppeRiruR.

Zf pROL€S LlB€R GPN- üeiNce pvrloAqcR.^s
C)iqNACO pARTU TU exririr, cyxx se non
14

SApieNreoo iir pRioKts, U<?S SltMlLlXeR A. «XV-V

"l

seS pbiUTSopbucT), i^ ANNO CeCRi?|?IS *SCIl

\K'sC\\)JL

esr Acrx\r<?aeo^ sApi- aS isiiNuco er secoiRA-

eNTi.xe biet nox^xwV. COIN, ASSNIRIORUCO pRlN-
f nueco secLirus sccra.- cipes , SUppuTABIS .

TCS pLXTC»NeCO CRubl- pRicous öiuippe 0C?N1S

uir, A c\KO vscnosK<$} AsiA£ excepris inOis
IN pART€S pblLOS<? - NINUS,BeUl FlLlU5,Req-
pbiA. 61UISA esr. ba- NAtUT'. ITAOllie O^ANl-

/er RUCO SINquLCS lUX- Fesruco esr ABRAb.\co

T\ tPROINCOO seoiucN- NIN» 7^£X-!sX€. qe^4€RA.-
Tis bisroRixe suis Tuco,iuxTA. evKcn vx-
L(?CI5 INSCRCCOUS . oo£N NtiooeRuco, queco
IqiruR coc^/5es cuNcrcs, cc»NrRAcri<?Recr) eoirit?-

IS' OXKCS SlipR-X CO€C%)RA- Ne ULlUqATA seRco<?

uicous , ANreceoiT;<qui- pRACBer beBRAeus ue- .

A. AeT?sr£ cecRopis FXKco IN cuRic^irAre nc

FUlSSe C0C7NSTRAXUS C£sse5, er cuco t>\-

eST. AB «LXXX- AU- UINAOO SCRlprUKVCl

zo- Teoo ANNC c*xrysi er e- biuiqeNrcK ciicUAC-
qRessu isR."\beLis ex RJS, A NAriUlTXTe
A£q>/prc> RURSwco ao '
ABRAbACO USJU£ AC" TO-
SUpeRJORA. CONUeR- TIUS iTRBIS OlLUllllKM
siis uscriLie Ao pRicouco INUeNieS RCTRORSUCT)
25' ANNUO^ .'VBKAJt^Ae ?VNN0S -^CCCCXUl-, I-

ReppcRies ,\NNos -üv- reco A biLuuio uscjite

fP
 -

15

ABRAbae er nin» eu -
CCXHl- ,1N qUIBUS NUL- Ri^peco secLiN^uco
La. p€Ntrus Nec c;R:\e- ReqNAsse FeRUNr".
ov Nec b^äb;vrx er, ur o\Mx> CUR eriACo nos
purepous ex seo^KOi- ,

TIBUS OeOOCNSTRA,-
biSrORtA. . OIUACO «?B BITUR . 5» CNICO OVUS -

Reco pRAeecNS opus- QtNreR cNucoeRes ,

CUUUCO AB ABRAbACO AB LiLricoA Aervre nini

/(T er NiNc usoiiie ac LAS<:jue AO TROIAE CAp-

NOSrRAOO ,AerAT€CO TlUlTATeOl INUCNieS
iNreRi<?RA T-ecnpo- ANNOS • bcCCXXXlIII • .

RA. pcRseauiruR er ireco IN sicv<7Ne a-xxu-

STAr-JCO IN pRlNCipiO A.NNO Reqis euRt?pis

fS^ SUl lo€JBRA€ORUOO USi^Ue A^ SUpRA. ÜIC-

ABRAbACO , A-SSVRIC»- ruco recopus eosbeco
RUOO NINUCO £r'S€- ANNC7S iNueNies • hcQQ.

coiRAco\N pRo poNer, xxxmi • . Apur bcBRAC-

auiA, NCöiue Arbe - 0<s t^UÜOlUe A NATIUl -

W NARUOO AcbuC ItRBS TATe ABRAbACO US

NCaue ARC;iUC»RUCO que AO LABc^ON CT
R€C;nuco nccocn ac- SA.e">p5CN luüices be-

cepeRAT" sous sic\/- BRAet>RluV) , 0\x\ TRO-

C^NIIS IN qRA£CIA, lANIS TeCOp^RIBUS pO-
IS' FLOR€NriBUS , ApuT puUC pHAeFLieRUNT, Ae-
o^os recopoRiBus O^e. SUppuTABlS ANN(?S
 . ,

i6

«bcccxxxiiu • . ireco Apur bcBRP^ec'RUCO .\NM«?5

IN o^^^xr\^CK tecopORA
NiNi er secoiRACoibis ,
ClUlbxcOUS, ?VB ABRAbxCO
auC TEOOpCJRE sexTA usaue xb c^oyseN,A cocy^c
USÖlWe ,\b pRlCOACO Ae-

rbeBAei Aeqvprns ico- b\F\ cxricNeco r£Oopi.i

peFuvB?o>4r, ustr^Lie xb A pRlC%X AcblFICAriCNC

uicesicoAco c)yN?vsTixco T£COpUl VVsOiUe .\b ScCllN-

er Keqeco .Aeqvpri rba- CMr> iNsrAURATicNeco

/cr <?r»n,l|ui ab bococRO eius, .\B iNsrAuRAno-
pcn-VBltö LUXArUTt , SUB N£ £\US USCIU£ AO Aü-
öiuo eriAoo rKO»x c\pTX LieNruco xpi 6ni . a nx-
esr, OTLuquNruK su- nuiTAre ciiupi^e abka-
pRx Scri ANN1 -bccc bACO V&OiUe \0 CTO>'S€A
/r xxxuii • . iqiruR coNse- er eqRcssuco iSRAbc-
o|u£NreR UNO cobcc^' Us ex A£C,yprc o^co-
ClUc T€0Op<:'R£ IN LiBeu- puTANrUR ANNl • OV •
,

u FRCNre pt^NccoLis A cno\seo Avtrec^ \Asaixc

ABR-xbAo, NINUO-) , se- AO soLocooN£co er pRi -

2iT coiRAcoiN,euRt:>p£CO , .xe- COACO AcOlf ICATIONtCO XE09-

qs j:yric?Riico rbeBxec^s pUl ANN! •

CCCCUXXVIIII •

er bxec nuic^eco \tx sc 5£CUNOU00 COlNOReCO TA"

b.\BeRe,u'r pRACFAri su- coeN NiioocRuco ,tiuec^
cous, pc>sr£R»0R. Texrus reRrius re^ncruco
zT oer£Nüer: nunc luuuo UiseR CTNri Ner". n aoo
IN CURA £ST, UT CTIACO lUXTA UOUUCOCN lUOI -
 , .

CiiCO SLippuTANTUR AN- TAre rRoiA£ us<aue

aÖ pRIC'"»ACr> t'l-S'COplA-

que
ueqiie .\b INSTAURXTl- becn ANNl-CCCCVI-, A
o>i£ir) pU, qnA€
recopu, eil pRICOA 4?^'<r»piAbe LIS-
J SUB S
C\VM? pcRSARUCO aae AC S€CUNbliCn CA-
R£c;e FACTA esr, cou- Rll ANNUOO er mSTAU-
LIC;LI\TUR ANN» • CXll •
RATlJNeC» TECOpLl ANNl
pv^RRi? A ^ARlo Lieaue ccuvi- , A secuNc'c?
?Vü 13RA£Nc\Tli."»NcCO Oni- OARll ANNO LlSi^ue AC>

/(T pi
itSli- xipi- er Lisaue .\ü XV •
rmeRii cacsaris
t^juiNritco oecicoiur» ANNUCO ANNl -ösUVUI-.

ANNUCO nBCRll pRJN - riUNT" SlO'Jlll. A NtNO

CipjS Rt?COANORUC0 er 5€C'')lKAO">lb€ us -

expLCNtTllR. XMNl oiue .\h «xv- r»BeRu

/S' bxLvili- . irAOiue sinuL ANNtlCO ANNl •
MXUUII*,

Flu^slrr ab ABKAbA(M CVLKOS er AB ABRAbAO

USnUt AC) XV-riBtHIl usoiut Ac r»BeR\n.co

ANNUO') ANNl • 11 XLllll •

. (^'STeNÖlC^US supou-
'PF
Sio^tiUiTCR A NiMo er rArcs
2tr seoojRAoibe usque A riBeRii Aurcco -w-
AÖ C'">oyseN er ce - ANNO USi^Lie A^ CIHAR-
CROpeC^ ANNt • bv- ,
rwoo oecicr»Lic>"> <\nniic')

A cecRope ueque UALCNTIS , OILIC INTtR-

Ac» c ApTi ui TAreo^ IIT', NLlCOCRANrLlK
J?i" TROl.ve ANN» • CCC ANNl • CCC Li • . ir.ATlLie

-
XXVIlll- A CApriui UNr (?CONeS ANNl
Hieronymua 1
,

r
 ,

IS

cipes scRiproRes-
cccxcv- . oue u\RioRuoo ope-
Cr NC F«?Rre lcnc;us Ruco exrireRiNr,
O^O NLlCOtRiTHLlOO X- er ei oiua aLia cic^na
COeCOtTRlA puTAUIT
ACPCRRCr, DCONCCO .\N- ANTiciuirAs . «nuAe
NCRU09 OTNiqeRieo^ in UNIUCRSA IN SUIS
LOCIS CllCO SUCOCOA
CjUAS €X SlNquLARUO^ iKeuiTAre pcNccous.
/^ qCNTiuco bisroRns
coNqReqxNTes sie.»

iNuiccco Fecicous es-

se CONTRARIAS, UT pv,-

CILIS pRAeBeA-TUR IN-

ir ueNTio , CUJUS qR^eci

ACTATe UCL BARBAR»
pRopber.Ac er Rcqes
er SAceRücres rue -
RiNr beB?LA€<?RU(r> ,

2Ü irecO On\ blUCRSARUCO

qcNriuco FALso crc -
oin ^11 , nui bcRoes
nUA£ C^UANCC URBS
coNoirv , iPiui üe inlus-
^T
zr TRIBLIS LIIRIS p biuo-
sopbi
?pni . rx'erAe
pc* pRIN -
19
R£»;:;^4ltco ass\ril?ruco bcBRAeoKuc? qeNTis
esc'Ribjuoo a/iiej/

IN butus lOOptTUO

excepns incJis rc^nauiT Apur beBKVsoe nas-

MNUS,B€U FILIUS, crruR ABRAbAco,aui

ANN-Ul- cuco c- esser aknc-

:rbuiU5-XLlll-IC0p€Rll ANNO RUCO, QCNUrr I5AAC

NATUS esr ABRAbACO abraBaoo

XLIII^Jninus coNbibir
 20

RcqNuc^ sicvcJMcnucr? ReqNuc? AeqspfiICRUCO

IN qRAeClA- UCFU? -11 •

pcRRc ADur A£qvpnos

SJcyc»Nis )copeH?iB\r XM • fcxrreeTAS enxr,

CUKOpS «ANN XLV •
•
CjUACO UCCANft OVNAS-

cuius R£)c;nixxh- anno

N^BA^4T rbeBAei ^vnnis

CSC-

XXII ^Nl^40 Kec;N?J4Te

XXIII ApUT ?yS9>/K1C>S

/ NINO ReC^NAN-

TE ?vpur A&sy-
I

II
2j016ti.On:

XXlIll ORIWUS SICNONfö Kios Aeqypnis III

/(T XXV »opeRMtir AeqtTv- ri^eBAe» iMpe-llll

XXVI \£XJ£> ANN1SU1-,A CIUO RJVBANT V 201L-

XXVII ,?^IAUA. NUNCUOA.- VI

XXVIII Pv esr, ciu^e nunc pe-

XXVllll u?pc^Neeus u<xatur.

iS" XXX piTsrr ciueco secunbus

XXXI £URops,<;[ui er pR\e- ZOO,

7
Ui^vA esr trruu?

J^xxsiii XXXII z^JASsyRJis iC7peRAwrr' XI

" Zu' XXXIII uxoR Nmi secoiRAC^is, XII

XXXIIII be ciua iNNuc?€RABt- XIII

XXXV ua. NÄRRANTUR,au^>e er Xllll

XXXVI ASIACO T£NtUT eT ORCI?- XV zooi

XXXVil-teR muN^xTiONecn Aqqe- XM

X:)" XXXVIII Res a7NSTRUXtr|3l.URl07^ XVII

XXXVlIlljAB^UCTNIAe URBtS INSDVU" XVIII 19^9

RXNS
 b€BR.\ec»RUCO

^e^
villi
XVIIII
_xx_ ^x^
XI
XXI
XII
XXII
yxiii
XXIII
Xllll
xxmi

XXX

XL
i> XXXI
XXXII
 21

SICNONIORLtCO A£c;>/p'ric>Ku<r>

XXV
 ."VS-SNRJORLICO

^^^
XXXIII XLill

WMlll NLllll

^\ ^xu JW3A1

/X\XV lOBCi. .\urto:' .Afsur eo^ c]uiNC]u,\c;eN.ARiu& .\nnu5 XLV

XXXVI UXATUR. ITAXlue

r^xiu lUXTA. SUppuTATlONcO ümUW SLVl
TP^
xxxvu AB ACACO USCjU£ AÖ ANNUT) pRAteeNreC") FlUNt XLVll

XXXVIII ANW ÜUO CTtUlX, XLVIII

XXXVIIII XLVIlli

/^XL
XLl LI

XL II LH

ASS"^RIORUC0-lll-

ZA0cei5,ciui er
//TM\N.\S,FlLlU5 NINI CT
Sec:>lRACOI^lS-ANN- XXXVIII •

II

uMIII
 22

.AcqvprioRuo
/pri

Wim XUII f^J^a^K

XX XL1III

SIO/ONIS-IIII-

\\B ^IS • ANN-XXV- //iV <3uo ApA,aiu\£ NUNC

I peU?p?NN€SUS , PRIUS *97^

II AECil^lA., NUNCUDATX
III

IUI

V
f(r ^Vl_ ^H7
VII

VIII

iS-

Villi WApur CRCTAco HecN^^-urr

X pRiwus CRes iNOiqeNA.

XI /9^Z

zxr Ml ^Jcv£XK h\cx?<. A CRere in -

JJ^wwPM XIII 6iq£NX,^u£e? aiunt unuco

CUKeTARUO FUIS6e,A. CIUI-

BU6 luppireR ABScoNOirue

est er NUTRiTUs.bi cnoson /'«/'

ciumdEw iNCRetA co*^\be-

RUNr tT C\B£UÄe C7ATR1S /f^^

 loeBRA£mucr>

tat-e^r^

LXIII
XI

\11 LXIIII

Xlll LXV
Xlllt LXM
LXMI

XVl LXVIll

XYll LXYIIII

L\X
 23

5IC\CNICRUC0 AecNpr lORur»

7
o
XVIIII Lxiii iiSia.CUr.

XX
XXI UXV y^i'z.

XXll LXVI

$ xxtn LXVIl

xxmi Lxviii

XXV Lxviiii

ÖICN/CTMIORUCO-V-

rbeuMON-PvNN-ui-
i9f
7
II

Ifl

IUI

V
^^\\\M iS VI^A,-LxxvANNO ^\BKÄ.k^vo? usoue AO cocyscN er 19fZ

~" eqRessucn ex ^vecNPro qeNTJS beBKxeiJRuco

VII

VI» SUppuTÄNTUR ;vNNI-CCCCXH.X-,<auC>RU09 COe-

Vilil c7iNrr pAuLus rnv. ^iccns: "TeefTTwJTeKTuco

\ c^NFiRcoATuco A beO;, <::|UAe pcTsr cccc-

• er
XXX- ^Nos pvCTA e9r,ijex ncn infirwat aö ^Lxxx^,^ /93
^tr XI 7
\ll hesTRucNbAoo RepRC09is6iON6cr) i* ipe CjUOCjUe UXXXI
XIII IN exobo cocNses h»s a?NqRueNS ujpuitur; Lxxxii

Xllll '^bABir;«no Aureco fiuoruco »SRAbeL^auAC») LXXXJII

XV bABiTAucRUNr IN AeqvpTO er in tcrr^ Uxxxiiii

2S' XVI cb^NAAN ipei er pxtRea eoRuoo , anni Lxxxv /952

KVII ccccxxx UXXXVI

 .\*SNRlCRLie*^ beBR?\£<mu(r>

*^r^/

^)i^BR.^b.^co ex anciLUa ä<;ar qeN£RAr a/a^yxxs MM

ISCTAbcUjA auO !5C7Ab€Ur.^RUC»7 qCNUS,

xc CIIU pOSrtA AqAReNI er AÖ KXTSTKeCOUCO

SARACCNI btCU

ARIUS-ANN'XXX-
I
 24

ÄeqvP^ilORUCO
SJCVONICRUCO
.»CVi

o {i^iO a.Chr.

UXXSVIIII

NC /92:
7

/f2Z

z^/;
7

Cl

XXXV
15'xxxvi

xxxvn
 25

A£c;\prilORUC?
/

XXXVIII f9^0a.Chr.

XXXMIII

XL
XLl
/90J

S'\U\

XUIII

XUllll

XLV
XLVI ffOJ.

/ö- XLVII

XUVIll

XUVIllj

i89\
7

LH CXXI

sicyoNis-vi

A€c;\c)rus-ann-xxxiiii •

2C-\ CXXll

II
CXXIII

Hl cxxmi

IUI cxxv ^S9Z

V cxxvi

ZfW CXXVIl

VII CXXVllI YS89

 ASSV-RJC^ttCO beBRA£üRUW
x«i*rt^

WVIIII

cxxx ^/CXXX
') ANN ABRA^AOT
• •

XXM
XXXll

XXXIII

XXXIIII

LX-ANNUS R€- XXXV /y^yxmis

ROMie-SlöNIS
r

CXL CJC<L:
<y .\NN-

.\BRAb.'.ACT

<//lXX- ANN- H€-

toR4:to?i*siONis

CL WcU- ANN-
ABRTODACO

Lim
 26

SIC\<?NI(?RUCO A€O/pni?RU0^

O
VIII

'in CRerA Rec;NAuiT pRi-

<rs\)A CHes iNbiqeNA ur

, aui-

OAW urLUNr.ALii ueRo =>u-

DRA scKipruc^ rec^pus lun-

NCANT

XXXIII
Hiefonymui I
 ASSN/RIORUCO beBRAeoKuco
tiieef^

XXXV a/tSW- ANNUS R€-

') UV
WXOISSIONIS
r

Uvi

LVII

LVIII

LVIIK

CLX -^sexAqeNARK? »AAC NASCUN- ^CIXANN- ux •yL/LVIll

<r, 4
ASSyKJCRUCO-VI- TUR nuiqcOTiNi.pRioousesAu, ^»rxIjac^ beBRAeüRUCO
/^^X€RXCS,<:^UI er tjw er eoxo, a auo qcNS i8uct«£- IACC!B,FIUU5 e^v^.
^'f
BALACUS'JVNN'XXX' iTRuw, secuNbus iacob, au« po- ciue Aü
usciue 3R1NCI-
pi

STEA föRAkjei,,^ auo israIsc-

LtrA£,C)UI NUNC ludACI S€pb'ANN-CXXl'

I
I lAOTB
/T II

IUI IUI

V ^xc. ANNUS RepRO-

ipp V j). U IUI B
VI C*7I&91C»NIS VI

20- VII
VII

VIII
VIII

Villi
villi

CXX ^X ^CUXX- ANNUS ABRaIjACO, ,x ^J-etn.M

XI I9AAC U€RO 1.XX- XI

f5' XII XII

XIII
XIII
 27

MO/pTI10RUC7
pRINCIplUCO

XWIIII CLV /g^laCAr.

SICyONICTRUO^' VII-

rlouwc:pvc bus- ANN xLv- •

:ni

III

IUI

V fgS

/(T bis XECOp<?RlBUS

pwcous ApuT.xRqos
R€£;NM*ir iNAcbus

ANNIS- L-
VI 1 COUTäTÖ
1 VI
/y VI! II NÖOINC ISlbeCI COUaNT. A pATRC INACOÖ

Ylll III iNAckus FI.UUIUS Apur ;aiqo&, a fiUa

Villi IUI l£7Ne BöSfPRUS
»FC NuNcupxrus

X V /«fZ

XI VI
/>
W XII VII TI£C;NC ITA U7C1UITUR: CCN9€mi£NTeR

XIII VI» atteouR R££;es Aiiqi ab iNAcbc

peRScai

Xltll villi uMu£

»CIU£ IN ©fbeNeu^NTueo, FlUluc? cno-

U0Rl«>7 INUeWITUR OVWü. ViSn- UtJ

XVI XI 1U9 ANNl CCCLXXXIl
• •

r
i';r XVII XU

XVIII XIII fSf¥

AS6'ymoKmco beBR^s£ÖlRucr)

<2^<ir/

sioNis , IN taue cxJRiruR

UlUCKtS- CLxxv

-O ]~\\X- ANNUS ISAAC

'T/CX-ANNUS RepRJOlSSlONlS
r

XC-ANNU9 ISAAC

NXXII

XXXIII

XXXHII
xr V £/CW.- ANNUS RepJV70ISSIONI9 XXXV ^>7yiiiiJ/W5
M XXXVI
 28

SlCVOilO^ ?VRqiUÖRUjOO .vqypnoRuc^

XVIIII Sllll CLXXIIII

XX >^ CLXXV /SHl.

XXI XVI CLXXVI

XXII XVII CLXXVll

/ XXIII will CLXXVIII

XXIIII XVlIll CLXXVIIII

/ XXVI XXI
^ApIS IN A£CrypT(7

csrat
US puTxrus csrquecn
oeus
DIU- ^CLXXX__^
CLXXXJ
/«
7

XXVII XXll ClUI^AO SARAOICO UOC\U£- CLXXXII

/{T XXVIII XXIII nusr CLXXXIII

XXVIIII XXIIII CL.XXXIIII

XXX XXV CLXXXV /^52

XXXI XXVI CLXXXVI

XXXII XXVII CLXXXVII

/S' XXXIII XXVIII CLXXXVIII

XXXIIII XXVIIII CLXXXVIIII

XXXV XXX c\c /52^

Aeqvpn sepricoA becico^ oy-

f^ BANT pAsrcTRce
p^ ANN cm
• •
•

XXXVI XXXI j'rpe.qe.i Ae;ypric»Ru« pxsTüRes o?nici-

XXXVII XXXII c^us NUNCupATOS pRoprcR losepk er II

XXXVIII XXXIII pATRes eiu3,<:|ui in pRiNCipio pAsiö III

XXXVIIII XXXllll Ruco besceN^see in ?\£c;ypTuc5 con- IUI

^5" XL XXXV ORCBANTUR

pF Y fSZZ

XU XXXVI VI /8Zi
 ASSVR10RUC9 beBRACCRUW
,^u*f^

VII XXX VII

VW XXXVIII

VNII xxxvmi
cc X ^/C-ANNUS
-) ISAAC XL

XUl

XU II

XUllI

XUIIII

^J.
CXXX-ANNue» RepROWISSlöNe
pp XLv j)^\mBM
XLVI

XkVIl

XLVIU

XUVtlll

OCX -C*'/ ex- ANNU9 ISAAjC u

XXI Li

AT XXII LH
XXIII Uli

XXIIII Um
XXV -c^xL ANNUS ReOROCOIlaatoNis LV y/^xYM N
XXVI LVI -
J25'XXVII Lvii

XXVIII LVIM
 29

SiCyONKm. ARqiuoRuw

XLII
 .ASSNKIORUCO beBRAfcCRUO

^.^v

ccw <a:/CXX-ANNUS isaac

CL-ANNUS RepRi?(r»lS6IÖNIS LXV ^Wxxxiiii^A/

r
LXYI

UXVH
LXVIII

Beuocbus-ANN'Xxxv-

co<sx <7CXXX-ANNUS ISAAC )^y III /V

Vy
WcLX- ANNU9 R£|pROi'C^ieeicNis LXXV JJ^wBM
LXXVI

LXXVII

^/lACöB öesceNSf LXXVIII xT^'^/viiii/'

IN CTeSOporAC0IAO5 uxxvim - ~
er scRuiuir Apur //cxU-;.ANNUS I9AAC Lxxxi FSL
aU LXXXI ">/
LABAN .\NN\9-VII- VUXXXlil^
 3<>

51CV0NICR- .XRC;iUORU(r> ?\ec;yprilORUOO

i ^o
XVIIII villi cjui mi /79Sa.Cf,r.

X esr,eT NicBe er ris, aui posr öiUu-

77
NM XI

XXII X»

^j.a^\B /'XXIII XIII ^TmssAUus qRAeci fiuius t^na.-

xxmi Mlll uir IN rkessALiA.

XXY XV //^z

AJa^ms B xxvi XVI

- XXVII XVII CTixTus e*r iuppir£R,ur qR^^eci

/^ XXVIII XVIll p£R.l:)iB€Nr, oe aux nascitur Api«

XXYIIII XVIIII xxxvmi

/ja^\wn\ML XXX ^>o^__^ ^Vrlojeucisiis er CARVATiis ACueRsuM //y
/5' XXXI XXI F(?R^Neuco er p^RRixsiiTs iNsrnriT XLl

XXXII XXII Beuuucn XLII

XXXIII XXIII XLIII

xxxini xxiiii XLllll

XXXV XXV XLV fJSl

2(^ XXXM XXVI XUVl

^)a^\m\A XXXMl XXVII /^ixjyi^us IN ^«Tic^ eixusiN^ O7Nc)i0rr, XkVIl

-WxxviiiTm-« XXXVlll XXVIII quAe ANTiciuirus uöc\B.-«<ruR 7\cre, er XLVIII

yiijZ. I I

XXXVliii xxvilii AUiAS puu«o<\& ciuiTxres-cuius rec?- XUVIIII

XL XXX böRiBus ?ipur L^uc7 TRiTOMOeo? uir- '777

2S' XU XXXI C^C AppARUtr, iJUACT qRACCl (r>IN£RJMCO Ul

XUll XXXll NUNCUpAUCRllNT Uli

 beBioya^RuOT
/

^f^
LXXXIII

XVI LXXXIIII

XS/ll a)\f^X>E, q€N€RArRUB€N LXXXV ^Wxvi/y,<M'xyiii^

XVIII lACöB Cf>*iHXr S\jC^€OH UXXXVI i()a^L\\\mMB

LXXXMI

lACOB qcNCRAr iuoact), UXXXVIII

A du? AtJpeULAn
lUiACl AjjpeL UXXXVIIII
t
CCL t-yCL-ANNUS ISAAC

XCl

xcii jJc.^^.a)L
^.y« XXV -V
XCII-ANN-eRAr lACÖB XCIII oi XXMI
o»f. AI
^

XCIIII

Wc
^/CUXXX- ANNUS xcv ^jaJxOA PN

HepRC>cnissioNis XCVI

XCVII

XCVIII

XCVIlll

«yCl-X- ANNUS ISAAC, c^ /)a^c\ m

^ lACOB UCRO -C- Cl

eil

cm
ASSVHIt^RUCO •villi-

Z5BAUä£U3-ANN-UI

CHI!
 ^
SlCy CTNKT?^ ^VRC^I UOFIUOT

XLlll
 <\SSSK10RllO') b€BRA£ORUCr)

Wc
mJCKJO ANNU9 RepRO- CV Ä W 1 BM^l^^^ i^^)

C*71S9IONIS cvi

UeNÖlTUR
/J\oe>€r> lo ueNÖi' A rRM-Ri-

BUS ANNOS AC,eNS-\Vl|-

^/ctW ANNUS I5AAC,

lACCB ueRO-cx-

CXI

CXII

CXIII

CXIIII

^JCC- ANNU5 RepRO-

EipP C\V ^Ja^ s AB
C0IS9IONIS CXVI ^ xui'^/

CXVII

CXVIII

CXMllI

CCLXW ^JCLXW .ANNO ISAAC 090R1- C\-~

X e)a^m\B
^ ' aU XVIII f
ruR öeReLiNaueNS nuuco CXXl cUt:t.^

lAOJB klABeNTeO ANNC»9 beBRAecmtc:) losepk

pr

6ux .\eqvpn-ANN-LNXX'
w IUI I

\x II

XXI III

/Uym\ 3.
?r XXII

XXIII
/ CCV ANNUS RepR<?-

cnissiONis
pp «II

V -u will U
 SlCyC'NlOR, 3Ü\qiUCRUOT Aec;v/pTi OKUCO

o
XII
 h3eBRAec>Ruc5

^..^

XXIIII

x\v
XXVI

ccxc WVH t2/O00C- ANN-|.ACC»B .SCCUnK? ANNO FAC0I5 IN-

-
.a^XXVI /VM
5" XXMII C;R€5SUe> A£<;^yprUCO CUOO FlUIS SUIS lA-

Xxviiii coB,cuco A F.\RAc»Ne iNreRR»x,A.ReruR,

XXX MioTiicn ANNuCT AqeR€rr, aespcNöir se

esse .\NN(?RUC7 • cxxx-

CCXX- ANNUS RCpRO-

091SSIONIS

ccc WCXL- ANNUS lACöB

ÄTXXXVm ^L-ANNus icsepb XX ^Icvtu ir.eficU/.

XXXYllll XXI

XL XXll

XLl XXIII

XLII x^JCCXXX- ANNUS RepRO-

^> XXIIII J^-KuB
COISSIONI9
 33

sicryCNicT^?sRC;iuc»Ruco Aec;\fJTi<:wico
^l

XNXltll XVll XCVIl 4730

7- a.Chr.

XXXV will XCVIII

XNXM XVIIII XCVIIII

XXXVIl X\ c 77
i" XXXVIII XXI Cl

XXXVIlll XXII eil

XL XXIII cm
^\£C\ryu -xyiii h\KAST\.\.
•

OlOpCLlT?VNC>RUC^.C|UÜRUC9

BRICOUS ^VOOOSIS-P^NN-XXV-

XL! XXIIII I

XLlI XXV II /722

XLIII XXVI III

xLllii XXVII IUI

/^xLv XXVIII Y
xLvi XXVIIII VI

XLVll XXX VII ai

TJ
ßL
SICVONIORUCO

eRxrus-?vNN-xuvi-
-X-
^T (ARTA. CCNOITA

2ir I xxxi VIII

II XXXII villi

III XXXIII X
IUI xxxiiii XI

V XXXV Xll fjn

25^ AR£;i6 aUAKTUS
ARquS-ANN-LXX-
 .\&rNRlL''aLlC") bcBRACiTRllC^

-5W/V

MJ lACGB- CXLVII- äCTATiS SUAe XXVI .rWxUi^

ANh40 biar) OBiir pRorepvNs XXVII

^e xpc er oe ux.-vrioNe qeN-

cccx
//UX-ANNU5 losepb
ipk

XXXI Wxl.viili/f

XNxn
xxxm
/^ LH ty CCXL-ANNUS- RCpRO- XXXIIII

ASS\RICRU09-V OIS6I0M15
•
AL'DvüASv-NNN-XXXll

I x\x\
II XXXM
iS' III XXXVll

XXXMII

cccw V WXMllI

VI c^/lw- ANNU9 losepk

^pK XL V/^/ UM A
üi^ VII XLl

Ylll XLII

Villi XLlli

X ^/CCJ--ANNUS RtpRO-
cjccl:, ;pp XLlill

XI 07ISSICNIS XLV
2rxii XLVI
XIII XLVII
 34

SICVONlc'IV .ARqiUORUW [^Tli^RUCO

^^yf

VI
 AS^NHIORUCO beBR.\a^Ruo^

,.*i«^

Xlltl XLV1II

cccxxx w '
XLVIlll
,

XVI ^^Jlxxxannus
-) losepb
.Uxsi NEB

4tCLXANNUS
COISSICNIS
RtPfU?-

CCCNL
im
r/xc- ANNus losepb cJa^\%sP3^

-<yCCLXX- ,\NNUS R€

3ROC0ISS1ON1S
pp Lxv

XXXII LXVl

ASe\R10RUCO-XI- COA-

25'cA'Nrbus .ANN
• •
xxx •

I
lAVIl
 35

stcyoNiojy ARc;iuoRLur> Aec;>|.[:»nORuc^

NXMIII XXHII XI fiiSa.Gr

\ll /6SJ

XWt XXVJ XUI

?sec;ypri Acocoe-

NCpbl6-IH-;\NN-»J-

xj^yXL NXXH XXVII WseCUNbuCT) ao^RUNbA« C»piNION€C0 I

^yf^ xxvi2 ^^'^"l '^'^^"i *"* recopoRiBus Fuir pFu?(r>erbeus, II

XXXtlll XWIIII A cfno bo(r>iNes fachts esse

p cöo- tu

XWV XXX coecocRAwr. er Ke ucra cuct ewco . IUI /^/»2

/(T XXXM XXXI SApieNs esser, jpeRiTxrew eoRucr» er V

XXXYII XXXtl NICOIJVCT ICOpCRITIACT) <ACl nUOOANlTA- VI

XXXVllI XXXHi Teoo er scieNTiAco TiR^vNSFiquKVBAr VII

XXXVIIII XXXIIII VIII

^^ \xxv_ /b
'77

/5^ XU XXXVI X
XL» XXXVII XI

XLIII XXXVIII XII

XLllll XXXVIIII XIII

XUV XL Xllll /6JZ

AT XLVI XLl XV
e-icycNioRuc^-xi-

pL€OON?N£U& -TkNN- XLVIII •

I XLII XVI

23^

XUll XVII /^*?

 beßiiR;veoRuc9

<tee^

II

OCCL Jl ,

IUI yc ANNU5 KÄCPO

rpr W\\\ PB/^

V
 36

61CVONIi?R .M^lUÜRUi« A£C,yp'T\OKU0^

111
 A3ÖVRIOR14CO
5VR1 IseBWvecRuco

^^eet^

VII

VIII

CCCIAX Villi

X
XI

MI

Mll

^CCCANNUS R£ Kmo- Xini aJA^ XXV .-f

'3'
«^ XXM
COISSICNIS *^ xxvu/'

¥<r

XXYIIII XV

XXX XVI

ASS\KI(?RUCOXII-

C7AC;cbAlj£USv\NN-XXX-

iS I

il

CCCLXXX
IUI

V
20- W.

VII

VIII /y CCCX- ANNU5 RC p«C»-

villi

X
£^Xl
MI
 37

sicvoNioi^ ^«qiucmucr) Aeqypn ORUOO

tili /6^9a.ar.

V
1tf\
7
MI

VIII

XWII UXV1II villi

xxvin LxYiiii X
xxvim L\x XI 4(At

ARqiS auiNTUS

/(T CRl^ySUS-ANN-LllH-

xrl^i^t L XXX XII

XXXI FUNCTU9 es
esr CAl-UirkiAs, pi- XIII

RA»*nS FlUlUS

,^j!yATl.ANe.FRAreR pRc>«eT»ei,pRAe- /^j:

7
CipuuS ASTROUOquS FUIT. C|UI OB

CRubiTi£>NCC7 öiscipuiNAe eTi^vCT o\e-

X
LUC1 SUST1N€R£ blCruS €Sr. €UR1-

poes Aureco cocNTe« esse aUtis-

sic^ud AöpRWAr, <:|ui atLans uo- /^?z

C£TUR

/^2^
 ASSVHIOfOlW
äVHI beBRAeofOKTt

^tt4-

CCCNC Xlll XXVIIII

Xllll XXX
XXXl

\VI XXXII

XVII XWIII

/^ will XXXIIII
y<
XV1III C71SSICINI& XXXV
XX XXXVl

XXI XXXVIl

XXII XXXVIII

cccc

CCCXXX-ANNUS BCPRC-

CTIS9I0N19
 38

\Lllll XV

XLV
ASSSKUTRUCO b€BR?>£C»RUW

^ICf^
 39

sicyoNuiv
 ;?^SSVR1CJRUC9 beBRAa?Ruco

alcci^

CCCCWX III LXVIIII

X- ANNUS

CX7Y5I
I

COXNL

^/CCCUXX-JVNNUS BepRi>- ^/XX'^VNNUS LXXXIlli ^/.Wxviiir ^

COCVSI LXX?ftf v/^^uxxxiil^

CCCCL
 40

SIC\C»NIORr,ARC^I.lUORUOO ^veqypn ORUCT

XXXVI I
/SS7a.C/>r.
SSJ.

;ypri

ANN- XXXVIII-

xxxvii II ^) OAMbissn scRiBUNT pRocjerbeuco er I /f86

$' XXXVIII III 3ic5en3euc7

epicjerKieuc? er AruvNteoo
ArLANteoo pu^TKeCT II

xxxvmi III 3RöC9erlofei er arc;uct cuncta. GeRNCN- III /SS*/

XL V TEoo er 10 FiuiAO DRowerbei bis fuis- IUI

xLi VI se TeCTp?RiBH3,AUi uew? ACTAte cecRo- V f581

XUJI VII pi5,NöNNuuj M«re oecRopec? ANNis-Ut- VI

^(T XLIII VIII SlUe MONAC^INTA. VII fS80

XLllll Villi VIII

'Um\
y^vvitii m XLV Villi /SJ8

XLvi XI

^y«/xiii B xLvii XII XI /S7t

/r XUVIll XIII XH

4W-m ^ XUVIIII Xllll ^^^€RCUi,CS pWCTUS PeRTUB ANTJveuw XIII

Uucove uiasee ceKDvwiNe Xllll

XV
XVI

XVII /S70

wWxviii /V XVIII

xvnii /S-68

XX

XXII ;^x^ntI?u5 TRiopA UesBucj coNbiöir XXI fS66

üT LVIII XXIII XXII

//a^yxvx H LVIlll xxuil <y(N CRerx BeqNJvurr cybt»N XXIII

 A5S\RK?K beBRA€A?RUC9 sicvoiNIORIUT)

^ees^

NXVtl XCIII

XXMK XCim ^JOCCUXXXANNUS ANNUS LXt ijadK.'kB

/J\\\-
XXVltll XCV RepROWtseicJNis cvysi Uli

XXX XCM LXIII

/"ASSVRlCRUCr) xv- sicvcNicmu<r>xiii-

sp.ARAerbus-ANN-xU OT3\RATl5^f^U5-.M^N-XXX"

I I

II

CCCCLX Wxxxv-cvysi ANNO cecRops III <)^Yom APNß

AT IUI R£C;NABAr IN AtTtCA. .\ C\UO Uli

V usque Ac TKDiAe CAJ;OTIUITX- V

i'
VI TECO FIUNT ANN» •
CCCLXXV- VI
r
VII VII

¥S^

VIII Clin ^JcOZyC- ANNUS ,^ XL- ANNUS

villi cv EDF
RCPROCOISSIONIS

X CVI

XI evtl

2a cjueNS IN beRficoo pbiUc"'Sc>

r^
pbATUR
MI
 41

/>Q:A'priI0RUC9

o RCQNI pWNCipiUO?

\xv XXIIII

XXVI

XXVII

XXVIII

bis TECOpORlBUS IN ^^CTTV-,

XXVIIII C|UA£ NUNC ATTICA NUNCU-

XXX pATUR pRlCOUS RC^NAUIT Qc-

,

,25ou_cRope,oui er oipyes, ann •

L-

/(T XXMi I
^j A cecRcpe usciue .^
<?«: pF
3RICOAO0

XXXUI II cn.yC9piAb6M NUCOCRANTUR R£qes

xxxmi III XVtl-, pRINClpES ueRO,C]UOS COOKS

XXXV III pvNruoo riNieBAT, xii-.suB auiBUS

3VRqiS-Vll'TR>- Apur C)RA€COS COULTA OOIRANbA

OpAS-,
lAS-ANN-XLVl NARRANTUR
/^ I V

tl VI 4jc
/>

^ VIII

fm-co) L
'S III

IUI
ASSVRIOR. bcBR^eCTUACO SICVONICRUC^
>icy(

.^eer^

XVII
 ,

42

ARqiu0R pvrloeNieN&iuoo Mx;ypn ÖRUCO

O
^jsini HufM Jßrt iuxti X Xiiii yycuRexes er coRVB^vNres cnc?s- VI fS^'/i a.Chr.

XV SON CONblbifcRUNrr, fltU CXjbuUAr VII

XVI rAOo er iNxeR se concincnteco VIII f^M

xni xvii IN 3NRC0IS sjdXATioNew KcppcReRe villi

A^^^.L f\\\\\ XVIII /^cbAL^^I CONTRA ploc^NICAS X iS39

aU XVIIll P
A/xxmstc.5 XV XVIIll ^icoicanT XI

W/«« -<.^«~
^ XVI ^>X_^ /cous»cus,euct7vei er Nvcoph
?bA£ XII fS3
*yC« XVIUl J '"""^ ' 7
^ XXIII Sic- 3 FILIUS, Aqr40SCITUR ArtxTRIS- ANN" Villi-

/U^t.t.t^ WH XXI /^öeucM-iON Apur eos RgqNARe orsus, i

Wxxii JP /^ XVIII XXII CjUI CIRCA pARNASSUCO beCXTR^^ANTUR II ^S}S-

XVIIll xxui /lu^iciuc? 8€ORuo9 NepruNi er 001- III

XX XXIIil NeRUAe ^£ CCNTCNTlCNe ReqiONIS IUI ^S33

a/xxxii i.

XXI XXV .Apur oecRopeco actuco misse V

XXII XXVI a7NFlNC;iTUK VI /S3i

XXVII w)io,iA6i FiLiAe ,coi\Tus csr luppi- VII

«i'xxviii BP
wxxxiiri^ 4i£R. auA IN Bouew,ur 0iciTuR,ueR.-

SA BOSFCRUS AppeU-ATUS
»Ja^vixBPN XXIIII xxviii ycecRop'
/ijcecRops IN euBO€A ArbeNAs VIII ^Sl<}
xyxxxnii Z.
XXV XXVIIII oiuAs er c)ia^as, coN^ibir,auAC? villi

URB€C9 eUBOlCl ORcbocOCNON cb€NcbR£S-ANN-XV1-

XXVI XXX AppeLLAUERUNr I

^S2J

W^xxx^ NXVll XXXI ^JülLUUIUOT,£;|U0(^ SUB Ö€UCAL10N€ II

^-oyxxxji /JA/V

^ XXXIII /•" XXVIII xxxii IN rbessAi-iA ,er tNceN6iuc7,ciuö6 III rs2S

-«</xxxv-3
Vxxxiiii/<^«i^Z. XXVIIII xxxiii SUB p^eroNTe factuco esr Uli

^U\fMPL ZS' XXX xxxiiii^yiN AerbiopiA o^uurAe pesri- V //25

«^XXXVIII S
XXXI XXXV ucNTiAe UJCAU€s,ur pucro VI
HieronymuB I
 AssvRioivbeBTueoRuco SlCVi'ONK?RU«
/
'?
<^<v/

xxxvim cxxxv Villi

XL cxxxvi X
ASSVRJORUCO- XVI-

ASCA1.TAOeS-ANN-Xl:

s- I CXXXVtl XI

II CXXXVIII Xll

III CXXXVIUL XIII

llil cxL Xllll

V cxui ^)<y)cyse<=> in sina. XV y.

ä/ CXLII ^/H
~
^(T V) CXLII CX»Nr£ 61UINO XVI

VII CXUlll FHUITUR ASpcCTU xvu

VIII CXUIIII ÄrCCXXX-ÄNN-RepROC5t9SiONlS -dUXXX" ANNUS XVIII jJ<t^ cxL L,^c%U\\ N

bCBRA£c"»RUC? OTOyseS iXTC>- oooysi ^) -cUww A
'''

t
qeNsicouOT ANNuco ac^cns oux
/i" iTiNeRis €x ^»eqypro beBRAo?-

Ruw c^ris ej^pciTuR Leqec^ eis

IN beRCCOC tKA^tNS pCR-ANN-XU-

Villi I ,^AB boc Loco usaue a6 SOLO- xvim.rf^^Wii/

X U ox7N€C7 er Ae6iFio<ncNec7 'rec9- XX

2(r bU NUC!>eRANTUR ANNl-CGCCLXXX SICyONlDRUCO- XV-

ecbvRetis-ANN-Lv-

XI III I

XU II

XIII ^/DRiOTus Apur KJeBKAeos

bcBi oo\NTI' in ^Ja^m ALM
2S- rex coNSTiTUTus eer aaron
 ,

43

ARqiUOf^. ;^do£NI€NSIUCO AeqyprtiCRUCO

o
VII fSZIa.Chr.

XXXlil XXXVII VIII

/A 'j:„.'Hu«..L /'XXXUII XXXVIII //A ^UCALIONC beUU£N€ £r /r/f

r^r. XXXVIII AI XXXV XXXVIUI pVRRA hl , CIUI pRiue qRA.€CI

,
XXXVI y^_^ fxLueNes NUNcupATi euNrer //
V
XXXVII xLl ^vcte swB a? attica uocata.

XXXVIII xUi iSIS-

^y^xLii/V m xxxvtiii XUll

^ CORiNrkus coNdi'T?v,(aiMe dri

<K«'xuiiii L XL XLllll '

US epbvRA. UCCABATUR. ms
«y xuv
~
Äi
XLl XLV /f/secuN^uo? NONNuLU?e lo in

^veqvpruoo pROFecTA. er ibi

ISIS NUNCupATX,<:jUA£ NUp-

/T TA pc»sre\ reueqoNC epA- ."veqypn

pucr) qeNuiT CbeRR£5-^N-VII!-

*J-a^>XS\\B XÜI XLVl yy AßOUJNis

ij Aßo: tccwuuw ?a
beui TCCWL ////

XLllI XLVll eRvsicrixjNe

RVI pBRicxruo

3AN?a(S IN plx>eNICe CU\RU% NOCfXN lubicii

XLllll XLVIH bjvBeruR.uNöe AÜNOSTRA05 US- coNsriruTUOT III /if^

XLV X!L\1III flue wecxTWACo \ cAppAbociBus er bd-iCNSi- IUI

L Bus beSANAUS AOIOUC OICITUR WutTlS IN- Y /so

7
rja^it L ARqiS-viii-CRC- xrixNieNsiuco-ii- uenfA A 8iONV90,seb «An AKxpro rö;-

ir)crU.t~;A TDpuS-ANN-NXI- CRÄNAUS-ANN-MHI N<7N 5ec3eu«£ nuo nautt teuc^onus

ASSVKIO^ bcBRAEORUCO

Xlllf
 41

ARQIUÖR. ArbcNieNsiuco A£qypriICRUO

o
^a,Jpra,aJttf,att. lORlS DA" | - // CRANAUS INbiqeNA.,ex CU- VI /S06 a.Chr.

llsrows7-
p-tl lus
fnUAe amois nootinc VII

ATriCA UiXATUR VIII /rov

pveqypri cbeR-

ReS-ANN-XV-
r/lN CRCTA RCCjNAUir ApTERAS, I isn
ui er uRB£C7 coN^jbir II

iii YSOi

IUI

V fW9

VI

]__^ oeucxLiöNis nüus oionvsus, _VII_ /v?

7
/^Xl II UCRUCO NÖN 1LU€ 5€C0€LAe JlU- VIII

MI III US,CUC7 IN ATTICACO pCRUeNISSCT, villi /y^/"

Mll IUI bcspiTIO R€C€pruS A S£C9Acb(?

S£C9ACb(? X
Xllll V FIU1A£ eiUS CApREAE p€l-L£C»7 XI /Vf5

XY VI Larc;itus eer Xii

f^XYI VII XIII /y;;/

XVII VIII Xllll

XVIII Villi ^iteCOpLUCO b£U CCNSTRUCTUCO AB XV /Vi"?

eRysicrboNe,nUo cecRöpis 7V£<;ypTi ar-

^£pAFU6,FlUlUS lONIS CT lOUIS, OTAIS,CIUl CT

^if^ C0£O0nN Q7NS8tr,CUCO IN 9€- h\NAUS,ANN-V-

NVIlil X cuNöA .^£c;ypro R£c;NAR£r i /^-^^

 ASS'iVRlOiy bcBRAGmuco SlC\ONIORUC9
ilCVi

J!^C«f^

h'XXX WMII \\V ^1

MJIARqiUORUCO
xxxim WM srheNeuue •.

be ARCjiu^-

NXXV XXVll RUCO pRIN- XXV

XXXVl XXVIll CipiBUS : XXVI

XXXVll XXVIlll ^CLicr> srloeNeLuir) oanaus XXVll

xxxvm XXX expuusser, ,arc;o6 tenu- XXVIll

XXXVIIII XXXI KT coiNOResoiue eius peR- XXVIlll

/ XL XXXII s£ueRAW£RiiNr Lisciue a^ XXX

AS6\RIORL4O0-XVll- £UR\srb6UC0,FlUUC0 STtX-

.\09\NreS -ANN'XLV- N£U , Nep4?rec7 peRsei,posr

I XXXIII oxxisn peLopiÖÄC icopeRi-

II XXXHII WCTi SUSCepCRUNr pRlOOO

^
6xL III XXXV r£c;nantc ATReo

^ IUI XXXVl

V XXXVll

VI XXXVl» XXXVl

ZS- VII XXXVIIII XXXVll

Ylll XU ^(1 C0C?RS C90V9I

•\<i xxxvm Jlad\\\smN
 45

ARQi uoiy Ar beNieNSi uc5 ^VcCA/pricTRUCT

ATD£N1£NSIUC0 •
II II-

eRicrboNius-.ANNk

/«#/

y XX\ II b^ecvNe sec^eu^e nuio , III

ARqis NONUe

SrlxN€LUS-ANN •
XI
•

III ^eRicrrx7Niu5, uulovni er coincr- IUI /VÄT

y ^J HtxRC,. AI
IUI UA£ nl-ius,c^ui ?& kjcoeHD e- V
Recrbcus uocAruR,bis posr CAj££r> r£oocss€s,

/(T ReqNANtiBus puir ciui er^\£c;\prue-ANN-

xJadSWB III V ^yARC^s,nüu'5 louis er om-li -

I lAVIll- /v<y3

IUI VI sro, peUASqis in ^icioncw Re- II

V VII UACTIS ReqiONeCO eORUC7 ARC\- III /yg/

VI VIII OU\M NUNCUp^Ulf IUI

/w VII AI /r 4y^>£.q\aT[AS> , cjuac drius acria,

c)iceBxruR, ^ ACi^vprc tunc si-

VII Bi Rec;NANrre Noc«9eN Accepir V /y/0

VIII VI

^UAmBm villi ^ARbxNUS CONbl^tr iiARbANlÄOT

3-
VIII

Xlll /t/kos^ sz\y&i£Lu£r) 7«c;is Rec;NAurrqe- villi

;^RC;l5 • X* o\- uwoKMu&eo cuco ärc;iui be iwpeRu? pe-

I Xilli ih
'ARC^ SIBI ÜANJVUS UlNClCAUir X
/ c^mF
.yC. Min /4 i':^ II XY £\piU-sus
,piU-sus .Aeqvprc er e\N^teco
.Aecvprc

«y xviB III XVI AC1U15 <^Buv6.ARe recif

 ASSNRU?^ bcBR.ACt'RUO"» SICVC^IORIUV»

beBR.A£»?Ruo'> pcsr
CCCrySCN CllX cDNsnru-

rrUR l€5ue-.ANN-X\VII- CjeSTA ANNORJ.uy>lli-

"bccyiw- 5€cuNbL»c^ XWVllll /y^. _v\

'nFic\ruc^ suscipi-r UÜC- S€NIORU00 IN- XL ^^liA)

TeRpRCTAncKec?
=ipRet XLl

XLII

y lesus sucxessoR i<7y6

09C»vsi

TERKXO? PAUAesriNCRUC?
r
\uby
luOAe.'ve qeNTi soRre ois-

TRIBUlf

XXXVI XVIII

XXXVII XVIIII

2$^ XWVIII XX

XXXVIIll \XI
 4<o

ARC;iU01^ ,\rbe N16NS1UC0 /pri

AeC>/pTlC»KUC«7

'
^^^cc^gj

y^/xvi L IUI XVII ^JfeRicrboNius oRiOTus nu^bRi- XIII itjt a.Chr.

S'\ XVIII c;aco lUNxrr in ^RACCiA.eRxr XIIII

VI Wim ciuippe Apur .ALijvs NArioNes XV /v^9

VII \x XVI

/)'^uJvMiB
VIII ^^00_^ *y Hanaus dcr. c|uin>:iuac;int:\ XVll /v^/

'
Villi XXII pLlAS c|UlNOllAC;iNrA pLIOS A€- will

/^X XXIII qypri fratris iNteRFtCir ajA- Wim /y^/'

XI XXIIII SeNTC sobo U^NC6(?.f]ui p<?9reu<r> XX

XII \xv RcqNAuiT; Neciut ucro c^uunrubo XXI /y^5

XIII XXVI UcRuc? iNCRebiBiUis iHceRi be- xxu

r
Jv,h...'./Il xiiii XXVII Bcr IN BARBARIS CUCO.
y] tN CRCTA XXIII /y^/

xxvm rN:n iNNuc^eJWBil-ej I^a- Rjec;NAuir XXiiil

u'ftc inCY^it (y
XVI XXVllll B€ANr CONCUBINAS Laüis XXV ffS9

XXX pruNi
/z/busiris NepruNi er ußVAe
UBVAe ,€pxFi

W xxM TA^ AVjH^ XXX1,_^ nUAe, FIUU9 ApuruiClNA Nllxl

T
/«-.

XVIUI XXXll UCCA T\RANNI^(r> CXCRCer TK\NS-

£ü- XX XXXIII euNTCS biTspiree crucDcli sce- /i-J-

U€R€ INTCRFICICNS

XXI XXXllli <j F<?eNix er cx^oous Se rkesis XXX /'/Sf

^'i
XXII XXXV ÄeqvpnoRuc) in S'^riam ptwrec- XXXI

25 XXUI xxxvi ri Apur rvRuco er siüona rcc;- XXXll /•/Sl

XXlllI XXXVll NAueRUNr- XXXUl

 ASöVRIiTR. bcBR.AtC»FlUW JlCVONIk^RUCO
•\cyi

XXX

bL>XX

XXX
^LX>
 41

ARQUOR, Arlx:NI£NSIUCi ^seqvpriiIt'RUC^

XWVIII WrewpLuco
^JrewpL öeUFis x y\^c i-iSOaChr.

xsxviiii iNceNSuOT

\U tVfS

^iN cREt-x Rec;NAuir Asre-

RIUS tH</b

^J^xum kB
esr luppircR ciuac^ pcsoreA
. ;\STe-

R1U6 CRetENSlUO? RtX UXc»ReO^ÄC-

CipitNS COlNttOO O; 0\. er RAbAO^AN- XL /'f'*¥

rbuCT er sxRi^eöCNeo^ pRüCRe^uir' XU

XUll f'tiz

XLIIl

XLllll /hW
XLV

XLVl if3S

/UAtlM //pANibiCN FILIUS eR\cTrx:'Nii ,cuiue /93/

iLiAe £ tr r
pRcqKe Fii-*?coeuv.

/fZS-

ij^wB ij?\ir)ViX ?\Rq(7S sAceRCL>nr functa

esr R\peRcoesrRA,CÄNAi fiUa

AJa^\.\B XUI IUI /WRjOAC7ANrr>u5 er L ff3¥

-<yRxpTu6 euRop;
,\pTu6 £URC»pA€ SARpe6i7N Rec;es LI

UVCIORUW Ul ft31
a^\^qiv\,^ds\\B XLlll VI
 ASSN RI(?R. beBRAtcT\UCO
sicyaNic>Ruo

IUI

b''\C

^c
 48

p\jRq\uoK ArloeNieNeiuco pvfcqyprilORUCO

.ASS\ RI47H. bcBFUeORUCO SICVONICRUCO

.^ss\^ucRuco •
wiiii-

BeuuepARes-.xNN-xxx-
 A9

ARc;iuoR. ArlscNieNeiucr) .'veqvprili^RUCO

XXVIIII <.y€FyRA,ö|iUäC nunc OTRINTÜUS VII

i^ltVK.. hUHt U_ WH \\x U<XATUR,A <s\=,\jVO CCNi iiaMII

ä/ villi ^
<^ \ß S'\W\\ WXl IWIX A villi

XYIIII XXXll -^)(r)iNOS,nuiis euRopA€,K€c;- CAbcoc \

Wxxxi J
a^ XXXIII ß XX XXXIII NAUlf
^ IN CRCTTt

/^ XXVIII 5
/CA0C7IA.

er sibe
ct7NoirA.

in ciUcia.
esr

vA«.*«»„Z /<5^ XXI XXXIIII WeueusiN^e ceijeus RCCiNAuir a'Aeitue XII

XXII XXXV rRipnpuecTcnueco nuxlx'Rus ait Xlll

XXUI XXXM U)n<:;a NAUi A^ uRB€S ACcebeNxeco Xllll

XXIIII xxxvii ^iSTRiBuisse FnuoeNT?v er OB ib cte- XV

XXV XXXVIII bisse SUSpiCICNI O^JiOb NAUIS e.WA SCR- XVI

^*/vbeBR.Z. /i' XXVI XXXVIIII pcNe piNNxrus FueRir. esT fic;ura., XVII
ä/xxviar<;.A'
<)^\\\B XXVII XL OMMi pOSSIT- ReCipi XVIII
r.A 4
(^pcLOp ädutär-
^»BeqNÄUirÄNNljM-,
.
'

?CrbeNieNSIUW-VI-
'
•
j

tVACbAlÄ. 3VB A-

Ahultit.^ SU6 uccxTA £R£CTbeue-ANN-l: cbaeo O'NClT.'k,

i^xxviiiii' k]cKik\o- A\

XXVIIIi Nispüus.
VlllNISflDus.!I x^^>\BUl.A
x£ *>\BUl.A pRüSeRpiN?S£,<ai«wr»
PRüSeRpiN?S£.<1l«wr» RApUtTAlOO
RADIiVTAlOONeuS, XV IUI

/^ XXVIIII coepsR« 11
ASSN n\CK bcBR.\t^RUO? 5lC\LNlCRU(r7
-7'
 50

ARqiuci^ ATReNieNsiLKr) Aeqypri\CHUir>

XXXVI villi XXVll /Sä^aCAr.

^€u/s\\\B XXXVll X ^^blON^u*,aui LXTi- XXVIII

^ly villi £ yj I

J)^yf<s\\\B i' XXXVIII XI NeLiBCR p^«rt-R,N»aa- ^eRccrbö fiuäct oRi-XXVIIII /3«7

«/xxxrÄAI XXXVIIII XII TUR £x secieu: -royiAKi bore^ö ^ötti^^XX

XL XIII I FiUus tI3rax R,>purr,XXXI /SÄT

x-JW^m£ xLl Xllll r/e?v,<::]u.A£ oe pcR- auar» paiUA ueNTUOTXXXH

^yxvÄAI ARqiS-Xil- seo Öicunttur. ruiese a»NFiNqir. sub

AfAK?\S-;>NN-xxui- boc er crysttRix coe-

I )^ pcRimr XXXIII /383

t//r»/.r y/AI II XVI ^JxCUsbuC^ ClUiTRUNOAOI <?piNici4eci bjvc XXXIIII

^ysN
llt XVII AetTCTE pilXUS CUOr> loCLbe SOKi?R£ Sl*^ XXXV /5^/

IUI will FucjiCNS iNsibiAS ^4oueRCAlJes uisus esr XXXVI

p€R

Hß . FutT'xurec? ei nauis pjuwDv Fuc^i-

V XVlIil £Nn , CUJUS iNstqN« ?tfUcs ckat: dorko XXXVll fsp

VI XX fc^u;\£FATiAS ;v&pRcr7^<r .'Äierew lux^ctuot XXXVIII

^Vll _ XXj,^ NUTRiTORcco. peR oucci LiBCRATu* s\r XXXVIHI /377

AT VIII XXII XL
?\eqypn-XVIIII- hs-

NÄSnA,CllU7RUW

^o/xxinij / ' -^

villi XXIII er :£Tbu9 Rec;NJvu£RUNr

L 2$ \ /k^,aw^£
ai*Ae öe
hc pROCi*c er fiI
pRCCi*c fiLoctc-
ii/xxni
oVxxvAl
a^\%w'E M
XXlIll

XXV
vi Uv ÖICUNTUR
^

Hieronymtu I
 ASsvRic?^ beBRTveoRuco
sicycNioRuw

VIII

?CL
 51

XRqwACR. ArbeNieNSiuoo AeqvpriiORUCO

MI xxvi

XIII XXVII V
.^WXNVI W Xllll XXVIII -//Bel.uico,c|ucb«nB eiic>vux7 ^uir Vi /570

XV XXVIlll MI

^"XVI xxx VIII f3C8

^Wxxviii _^ JCVII. XXXI _^ r/coeLAC?pus

7pu üiuiNus .AC;NC>sciruR Villi

XVlIi XXXll \
M/^^r^C. CiL Willi XXXIII <y IN Oarcania rcc^nauit tr^js.a auo M
Wxxx//
.<2</ XXXll 3
_ XX XXXIIll TRiJIANI NUNCUpxri SUNT XII

/i7 \XI XXXV XIII

J.^ %xxill A XXtl XXXVI -Wabut pvTPiitc? uxtes pwco^^. pet^ Xllll /J^Z

W xxxvii"/' XXIII XXWII Noe sJkx3ü>?€rRt9 ucrsibus FuruRA, XV

.Miqis-xiii •pRoe- ceciMSse narrxtur

TUS-ANN •XVII-

y^AlAi
/J^^±A\ fS' I XXXYIII ^FR\qAS Bexir i3vNrAV.us,(3iu brius NVI /J^f'
i^/m XXXVI A
^wwnwP 11 XXXVIIII c^.xeoNes lujcabantur XVII

f/^//!'.J III XL ^li,-© R.-xprucr' c;7iN>07ebis trci , batri XVIII /35^

^y xu
Z' Mä! M{SA1
xU /^A^
qANNC^lS, £T T.ANT.MjO B€UUU0 £X- XVIIII

V XUll CRTUC5 esr, ur scniBtr pvsiocues po- XX /5^^

r^ VI XLIII CTA. FRU6TRX iqTUR liJUIS FABUUX XXJ

VII XLllll er RApTRIX A^aiULA CöNnMC^irUR XXII /J«-

VIII XlV XXIII

villi XLVI AhtViCS cöNuixrrtANTA- ^JeA.,au.\c. ce fkixo eTXXIlll /552

M^ XUVIII^ X XUVIi U5 erTiTVONi LawimAjCWc cvuccrte bicuNruRXXV

ZS' XI XUVIll tSR ap7U.INIS,aui OlO IxR- äUS <5]u<? Oel-jeBRX-XXVI nso
' /yW//^xL.viii
cuue seRuiuir Abelen? ta sunt le^kc^iA-
,\SSyRic»J^ bcBRACC'RUCr)
SICVCISIORUO

XOtl
 5i

.ARQIUOI^. ArbtNieNSIUO AeQ/priIÜRUC7

<,U S
MI XUVIlll XXVII /3'*faC/,r

y-*/xT.vim h\ Mll

ArbeNiCNsiuco-vii-

C£CRCpS StCUNb*US-.\NN-XL

xxvmi f3'tj

cJn-uJjsAFmL XV 11 typCRSCUS AÖUCRSUC^ p€RSAS ÖICTICAUIT qORCPN.\£ XXX

•x^iii At XVI tu CT£RerHici« c»piTe oesccrciaiMf p«»p«R exioiA« XXXI /3*r

XVII IUI UUCDRlTublNGT^ tTA specT7<ri7RC5

|3uucbwTu0iN£(r7 flU coevns
SpeCT7<ri7RC5 flu coevTis iwtx?-XXXll
iwtx?-"

pOST OLlCCT •
will- TÖ KOl^RXr.ltr LICRTERC €1» pWD»«:TUR IM Uv.pi>£5.S^0iU5

/^\CRistus-.'\NN-\XM-scRiBtriN pene^RiNA l7istöRiA.erpRÄ£Berscwpr(?Re« eius

XXXIII /jyj

^pcc;Asus eaiius ueuocissic^ue cu - XXXllll

^ VI« AI 'ACT C7U1.ICRIS

lUSC*^ 6IH£,ur pAUVCp.TU5 XXXV /?*/•

'FIRC^Ar,3eLU£ROFPNTl& NMIIS uir

Fl

/35?

/537'

/SJ^"

//a^wm AN -iy\C\ LUR FCTITIS CK SUO UOCABUU? A- /?55

\VI TOeNlCNSCS IC\€S UOCMllT

o]aJ XYI AN ^^"

/^jcföxy^ pe /33/

XJaJ XVII /V will /ycl>ioN\sus,ciuj er LiBeR pxreR,AOucR- XUvi

/«•fa XVIII O
^U xviiii LP 2f >\ XVIIII SUCO IN^i» blOTlCANS NVSAO
MVS URBCCO XLVII /329

XVI XX lUXTA INÖU09

INOU Fl-UC>7£N CONCIÖIT'
ICIÖI' XLVIII
r
 SlOyOMc^RUCO

ASSyRKTRucr) • XXII-

UAWpAReS-ANN-XXX-

bc\C

/5' VIII

)CC
 55

ARqlucmuw ATOleNICNSIU« AeqypritOKUC^

Reckes cereccRUNr

c),y-m XXIlS XVII XXI -<r/AwpbiON Tr)€Bis KeqNAuiT, cjuec? re- xLvllil /JlJa.Chr.

XMII XXII RUNT C70»*TU CirloÄRAe 5AXA. CTOUISSC . L

S' Wim XMII FueRUNT ?aiT€C7 buRO CöR^ er, ur lot Ul mr

XX XXllll Uli /J2V

/<^\XI XXY Um
XMI XXVI Ullll /522

^1a/i\-m\A XXIII XXVII ^secuNÖuci t:iucisÖAC9 rbcBis RCq- L\

clU www M \e:>ypTi rao-

SeS-ANN-UXVl-

/S XXllll XXVllI /3Z0

XXV XXVIIII </euR^pA. \ CRereNSiBus raipTA esr

y'
XXVI XXX NAUI,CH1US fUir INSlC^Ne TAURUS /3/»
•T

-Us r
XXVll XXXI 4 /peu>ps peuopoH-
Nesi ne<^NxN9 ouyiw-
IM!

^willARq^ XXVIII XXXU ^)t\.,cajüvi be S'pAKris rocCTORÄNTUR. piis ciuoau« pR»e^- V /^/^
Ir.aui posrCÄ »bueR-
Wviii— O/M i'ff XXVIIII XXXIII xiwARucr) esscKrr Re^oNucOjAbufR- SUcn lUUCO ARC>»l.COTV VI

•aw^ villi— "Zi sun CA^couLO SUBITO Ci^NSTiTissc er RipieNS SUpCRÄTUR-

hm haCet S_(nntftr. XXX XXXUII pRopren RepeNTiNOS juasi be t6hra JV ^ARbANO VII /3/V
/»a^, /<>/« seri/tx ta.f c^NTRÄCru* er ex otnw pAR-re ccn-
oj^yxsm A^ XXXI XXXV fUuitus spAKWs luTCxros VIII

Wxxxiii _V ARC;iUORUO? Re- XXXVI /Wposr ACRisiuo in «yceNX* arquoru« io- Villi /3/2
/-*
«»(j/xxxv . p£R10 TRAN*UVTE> (oi RgCjeS PuCRUNr; p£RSCU6

^y £^S ueFÖXRliNT, XXXVII srh)€N£Lus euK\sTloeus Arneua rbveeres A<;.x- X

aJ>t\icq.N
_
'
(TieoNON Aec;isTbus jResxes er nsACTenus »r
öV XXVII SIC.5 i'iäuilOpeKMlUNr XXXVIII [seNTblUUS £T ccweTCS ua^^uc A^ btRACUbÄ- c/ir>\b\- XI /3/0
'RtCiNAuir
«H Lutslfßj ANN-oxUiii-usciueXXXVlill IN FR-yCilAXII
 ÄSSV-RlL-fV beBHiVD^RUCO SlC^tJNICRUW

XX XVll XLII

bcc\ XXI XVIII

S" xxii xviiii

XXIII XX

/(T XXY

3CC\X
 54

ooy<CeNATTlIO xnxs\iCNeiuw A€i:qyjDn,10RUC9

(503*1^ Chr

R£c;NAurr-ANN-Lviin- .\rTx>iieN*iuco-vni-

er IN cy)vceN AS iwpewo »an^icn -ann xxv-

-

//iU^.t. M TTUunsUAK? posracRisiup? I //peRS>£us .\cRie-k-' ^4^>N apcwre in- xiiii /SO;
7
/'Rec;NAuir euKysrlxrus ll ter^cctc? (r)ic;RAuir .\b ärc;)s XV

RUius sroeNdJANN-xLv- III xraue. Rec;^4xulr XVI nos-

 JVRU
ASSVRICTt^ . bcBRACCTlUW SICVONIÖRUjW

X XXXV« XMI

bccxxx xj
225?^!!^
'<''^"

Xll XXXVIllI XVIIII

Xtll M, XX
^ bcBRAeCTOlO^ ^posr 0CBB<?RAC9 kcBRAeOS IN CICI-

qCceCN- .ANN-XU <7NeC^ RcS^UNT ALiCNICiCNAC-ANN-

Sllll l Vll- , awj Q7N\UNCTl SUNT TCC*>p(7RI - XXI

XV II BUS qeö€<?N secuN^ucT) iuoaötruc? XXII

/<7 //qebccK \uhc\ ex thibu coanassc

XVI

^,c\u
 -

55

c*A'ce>w<riuco ^c-beMieNeiucr) Afiqypn,(TRllW

Wim XX n$$a.Chr.

XXI

XMi r//c'->iUeTue coN^iT'v. tlSd

XXII XXlil -cyenRcrJA ,\c,eN(;>Ris fiLi.K,uT in jui-

Bus^Ai?') Ucc;ir>us, R\|3iruK. ciiu-V

eui XXV B
bi* a7NC;Riiir, ciuxe oe e^iNoe c<icuim-

Will xxiiil ruR.^e cxccv er et sp^Rri* xxxvii nsf

XXIIII XXV XXXMIl

/)ad\fS .\rneNicNSiU(r>-viiii- //tii..\ijx»wn oeu^ius nobius ^ABcTUR.tJui

40- .\ec;eus pANüiONis piious Apur iTymucj cwruw cTNsriTuiT

nUUS-ANN-XXXXVIll- ^pÄNOlON p.lC;ir A COCnONlblBUS p.AS5U5

'/ ^
a/ iiiT//
IUI A ~
./;wiii/5 XXV I nle\yOM£. 0€ ^Ae^AUJ FABuUxe insicias xxxviiii nsz

XXVI II rauiNr.aui UISU5 €9rsic?iü-ACRA XU

XXMI III recisse oxiueNTiA..pRiwue cnio-» XU /ISO

Z^" XXMIl IUI cxNNiuOT pebes sttctuarwc^ a &e XUll

XXVIIII Y 1NU1CE07 SepARAUir.M.U9

tPA CNIUNC- XLllI njs

XUlll

XXXI VII TU9 CTCCWRXr NEC NON ClUi? OVCO XUV

XXXII VIII cuco jWm icaro ciiNoeco navu fu- XLvi

2(1 XXXIII VllllqeRirer pRcpreR iNiNuesriq^Bi XLVII np

XXXIIII X LCCO FuqAC? ALUJLASSe pCNNlS XUVIII

5VV111J, ^xZ, XXXV XI AesncoATus sir XUVIlll

tUy.\f, tut im N
adxm£ XXXVI XII ycyxicus ojNSrA. U
Ajir>U.c.<)L XXXVII XIII //ARqCNAurARUCT blSTORlX U fzro
170
<ui\A,aJ.%\\P ,

-ä/mTii ^/V 25" XXXVIII Xllll yATReus er rKesTEs posr peujpeco Uli

i a>u.ir.^) LMi xxxvmi XV peuopoNNcsi i(r>peRiu(r) Öiuiscrunt um 1168

 SlCyC?N)CT^LUV)

hcci

xxMi xvim

XXMIl XX

r
XXXlIlf XXI

XXXY XXII

XXXVI XXIII

AT

XXXVII XXIIII
tili

XXWIII XXV
V
XXXVIIII XXVI
VI
/rr XU XXVII
VII

C>CCLX

XUll wviill
Villi

XUll XXX
X

XLiiii XXXI
XI
XLV XXXII
XII
ASSVRli:>RUOO- XXIIII-

50SAKCr>H5-ANM.Xvi||(-

^^ I
XXXIII
XIII

•1 XXXIIII
Xllll
 56

07y<ceNÄHuw atItcnileN&iuc»? A£q' WRUC7

'^r'

XVI JJIII^ n6Ji2.Q,r.

^»)A/^VI/f/'/V XU XVII ^J3VRC;£'NAU'T7VRUC0 NAui£;\nc UV

"J aA%\(U nJ.J L
will oJoK?c\xs rofWkX cuarus ^^ABe•^uR ,cu.- Uvi my
lUS OlSCipuUlä FUir (r>US.\£U9,FlUU5

eucocupi

XLlll Wim i*^ LINUS» c*5Ac;isTeR txRCuue «tinibus UVII YUf

XLllll XX Norus €FFiciruR LVIII

XXI ^JcK, tiuAC i>£ (b)ypipyLe c*7ecoi?RAN- Uvilil /uz

ot/XXttB
C^VCENARUCr) TUR IN IXCOHC
/

£Ja>u.c.^)U ATRcus errlA/- ^^(^AoeNis ReqNAUir cuRvsrbeus an-

a</xxi(l 5 eSTCe-ANN-Lxv- NIS xLlll-

XXII
/^
'eA.iJu^ ^ sjHNc^A er oe6ipc>^€ er Lx /ij6/
/^:
ilfet WtV^f XXXII ^
II ARqp er ARc;pNAu-ns iicuNTUR,iN L\l

III auißus FueRuisrr bcRCuLcs .Ascue- UXII ns9

ß IUI pus CASTPR er pcju-u\ . &i autcct UXIII

\^ ivreR ARqcNAUTAS FucRuNr ovSTjR Demi f2SJ

W er poULux auc coobo, ncyresr e^ - Uxv

VII RUCT SiTRÖR beUCNA CRß^l ClUAC , LXVI fZSS-

p^r OTuurca annos uirc,c» RApi- Aec;\pTi aco-

i^ ruR AToeseo. 6nNc;AC7 ucRO cocnodUs-akN'

VIII XXVllll SCRIBir pAUA£FATVe UXÖR£C7 CAÖ- I XU" (ist

villi XXX kTTl pRöpreR Zel-UC7 <|^C70N1A£ A II

uiRö Rece^€Nreo^ a>NTRA c>c>«y7i-

o<s iNisee ceRrAcr»eN

25f X ^xxl III nsz

XI xxxii IUI
 57

OTVCeNWlVlW ATWCNICNSIUCT Ae<:qy|7n.ORUCO

MI xxxili ^^coiNc» coAR£ cpriNuir er CRercNSi- v /ZS^OaCAr

XIII xxx\iii BUS ueqes be^ir; ur pAiwvbius cocctjrxt: vi

Mlll XXXV CjUOO pUATO FALSUOO €S9€ C^NUINCIT V1| /IV8

VgCVI //rk\oo\Ki6 vf^iC^>A(r)C0CNis riLius in- Vlll

adxwswANB
/ XVI Nxxvii siqNis b.ABeTuR villi llHb

^-^yxxxvii SP XXXVIK xy IxHcuLes a»N5ucoco,?M'ceRr7vcoiNÄ.,AN- X

•nveuo iNTeRFictr,(Uiuc9 n.\sr5ar biciruR

Aurem ANTAeus neRRAe nUus,»:]uiA sc-

Will XXXVIIII LTRUCO pAUACSTRiave ARTIS CCRTAC*7INUC*7, XI /2V*

r
10 Wim XU flUAC )NTeRIlAexeRCeNTUR,SCieKT16SICTUS XU

XX XUl €R\r er ob ib uibeB.M-uR a tcrra. ox-vtrc xII! /'2y2

Abiuu-vii . kyoRAC? .-uiTecn cM-UibissiCTAW

^UlSSe SOnSTRIAW AOSCRIT p!-AT<7

V/WxUlllI >/ XXI xLii <//!bcu.up? UApirloARuco er ceNTAuRO - xilii /2y/

-^ itl^c,^ AH.

XUllI KMT) , CIIU'S SCRIBir pALAeKvrus Uibrc XV

xxin XLllll be INCReciBlLlBUä PRIOOO NOBlUCS fU- XVI /23?

r
XXIIII XUV is5£ ecjuirea rioeseAUORuco

XXV xLvi /'257

XXVI xUvil ^^pRiAcius Rec;NAuir p<7sr UAöc^eboN- xviiii

xLviii V£xn XX /23y

-o^xl-viii AI
ATDeNi£NSiuo?-x- yjc^ehc\ cöUckeNsis

rneseus-ANN-xxx- ab Acqec üiscebi-r

'<j[)c^c.^jL xxviii I ^)scpr€0 üui^ XXI /23V

njerhi. c. a) L, ueR«ur> rrxBAS /(l\HonoqiWs

Will— 3" rJ pu qNAueRuM" ATOeNIS' CoUo

XXVIIII INreRFICITUR XXII ^255

T'
 A6S"iVRIOIV oeBRAejRiUCJ

II

?cx:xc
 58

C*Ai.ccNxnucr) ATRiiCNieNSIUO"» .^£c;ypn.CRUOT

XXX Hl ^6\.JaVe i)CC»l|N<7rAURO ^(CUNTUR.aueC^ XXIII nSZa.Cir.

XXXI IUI nU7ckc'RU5 IN SecUNCO ATTlblS UlJBRO SCRlBTT XXIIII

XXXII V w*(;isnuöxur> o^inois Fui&se,TAuRuw Ncvrise, xxv /230

XXXIII VI IN bu<>:^\Nuc^ ATi^ue CRuceUco?. erciui<\ ciinos XXVI

S' XXXlliI VII supcR

^pcR c?i?Kre ^nn^ro;« .Xi^Nco ST:?«:iteRÄrpi«e-
"BRÄC- XWII nzs

JOOOt VIII *r>ii NC(r>iNe puCRCS Amo» U?\Rc;ieNS er lUte wvill

XXXVI villi

X
F4.-wnssic*iua
f
uNiueRsos

TANöeO pCTUC7
in aJisTENriONe sui

€9r, VC^ A
r NXVIIII ttti

XXXVII RABAT, fke*«? IN XXX

XXXVIII XI pAtAeSTRlCA. UINCCRCTUR.OB CIUCO ArljCNieN- XXXI fllf

/itT' XXXVIIII XII ses pu€Rl TRIBUTARIÄ. pC

pC»€NX UlBCRATl SUNT, XXXII

sicur ipsös ULuJCjue c^nosic» RercRRe Tes-

TATUR.

XL XIII //t[x5CUS beU.NACT' RApuir,auAcr7 rursus xxxiii f2Zl

XLl Xllll FRATKCS RCCepeRUNT CMMTV. OTATRe T^fXSa, XXX111I

/i" XLII XV €ü pcR£c;Re pROreCTO XXXV mo

c)^ 1 lAIR / ^Jroese;us cuco ATbcNicNscs pRlUS pen r£-

pRius p£R

XUJII XVI qc\€cn ^ispeRÄ» IN uN.\(r> ciuiTA-rort con- Xxxvi /z/9

XLllll XVII c;R€x:;.AS6er, ic,N<?<r»iNi(?5e eiecrus esr p€R xxxvii

20- xuy^ JCVUL, siqNA. 're9rARU(r),eAN^c7 Uecfc^ pRioous xxxviii /!/

7
XLM xviiii ipse CTNsriTueNS xxxviiii

XLVII XX -«yc^Ncs ltöq£i ^c iura coNsnTuir XL flfS'

4/piLisrus scRiBir A zoKO ercARrk.\£;i-Neo>a-ANN-xxvi-

^ ^ AI
ff xLviii XXI NC TvRiis bcc -recopoRC
7paR( CARrbA£;iNeir» l /l/t

XLVIIII XXII a»N^lrAC^

HieronTmos 1
 ASS>'RkJR. beBRAeOTlUC9 SlCViTNICTRUCC»
>icy<

XM) Vtll III

Will Villi Uli

SlCyOlMIORUC^-VXllll-

jÄJUy p k t^eä •ANN-xxxi

f XMIII X I

XXV XI II

XXVI XII III

;cccx XXVII XIII IUI

ASSyRIDRUCT)- XWI-

rAUTANCS -.VIN-XXXII-

// Xllll «iWuB täut.vnkj j^cq^ Assy- V >a)^ tu. LA\

I

XV
/
RIORUC^ rRClA c\prA. e»r VI
W XVIII ß

/^lll

dcC(•cxx
 59

Coy</ceNxnuc9 m3eNle^45Ilu^) Aec,vprilORUW

L XXIII -cy bcRcui^s Ag7N£c? c^u-yc^^piAcuc? oJNsn- III mZaChr.

LI XMIII Tuir, A iMxa usciue aü prictac? HU

Aden SuppuTANTUR ANNl CCCCXXX- •

<p(linfra.\m,sL S Uli XXV ^/tbcscus .ktocnäs pRoriu;u6 üeRCUNCiurr' V /2/0

Ulli XXVI VI

kllll XXVII WeCU-UW A£0AZ<7NUW CÖNTKX TWCBäS VII 110»

a</ XXVIII S
Wxxviiii^ UV XXVIll VIII

y/AORi CAj,yb(?Nii er coeueA<;Ri fabu-

/^

UM XXVIIII villi nod

UVIl XXX \
^«keNieN51UC«7-XI-

weNesTTseus petTa?-ANN-xxiii-
r
I ^a)co\Koe IN siciUA AdueRSuo ^Ae- XI tZCi

UV1III II ÜALUO AROTA CCRRjpieNS A FlUlA- XJI

ux III BU9 C^CAKI <?CClbirUK XIII /2VZ

uxi IUI AJxtKCUS ARC^IS ReqNJC Xllll

UMI V ^FAeoRA bippouyruw awat XV noo

ajls\O,a^sS20 LXIII VI 'ybeRcuLes in Ubva occioir anttveuc? XVI

^MW\S?,i»fy^ß UXIIII VII XVII fi98

^CTCNCUAUS neCINAT IN UACeC>Ae«C>N£

Tnjcnu-c-cjl^. UXV VIII '»rfc^yceNIS lCr)pCRArAC;xC5eC7NON-ANN-XXXV XVIII /f9

^^«^ VII At 7
iiTcwceNARuco ac;a- CUIUS R£C;NI-XVIII-ANNC TRöIA CApn
31TUR

yai/viij; WCCONOK-ANN-XXXV' «/iNxeRFecroRtiOT puarcm.aui uoosbäntur

J-tAiSmB e»K^N),j>iueRsui? rbeBAS Beuuuc^ «<>U£Nr
epiqci «<>u£N
 AdSVRUT^ bcBRA£ORUCr» s^c^lö^4U7RU(r»
üCVi

r/.z'

XI tl
W
MI III «]ieprk)^ve in Uibro lubicuoo .ab XVI
' a^ IUI OB
Xlli Uli
Wl(

xm V psi
ipsucr» Atr avlAppuTM« -ANN CCC- • XVIII

VI XVIIII

ao9t aue<r>

XVI I
XX

XVII t!
XXI

/^ XVIII III XMI

XVIIII IUI XXIII

bcccxxx XX V XX1I1I

// XXI VI \xv

XXII VII XXVI

beBRACORUCO ^p»rescBON IN UBRü beBivs£c»Ri«r) /)a/\ll>xb.B

1-ABCV?N-ANN-VII|- pERTUR lubex AfAUTN R£XtSS€ Oi?-

XXlil I puUUCO ANNIS X- , CjUl NC>^4 b,AB€TUR XWll

2ff xxnii II Apur -uxx- iNTeRpRcres vxviii

XXV III XXVIIII

TOXJvXHJ'S^

^j X cxpriui'TM'e TRc»h\e usaue

2$- ÄiP pRico2\.co ^»LywpiA^eco fiunt'
ANN! CCCCVl
 ^

coyc'.eN?<nuo9 XctjCNl'leNSiuo? ACCjypn.lORUCO

I vwi y/faeRcutes in <>»rbuc^ iMobcNS pesrj- Wim /ma.Ckr.

11 X

III XI IN FUA£r)(r»AS er sie ctorte rnitus c^r xxi H9f

XII ANNö A£.Txns-Uii-.ciiub.\c^ ;wre tric^in- xmi

s-\ Xlli TA ANNOS £UC? |0€RI6&€ SCRIBUNT XXIII mi

VI \tlll ^J w.i.'xj^beK keUCNACT RApuir er trd- xxilii //^

MI XV lANUM BCLUMOT ceoCNNALe SURR£XIT'OkU-XXV

/^ VIII XVI SA. waJj , au.cb' TRiuco c7uUieRuc^ be xxvi //y?

»uUcoRiTLi^iNe oeRrANTiuCT K>fv\£:- ?^LC\pr\ rbu-

crnuc? Fuir uNA CARucy? l^eueNAo?

Fur t:^i5 -ann • vii
•

MItl XVII xsT^mi luöici uuiceNTe

fx?; I

r
XVIII //*7
Jl_
/S- XI XVIUI III

a^\vi\ M xii XX /;'coecoNor* er »riacoc»

!\cr)\ioHee pFI tu IUI //*;r

U£R£ SUBSlötUW
i).

XIII XXI ^yooopeus ReqNAUir in ciUicia , a auo V //S9

s^ Xllll XX« cTcpsicRENAe ero?opsi&nÄ€ vi ff83

XV XKHI VII

XVI

XVII

XVIll TR01A CApTA.

f 5'i!^^ , coeNesrbeus (r>c>RiTuRiN coeuo RcqRebieNS
A/ A TRoiA. pö^r cjucco ^«TJCNis RC^NAvur cec^cpboN
 rfat

COUUIQTUR OCONC TCCOpuS USOUC

IN pRM:seNreco bieco

f X •
XLlll- XNNO ReqNI NIM
ANNI •
bcCCWXV-
secuNbuco bcBR.xeos
A JRIC^C ANNO
pF NATlUirATie ABRAOACn
ANNI • bcCCXXXV'
/O SeCUN^UCO StCVONlOS
f
A-x\-€r secuNOo
4Ö0 annc» euRopis
SICOIUTCR ANNI • bcCCXXXV-
A NATiuiTAre- ueao C9c«y5i

ANNI • CCCC X •
 6i

CAprA.
A, pRio^o ANNO ce- W rhuoRis Ke\
CROpie, CjUI pRICOUS X- Acqypn ^ lx>-

pur KmavM RcqNAuir, coeRO pCUVBUS

j" uecjue xb CApriuirx- UOCATUR, COARI-
Tcco TRoiA£ er usoiuc ruS ALCANÖRAe,
\b •
xxiii •
ANNuci coese- CUIUS coecoiNiT'
srba , cuius bcx^^Rus IN obyseiA 6i-
COeCOlNJr, CÜNpuTANTUK ceNs pcjsr tro-

/^ ANNI- CCCLXXV- lAE cApnuirxrew

SICOIUITER A •
XXXV- AN - co€ncUauco er
NO AerATis exAfsi nuwr heLcNAco Ab e-
ANNI •
CCC lXK\- uoo ^»eueRTisse
 SlCV^^li^RUCT

jexf:Azt

KeUClUI .^NN1 R£1.1C]U) ANNI

TAUTANIS Iab^i'CK

WVI III

S XXVII V XXXI

sicyc>Nis -xxv-

j3eVA6C;U$vANN-XX-

XXVIII M I

XXVIIII VII

bcccxL /<7',xxx_ viiL, Jpcs LÄßboN

^jpc&r iDeBRAeos in ci-

posr cn aoMCCO ReciQUNir AUieNiqeNAe

Sivir>psaN-ANN-xx- ANN19 •
XU , CjUl COpuUANTuR tE<r>-

XXXI I jamiBus luöiowr» p<7ereR)ORnc7

SeCUN^UiT) IltüAtT'RUC^ TTWOl-

IST

XXXII II

.ASSXRIORUCO XXYII • •
Fuif irA.,u'r A ciuibusOac^ fac-

TEurACUS- ANN- XL" rx eius z\K<ri qesris bcRCuLis

ccwrjpAKeNruK

2ir w

<>CCCL
 62

ATDCNieNSlUCT pRlCOUS REX UvTlN^TRUO Aec^'pncRuco

poeir c\pr<ACO TTU7IA01

;7vrneNieNSiucr)-xii-
rlxii Uatinis , ciui oc TtRTio Tcxrw CTANerkc

OeCVFON FlLlUS pTST

P0ST£A WOAr Acqvpn -Nx-cSiNAsriA bio-

rnesei •ANN-xxxiii- ni nuncucwT! I pCUrANORUCO

I suwr,posriii-AN- II ANN- CUXXVlll- //g/a.C6r.

Nuco ovpriLuT?a-is tho- lU

iA£ siuejUTvauiOAC? u<?-

UUNT. pC^^VMNUWVIII •

ui R£qNMur;>£NeAS-ANN-iii- UM

Uli I x-J^n/re. ÄCNeAjr» ianus satuk- V

/^ V II NUS piCUe» FAUNUS Uatinus VI

IN ITALIA. RCC^NARUNT ANN-

ClRCirCR -cu

A M III ^Jcry^ccH\<h R€C,N Autr AeqisTDus VII

pc^r cjueco-ii-

/5' ^VSCANlue-ANN-XXXVIll-

I xjUyOi C7ARC C>p>riNUeRUNT

7r>rii VIII

ccNis pcer Ncceco AQ^isrl-

VI- -
r
C>R€SreS ReqNAUl'T-ANN-XV-

^fj'^c-^ L VIII u villi //7V

<«' IUI 3A1 i<^ villi III URseci cyNoibif X

4Wv SP/VA\ X IUI A/eA.,au^^ he uUtxc FABuUAe reRuNr, XI

XI V auD cncbo TRieRi rvRRocNORucr) scyL- XII

XII VI UAC5 FugeRrT spoUiARe b<7spTes soU- XIII //70

XIII VII nO. SCRIBIT pAUAEFATUS IN INCRCOIBI- Xllll

2S Xllll VIII UuCT JJBRO pRiCTO siRENas auoaue fuissc XV ms

XV villi CTCReTRices,auA€üecipeR£NrNÄUic;w«re9 XVI
ASSyRK?!^ fxßRA£ORUC9 5lCVC>NI(?RUCr)
>icy(

Mlll
 ,

bS

AtloeNieNsiuo LxTiNORU(r> A6qypT10RUC7

XVI X ASCANius cteReuicro NOucRCxe H66aCh>

XVII XI siu\e Rec^No Lauinu aubac^» lon- XVIII

aj vin— AI
XYIII MI c^hST) aTNoioiTersiUuiuoi pc>eTucr7ue> XVIIII Yf6<f

XVIIII MI! XX

Xllll FiUuc^, sucMOTA pierxre £oucauit XXI H62

XXI XV XXII

XX« XVI djnsKKXMi beuns in TeoopUo ApoLUi- XXIII fiiO

WxMK ^A1 N15 AB OResre cvxioitur pRi^birio-

Ne sAceRccns WAckAeaei. au*:»

/o- XXIII XVII TOr>p(7Re OlUlbAOT DCJCOeRUO? f uis-

T /fS9

XXIIII XVIII se ^icuNT

XXV XVIIII H5\

7

^1 /in, fu*t*t.^ ^^(TiyceNie R£c,NMirr nsAMeNus

''
a</ Will (t^AJ
fS' XXVI XX -lUtis OResns XXVll HS6
r
XXVII XXI XXVIII

XXVIII XXII ^becrcRJs nUii iLiuc^ RccepcRUNT XXVIIII /fSf

//
XXVIIII XXIII expuusis ANreNORie posre
poereRie rx.- XXX

XXX XXIIII U€NO SlBl SUB5101UC1 FCReNTC XXXI Hfl

^XXXl XXV XXXll

XXXII XXVI XXXIII //so

XXXIII XXVll xxxmi

.xrr»eNi€N5iuCT-xiii • ^yS€CUNi>UC»> CILUTSÖAO kcRACLj^ar

f)z
od XXVIII ß c'xyNree-ANN-xii- RUC1 ^,SCCNSUS

Z$ I XXVIII XXXV //</»

II XXVIIII XXXVI
 ÄSSVfucR. hesHAeonuc^ sicyoNiüRuo

rtat

XXV1III XI Xllll

XXX KU XV

XXM XIII XVi

XXXII Xllll XVII

/'XXXJIl XV will

XXXIIII W1 XVIIII

XXXV Wll XX

XXXVI XVIII XXI

XXXVII XVIIII XMl

c>cccLxxx xxxvni xx XXIII ^y^xxviii6ic3

£>e sicyoNicRun rcc;n<?:

IS' expoNecius er sicy-

xxviiii xxi ONioRuci Re£;es ab XXIIII

AcqiAUec usaue Aib

X€UXippuC^,C]UI ÖCO-

ij XL XXII N£S ReC,NAUeRUNT' XXV

AssyRic»Rucr> xxviii •
•
ANN üccccLxii er sa.-
• •

r loiNCUe- ANN- XXX- ccRbores c\RNi<|)sex,

I XXIII ClUI pRAepiCRUNr-ANN XXVI

II XXIIII XXXIII -.piTsr auos SA.- XXVll

III xw C£R0i3S CONSriTUTUS CST XXVIII

2f IUI XXVI m>Riaec?us,c|ui «npcK- XXVIIII

V XXVll s,A5 NiTN aiis-nNcNs Fuc;ir XXX

 :

ATneNieNSiuc7 VAnNORuo 'seCjVpricRu«

/pri

^U'xxvmi L tl( \XX ^X«AXONeS epesi TEC7pUllCT INCCN^eRUNT XXXVII 1tt6a.a»r.

IUI WXI XXXVIII

V wxii XXXVIIII //**

VI XXXIII XL

^VII XXXmi ^rj^cpt* UvcKTRuCT .örAscÄNius luLtuw fiUiuotXUi //vz

^WxilllIxB J VIII XXXV pRICTUS ACTUS |3R£CReAUir,?i CjUT» FXCniUlA XlJI

«^vmi-"Z Villi XXXVI luLi^muc? öRTA^erpRporeRXUtll uto

ä/ XVIU &C.B
X XXXVII Aerxrec7 pMiuwu.isuiA. n£c-xUiiii

.£} aU\\>w£ XI XXXYlll ^SlUUlUS p«TU- bwOT R££;£NO)S CIUIBUS IW- XLV /f58
<2y XXXVII /4(?
/<?- Uatin<?ruc*?-iii- cTORTco oATRis N£u6 ei«r,sii-uiu(r> pösru-
cbrrus RuRi ru<c- '

SiLuiue ^\CNe3ve rat eiiucATus , oua, FRArnew suuct,r€<;ni

cT siLuti eroc-
Fl)-iU5-^N-XXVllu-STu(r>i MooTCN ReUauir kcReöeco

MI I <»7»ie9 aUbancruct Rfi- XUVI

//3J
qss siUuii luxxn euNT^
loosr cjueci-xmi-

/i'ApDIOASANN-l- y/c\srciRi9 oe rö^no

/Wn /'/VI II ÄrneNieN9iuc7 XLVIl fi-iii

3u£xr5XV-
p(?sr ^u£xr5-XV- expoNe^ms Aure« er-ATKN«Kll-

TDVox'eTES-ANN-viii- CNsiuc^ ncqei coqi*c<rct<zo e

III Recrbiö.xs
rnib.v .\ cecRope öiFve
b.f ws- xLviii ffiS-

quc .\o TnvOTC)eTeN,(aucRuCT oco-

NE renpUS INUCNlTUR-.^NN-OCCC

II IUI XXMIll'.pOSrt- MJU>i SUSCCpiT Rcq- XUVUII //jy

III V NUC1 c^uäntWus pyUieN5l9,AN- u

Uli VI bBopcxrtpi pUu9,cr nuius p- U //J2

VII Uus a?i>RUS,ö|ui iwpeRARUNf Uli

VI VIII SICOUU-ANN'U.VII|- Uli H30

 ASSVRIOR. hcBRAeCRUW 51CVÜMK3KUC7

,ta.t

VI XXVtU XXXI

VII xxviiii Reqes sicvonis

oeFeceRiiNT
er«

ÜCOCXC
 ^
ArkeNiojsivur) UwriNCRucr» AecTvpTiiORUCl
 ASSVRICR: beBRAeöRUOO Arloe NieNSlUO

u
tliTi

J>cca:>

^iCRCy t-US -ANN xL-•

XIII ^hx^CCRlUS SeCUNCTACT CjlUJRUNCiVCI

/(T II

bccccxx

2^
 66

LATIMCRUO pRIC7U9 UACeOAC- öpuicr»

CX7N10RUCO Rex
tRlOTUS

ÖIUUIUS • ANN XXXI

• COiAKTO UATINUCI SIUUIUOT 9£C{-

I MA&S€,UVUINlAe €r «eUACTpO- LXXV

. II bi« nljuc^,u'reRiNU(r? FRATnew

S" III |x»srucit,crjuiNTO,ciui nunc

IUI ntC CIUARTU9 pCNITURiSlLUlUOO

AeN€AC^,JX7«rruC1l FlUUCT
 AsevRicf^ bcBRxeöRuo? xroeNieN6iuo9

rU
XVI VXV1II CCCCReTRC ANNIS TRÖlANXe n

XVII xxMiii CApnuiTXTis euco pusse pu- Hl

bcociCXX\ XXX TENT-, Uicef ARcklUOC^l^-XXlIC

xs/nii xxxi d-yopiAöcxT) er auiNC^NTesiCTw« V

5" XX XXXII TROIANAe euCRSIONIS ANNUCT5 SU| VI

r
XXI XXXIII purer VII

XXII XXXIIII VIII

XXIII XXXV VUII

XXIIII XXXVI X
/<r XXV XXXVII XI

XXVI XXXVIII XII

XXVll XXXVIIII xni

/r
>CCCCXL XXVIII ^xU Xllll

bcBRACiTRUOT RCX

pRlMU* es TRIBU lU-

ÜA ÜMUO .\NN \U
• -

2C XXVliil I
^j OauiS pRiooue XV y. r</ll S-PW
XXX II CX TRIBU lUU.V XVI

XXXI III Rec;NAr ApuT XVII

XXXII IUI XVIIl

XXXIII V XVIIII

2S' XXXIIII VI XX
XXXV MI .// beBRAe<?Ruc9 pcNTirex XXI /J^wmB
 Lati noruc? ijNceoAeoiCNioRuw 0DRiNTbi<7Ruo ^\e<;ypnoRuo

XX Hill XIII XCIIII /OS9a.Cir.

XXI xiin MIM xcv

XXII w_ ^XCVI /OS"]

xxiit XVI XVI XCVII

f XXIIII XVII ^/lONCe pROFuqi ATbCNAS

cJ\OHCi pROf XVII XCVIII /C8S-

XXY XVIII Se CCNTULCRUNT XVIII XCVIIII

XXVI XVIIII XVIIII c /085

XXYll XX XX a
XXVIII XXI XXI Cll iOSi

/ff XWIIII XXII -«ypeuopcNNCNses «»ntka, XXII cm

XXX XXIII H^ä

\TT3eN^\S h
C>IC^ICANT' XXUI cuii iO^')

XXXI XXlill XXIIII cv

UATlNORU(r)-V-

LATINU6 SIUUI-

U6-ANNIS •
U-

(«xxv^Z /^ I XXY ,') INCURSUS IN ;\SIA« XXV CVI fOJJ

ACTAXONU« PARITCR.
p^

er cicicieRioKuc?

f^ll
 ASSVRl
iVRIOR. hcß\.RAecmuco .\nx.iNieNSlUC?

./-/

pösr aucCT DRiNCipes,

C1U0S C50RS nNieRvr,

auoRu(r> pwc^us coeboN

Rus b^BeruK (jobK pLiUS -ANN-XX-

S XXXVI VIII pROFCTABANT' I

xxxvn villi 11

bccccL XXXVIII X llt

ASAF

/O xxxvtm M IUI

XU Ml V
ASSVRIORUCO -XXX-

t UpAL^C^)e5 -JkNN- XXXVIII •

I Xltl VI

/i' II XJIII VII

iil XV VIII

IUI XVI villi

V XVII X

2(r

VI XVIII XI

Vit Wim
SccccLx
Villi XXI
 (o8

UATINCRUOT lAceo.',^eoöNlöRuc9 eC»RlNThtORU(rt ;xeqypn OFOlCn

U.jfMt,ra XXXH U

f Villi XXXIII CANr toi^a.ar.

X xxxmi Jlcoi<Km<T

XXXV 106;
'7

TKAOeN» INTCRlC^lTUR
aV XXXVIII A\
Bcuuo pei,<7pi7NNeNsiAr

/^ XII XXXVI CO. IN i:iU£> CRCCTDIÖX- fffi>6

XIII XXXVII Ruc>i ReqNuo? c>esrRuc-

ruw esr,qucio-cccc-
,ai(

peRseweRA-
Lxxxvn-ANN-•[3€B

Xllll XXXVIll ueRA-r III CXVIlll /06'/

XXXVIIII IUI cxx

XVI XU V CXXI I06Z

XVII XUl VI CXXII

will XLlI VII CXXIII rodo

UAC€OAeCX»NIC>RUO-ll-

f^ AC;iS • ANNO • I
•

XVIIll I VIII CXXIIII YOi<)

posr cjueo- III-

ec rxsTKxrus-ANN-xxxv-

XX Villi /os:8

II X
i>m,TiU m/niulxl^ XXII III CpTlNueRUNT
7pri! XI f{>S6
 ÄSSVRIOIV. beBWUXJRUW 3iTbevieNSiu(*i
xtI>(

r/uZ'

bcCCCL',xx

bccccUxw
 (0^

iKUNcmuco
 ASS"ywoR b€BRAeORUW ÄrkcNieNsiup)

cxri^tS
XXXll XVII

soiomoN TecopLun in \n]eKOSO-

Lyo?is aeöipcaRe coepir
coNsuoio^Auirciue opus -aNN- Vin-

co LLiqiruR Aurecn oriNC

recnpus a (??oyseo er
XXXIII V ^y secuNiuOT Teanu« LiBRun XVIII

XXXIIli VI BeqNcmu« a CToysc er eqRC«- XVIIII

XXXV VII SU isKÄbeLis ex aeqyprc us- XX

/<r u6 ai» solomosem ex ^6i -

XXXYI V11I tANTUR XNNI CCCCUXXX- XXI

XXXV« Villi i luuuio usque i «ovscn

aue *ö
*o «oys XXII

ANNl • ÖÖCCCCXLVII-

//* AB A^AW MSJUC 3ii OILUUIUW

>ccccxc XXXVIII X ÄNNi iiccxun- XXIII

ÄSSVRIORUCD-XXXl- SITOUt <WNeS ANNlÜiicUVIlll-

LAOsrbeNes -ann- xlv-

I XI XXIIil

2^ II XII XXV

III XIII XXVI

//
^y fjcBRaei'Run sa.ceR- ^Oi/xV} L
Xllll 6öS s\boc -Vlll- aB XXVII

2S'\ XV AARCN kaseruR XXVIII

VI XVI INLUSTRIS XXVIIII

 70

UTIMCRUW l?icebxe(r)onwnuco OTRIN-rfclöRlW aa;ypn CRUCO

XLV X\VI XXXIIII CL /0^3 a.Chr.

eqRessu isRabeLis ex xcqypro

USaU£ a6 pRAGSeNTec*) aNNUC")

AMNI •
CCCCLXXX •, UT R€qNORUn
LiBCR rcRTius resrio^ONic esr

XLVI
 Assynic^ beBRxcoRun arbcNieNSiiico

VII XXX

XXXI

XXXII

OD X XX S£L(?Nir€S,sa- jooyiL

XXXIIII

XXXV

XXXVI

aibeNieNSiuon-Hi-

ARckippuSANN-XYllll-
 -

Ti

Lätinöriu^ Lxce<J)AeOTONiOTiu(n coRiNTracmuc») Ä6;ypriCT\iiCT

VIK

Villi V

X VI

^Vll_
BOT L
^vj 5'XII VIII er kesioöuw kis

~ XIII VUII TEWpCWBUS FUie-

Xllll X Se .MUNT

W CARTDAqC SeCUN

buCO NC NNUU-C5 CON-

/^XV XI OirUR .\ bl^ONC. .\Ull

XVI Xtl SllöRA 5CRlpruC7

XVII XIII TECipue UIMOICANT"

XVIII Xllll

XVIIII XV

/s\\ XVI

XXI XVII

^JaJ>MB XXII XVIII

^xx/«i; XXIll XVIIII CRUNT TORACeS ANN-

^y XVIIII /M
«u/ XXIII o XVIIII-

XXIIII
 "

AssyRk?^ beBRixecRuw pRINOp iur> ^vrbeiMiiieNSiuci

XISMII XXXVIII 3u.r heBRÄß7&,qui xv

XXVWI XXXVIlll IN SAC^ARIA. eRANT CT XVI

00 NX XXX XL Ui^CABANTUR ISRADCL, XVK

l3eBIU*e<7RUC7HI- aj kost COCKZCCJ SChO- pRIOUS RCC^NAUIT ^j oJxKISW pu. L

S RtTBCAW-.ANN-XVll- OONl» ScbmöNC CT\- bieR0BOA«-.ANN-XXI|- äk Aß
\

XXXI 1 TA IN qCNTe 1UCAEA €T R£C;NC I XVIII

XXXH BIFARIACT blUIS<7 IN &AC7AR1A II XVIIII

bececo TRtBUBus Rec^NAuir' ArneiMieNsiuco-nii-

kieRCIBaX«. fU>BÖAC5, FlUlUS ToeRSippus-ANN-?^-

/^ XXXIII III 90l.<?<WNlS , RCqNAUIT »N I^IC-

xxxiiii mi RU9aJ-£C? OuaBUS TRlBUBUS

siBi suBiecns, auAC lu\äban-

ruR luoA. t-B Reckes iucac-

XXXV V OKUC^, MU ex lUOAC STIRpe V

/S' XXXVI VI b£&C€>tC€R.ANT. UNOC CT UN|-

XXXVII VII UCRSA qCHS HOCH.H lUÖAt

XXXVIII VIII

i/suSACiN R£x Aeqypn

, , con-

tra iuOacos ^ICTICA^^6 Tecn-

/^ XXXVIlll Villi pi.U<r> 6[3C1-IA(r

00\\\ xL X
 72

UxriNORuw Uceb-lAecooNiORuco CÜRlNTblCTUlW .AeQ;ypnöRMC7

rLiS
9<}94i.a>r.
XXVUM XXV

XXX XXVI
9f\
xxxj xxvn. 7

r
X\ll X,XVII1 XXXIIII Vlltl f9^

XXXll XXVlltl XXXV X

fO xxxtm XXX XXXVl XI

XXXYII XII
XXXV ^^xl
•
a7RtNTT5lORUCO • IUI

i^CONlS-ANN-XXXV
rr
Xltl
NSXVl XXX« I

II Xllll
// XXXMI XXXMI

XXXVIII xxxim III w

XVI
xxwmi )<KXv nii

ija^xxmjluß uxnNCRuo-vii- aeqyprus

ä/xxxvi5PV
siUutus-ANN-xxiill- -Jsiuuue äTVS SIU€ äc-

f^l XXXVI rus

<:;\prus aUbac supe
supeRi- V xvii

VI XVIII
XXXVJI OK\i R£C;i& FlUlUS Fuir

l-ACebAeOONlORUW V

ccNOiTx er VI!
jJ^wO III I
c/j'bi'xrws

f^' II XCTVRNX IN URBI& wo-

llt bu« ACTpUtATA.

 ASS^RlOB. b€BR.\ec>Rucr) l?eBRAe(?Ruw ATJoef

xLlill xiiil

XLV XV

XXXII-

iriAhes'ANN-xxx-

S I XVI

xvu

pOST Ol
3U€C7-I1II-

ÄBIA ANNIS-Ill-

III

/^
 73

UXTlNCTRUCT lACeOACCOONIORUO? OTRiNrkioRUCT .AeqypricTRiur)

VI IUI X XXII fS'S^.CAK

VII V XI XXIll

S vui VI MI xxmi 981

villi Yll Xltl XXV

VIII xim

10-

M villi

MI X
 r^

OOL

s-
 7\

iwncRim LAce^AccTcwüRuc? CORlNTblCKUW

XVIIII XVII

XX XVIII

XXI XVIIII

J(X_
y xxiii XXI opriNueRuNT

XXIIII XXII

L2lTlNC«UW-Vlll-CApy£
/J \XS\^ SUpeRIORl«-

SlLUIUSa.NN- XXVIII- Re<;i5 FILIUS

I XXIII

XXIIIi

^xw3N III XXV OpriNUeRUNT

XXVI

V XXVII

VI XXVIII

//Vll XXVlill

L^lCeÖAßWNICTUtC^-VI

A£;eSlLAUSANNXLIIII-

VIII

Villi II

III

XI
AS:

I XXVI

II XXV«

IB XXVIll
 75

Utinoruw UceiaaWNkTRuw CDRIN-rtlÖRUW aöM>IWRUW

XKII
 assvRU^ heBKxeoRum bcBRÄeoRuw arloeNieNSiuc^

XVII I XII Willi

beBRÄßJRUO? isRÄloeU'Vl-

Ä.ckÄ.AB'Ä.NN-X\ll-
«

XVIII 11 I XX

XVIIII III 11 XXI

XX IUI III XXII

aSSVRIiTRUW-XXXIIII-

/^ OfT{XrX>t€5-MK-l-

I V aj ^puT DeBRAet>s IUI

II VI pRoj^eraBÄNT V

III VII ABb\>S

IUI VIII leu

ÖÖxc // V ^yiiii^ ^2iA.s

VI X cnicbaeAS

VII XI psaiicpRopcme

ueKo eRANir

seiecias

^^ VIII XII eUiexeR XI XK\

 T6

UA-nN^UW lAC6^Ä£W(?NI0RU(») CTRiNrbi^uw ?£c\vric)Km

will XXIII III 95Sa.CUr.

XXIIII

IUI
 77

UinNORUW LÄCeWoWMiJRUW Q7RI1NTWi(JRUW ^£C^ OKUun

,•

li
 ^8

Latinjruw l.Aoe6ÄeOT(7Ni(;Ruw CORINTtliORlUn

^p
TKTRIU»

MI
 ASSVRIOK. beBBAßJRUc ÄTlieNitNeiucr»

arbeNieNsiUOTvii-

iioqNerus-ÄNN-wcviii-

XL M vn I

XUI HO VM II

XLII V VM III

XUIII M X IUI

XLIIII V(l XI V

oocxxx a) heBRAeORUM alih^. AP

XLVI vnn XIII VII ad smB
f<r XLVll X Rias oca^TUR xini VB
XLVIll XI XV Villi

XUVIUI XII XVI X

L XIII XVII XI

ÄSSVRIÖRUOT- XXXV-

/'S- vzApes-;ANN XUI

ACRXZApeS- • •

I Xllll
XVH
II XV

W\ XVI

INI XVII

OOCXU 20-

VI XVIIII
 T9

LxTiNORuw LÄce^ÄewoNicmM») cöRiNTbi^uo AfcvprKmucn

qyft

CöRlNtblöRUW-VII-

eu^wus -änih-xxv-

m, L XXIdl Wll ÖjCUOMtX CV«e ÖKTTINUeRUNr I XV S9t a.Chr

XXJII FRvqea -ANN- »<v- II XV 391

yxxvi XXtlll ifl x> 890

XXV IUI X> 889

XXVI V XI 888

x^5^ 88J
XXVIII VII 886

xxvim VI« 88^

XXX villi 88f

Aux\/iuU XXXHI XXXI ^L.ycuiu;us in9i(;ni9 (MBeruR X 883

'^
~ XXXIIII XXXIl XI SSI

XXXIII XII

XXXIIII

XXXV

XXXVI

XXXVII

XXXVIIl

yL/xKsJL J-AtlNÖRUCO •
XII- XR£tm- ^SIUUIUS AKeC?Ul.llS,7^1pP*e

a^KixmtOB Uns SlLUIUS- ANN •XVIIII- aupCRIORK BeCfS FlUuS,pnA£»l-

I XXXVUII ^UO ALBäNORUCT IMPER CXJNtES,

TS" uBi NUNC TWJCTA e9r,p<?9uir. OUI

OB loptervrecj pcwcx fui-ctnc

 5yRi(?i^

S"
 80

LAtlNCTiUW UC€i»xec»XJNK7RUW C^ivrijiimKr) aeqymKTRuoi

II
 XXVI XXXVUll

XXVII XL

Ä<»>essiAS-ÄNN-xxviin-

XXVIII I

m XXVIIII II

XXX III

XXXI IUI

XXXII V

XXXIII VI

/jT XXXIlll VII

OOCLXX XXXV VIII

XXXVI Villi

f^ XXXVII

zs-
 Si

LxTiNmiur) Ucf^enoNioRuo? conwmomm Aa;M7n.lORUW

UriNORUW-)«!!-

memms siuuius-ann-xxxvii
LVni «y aUCNTINUS ^^RonuU SupCRkWI» XN gS-6a.O,r

H LVIIII R«?» (»»U<7R pUUS IN 60 WOH- xni XX 855-

re. aui NUNC DMtS URBIS esT.

,

wcRTuus ac sajuiTws atim-

III LX Nun U>a; u<xabuUu?7 ^6ir Mlll XXI 851

UC€bÄ£(?X7NI0RUW-V«| •
a£c;ypn

reuccLus-ANN-XL- dxJN -ANN

/ü- INI I

V II

VI III

^J^tit.L VII IUI 'u/cxK\r\»£,ni£m fwur %£Txx,

aUwsO VIII V auiba« ccN^rraoi puTÄNr,

/r Villi VI AUI uauj ur $up^ wecw-

X TuuicniS

XI VI»

r/sUB M«piON€ aSSVRJOTUI«

^\\§ RcqNuw iesnuicntw . (IUI

villi er sxR6ÄNxpÄ.LUus,urNöN-

XIII X NULU SCKIBTITANr

Xllll Xl

XV XII

XVI XIH

Mlll
 ^ssymop^ bcBRÄßCRUW

iu6a.

tIocnos ccsccieKcs

am iwcxruK qKxece.

sar6ämxpallus
WXti^ -änn-xx-

XVI

XVII

OOCLSXX
 82

L2\nN£>RUi>7 UAce6^e«0Nl^u» CPRINT klJRUO^ Ä£qypincRuw

XVHl XV XXVIIII XV SS^a.Chr.

s-

ceLorbis-ÄNN-xiii-

XVIIII XVI XXX SiS

~ XXI
pie^iUC)

iSRxbeL

XV

^
 »3

Lätinoruot LAceis^öWNiiJiuw

XXXB
 weöcRuw

coccx

CX)CCXX
 Latinoruci ucriAeci''C7Acei(7N* COK\NTOtOfilMy) 3ia;ypn amen

IUI Wl VII XVI SWa.Chr.

V V ^1 ]fiCS\obus iNsiqNis IsABcnm, Vlll XVII $09

XII VI VI ur uuur pi»nbyRius Villi XVIII 808

xm VII jwiüL, 8CJ

Vlll Vlll XI XX 806

XV villi villi XII XXI 80S-

XYl \ \ XIII XXII SOf

Wll XI XI Xllll XXIII 803

XVIII XII XII XV XXIIII 801

/^XVIIII XIII Mll XVI XXV 80i

yj 2kß;ypni I •Rf<;ew suiun

OSORthoH \:€KULin coq-

w
aecvpn

OS^TRtIjöN-äNN-VIIII-

XX Xllll Xllll N(jmiNMi£RUNT XVII I 800

XXI XV XV XVIII II
p9
/$

jjfü,. Hu^L XXII

 »5

UriN(muw U^etoien'' OMxbor*' CORlNtblCTRUW ^m OMCO

11(1 XXI XXI XXIIII VIII

V XXII XXII XXV villi

CORJNTOIORUO«' p(?STC|U€0

ta.e5Ties-?u«iN-xii-
I- psäcvous
pa

/VI XXIII XXIII I I ANN-V

VII XXIIII XXIIII II II

aJ^yxL VIII XXV XXV -<7/TRJCRe9 pRlCTX NAUiqA- ll| III

Wxxiii.3 Villi XXVI XXVI wr IN otrintIx? Uli INI

X XXVII XXVII V V

XXVIII XXVIII VI VI

C^CeiöNUOT'll'

COeNUS-ÄNN-MI-

XII XXVIIII I

JjaJyxmL XIII XXX II

/Will AI
//Xllll XXXI lli CTARe öpriNUeRUNT

XV XXXII IUI

XVI

iir
cöcaL XV xuviiii villi II

Ä. CApriUlTATe TROIAC USÖIU€ Ä.6 <7LyWpi?i()€0^ pRIOACn

ANNI CCCCV-

// secuN^o 21NN0 aiescbyui xrbeNieNSiucn iu6ici5 driwa. öLv^diäs

/^ ACTA, IN qux coRocBus cLieNSis exririr uictcr

x^) etil ÄQUNr auiNoueMNXU ccRra.(r)€N

aUATTUrR ÄNNIS IN CTcblO «XpUTIS, IN CIUIBUS

ORINCIpeS *NNUI CÖNSTiruUNTUR flUATTUÖR,

flUA« £ly(»»ixi»ew inrus, FiLius pRÄXONiiis

/^ siue sdWcvnis, pRiccois coNSTrrurr

U€R3l CRtiiruR.NACT ANTC lxx:,ur CUIflUC U19UCT

esr, öiueRSÄS scNteNriÄS pRoruteRuNT

^6^ XVI L X III

l5KA.bel.xvii-

^y dUB fliu? Tbe<;Ury:ALÄSAR. |:'AC€€-A.NN-XX- J2.jaJ\-APHB

XVII LI KC\ AssyRius (»mujnxct p«i- 1 IUI

Zf XVIII LH TCC7 pjpüti lu^Äömuo^ m II V

lo€BRA€ORUD lUüX J^SSVRI« TRXNSruLIT

XIII- lOATmW' ANN 'XVI-

 S6

LxTiiWRUCT \j^o^n\£(ri' cysc^K" Uy^ItTRUCT aecjypriilORUQI

\X \\\vii villi IUI

JJ7a.O,r.

<y UÄ.ceÖA£(??öNicmu(j)

/-

oLvo^pias
^J
ilinieimttm h IpiRiwA(^ öLywpiAbec7 /y Böccbc»Ris ^ewp-
Acc;. ^
Äf^RICANUS reC^piTRlBUS
y TIIS IURA COMSTITUir

SUB ÜUÖ 3^ms LO-

/^ (7RUW Fuisse SCKIBir CUTUS €sr

N05TRX ouoflue suppurATio isie« tccto^^ribus

eÄC7 exniBuiT. scribit auttw ä.fricanus, ut

ucRBX eiu5 piSNÄir» , aÄ kuNC oio6u(») : Wscliytus

iS A£;A0?C5r<Mis FiLiits JttJUT ATneNieNScs c»pTiNuir

pRiNapaTiu»7 -ANN- xxiii- Pux ÄcrATe )^Arl?Ä(»i

ReCJNÄBAT IN ni€RUSAUeC»7.* prRRi' et N<75 IN

r
RiOTX öLvMpixie ic^Arka.01 pi?sui(nus
r -rf r

r^xxi III
/7^

/W\BN XXII XI ^ ARCTINU5 (TlUeSIUS H£R5I- IUI VI

77^
XXIII XII FICäTOR FUrRCNTlSSIWUS \ix- V VII

C9aC£i)£>NUW|ll- BeruR.

TyRIC7WAS-ANIM-XXXVIlf
 cTeöORucn bcBRaßTRuw xrkeweN&iuCT

wihx

XVIIII III VI

XX II IUI VII

XXI III V VUI

f XXII VI villi

XXIII
^J pTU3F(eTÄBÄNT ersupRÄ
qui er VII X ^JaJ \3 , W INI O
iii-öLynp-

XXIII VI VIII XI

OOCCL ^xxv villi

/^ XXVI VIII X XIII

XXVII Villi ^. NT XI Xllll

•oLynp- osee

XXVIII X \0€l XII XV

XXVIIII XI XIII XVI

/^ XXX XII o6eb Xllll XVII

(r)€6oRU(r)-iii-

XIII XV XVIII

oiyo^o-

2<r Xllll -r/euOTCLus poera.flui Buqow- XVI XVIIII y>*/w^,«/wiAl

XV M) (X cuwpiÄO, er arcdnus, XVII XX

XVI diii AerljKTwiA« conpc^ujT.er XVIII XXI

)neBKXeÜK\XQn ILII p£RSIS a(;noscitur

iu6a- Xllll-

ZS' ÄcllÄX-ANN-Wl-

ooccux I XVIIII XXtl

 *?

IxnNOKiico coÄcebcK' UyioRUM >e.qjw\cmx<!^

XKÜU -<3tj KEWUS er Rcwuuus qeNeRÄNTUR VI VI« ya.CUr:

JJ.

«antr er iuä.

XXV VIJ viin

JJt
£] AT^?£N(S DRIWU« TRieRCS NXUIC;ÄUfr VIII
77'
~ i" XXVII Villi
77"
XXVKI X XII

XXV1III VI XI XIII 7»S

jU-^A XXX VII XII join

7V
/<7-XXXI VIII Mll XV

XX XII villi Xllll XVI

xpm
aU%\ß
XXXIII X ui Teuc;£?NiAe7 scrip5it,ä<;no5citur
1'
pSIT,, XV XVII 76it

XXXIIII XI XVI XVIII

J63
//XXXV XII XVII XVOII
J61
^At/xiii L AI TnePMa cvrcncn ooNiiieRumr
CIR»A\XU} SIC lUBCNTC. OJN^TOR UR-

XXXVI Xllt BI9 BATTUS.CUIUS BRöpRIUW M<J«€N XVIII XX

J6<
ÄRiSTcrreues

i^XXXVII Xllll XVIIII XXI

aJ^xaAEI XXXVIII XV y/AXA^US

.; IN5UI.A O'N^ITA XX XMI

XXXVIIII XVI XXI XXIII 7S8

außi <r)Af;isTRxrus nootcn esr, o»-

i:^ srtTuiTUR . FMir aurew smb rä;i-

XU XVII Bus VucebxecxH-MH- CCCL- XXII XXIIII

77
 ,

tab\ iSRAbeu

VI II NX XXIII

ISKUJeL XTDCMeNSlUCO-XIll-

OSee-ANN-VlIII- ALC01Aß7N-.\NNlf

VII III iZyHCV?A p.ivRlLlBU&,mi MUMC bies F€- I I M^cufsß

VIII im srus €sr,a7NSxA II II

ih&envts RUTRC pASTOR.V.I AFABIO, XTbcNieNSlUO-MIII- ^Jad>l\i3

ROCWUl buCCCCClSUS COÄlWpS-ANN-X-

Villi V otjB ys>\jU iNpuNiTATEO wa<;na ro- III I chulsm^

/^ Vll*C>U.vcop' ouuc couwrructo ci7NiuNc;iTuR

.dyCÖNSUALlBUS LUCIS SABINAE RAp- -Ujai:{%\\3

"RW ANNC A6 URBt Q7NÖ1TX TeRTIC

\ VI er UNX uiRc;iNiic7 pui-cbeRRic^A IUI II

XI VII CUNCTORUC? .IÜCUAWATIONC RAßltN- V III

fS' XII VIII TUOmxUASSC, buCI RÖCTU).I.C>€- Vi IUI

XIII villi c£RNrruR uNoe . in NupriARu« soU- VII V

VIII-CLVC?p- i.or)NirATiBu6 toaJ-assi? uuu;o

Xllll X qiu?^ sciucer rALis

cUAciiT.\Nr,•1' VIII VI

OOCCLW /?5^ ^ NupTA 9ir, o\x7\£. rljALAssu« oA- villi Vil

ZiX £eR£ coeaeATuK

£) DRICOA CADTlUI'nvS ISRAbek

oececo TRiBus qevns iub>£A£,<^uAe uöcarantur isRAloei,

er cRANr in pARre SAWARiAe, uicr^e a. seNNAclscRiB

Zf Reqe c^AUCAecTRuco TRANSUATAe su^r in oc>NTea coe-

o(?rujW Re<:;NArucxju£ esr in sac^ari.v-ann-ccl-

 8S

LXtlNORUO^ COACett^j'' l,yct>Ruc7 Aeqypni7Ru(r)

XUI XMII y/cyXICUS COfiblT^ VXIll XXV ^f6

WIHI y/N(3NNU(.Ul RO«AN<?RUCT SCRlprCR€S XX1HI XXVI 7/r

Xj-iU XX RÖOTAO CONblTACO FCRUNr XXV XXMI 7S9

a x)-iii( xxj CVRTEW HeipuBLlCAC pRAEeRANT, XXVI XXVIII JS5

UXnN(7RUC7-XVI- ctsieRUNT' er in c>ecec^ annoruo

ROjNXr ROC7U- ructo

Uus-ANN- xxxvaii- esT' ReqNAwrrquie pRicr)us

Rß^NAwirauie pi coa.-

I XXII Ror iLius Aescbyu XXVII XXVIIII /st

II XXIII XXVIII XXX /Sf

/:riii XXIIII XK^lll XXX» JSO

Aoc/ktmu AI IUI WV ^«r>ARe OpTlNUCRUNT

^priN C^LeSH-ANN-KVIll- XXX XXXII

CCTsiarKuxcRuivraue unseco in <Ae-

1
Y XXVI csaro naucratico XXXI XXXIII

XXVII .^yrk\U£9 coiuesius bdvsicus pni U>- XXXII XXXIIII

SOpbuS
3pl AC^NöSClTUR

tj SeNNAcloeRlB Hex cl3Ali>AeC>RUW Aö OXeTöblCN-

^ACT Rßi^lCJNeO? lubACACO ACCöLAS CTlStT AS5V -

Rios , au« AecouUATORes luoACAe Le<^is pvcri sa-

^ «ARITAE NUNCUpATI
ipAT! SUKTT,
5UKrr, quOO
<3L IN UXTlNACT JJN-

quAO expRtcTiTuR
<pF cusrooes
 weboRu M beBRAeiTRuw xrbeNieNsiuw röwanctiuot

XVI XII -a) CA€NiNeNses xvrewNÄTes cru- VIII VII ^J^iin M

xvn Xlil V1III Vlli

Villi •OUyMp-

xyiii Xllll TU« BALUCT W(?U£mU<r,UIN villi

r CUNTUR X lKOf!)\k'US ^l3€NieNSIlU>7-XV-

XeSlWJ^'ANN-V

XVIIII XV I X

^ XX
 89

Aeqypritmu«
:;ypri

-i^a^%X\B XXVIII XXXllI WLXCe^A£W^II a»NTKA. (r>£SS£N\06 XXXV Jt 6 a.Chr.

XXVIIII XXXWl UICeNNAU CCKTäWCN \i\KBMiT

XXXVI

XXX xxxv

</wxxxv)^ÄV ä<;nöscitur er sibvluä. eRyrnwscx

XXXI xxxvi XXXVU JtS

LyööRUW-ll-

ÄUVÄ.TT£5-3kNN-XJlll'

/<7XXXII I XXXVIII jtz

^Jn\6^ ReqNAUir in FRvqia.

XXXllI 11 XXXVIlll 7*/

N^xus cünÄitä in SICILIX

XXXllll III XU

XXXV IUI

JaJsn?S!A XXXVI V ^y 9yRju;usAe in siciua coN^iTÄe

ajM~o ^xxxvm \\^__^

20-

4Lu(.^jO xxxviit VII nj CKXWK IN 9ICIUA. CÜN^ITA

WACcioNUOT-llll-

^'UsmO 2$'\ VIII

/ IS
Villi cvpiruR
n£6imu(*i
 90

WAce6oN"' Ly^iTRuo ye:\m\aK\m

lil

INI XI

V XII

/"VI Xlll

VII Xllll

Lyii

suwpir
vni
^) iwwutus pRic»7U9 onuires

VIIII

llt

XI Uli Tuime« cuR^ pxmes Äppetuauir/Kw-

pLX CjUOdUe £T CXIRÖS 1UWAN3S£ UR-

XII as exTRUxiT

Xlll VI

Xlltl VII
 creöoRuo? l^eBRrvetTiLUO ATP€NieNSIUCO
rbei ROir»AN0Rlie>

VI XXVI ^JnOCOUUli WUT pALuiier CWR.\eVIII XXXVll xi)^w\ B

VII XXMI NusauACT awpARujT £T suxiieHte Villi XXXVIII
y
\XIC\0 pRCCUUf JUIKIM N(V7INe CCti- R4Xr>AIM0RUl>)'ll

SeCRATUS €sr Nuc^^ i^ccipi-

LIUS-ÄNN- XLI-

VIII XXVIll iies e>€N\T(?Re5 römpubuic^ct X I

KöceRuNT xraufe it3i unus 7>N- ÄrbeNieNsiuw-xviii-

MUS expUTUS. qiwi TEWpi

l^pUTUS. aiWÖ TCWpitS t-fiCCKATCS -ANN- X-

villi XXVilll iNTCRReqNuCT AppeuÄTuw esr I II

keBRÄßTRllOT

«uia XV)- WA-

1 I lU

^IsuCOK pOCTDlLlUS NULUUC1 aUT»

/S' FiNiriffiis B€uuuw qessir

XI

cocccx
 9»

(viaceW uy^JRuc*) Asvypriicmuw

XX VIII Jlia.Chr.

XX) Villi

J-

xlxulsQATN XXII III //y

h\b\Z, IXNUARIUOT er FeBRUARIUCT,CU<?7 AN-

TE hoc oexsn täntuot oTewses Apur Tsowa-

XXIIi IUI XI
?yj
iC i»(weNris aeöiFiCMtir er cot«;i3üiiuc7 h&xz

Ässes uic;Na:>s er scoKreos

XXIIII V yysiByl.ux,c|UÄeer43)£iwFiUA,iN 9wr>c»

Z^*

XXV
 ÄTbeNieNSlUCI RDOTJUMORUW

XMlII-öLVOOp-

V villi X XI

posr <aueo

AßS?
SXNbeR-ANN-X-

s- VI X 1 XII

VII xt II XIII

VIII Xli III Xllll

XX-OLVWI
.ywp-

Yllli XIII XV

/a

oococxx
 92

dMxboH' i\boRUCO Äßqypnicmxim

XXXII Xlll Mll •JOf a.Chr.

^XXXIII Xllll villi

xxxmi x\

XXXV XVI
coebcKLico
 %
«Ä^eicN uy^lCTUio? Äa?/priiimuw

xuv
 P)t"6cT\UC"

CXXCCL
 '

94

WAceioN i,y6jRUir> ,"\t'cpy|M'it>Riur>

xn WVll VII 6p a.Chr.

A6c;yi;pn Neckepscs-ANN-vi-

xm XXVllI I

Mlll WVlIll II

\\\ r/p'^r oiK.\5 c"XR£ j'prmuCTitNr

/.

XVI U^BIl -ANN- LVVtll 669

XVII XXXII r7NiuSipci\\Ui\ pRiwiit'i ACTA IN V

üifm
^^wMMi/r XVIII XXXIII VI

pcsr miex»

IMecbvO-ANN-VIII-
ynßaWK\2.
./Wxxxiii^ XVIIII XXXIIII ^ 5lBVLL\ , clUAt- er bcRCJ^ILA,lN 6i'6

XX X\XV SAWl» N^BlUlS ^ABe-niR 66S-

.^laJxtisnn/y XXI XXXVl -(.7 <\RcoiUicbus er sic^oNioee er aristo- III 6C'^

^J^XXXV B
L\CV7RU00-V1- xeNUS CnuSICUS INl-USTReS kAECNTUR

?ys .\NN- XXXVIl-

ARt>VS-

^'L/£lA XXII V /XMjeucus Lec^uw latcr .ipur U?- o63

oj^wB
XXIIl CROS CRCBRC SeRCTt7N€ CeUtBRJCTUR V

20- XXIIII VI

y/ cvpscuus IN coRiMrkxj ryRANNi •

''^ ^sy~B
xxv beco ex£RCurr- ann-xxvih- VII SC-0

AJ.<u^w\B XXVI /C/BYZANriUCI CONOITUCO VIII ^f9

tJjx/w\lB_ 2S- /y.\Lcc7A£0N CUARU5 l?ABcruR er Leeclxs c(n)ie-.'\NNxUllll

WVll VI Le=.Biu6,aui pARiUvM ptcir lUiAöec^ I sss

 cr»eJ>muw K^waNkmuw

IllblX-XVII-

OOCOCLX JJI

n
LIII
pRenvntJNeOT

ba'T'
-xii- amn- Ra^NÄUir. seam-

lxBR5\a?9-.\NN-ii-

Lllll ill

0)e6cTtu(r)-vi-

pUORTeS-ANN-XXIIll-

/<? I IUI

\\\\\-oi.yco>

ill
 ^5

coxceÖM uyhtyKiUyi ?£C,\\ynoKi\ir>

^yi-

iiylsisrfuts auirsis in pcKVc ccni^wx

XWIIII VIII llt

XXX villi <7^c\fiThu3 coKh\r?i er st.\£;ir.v IUI

^Ja^l^iB
0'»c5oKlK>^
 96

WAceSoN Lvi^tmuoi ^CXOUiJKUC^

\x XV

XXI

XXll

(
j reRjxvN^eR CTusicus insi(;nis Itäbctiir.

VI XXIII
 o?e6cRU(r ljeBK\£muw RöMäHCTUIW

ooccc\c IUI Wim XV

V XX XVI

r VI X\l ^pROFCTÄB^vNT SCFPNIAS XVII ^y^kx AI

xxxviiii-OLywp- kitHeOllAS

VII xxtl XVIII

VIII XXlli XYIIII

\Xllll /O-j^Havi WÄRCiUS , NUW316 EX pUÄ. XX

/ aJ »XVI 3
/^ XXV Hcpcs,»uetrtiNU(r> cxintcw er ix.- XXI

XL-aywp- NICUUUW UKBI di)6\h\V et SUpRÄ.

XI XXVI «ARe sexrc ^icv ab uRse «i- XXII

XU XXVII UIARIO iTSTlA« OJN^lirr.Ai £XTRfe- XXllI

CTuo ox7RB{? fjeRirr ROWXNORltW-V-

r
/^ TXRCIUINIUS pws-

CUS-MN-XXXVII-

XIII XXVIII I

OOCCGC Xllll XXVtlll II

XLI-^LVtnp.

2^ XV XXX <yios\»s K£X luifta-Tiuw cuw NecliwiNe m- I ^XXVIH A

XVI XXXI qfmoKum jieqe ccNqRnaus cxrciSiniR.ac I ^ XXXII ^
wtbi cPiRÄCuUi« 5uBiT,auo oxio in pjiae-

xine cuo^ scripturä, iiuiNx buNc eutihen

2S- Wll XXXII pRÄONe« NCcbÄDNe« Appeuber \

P6BRÄ£rRUC7 luix-XYllll-
 97

otäce^on l.>^uoi ?«eCypriL»Ruw

»eqypri

XXWI ez^. i.ar.

^aJ \3 LvbcRUW • VII

XXI I XXMII

JaJ\3 XXIII W hKSCO \j£qM) UATTR ,\JtC CllUBUsb>A«

XXIIII uioeruR, Ac;NosciniR.

4/^^y f^ V Ä ) CVAXÄReS aiu£K5UOT ASSVRIOS ii«r-

VI CXIM5 NINUCT C2k»ir

XXYll VII

XXVIII VIII

(TyrARouiNius drjscus c?vpiTou\uc7 ex-

' aJm etit.
TKuxiT'

XXVIIII villi TUR. aui K ÜÖ-FINO IN TACNAIOUr) N-

XXX X CiruR TRANSPORTÄTUS

DOP XUII
 i*^t^L^^lur» in\>eoRUOi KjOTXNiORuei

pcsr aiicCT

xvm euh\C)o-) , jui tT vi

IfACIW-ANN-Xl-

XUI-CLVWp-
XVIIIl I VII

/^ XX II VIII

XXI III aJ^SHC VeKnO \O^C\(r fi?^UchobcWiCR , Villi aJa^lB

XXII IUI R£x BÄBVu?NiAe,iu«xeAC'» cxpireriN Ol- X

\LIII-CLVC»'>p- OOKeCO SUACO RC^ÄCTIS pUimiOTlS luW-

CKUco, cusn ewMyi pvRreoi uascollco r&n-

/S pu iNiasisser er tribut;\riiim j^etisser w-

:v:icr), uictw 3>i pTRi.\^) RfueRtiTUR

XXIII V XI

'^za:\ Wim vi
^
xii

XXV VII XIII

Za XXVI VIII //in BAByU-'Nt iANlkl. XlHI ^^ vi 4

/J
XLIIII-JUyCVp- ANANIAS J^ villi /V

XXVII villi ai.\RlAS XV

XXYlll X otiöaIxu XVI

XXV Uli XI
•

CUXRI DÄBeNTUR ^buNC R£X BABVUJMIUS XMI cy.I./^Ulllcl. /f

2r BRA£C7RUC*i lUOA
»6BRAu7RU(*l luOA. secur peRTRAbir
c?iprun Secur pcRTRAbir
~

\C\C\QO , ÜUI €T S€cunJc UENieNS .\b iuWa«

 9»

criAceNjN iv^üRu<j> Ä&A/pn ofwicy

XXXIIII Mlll S>13 a.Chr.

xxw III 6il

kVC
LvioRU(M-VII|-

ÄLyATTeS • ,VIN-\UVIIII
•

^ymxmi^/^XXXVl I <// STCSicboKus poetA. CUäRUS IsAr

^.y XXXVil II BeruH V

^).cJs3 XXXVUI III vy Ai,CCTAN,urauiBusOiAC5 uiberuR^ VI 609

WACec^JNUCi-Vll- AqNiJsaruR pi7ST£JU£CT pSÄCT-

aeRt">pUS-ANN-\XVI- i!)\AX\o€S ALI US,

^ui er psawMc-
.iulsw ö
NUC7 nc<,l:^s-ANN-xii'

I Uli

ßUsxM II _V_^ ^ypirrACus CTiTyU£N?veus , aui ie 60J

- III VI sep«« SApicNTiBus niir,cuCT jTty- 606

VII NONC xrkeNi€NSi ox.\(nv\OK\ce ccn- IUI 603"

V VIII V 60¥

YJ Villi VI 603

^.W.. £J^ VII /pep VII 60Z

¥Siff

HieroDTmos I
 weioRuw lu^aeiiRiun R^(>7ANJRUW

iecb<?NiAS

CJeNSIB-lll-

posr aueco se-

XXX

XUV-rLyOTp» BAwucb

XXXI

XXXII III

/<r ryaqES-ÄNN-xxwiii-

I H

OOCÜCCNX II \

•puyc^v-
xuvi-a,vc^i

/y

111
 99

WAceic'N' Ly^iTRuir Ä£qvpnrm«rt

^Vlll XI -C/CACTeRINA. URBS CTNOlTX VIII 601 a.Chr.

i
XII ^SAppbo er AixpJ^wEus poeTAe Vlltt 600

X XIII cLari I^abcntuk. X S99

fiT

.eJxia^xsiAB XI Xllll e/C3ASSlUlA. CON^hTA XI

XII XV

^epioTeNioes at1o€näs €c5un-

//- C7<MT

XIII XVI

Xllll XVII

Will ÖRAO'NIS ueqiBus anh-

.^/sOU?N ÖRAO'N

\V1 XVIIII quxns exTRA quAe 7»o SAN-

€As,,au

M quiNeoo penn NCBANr, 9UA IURA.

xvu XX coNsrrruiT

XVIII XXI
 C»>e(^öRU(M inhxiüfüiCn C^pTtlUTÄS R^VUSiTRlW

cnu.(r> bieRosoLyo7is c^pris xeco-

puKT) iNcew^ir. ano6 xe, www xe-

b\ficxr\ows süxe peRWANseRAX

r ANNIS • CCCCXUI •

seNircNTixc Mireo NCSTRAe enaoi

CUeCICNS C^NC^RUir in pRlW<7 STRÜC^-
re -xuMii' a.ywpiA6e capriuirarew lu-

bxGORVicn picrac7 esse c^Nresr^NS

/<^ ReqNANTe Äpur Aeqypn^s uatme,
xpur ArbeNxs FX£K\pnc> er suppu-

•puu • uxx- ANNÖ5 besouxrwms recopLi

usciue IN secuN6uw jinnuc? 6ärii

/f keBRAöTRow CÄ.pri-

luTATis er exr€R(r7iNii

TeC7pU,aLU3^ FUir IN

klCRUSALeW, ÄNN-UXX*

KT Villi XXVII1I

XXX

XXXI
 100

oy^cebos' uyboRuß} MEC\K)T\CL^KUO

c) cxv>T\ )ri\€-Rcsolscn\ ab ässv-

RIIS a6 uaprcw Re-

qeo Aeqypri luW-

(^UC7 RCLiaui TKXNS-

s- puqeRui\r

loUIUS UAFRIS blCRE-

0^1 AS quccjue pRoploe-

d) \i\s recppORiBus ccrtantibus

/a- IN aqoNe tra^cis , i6 €sr

klRCUS IN pRAeC7lt> (^Ä.-

BATUK \mhe MUNT tKX-

,

(^üe^CTS NUNCUpAföS

/$

2(ns\\\\ XXll VII

XX XXIII

^L(jKi.m nß XXI ^ioCRINTkllöRiu» oicJNÄRcbia. öesniucra

»la. öes

XXll €sr

/ XXVI V/söUs puTA. 6ej^ecnc,cuw y^uxu-

XXVII R81W €3uj) rbaues ANreiixisser

 wei^?Ruw lu^A£üRU(^) c\priuirÄS
prii ROWANCRUOT

xuviiii-^Lywp'

XV VII bie%£cbi£i. xxxv

XVI VIII XXWI

s-

XVII villi XXXVII

R(?WAMi7RU0)-VI-

SeRlUUS-ANN-XXXlIH

XVIll X /xj SeRUIUS,ANCll.l.Ä£,5€i» NOBIUS CJÜTtl- I

-^ vn, //
UAt riuus, TRes cxjHres urbi fih\- Äi^ villi /'/V

XVIIIf XI byt,<MmwA£cn atsauiuiNiu*) uiotina- II

XX XII Le«,Ff'ssAS ciRcuc») (T^uTU's bvxrt,

XXI XIII ceNSus mJWANiTRuoi auiuw pRU

pRiwus IUI

ÖÖCCCCXL ^XXIt, Xllli iNSTiTHir erÄ& exTH£ir)uOT _V^

supcRBi c;eNeRi sui,5upeRiöRis v&-

XXIIi XV cfs f\u\ , sc£ueRe cvxisus tsr VI

XXIIIi XVI VII

XXV XVII VMI

XXVI Will Villi

XXVII Willi MCKKtKMH NÄBUcbcÄONUSCm. BÄByLONICRUÜ X // a/LiOL. /^

XXVIII XX R£<;e swacepir iwpeiuuw euiuwÄRoi>?icb . XI

oJusk Ol.. P
XXVIIII XXI cui 5ua:£9SiT pxreRaus BauTÄSXR.suB MI

XXX XXII auß tKNibiUeun scRipniRÄW.üiuae in pAKie-XIII

-re 3U3pMU»£IUtr, INT£R[7RCniTU9 CSF Sl^NlpOlN-

XXXI XXIII Ter« iripewuci cbÄufexeöiui« in «eics er Xllll

 lOI

aoAcebo^ lyboKiiCo Aeqypri\aRum

XXV XXVIII XIII SSf a.Chr.

XXVI XXVIIil Xllll

c^ace^irtNUiM-vm-

ALCerAS -ANN- xxvuii •

XXX ^AU) «rres er Ä9ryA<;es ^OTfCaUCRUNT XV S82

XXXI .^isrljOTia posr OTeuiceRreN er pyrkiiX XVI

pRiwuw Äcra

III XX XII XVII SSO

,4W'xxxMii4' IUI XXXIII ^jsepre« sai3I£ntes AopeU-An XVIII

«VnxxvAJ
^lii/HXXVIII 5 V XXXIIll XVIIII sys

/Ji^raWmjN VI XXXV _ Uyws Ptu;^

//xstyfices contra. \>/bos pucwar NX •77
'^ Ux\,£

^WxXXVM /f VII XXXVI ^yANAXIOTAN&eR (r>lUSIUS piTVSICUS XXI SJ6

"^«ayxXXVlH /f
^XU^ VIII XXXVII Ä(^N(?SCITUR XXII sjs-

Villi XXXVIII \X1II jp

i^xxxviiii/VX Xxxviiii Äj^KCpH necoexcus tmiOTuw ab XXIIII sp
'h
WxLm3 2(r AIU;iUlS ÄCTU9 pciSr€U<»>,£|UI

XI XU suB ÄRcloeoinu? FueRar XXV SJZ

XII XUI ^"/fauäris TyRANNi6eOT exeRCuir XXVI SJ1

UJra.y.UwK' Xlll XLII ANNIS-XVl- XXVII SJO

WM.v3
Xllll XLlll XXVIII
^/

U%V,mOL XV XUIIII IN qRAeciAW XXVIIil $68

<z,^XXIIII luh. in
 C>}e6t'RUC' lUt)Ä£l?RUC" CApriUlTÄS KDCOPiUCRUCO

COOXCL XXXll XXIlll XV

XXXIII
 102

cnsiCebcN uybcHucrt Ae:;ym-KTRUCn

ixstctt 6
\VI x\\ S6Ja.Chr.

AaA'pri
ri ao^A.-

SISANN.-XUI-

xU^.^.i)^
X-f^ont '*/ i^\ XVII \UVI <^a£;l'n (;yo?Nicu5,üiu£W »TÄNaa-lxNÄajN I S66

/Will XLV1I iu?aiNr, ACTUS )l $(>$

jLixVMwA XVIIII XUVIll ^/äCS^US

^J\i.°)CIOM INteRlCTlTUR. X ÄtUFIS
i III S6f
/xUtii. B
~ X\ XUVIlll S6-5

Uy^üRUOI -Villi •

CTU'eSU5^^NNXV•

yvd ^ xx\ I ^•j piSISTPXruS ÄTRCNieNSlUOT TVRXN- V S62

')T
X\ll tl NU6 IN ITALlAW TRANS qnE^iITUR VI 561

/r

//ANÄ-xideNes pbysicus a^jnoscitur

/^
>mSPA/
III ^STCSIC DOKUS CTORITUR vn

'X'wh. sp/y XXIIII IUI /z/sicocNioes cuviuis dabctur

^s\ A XXV V
<b/ villi ^
t'lmtin/r.
5^'
lau txaJ.S XXVI VI

ß^ VI /, 2/^

*/x 3 XXVIl VII ir,e<ticpoc IN UAce^CTONe ooNsnruiruR.

 , A

peRSÄRUC*) lUÖÄßTRUCT CAprilUTAS "MC^KCKUir

VI XXXVl ^j pTVperABANr XXVH aj ^^xx^m B

'
^XXXVIl SPNO
VII XXXVII A£;(^.\eas er xxviii

XÄxrh^'^iA.s

auo recwRe lesus, nuus \ose-

S" Ml! XXXVili cVc.er xoRi^BABeu k6c;ii qeNeRis. xxviiii

Viiil . XXXV Uli TuR,£iuier pRiNcipes peRUNreo- XXX

X XL KU(r),c|ui y£qp£.<-h\ sunt in luöafAW XXXI

XI XUI XXXII

/o- XII xuii • XXXIII

UVIll'C'Lywp-

XIII XUlll // a.UJ,IC;irHK OOINt T€(>ipuS Oipri- XXXIIII fJari^wB

UITATIS lu6Aß?RU(r> ANNI'LW,aUI S€- R£»(>UNÖRUOT-VII'

cuNiu(r7 cjuosioi« Ä Tenne 3wmi>ü7 \o- T^RflUINIUS-ANN-XXXV-

COCC(XLXX /i"- XntL,

'--"""^

XV
«
—
XUim

XLV
äcic>i
'

siOTUiV)
usque a6
I
uioe^

ANNucrt cyK.1
cUx^m^yi
/ I

pcRBus £xcÄ;rt3UMT
su-
*-^
1

II
jr)^>.u.A /J
Ayi;,^^yxLvmiS
4zdi.PN

XVI XLVI R£i;i5 p€RSÄRUC7 OVJ- UINOA naiR£»S pu- III

"^ ^

LVllll-(?l,y09p- puTÄNTUR,|xniRo se- STES UAuTuCTAS cw-

XVII XLVII CUnJ»UO? .KUCS \ 10- CeR£9 OXWetltS CATE-Illl

2^ XVIII XLVlll siÄeiu^Äemuei rc- n3>s exiuiA. totauaV

XYIIII XLV1iilc;iS3iNNüTcRrio ^e- VI

XX U aoic, 51® (Mß bieRöTTiAS piwreraRe er«- Mi

LX*<?Ly Wp •
pr, usciuc aS pwwuij? annuc? supRA iicn

XXI Li cyRi Reqis.ieSiTUATiCNis ueRct rewpui viii

2^ XXII LH suB hfiSiß R€c;e o^opueNTUR »nni-ux- Villi

XXIll Um
 103

(r>xxbc>H uyWuo K05- Aec;ypn CfiUCO

xwiii VIII Ml SSfjl.Cf>K

^JWm/IL XXVIIII Villi XIII ssh

DAseruR

AWVNrXS-ANN-U-

Xllll SS3

'7pTÄRI1
T
II XI XV

^Jfin/>iM^.ß III XII »yCROeSUS Ä^ueRSUCJ CVRUO B6L-

~ Uli XIII Llu*> iNiir

^jrecopLum
9pl.U« ABÖ
Ap^tuiNis beifta secun-
Xllll
r
6x UIC€ INCeNSlU»

^jcf>ucjJL VI XV
4JA,3a.us OTORiruR XVIIII

CR065US A CyRO ijojKWs sar6is c^pir

caprus €sr er uy-

3-T
«('viii.SB Vlll 6esrRucru(r7,ani?o kuw pRini loci k^vBesÄ.- XXI
^yä« villi A'
~ Villi srenr ^vnnis TiiR,A^ueRsuw icmac? b\- xxii

CCXXXII- wiCAT y/TWt7qNiu5

p
^•n AI, X V\ CUARUS RA- XXIII

Ä7XI BeruH XXIlll

Wa^xi ^Z" XII OT/bl5l9TRJtTUS SeCUNi1^

">' XXV
XIII 'y|=eRecyies nisn?- uice arnewis Rcc^rsiar ^FbliBvcus ovROi- XXVI

-^/^^xi AI ~ mens cuwus baB€- /j/siiwMOes lvricus er nuw scRiproR

iipr a-
1/
Xllll TUR pbocylHli>C9 CLARi loAB€N- C^NCSCITUK XXVII
,Wxiiowic/M
WMiii-^i i:^v TUR CT xENOonaNes pnysi- XXVIII
,aj XVI — /^
ry^KVIll-^ XVI CUS SCRiprOR TRA(^6iaRUW XXVIIII
 £RSÄ.Ru<r» CApnt
\^ib^£DKm captiuitas 1W(r)XN0RUW

ttU^S

OCKDXLXXX JCXlllU- Lim ^JrKMmmus supcRBus soccro a,] ad Uli B

LXi-<?uycnp- seBui(7 ocaso aRjupuir i«pau-

XXV LV uw.uuUscos (^aBios suessACT w- XII

XXYl LVI XIII

XXVIl UMI cjNaRer ÄR^e^ir? , awßx täfujui - Xllll

XXVIII LVIII NM lUNlORIS.FlLlI 5UI,C|UI LUCRC- XV

LXii-i^Lycnp-

XXVIIII LVIIII XVI

XXX LX XVll

^ M. AjB
4X^ UVIIII

//r pCRSaRUW-II- CyKUC7 INTERFICir

CÄCTBVSeS-PkNN-VlII-

LXI XVIII ^ju^uim A

II LXII XVllll

ixwi'OLycop-

/y III LXIII CCNSCWBiruR XX

OOOXCXC IUI pCllli i/J^UX l7€BRÄ£OS pONTIFex »AXl-

V UXV cr)us icsus FlUus \osehec er X\H

VI LXVI pRiNCfeps c^eNTis roRCBABeu cu- will

uiiii-(?Lyo^p- RI DABeNtUR

^ VII LXVII ry |m^Fer^BANr 3W3ur kcBRAeos XXIIII

VIII UXVIII Ncuissicr»! xc^c^^iois er i^chx- XXV

peRSARilUWiil- RIX6 er (>7äuäcItias

COeNSiBUSVII-

f;?- nosr auos ^ä-

RIU5'ANN-\XXV1-
 10^

c»3Äcei>öNuw MCf/priofKuco
qypri,

XVII XXX

/iuu.mi l will ANACRGTN .VRICUS

J.VRICU9 piKTÄ COCf*0- XXXI'
/J <!« "Vll 4
A/xv.nr/V XVIIII sctrun xxxu S3S-

syx XXXIIl

f)VA XXI XXXIIII S33

TRes FRÄTRes p<7i,yau.tE9 syuus er

.<k/kxuii ^ XXII XXXV Sil

XXIII XXXVI

-njs^mu 6iCÄ£ÄRckiAm CöN^i^eRUNr,

9:
m/ivkwS auACT NUNC puTCüL^s uoauor

™" XXXVII /3Ö

M/p
^xiw\AS XXV CLARUS OÄBeTUR XXXVIIl St9

bippaRckus er loippiÄS aToeNis XXXVII1I S18

TVRiANNI<heey «xeRCCNr XL S2J

XXVIII XU
XXVIIII XUI S2S

A€<qypri XXVII-

iyNÄ.5riz\ peR- fZ¥

XXXI SÄRUW.<7priNU-

ir ouippe ^eqfP-

TIW CNWBVSeS IIH

ÄNNO -VI- rq;ni

zr
UU« XCRXIS-ANN-CXl-
 peRSARU« \ubA£CKLWO CJvpTlUitXS HOmxUOfüiCO

I LXVIIII XXVI

MMue Bissau- II LXX XXVII

uwe
BITUR.dUJA.

Ruwpwrmicf
V«- CTep«91BUS CO«-
L ^ (

' ^^
^ secuNöo ANNO öARii Reqis
recopLuai in bi£RCS<?Lywis
eXTKUirUR AB 2-ORCB^BeL
coKSU-oocoATiAKcme opus
A.NN-IIII-

/^ -^ Keco\ss\o ausbeoo CApriuiraris

lu(5)Aec>RU09 er uetsiia recr)-

pui ae^iFicaN(J>i suB cvro

exc^R^iuc? hxBuir, cöim-
sw(r)09Ä-ruR ueKo rec9puuc9
/r SUB 6aric, auiA uicinac
qeNres a^si6uis incursic-
NiBus ^£b\p\CAT\OKeco \cnp€-

^leRÄ^lr
Lxv-<?Lywp-

£/^ C^ IN quÄ.

pCRSARUW
Reqis bAKii

Fl MI bvS-DlS-

plS FUirAN-

^;r NU6 S£CUnÖuS

 105

c^Jiceici'Niur»

XXXIII /2/

y -^cLeooeNs qucaue bis ccNC^Ruir

IN pRiwf srRoo^aTe ira scribcms-.
*€r peKseucR^uir CAjoriuir^s annis -uxx-
usaue a.6 secuN^uOT annuw i^RJ! nun
bysrAspis , aui pensis xssvriis er aeqyptr»
/^ KeqNauir, sub ciuc Af^q^eus er XAcbaRiAS
er ONUS ex ^uo^eciw aui uöc^rua anc^uus
pR^pbemueRuNr SAceR^oriaciue ruNcrus
EST lesus Fiuius loseiec/ Ioacc supRA.
iicrus uiR.

/S" auoi Aureo9 -Lw- annus ^esouATiONis

re(r?pui aUreRC a.NNO 6arii FueRir ex-

puerus , 6c7(r)esricus resris esr xxcba-

RIAS pRopbera secuN^c ann<? 6aru
irx oiceNS :
* ^Ne c^ooNip^TreNs, quö
Ä^ us<:iue NON cniseReBCRis loieRusAUew

er ciuiTATiBus iu6A,aua.s iespexisri^

*
isre pruA^esi
sepruAcesicrtus annus esr

£;r
io6

p£RSiARU« INITIU« OJNSULUM JUWANORU«

SZOa. Chr. II ,,^y(k>)ÄR«oi>l US CT Ä.RI5r<?£;iTCN XXYIII XXXIIII

III bippARcloUM rvRJlNNUW IN- XXVIIII XXXV

TeRFeceRUNr er L(e)Ä€NÄ we-

KCTRIX äOICX ßTRUW.CUW TOR-

Sf8 111! MeNTts cöqcRCruR ur socws orö-

QCih ^er, uiNquÄW sujk»? c?cRiicus XXXI

177
Lxvi-<?Lywp- acjpuTAuir

VI
^J Tec^puuw IN l^ieRoscuynis CUN-

S/S- VII suwwATitR pRo^eTÄNtiBus apur

/<f VIII iuSag^s mjc;ä£ö er xacRSÄtv

S/5 Villi

Lxvii aywp-
sn W puLsis uRse ReqiBus uix us-

aue Ä^ auiNruw ieawuCT Uxpi-

//• bew TU>K»Ä T£\eB*r iwpeRiuw.

S4t XI ROWANORucT) Re:;es -vii- a rootulo

US(1ue ai TARCIUINIUW SUpCRSU»

loipcRaueRUNT ÄNNCCXU- siue UT

ciuiBus^wr? pUAcer-ccxuiii-

S-fO 20- XII ^ KCWAC pOST eXACTÖS Rcqcs pRlWU«

CPNSuLfö ABRUW esse COepCRUNT.^-

iN^ TRiBUNi pUBis ac iicrÄ.roRes er

r
RURSUCT CONSUUe* RCWp- öpriNUCRUNT

S09 XIII p€R AKINOS FCRWC-CCCCUXIIII- USCIUe A^

zr IUÜUC9 (aesARew,c|ui pwcDus siNquUARe

ARRipurr iwpeRiun ouywCTA^e-cuxxxill-

 .

107

ERSARUW CCJNSULeS CTÄoeöCNUW

eb>

^.JmLB usm-oiycnp- aj XVII Wäkc opriNueRuNr Ae-

c^ Ncrxe ANN XX- usoiue
• •
^ 5ßS a-ütr.

OOi XV TRANSiruC7 xeRxis XOJ

'^UAU6Rius,BRun co\\Jic^ ^»hes S06

/-XMl DAupeR OTcmTuus,uT suwpru sosr

Uxviiii-OLyo p- pUBUCO SepeUKCTUK

.^;;i«yuviiiiOl,.Z. XVIII, ^</cjeNSU Köwae AqirÄn? inucnt^i. s<n

SUNT boWlNUW -CXX- WIUä. Cr>PkOFA(?NU07

^J^tcjim dj\^^o ÄNNC> i3c?sr exÄcros Reqes

NOUJC &IC;nIT3iS esr CR£ATA.,^lCrPV.TU-

kä. sciuicer er ewu^isreR e3uiruOT,c]ui

XVIIII iiCTXrCRI <?B5eaU£R€TUR

XX ^icrATOR pKiOTus UaT«:^ius,c?Äc;i5reR

/* XXI eauiruo spuwus cässius mir

UX-O-ym- x) keuuxNicus 13istOiu£>c;räfu5 er 6erw-

^v« AI XXII cRiTus pbiuosopkus er bcRÄcLtTus* co-

.«/»Uli?
WxxvlB XXIII qNOM€Nrc TeN€BROsus er än^xäi^^tras
v;L;'xxiiii"21/v
'^^WxxY!^ XXlIil pkysicus cUärj IsÄBeNruK

oo6xx /^ \xv /jn\^xVid^ci<M<& pbiuc>S(?pbus c7(?RiruR

^iuuUsci coRioUJs peR^iöcRUNr

XXVI ^yAfiscIoyUus TRXcjoeöiARUc? scRiproR VIII

AqNcisciruK

XXVII -^yLxTiNi c<?^rRx rcittanös "ReBeLUA- villi

^ ,<w/xxviii _ö
ueRUNr
/Uur.tU i'^XXVill //"ROfriTKe pcpuuus ^ p^tribus purTA,
/ xxvn ^/WA
seiirioNe öisce<J>it'
108

peRSARUW ROCOANÖRUCT n^cebo\NUW

Vf5.a.0&>-. \XA\\\aJ WAKCIltS.aui CORIOUOS CepCRAT, XI

INTCRUCNru C0ATRI9 UeTURlAe et

uxoRis Tcn.uwNixe ab appuqNxriö-

Ne URBI9 Tle<^x'Ulr exenciruw >

^ UXXli-cJUyOTp-

XXX ^jBeuum.auob in WAKÄrijONe qesruw XII J tu/\,\%\\o\..A

XXXI esr,er ex.auAe 6e miutiAie scribuntur XIII

XXXII €TARisnie,ciui ax;N£>OTiNaB*ruR lustus Xllll

1 wVxxi /»>«'. AVä

XXXIII ^pxNNVASis poeTÄ- bABeruR inUustris XV
/ oJkkks Aj
/<f ^JvKeccfi'n N^iLes psixc pu^iuiae <k/xx\ii i/

a ucieNTiBus CAesi

^Jcan IN Auqiio moKre rowani wi-

Ur€S C^BSlhcRfNTUR, A ^ICTA-

TORe aUlNTlO CINCINNATO UB£RA-

/S' ri SUNT

Lxxiii-iPLyMp-

9SS XXXlill yj Aeqvprus RecessiT a ^ario XVI

XXXV ajqeui öBTiNuir svRACusAS XVII UBM

XXXVI A) piN^Rus er Sicoowbes uvrici p«?- nlenictjahKsVW L
Ä^ erAe iNsiqNes IjjvBeNtuR

^yKoWAe itiRqc pcOTpiuiA ^epReoeNSA XVltl

peKSAKuw-v- IN srupRO uiuA icpssa es

xeRxes fiuus ^rii-anim-xx-

*Ä/- I XVIIII

f5' LXXilil-a'.vcop- 4j\eR\€S Acqypruw CApir ' <U uüLBAi

4-5^ u y/ARisri^ cuw iqNC>09iNiA aciruR XX

 109

CRSaRllW CON9UU-S CVkC^OHUm

r

IM ^Jc\oo€ntUus er piyNic(k)u
FRVNic(b)us inuustrcs \\l *g3a.C/,r.

DÄBeNTUR

jLlm Ol ^biAcpRAS AqNoaciTUR er sectATOREs

IUI eius poysici pkiUosDpkn XXII

WxcRxes cuco xriocNAs ueNisscr,iN- XXIII

ccNOrr uRB€C9 sub pwNCipe cä-Lüä.

UXXV-üLyWp-

J^sPN VI ^JhCUUXC^MXXOb IN Tt3eRC00pyUS C^STUW XXIIII tso

esr er Apur sai_aciinac7 nauauccer-

^JaJsxLPH /(T

«k/v^J VI! ^yArbcNI€NS€S piRACUCO CTURÖ UXUUAVr XXV

'^WuwiO.M VIII //blCRCN SVRACUSIS RCqNAT

Öö6xL Villi -ö-yAescljyLus TRAqoeoiARuco scRiptssR.

Vw'j LXXVI -ouvo? AC;NOSCITltR

rp-
A)<ui\xis\aL.U5' X A/£e.\.uu.<r) IN puATAfls er in ctvoO-c
CTVC
^W XMI i
~ r
<)aj\jixi\o\..L XI ^y biCRON posr Q£U0N6cr) svR^cusis ty-
~ XII

/^i^uxxv.ö!..Z. XIII 3l^40ARU5 CUarus n^vBeruR

//pll
/ Wxuii ""
n .

LxXYll-^PLVWp-

^xi^V^«« f^ Xllll z iTOccnx'szoc'Lesi IN pCRSAS RACjir

<t</UXXVII(7l..wi^./.
" XV
'»thofOCLCs TRAqoeblARUCT SCRlprOR

^« pRIC5UCO INqCNII SUI OpeKX puBUl-

^XVP4
CAUlT

a/xxximi _/^ XVI (tJhcco^oc umcp suMix bepReoeNSA in XXXIUI

srupRO vuux oerossA esrr

«y««! ^,^vxxviii ^;L. J
J^ /JL XVII soFocUie
^SOJ. piide6 cuwi
er euwpides DABileNTUR. XXXV
' W^LxxvihCL./^
HO

pCRSARIIUP TUJCTANCRUW WAOeitoNUW

Lxxviii' £H.yc^p-

aja^f^n AB

'tSS XYIII XXXM

pUARJOO 5€RC30Ne CEUeBRANtUR

^r XVIIII -Wzeuxis picröR 3u;NösciruR.€x ciuus

ALU iwac;iNiBus,auÄS puuRKrjas inui-

XXXVII
y-
'^xviii/n'/M

mrus receRÄT, Lauacruw ByzANnc-

RU07 App€U-XriU>7 ARBITRANTUR

/O ^TiJeeJistiTCLes kausTo -nximi SANqui-

N&owRrruR

9S6 XX ^yS(7CRÄTes tJAsaruR XXXVIII ^/^XV«H M/V

JKmdvs in aeqis F1.UUU7 Äe caeUJ Rujr

peRSÄRUOT-Vl-

/s- ARTAB21NU5

f6S WeNSIBUS-YII- XXXVI

pOSr CjU£OT-Vll-

ÄRTÄXCRXeS,

am löNqKT^Nus

20- COqNOCOlNÄBA.-

TUR-ÄNN •
XU-

Uxxvmi-c'Lywp- -o- )€^,(3UÄe öe esrlaeR er cuR^chaa?

•i6f I SCRjprx SUNT, crniXJTi AilTRClÄWr SUB DOC. XL

Reqe qestA aucw

TJlUX cqo
iCß NÖN
^^öN PllTD.NUWOUÄC?
.

p
^ CNiw e'XRAS 5e esnjeR siLiuss€r,t3ui scRi-

4-65 II BIT \xc TewpöRe

)pöRe ezRÄW er Neewia« XU
 m
CRSARUCT CDNSUWS wace<!lk7NUOT
r

ReuCRsos exBjkBvUONC er «a boNceps cdn-

9ccur?v,cju»e äb ois qestA RereruiNTUR

tf/siClUA A pOpuLö HEQCBXruR \UII '/^2a.Ci>r.

IUI JlacraH iuxta xuni tu

nmiaK« pcoesTRicJjue ceRDur>iNe su-

pcRxr. er oe^iICUCT BCLUUW CONCIIiiu-

escir WAce^ONuw-xi

peR^iccx

ANN- XXVIII •

f60

^ / DeRACUrrws cLarus Rwaerua

eucNus noexx cuÄRuir
/J:

NIS AqN(7SCITUR,CUIUS AetXTe DöNTirex

/r VI c>wvxi(r>us DABirus esr cliasb pLius

, || '/S9

ic»Aciw,^iuii iesu,pui \ose6ec.fuir

Aurew ezBAS eRuimssiwus ueqis 61-

VII lUNÄC er CUäRUS cWNIUOT lubÄCOTttlOT ill *fS8

WA(;i5T€R,iiui be OMTmwxre ReqiRes-

0061.x 2(r VIII Sl FiieRaNT IN iuWaot ^IIII fs\

7
UXKxi-^ywp- ^Jecopetiocies er puRweNi^es plwsici

^jaJsmAPÜB YIIII pklUOSCpkl NOTISSIWI Ijäbcntub. V fS6

tJiSHO er neRACUiTus reNCBRosus ?£inoscnuR

'/^peRecytltes secuN^iis kisroBiÄRuw Vi v/y

scRipTOR ac;nöscitur

XI yCRAT'iNus er puArc awc>e^iAKiu*) VII hS¥

112

eRSARU« ROC7AhU>RUC0 (»»ceiwNuw

SCRICKRTReS CUARI l3ÄB€VTUR

t^ c.\a./Lj
ac;n<?scitiik

/oFUX>5^e ClARlO AC^N CeNTCNÄRIUS

$ pRICXlW ACTUS

XJI r/CCCIl •
ANW AB URBe (TNinA ^eCQ?)- VIII

urRi CReacn prsr annu« aecri suNr

pRt?pr€R Appiuci ctjutt»iucr),c|ui lur-

i^lNU CUIUS&l« FILIAOT COhrtkA. LATIN^

/J IN aIjc;i^ (WLirAvris u£n.uir AB^uöeRe

.ycop-
uxxii-öL.v(y>|

fSl XIII Jß'RÖWANI peR UG^ATÖS AB ATTXNieN-

xTmii VUII jLjymß
siBus IURA. pen€RUNr,e\ <ilubus

Xll'TABULAe cöNscmpriAe

y^/ /;r xnn zjcKxres cö»icus er töjcsilua ac bac- K

chyubes uvricus cuari Ijabcntur

pRAXiUUA. cjiu?<aue er cUeßBuuiNA.

SUNT ceLeBRes

'fSO XV yvTec^puiur» iuNi'Nis,diu)ö iNARi^is pe- XI //4^a) L

20- RAT, INCeNSUC

'/'/^ XVI -ö^foJABAWS hjypCRBOKANUS n7\SüO- XII '^xv^

Uus AjqNOSciruR

UXXXIII •a,y(r)p- //tribuni puesis er ^e^Les rowae

FACTI CÖNSUUIBUS eiCCTIS

^fS 2^ XVII /"/NeewiAS IxBRAeus Minister

, uinarius Xlll

artaxcrxis Reqi5,crNcebcNTe sibi 'bocrmo suo

 "3

CRSäRUOT 'NUW
r

ooÖlxx XVIII uiccsicw eius ANNO he. B?Äyu?Ne ue- xiiil yy- .C(,r.

Nir IN iu^3^2ur) er- XXXII- oturos ur-

Beoxjue ResriTuir. scRiBir cikas sub

poNTi nee loöAe , Fiuiö ioäsib , ciu suooes-

Sir lobANN€5,j:|UUSSUUS,CIUl tEWtXTRffiUS Äle-

MNORi «aceöoNts Furr,opus FUi5seawpL£ru«

^^IvoitnOtU, XVIIII <^/nucusQiie neBRaecFUAW iiuiN^e scRipru- XV •ffG

K3ve ÄNNÄLes recopTRLur» coNriNCNT. eat ue-

Ki7, auAc pösr DAcc ÄpuT CCS qesra suwr,

/a exniBeBiwus ie ubro (xwuxrjaBÄßTRuo er

icsepni €T ^JTiiCÄNi scRipns oms ^Nctps

,

UNIUCR5XW D19TOR1ÄW USflue Äö KOWANA

TEWpCRA. peRSeCUTI SUNT

XX ^yxrneNieNses er UAce^Ä£w<?Nii peius XVI ItS'

//" XXX-ANN(7RUW INeuNT

WbeRcicTus cxxsf) ÄrlseNis Uibrcs suos

IN cöNcino uqisser, wnoratus esr

Lxxxiiii-(?Lyoop-

XXI y/c
/OTeuissus pbysicits
prjvs ju^n^jscitur XVII

^^euRipi^es TRÄ^peiiÄRiiw scriptor cux-

RU5 loxBeruR er pROTÄqcTus s^pkism,

XXIII CUIU.S LIBROS (!)eCReTO puBLIO? ÄTOeNieN-

XXIIII SeS QJOTBUSSeRUNT

UXXXY-(?Lycop-

Ä,JixosCL.L,ZS" XXV y/ROCOAC RUKSUW CONSULeS CRÖCTI

XXVI Wfi^ias eBURNe^w wiNeRuaw pkcir

 ,

I^

p€RSÄRIu« ROCOANORUC? o^AcecvNuw

^••1

4I.I ad-VfHW AP

'f38aCAr. XXYII //TD€.\erem.s crÄTbeTOxncns a^noscitiir \\\\\ Moxv. c.a.1

^
v.Nes CLARus n^BeruR er sofo-
ARisropvN

XWIIl cues ix^erx tr^icus XXIlll

UXXWI-CLVW

iT^OMS CaCOp^NKTRUW IN ITAUia CONStlTUTX

y5^ XWiill ^iewacRiTus ABiseRifes er ec^pci>ocus XXV

A-wm )

f3S- XXX €r hippcxKÄTes ooeiicus ^ctr^ias bippi- XXM

XXXI Asque er j:)ro^icus er xeNc? er räroc- XXVII

^37 /^ XXXII Nlc)€S pUuCSOpi^l INSiqNCS loÄBeNTUR XXYIII

^isccRATes puuRiwo 9eRc*x>N€ ceue-

BRxruR

//NeeooiA09,c|ui 09uR<;s bieKuSAUCW

coNSTRuxir, a?Nsuc7cr)ÄSse cpus -xxxn-

// ANN<? povraxeRxts Keqis pcRSÄRuci czras

coewoRAT.si auis AuTEOT AB bcc TOwpcme

ixx- <q>€BctoOAbAS A. ^»»euo scRipr^s nu -

W€Rcr, aitae faciunt ^NOs-ccccxc-.Rcp-

peRier e^s in ReqN«? ncronis expue'Dvs

3{t suB ouü (TBsiieRi loieRusALco coepra

£pT

S€CU nho 'Osre\ uesipÄS lANI ANNO Capi -

r f
TUR waciEb<?MU(r?xi-

Lxxxvu-oi.ycv)p- ARClO£UU6-ANN-

h31 XXXiii /y^iNinu« B€u.i peuopcNNesiAci I xxmi

zs- vyBaccIoyuies carctinuw scBiproR
' dt. is,

•iH XXXllll .-xqNCSClTUR

MJV~
 • -

"5

peRSiNRiurt CONSUUS COACeöCNUOT

jtU\xi!i^\\\ol.L XXXV ajy<vr>i. III 93Ca.CAr.

//rloucy^i^cs ac^noscitur

rypCRICUeS C0(7RITUR IUI ^29

T XXXVII ^eup(7us er AR\sTOrÄNes scRip- VW

T0R6S CCCTOeoiARUCT ÄC^NCSCUN-

öö6>xc XXXVIII rUK VI

1 >

XXXVUII WeX ACTNav. <?>(?NT€ IC^NIS €RU VII

/^ pir

yyreRKAC oiotu ^pur uxros scis-

WlxxxviflnJL/i 9X ÄTAiJcNre pcrx esr insuuä.

^UU)-L n XU ^fpUXrO NASCITUR VIII «5

a^ti.Am
Lxxxviiii-(:'uyoop-

p€RS?\RUO!)-Vm- 5€CUn6uS

X€RX€S OT€N51BUS-1I-

pCST CjU£OT -Villi

SiJq^lANUS W€NSIBUS-VI|-

cui succe^ir-x- ^arius

OX^NOOOeNTC» Morbus -ANN- XVIIII-

Aj^itM z4 I 4lu?iCebxecoom er AxbeNieNses pe- villi ^2V

•'Wl.wwviiiiOL. i.
^us peRcuriuNr

ij^\ APN I /iat£>C7XUS CNI^IUS cLärus fjABcruR X

Ä/UACei>Ä6WÖNll U£R SaCRUW IxRACU-

2S' aW cteSTlNANreS URBCW OTN^UNr

XC-OLVOOi
rp-
ii6
 •

117

peRSXRuw QTNSUUeS (yr\ccbo^ A(.eqypTi^

aj suB \ncc Rec^e cwihi

FlUIU6-aNN-XU'

1 ua£ IN esrkeR Ui III t05a.ar.

i
-
uycnp-
XClili-CLvcni BRö CONTI NeruR , ex

s- puerx. ipse auippe

11 eST, ^wi >B »eBRAeis ASue- II

III KUS £T X- LXX- INTeRpReTIBUS

IpT^

ÄRTAXtRXeS UC»DvrUK

^'^RiNysius svRACusis ry-

/^ KANNl(J>eC»7 €XfeRC€T

-ri A.Tr)£Ni£Nses susriNCNr

ryRNNNi6ew

^iS(?CKxr€S RDercR ?v9>k?s- I

ciruR pc>sT meey

CJU

/i' Wxxviiii <?yNJvsTiA Aeqypn 3ÄUSANIXS

pjl

coeNbesiORuoi ANN I
•

V/iew^cRirus woritur

.^1 aLCIBlAOeN FARNÄB^XllS

INTERFICI-r

AJcJynPN 2ff A/cyRi Reqis a5ceN5us,i>e auc

•i^LVOOp- SCRlBlT XeNOFC'N

plante UaJsA VI i hsjnXUSS ATDCNIS CppRCSSl

WxcvöU.AI
*7ATbeNI€l>tSeS -XMIII' Uittcris

uTi coepcRUKir, cuo ÄNnea

2$^ XVI- TÄ.NTUW uirreRjkS Ija-

BeneNT
Ii8

(}V\cebou >£cypr\09f.

cresiAS cUAKi loABeKruK AOTyNrAS-ANN-VI-

VII .^sccKxres ucNeNuoo bibit I III

398 VWI ^jremnuuc^ rursuw epesi inccnsiio II IUI

<!</ villi -S
CX3^)O0C
'597
f Villi UjiSOCJOX\C\ cuwu mBieNTUR III
^
796 X ^)6)c>c;eNes cyNicus Ai;NC>sciTuR IUI VI

XI ^SpeilSIppuS INSIC^NIS dä- V VII

39f XII BeruR VI VIII

^y^löNySIUS IN rvRANNI^ b€R- bcTsr au£W

seueRar arc^äoisänn-ii-

393 Xiil ^CARTl?AqiNieN5lll<>7 BCUUC»? I villi

xcvii-CLywp- FAC^(75UC1

392 Xllll II X
fS- ciruR pOST auew HUKSUW

39/ XV ijc^TsXXX SeNÖN£5 RÖWACO I AWVNTAS -ANN -will- XI i

390 XVI iNUAseRUNT excepro

EIOTO cä- 11 XII

n\roi\o Aeqvpri

SÄCowurbes
P
f^ ÄNN-I-

3Si XVII

XCVIII-<7l,V0ip' /JnVATO n\i\U)ScnV)VLS t^cms- pc»sr que« Ncre- /4(/wi A

ciruK RiTEs weNsesiiii

3S8 XVIII -/«irKlBUNI C7IUIT?VR€5 pRO IUI I

ir CTNSuuiBus £SS€ cocpe-

?'
RUNT cTST ciueo
pCTST Cjl
 119

p€RSäHUCO OJNSuues cv^ebcti' ^ecyvnoR.

NfiCTANeBIS

xviiii/4 XX ueRSUs , cuc? Rö^NXRer

/"XXl cypRi

XCVIIII-CLyCOp-

^y xx\- ivNAsriÄ. xeqvpri

S€B€NNyrAJ\U«

^WA^NC X£RRAe wcrru facto

^Uc\ er BURA peu>p?NNesi

JCW3TAe

aJjPR^i•CNeSTINl Jt K£>C*)ANtS
/
yL/ccu.L Uten apUT FUU(*5£T>1 äU-IACT

UINTIUO? CINCINNXTUOT

172 pRINCipe

'9 CJRA£CIA£ Acri

F;

Ci'öU'ywp-

'^cxouJL XXX
/J'
XXXI CITUK

fJ^^T^
XX XU
yp'UXW er X€N£>pN N£C

NUN er AUl SOCRATiCl CLA-

2S' Rl kABCNTUR
120

eRS.ARun ROCTANORUCT (r>^C£bc1* AEcvpncTv

P

Cll-(7LV(r<p-
P-

3/2a.a,r.
 KI

3eR5.\RU(y) ccJNSuues

Ulf

c\-ouycnp-
122

peRSARlUM KÖC7A>4»3RLUr) coxceccHum

ceho]

Jf6.a.a>r.
 123

tRSAHUOT CC»NSUljeS (rvwaeboNiur»

a)Wc*iCiL.L pösr cjuew-xiiii- a}cr>\H>sses^ frätcr lAdm ponri-

'Wmi AI*
iaiwus arsäwi Pias lu^xeORuw, reeiptuo in

nuus -^^H-vi- (r>(mB qwixm construit

^yAuexÄNÖeR aiucRSucr) iluvrkjs II

er xVsKxcxs FeucireR. cHc»icxns III 33*

SUBUCRSIS tItCBIS in p€RSAS »R- IUI 333

cr». ö?RRipuir er 3ipur qjixNi-

cucr> FUuo9€N Rec^iis ^obus

C?ppReSSlS URB€C7 SAK^IS C5V-

/o- /ir

T(?R^ua.Tus FiV-luoi suuCT, aiux>

ccnträ ^peRii
nr>peRiucr> i N hosres

puqN.AueRivr, uir^^is caesuw

c\\\-OL\jCon- secuKi peRCussir

.^ALexAN^m CÄprx t\ro luiaea« inux- V 932

^. A. au\ y!MCKXB\uT€R exccpTus ieo uic-

tictäs IWWÖJ.Ä.T er pöNTinc

MTIFICCCT TewpUl WNO-
•RIBUS fsUuRIWlS OROSeauJTUK »KhROCOSiCho 10-

w ccHum cusTc^e ö\m\sso,auen posrex sxeyx-

Kit^i iNTeRFiciuNr.<?B auAe j\b aeCNpro Rc- VI 33/

ii£RSus ÄuexAN^eK owqNis ec»s suppuiciis ^i-

cir er iwsew ecTRu« caprA<n co^cxho^\B^iS aö in-

IcSXBIt^NOUO TRXÖir

^a^mPN 2S\\ ^AUexAN^fRiA IN Aeqvpro a?N^irÄ.-vii-ÄNNO RQ5N1 Vli 330

äuxän^i, fluo T€wpJRe CTiÄW UriNi x röcoanis

'
peiliowiTI SUNT
Hieronymai L
124

ROC7ANOKU«

^es^Rllcnlcrt esr

a) M-ex^VN^eR <:7pTINUlT BABVLONeC^

iNteHFecTO 6aric?. in üuö ReqNuc?

peRSARoo? ^esTRucTLico csr

/ AUeXAN^CR
ReqNxr asiae
aNNio r€c;ni sui

VII- er reNtrcx^

NIA ,\NN- XII •

/C AU£XXn8ri

52?^.CXr. VIII ^aNxxio?eNes er epicuRus cUari

bABCNruR

^/AUeXÄ.N^€K 1oyRCäN<7S fcT «Ä.Rt)(?S

 125

ALeXANORINiTRUOT CCNSUL.es OTAce6i'ONun

^xcNpn? piiwus C9ACe^CNlBUS Rß^NA-

ReqNA.u<r uir FiLippus,

Uxqi FlLlltS FRATER 3vLeXÄN-

ANNIS-XU:

aLi^tit. L (o WApraUS CLAUDIUS. C\eCU9 ROCTÄe CUVRUS

oäbctur, öiui ^uxc? O-AubjÄO iNuuxrr ef

UlAC^ AppiÄ.CT STRAUir

^U^JL //uybtAOo er rnRAciACO er loeuuespCNruc? | 52*-«.Cir

/a LysioACPUS rcNuir

CTACeOCNUCT) buccs IN seotriONew iaer-

<ayAc;ArwcUes SVRXCUSIS TVIRANNl-.0£C7 cX- J25

eRcer

^Ä<*##*. ,<»»« ^ /S ^y )-AOOIACUCO BCULUC^ OTorucx)

^peR^iccA. A^ueRSUCT Äccyyprios biCTicxT

er
•.y« . IZ-/
yy proUcwAeus», i^i nuius, bieRosouycws 322

IUIirovCA IN ÖICION6W SUACO OCTU? RCOACnS

IS C4.U-

Riooos oipriluöRuw IN A£qypru« TRANSTXÜJT

i^yW, <«».j5 itr -/yiub^veoRutr» pcNTiFex coaxictus onias^ iao

bl piUUS, CUARVlS DABCruR

IUI V/oXNANbeR pRICOACO FABUUAC7 CiJqNOWeNTÜ J2/

47prHN OCOCNS supeRAT

.^A'loeOFRAST'US pklLOSOploUS- A^NOSCiruR ,

i^" Mix SuiNiTAre UmucnN ur ajt ac€RO, nö-

,

<ȣN Accepif
126

ALeXAN^RINiTKUW KCXOANORUO pWWU!5 svRt»e»aoEK>N*pfatmis;«st»£

CXV-ÖLVWp-

3l0aOtr. V ^) ^ecnerRius FALcReus

loÄBCrUK 1NUU9TRIS

M •nssiwe CONTRA, se rmö£-

5i8 VII

seRuiturew suBiqwNr

cobcc

5n
 127

m\\[«7RUW
AUeXA-NCRI ccfisuies SVRIXe COXCBhcH %si2ke

liil villi 509 a.Chr.

ciruK

^cVwerRius FAueReus ä^ V X XI

oo6ccx will tor<7t.0MaaiOT ueNieNS icn|3e- .VI XI XII 50/

/ XVIIII TRÄUtr,ur xrbeNicNsiBus VII MI XIII i06

XX 6€crwcR3vTtÄ. Ke&ieReruK VIII XIII Xllll

CXVIIII OLycoo-

^seueucus ANriöcniAw uo- Villi Xltll XV 30¥

ilClAW SeUUCiaW a.|02W*)IAC9

eiessAW BeRoeAO er peu- XV XVI 503

LAW UKBeS COnhxhsT .OMX-

XXIII KWW alMTirckl AW •

XII- TCmO XI

XXlllI KeqNi swi exTKuxir

^/seijeucus BABvi-ONe«» opriNuir

yy f
CK\-Ol\Q0
luyc^p-

tÖ3

WAXKNU5 SIC^CN ÜNIAC pU -

XXV US CLARU5 IjABeruR . CUI

XXVI CCC^NÖWeNTUP? lUSTC FUir

2Ü- pRCTpreR souLiciTAw IN 6e-

ucT) Keuiqi<7New er in ciues

suos pRCNilAOT cLewcNriA«

-rp-
f/aJcm<XlJP2C XXVlItl *y6eo9erKius Kex ÄSi^e oj^no-
128

al€xxn6rjncruot TUXrjANORUO S^RIAC wäccW' Asixe

l^STa.ar. XXX o7eNro pöLiCRceres sawari- xviii IUI VI

p
TARUW UKB€07 UASTAT, ÖUXW 8ecoerR»us

pCRijlCCA ANte a7NSTKU>£RÄ.r A.NN-VI-

^ CCNSU RocoAe Ac^irArc? in-

2?y ^XXJ U€NrA SUMT CIUJU(>^ WOTA- XVIIII I VII

NC>RUC7 -CCUW COlUX

i?3 xxxu -^ueqAn ALexANbRjNi a prol.j> XX II VIII

''^
COAÖ? pRlCOUCO R0WAff7 COISSI

ACTICiriAS IWperRAUCRUNT

cx\u-(?uyoip

2» XXXiii M^}n&i\\beK owjcus ooritur X\l III

SlipeRXNT feT SAB«NC7RU09 TCR"

2^ XXXlin K\ soKTe ^ituiiruR

/^ -^JseUfeUCUS IN eAS URB€5,CJUA5

£XTRUX€KAr, lui)Ae05 TRANSreKT

190 lus €is ciuiuCT er «uNicipAuec?

cTi^iN€09 cum qRAeas a£C|ua-

9S9 XXXVl

•ÖLVCOp
CXXIII-ÖLVCOI

2f uA\£CJRUOT pcNTif^ex eLeAXARus,

zss XXXVll FRAT€R 5IW<?NIS, SUSCepiT T€(yßU

«IMSTERIUW piUlO S1C*7«?NIS (?NIA

DARU^ A^noiuOT 6ep£UCtC

ZSf ^)s€UeuCU9 IN OLICIA

oo6o:xxx XXXYin CAnrc

"C iec>€TRic»
 129

XUeXXNüRINORUe^ CCNSUUS SVRl xe CfV^e

C€^ON ASi?«e

svRiAe er ^s\!sje pARireR

icrtpewonr

aU^cxyiHOL.L XXXVlllI -^-

'
sARxpis iNqRessus esr a- XXYll 11 XV 286^.CAr.

LeXAN^RlAXT»

XXVIII III XVI ZSS

c\\M-oi\cnv>- NU« er BCNeucNTuo

^ypri-u-PTOue-

r"
US-ANN- XXXVIIl-
r
-V' ^J SOSTR?CtU.S CKIIÖIUS
\b\\ FAmW XXVIIII IUI XVII 2S¥

IN ^.LeXXNbRIX O^NSTKUXir bewCTKius se-

^ANTiqoNus cüqhu7weNTc cp- coex ipsuco s€-

wrz^s uceWcvNcm opriNuir UuoJ TTubi^ir

^Jkpco^>s\ CHcroseiT) c^wxkv

jUOrOleCOMUS FlLAi>eUFUS luW- XXX V 2«J

^.CIUI IN ^ECJVprO CRÄNT, UB€-

Kos ess€ pcROTtsir er uasa e- prcUwAais coqi*o-

l£Xt\1W pONTIFICI l>ieR£>SöUy- coenro KepxvNOC

OTARuw urrriuA. TRjvNscairreNS XXXI I 2^2

iü 61UINAS SCRiprURAS IN C^RAeCvW coeLe^qRUS

uocecT) ex heBRACA. unc^io. pcr CT£NSIBU9-1I-

ux- iNireRpReres TXANSFeRKe ANrnpATER

CltRAUir. ClUAS IN AUV\NOFUNA. iieBus-xuv-

BiBuioTDecx bABUJr, nuAc? si- pöSr CIU€C5

ZS' Bi ex ccr>n\ qeNCRe UirreRATU- S(?srkeN€5

K2^ aJOTDARAUeRAT ANN- II-

130

ALCXANORINiJRUW
^N^l RÖC5AN0RU« 5yRiÄ£€rASi.^e cwcedi^n'

ZS/.a.ar. IUI

tso f \

ip
 XLeXÄN^RIN<?RUCT CTNSUUeS syRiaeetAsiAe WACebion'

OobcCL XVIII oouLTAeaue urb£S in siciuix xiiit UJa.Chr.

es lUNCTjve

^j R<7cy7ae uiRc^i? u£sr3vLis in sm- XV Xllll Z66

x\ 'mo 6erecT\ L\ciueo uit^ct) XVI XV 265-

CXXVllII i?Lyc9p- expuer

// Z£NO STOICUS CXJRiruR ,

pCST XVII XVI

auew cUeÄNTbes

XXU -Wrowani svracusas CApiuNr XVIII XVII 263

^/y Nicdcoeöes koc BiTT3yNi^>ke

f(r\\\\\ URBCCT AOTpUANS NlCOWeil- Wim

A« NUNCUCAUIT'

XXIIII

cxxxouywp-

Wxxv.3 XXM NXUÄ.UI ceRTA«iN€ supeRao^T

_. XXVII £r C UlBVAe URB€S CApiUNT

• •

30CCLX
'A^/)L xxvm 'eRASlSTKATUS CD^CW'ä 3^-
/y
cx\xi-(3tY(r>p NOSCiruR
1

aJa^OOWxOL.LSü' XXVIIIl VI XXIIII

R£66i^ir LiBeRTxrew

XXX 4;.iuöA.e?Ruw
UO; poNTiFicaruw
pONTlFU VII XXY
«k/xxxi /T^
XXXI posr feLexiXRucri awuncuLus VIII XXVI

XXXll eius OTANASses Äccipir

;ipi' villi XXVll

CXXXII-(?L\Cop-

LycxxxnOLi. ^(^ XXXItl /7ovRTbAc;iNieNS€S

rl,, -xo r^jooänoruw XXVItl
132

äUXXN^RINCTRLU*) RCCC>AN<7RUC7 syKiÄfeTASiAc cwxbou

ISIa.Chr. XXXIIII NAues IN siciuiA cxpiuNr XI XXVIIII

ISO XXXV wereuuo OJNSuUe in pu(:;act XM XXX

XXXVI U€RS<? XIII XXXI

CXXXIll'OLVOTp-

ItS S- XXKVII xiin XXXII ^)a^av»mCL,

'
LB '

Ric nece^NTiBus pRtcr»u5 K€(;-

OO^CCUXX xyvii! NÄuiT xRSAces . uN^e er »rsx- XV XXX\ll

2V ÄÄA'pn-iii- aOÄC Scri S\IKIä€ S€keu-

7
prOL£C*7Ä£U5 €U- CUS CM.UIN1CUS

/a eR(;er€S-ÄNN XXVI- ANN- XX-

2V^ .^lUC'ÄfCTUiW pCNTIFex (?N1ÄS, I xxxmi IJcJJ L

SIOOONIS lUSri FILIUS , CURUS
li^^BeruR . aui coNSutTA. pro-

Ue09(\€0 BCqi TRIBUTX NOIM

/s- Re66eN5 A^ iRAW ato icr>pu-

Ur. U€RUC^ i(?s€pnus uir in-

T£R SUC* NOBIUS LOq^TUS 2\.

2HS H lu^Aeis A^ pr(?uec)?»euOT c^is- XXXV

CXXXIIII-^VCO SUS , CUOT FAP^lUl^VRI-nvTeiM RC-

rf
tHH 2it III 9s CB pLURiOTÄ IN euCT we- III XXXVl

Ruisser «TBseauiÄ. , iux lu-

öxexe er rc^icniiot pNiriWA-

RUCT CCNSTITUITUR ieooerRius

CJCCHSU RDC7ÄC AC^ITXrö INUCNTX ANN- X- ,^^cxxx)uioLJ^

1H5 2S' suNr kwiNUOT -CCUX- wiLiA. IUI I oU-iF

^J ROCW^ TCWpLuc) U€ST3l£ INC£NSU« II JUmOM

 133

MjeXXNÜRJNöRUW
ÜRJN cüNSuues 9yRii^eer^iAe (vjjuk^ön

VI VI III IHIa.ar.

cxxxv-c^vco
.ycop.

^ju/\ Ojtc^em VII ^a^AauiNTUS CNNIUS poerx tAKCNTl VII IUI ito
yi
NäSCITUR.CIUI ä. CATCTNC CJUAeSK»-

/Vlll K£ RO07ÄW TRANSU-TUS loABltV VIII V 239

Villi UIT IN WONte AUeNnN<7 pvRQ3 1^- villi VI 23^

ÖÖ^CCLXXX \_ .
OWOUW SUWpru
?pTli C0NTENTU6 €T UNI-

c\xxvi-(:i-ycop- US ÄJ4ClLmL>e OTtNlSTeRlO

yC/cv/axnacK..L XI üIvLXKCp UeSTALlS KOWA£ Ä. SeRlU7 Xi Vlll lU

^Wwi5
/<7XII CORRUDTA DROpRIA Se COgCHXX \H- XII villi i^s-

XIII XIII X J?3*

C0Acei>öNuw

XNriqONUS-WiN-XV-

\tlll Xllll 1 233

C\XXVl|-i?LyOT|3-

lUO^ XV 11 252
/ LFN
ONixe FILIUS^ cLärus IsÄBeruK.

XVI SUB axW leSUS, FlUUS SlRÄCO, XVI III 23/

XVII SApi€NTlA£ UBRU« CXX^pöNCNS, XVII IUI 2-50

7^XV1II ciueor» uocw^r pÄNARcrcN , er- XVIII V 229

cxxxviii-CLyoop- I^VO) SICWNIS IN €0 FeClT CTCN-

XVlllI TIC?N£W XVlllI VI 22^

ODOCCXC \X ^j XU- F€Rwe wiuix q^LUPRuw XX VIL^ 22^

^Lu/vim£ A R0OTÄN19 CXeSA sywAe seuucus

CeR3aiNOS-3lNN-ni*

XM I Vlll zu
134

XUXANdRlNCIUWO ROOANCKUM SVRIiÄ£erA5i\eOT<»aceW

225ir.ar XXII

Cxxxviiii-oLywp
I

22* XXIII

r
223 XXIlll ^cäria
^ZJQ er nk?^ ita xeR-

222 XXV RäC 0\7TU a»NCUSSA€ SUNr,

22/ XXVI ur onuTssus wxqnus RucRer

.-cuywp-
CXL-CUVWI'

TiC^K-XNN-XVll

22<7 I '€A,^u^e IN r€Rn<j wxcci».-

2t9 II BAe<7RU« UlBTU? SCWBTX SUNT,

/^ suB Vioc pRiNCipe ijesTx Ke-

FCRUNTUR

2^8 III

oobccc
2iJ
CXLI-^LVW

Z^6 2(r V

zisr
 135

?\ljeXA»*ÖRllMÖRUW CÜNSUUS SVRI.ixeerasiÄeCTÄC'ibcH

SfVRACUSXS cxpiuNr

t^aCLViau.L Villi ^jr<cmxn\ suBiquNT ovpuAW er XII

'
SICIÜXW

-^AKri<xou9,KexsyRJÄe,uicro puopA,-
'au/m A
/^ TORC proLec7Ä£o iuO\o»w siBi eoaxr

cU^)L XII -<r JueuiNus ctun Keqe äsiäc ättä.-

ÖNIäS, pUUS SlWÖNIS, INSiqNIS

CXUIIII'ÖLVC7p-

tpid.AB ' fi XVI! ^isCipiC DIBCKIAe WUUTAS UKBeS

Ä6qypn-v-pTO- R£apir

NCS -ANN- Wim-

/Um. l // 1

2Ü-

f)^-^/jL

CM-V-(^Ly07p
I
136

M€XAM^K1N0RUW ROWAh40RUCT 5VRIä£

?yRi eTÄSlÄß WAC(:eiw

AB tpene iüwc?vRer, scRiB€Re psu-

LA5 söuirus äc ueN^CRe

V uir iNSuLx, XXV XX WVcxLvöU./.

VI xxv\ XXI ^ VMll 3

ÖÖ^CCCXX V« XXVII XXU /UaJ L
^9J
URB€S Reapir er iuWa a uöLun-

TAT€ CONlUNqirUR

CXUM-^JL"
•7T'
z?^ /^r VIII -cJwcoAW q^iscos LiBeROs esse XXVIII XXHI ^ii/cxUvi öL./4ffl

lusscRUNr er uNiueRSA. ^ibcrix *««. V«l-Xl)

lopcRATA pear

Villi W/Mmoc\nus lu^ÄeORuw €r<;a sc co- \XYilll XXIIII ^^JLB \

''
fjNirA uöUUNTxre ota^^iis eos otunc-

/$ X wBus ^xr er pcR episrouxs xxx XXV I

/?5 CR€BRIS l-AubiBUS pROSeCjUlTUR XXXI XXYl

cxLvii'<?uv(r)i
.y«p.
^posr pRö£Uuw,(3iu» IN rbeRwöpy- xjaJ-M ON
MS esr uicTus äntiocIous, kx istreR
i \
/?2 2(r XII 1U7WAN0S er euco aTNueNir", ur wil- XXXIl XXVH

Ue TxueNrA peR anncs sinc;uuos

/9^ MI! uecnc^Uis eis ncctinc souueHer XXXIII xxvm I

^/ROCOMil 09uLrAS C(7LONIA9 ieiuNCRUNT /JaelaMiWClL.L

y/v^nochus IN AwiciTixoi pröLöOT^ei

ilT ReqKessus pAcew cutr) ec pu:ir er aal XVI _5

tfO Xllll CUCIOArRX ^lUA SUX UXtJRC €1 rRA- XXXIIII XXVIIII
 137

Pa.€XAN^RIN(7RUW CCNSUteS syRi?i£erÄsiÄ£ cr^ceboH

ÖITA WlS NO(>>lNe S"yR)XW F<?eNI-

XV XXXV XXX /S9-a.CAr.

l-OLVCOp-
C\UVIII-OL\C0f

s
KUS IsÄBCTUR

•^4/cxLyiiiö)../j XVI XXXVI XXXI ^88

Api, onoKis 9^iA€ er ÄsiAe

seuucus,c{ui

JMkB /^ ^riTus Liuius TTou^cebiARuw scRip- er pbiucpATOR

rCK cx^Rus ^ABeruK 1'

qui ob . in- ANN- Xll-

ÖÖ^XiCXXX xvii qeNii weRiruCT x uuio säUina.- XXXH /8J

roHe , CUJUS Libcros £Ru^ieB?\.r,

LtB€RrAre itowAxus esr

//" ajcuc^ 3« ANTIOCDO pCR L€qÄr<?S l^ANNI-

tposoeiRCTUR.Cm S€
BAU Rec A SCipiONC
pi( UIC-

XVIII TUS SOCIAUeKAr,.T>C pRU

5RUSIAW K£CJ£0 BtTlK>V- XXXlll f86

NI*C TUÄNSFuqir. aUC« CU« 11085145 p€R

fLa(dininuco eriÄC^ ab ec scNxais Kcpere-

/^Vllll Rer er ttü^öus e9ser,ueNeNuw bibtt er Ifl XXXIIII /sr

xpuT bBvssA« BiTbvNiAC

ur ijByssA« BiTr>VNiA£ sep
sepuLTus esr

CXUViiii-ouywp-

^L/cxUMHiou./. XX ^/siwoN pRAeposims reOTpUt bieRosöuv- WXV /S¥

~
»ARuw Äö ApoLU'Niaw F(?eNices öuc£(r) coi

SS" PlU^lfeNS CWUUTIS OTUNCRIBUS KepROWlS-

SI9 SACgRioriuOT &IBI uiNbiCÄRc coepir.

 -

138

AbeXAN^RINORUO? RD<r>AN<?HUCO s^^RiAeerAStAf WAceboC

fS3 a.Chr. \XI c^xo 5€ueucus iJ^xo »eucWu^^ c"ir- XXXVI

TiT yh NCcprtuCT peRuiocNCuri aiu . cu(r>

IN lu^'^eÄW ucNisser, iNicrut iuöicans er

/« XXII wuUTX bcRpercvw geRCNS Nuinis \«i«sucr' S€ M XXXVII

/- siqNis öer£RReruR er a^ seLaicuc? roicr-

TITUR. <?NIXS XUTCW SAC€r8oS CUKÄUCRXr;

ur SIMON pROFiiqus peRcr

/^/ XXIII i/yl7VRCANU5,I0S€p[>l \lC1S luilACiVe FlUUS, MI xxxvm^w'cxj.viiiiöi

OL.

cu<rt xd proi.ewģuci peRRCxisser, Vo-

/^^ NORince ys, eo susceprus esr. ue-

RUC1 FRxTRes eius seb\r\0He coh-
TK\ euCT wcrrx wa£;näruw caUX-
oirATuw iubxeÄ£ c^wn ousä ex-

nreRuNr
CL-^LyCMD-

//<? /-^ XXIIII VIII XXXVtlll

xeqyprivi-

prouewxeus pl^i-

LOC^TCR-ÄNN-XXXV-

2a ^sr^rius CÄfciuus ccCTtJeci^Ru« XL lUtitJL

,L
//9 I Villi
/ I

scRiprc^ cUärus RAseruR Nxnü ,

fJS II Ne 1NSIIB€R C)M.LUS er €NNII pRl - XLI

couOT coNruBeRNAUs.qujbjuw oo^-

III ^LANeNS€(r) |^£RUNT. woRruus esr XI XUll

'77
Z5- annl' jx'sr co«7Rre(y) eNNu er lux-

rx iXNtciU-u« stpiiurus peRS€5-ANN-X-

 139

AJj£XANi>WNORUW
hw*. CüNsui^es SVRIXe €rASlÄ£ OVJXi'boH

CUI oisjc^n-

MI I //iaChr.

peRipATericus phLosöpbus ju;- ssvMsg. er xsixe

Noscirim.ciui xi pbiLcwercRew

S proLewÄCUCT cxPLANxnoNUCT im JPANCS-ÄNK-XI-

V cr>c^seN cowc^eNraRics scRipiT I II

VI II III

Vit III IUI 'ip

cüi-ouvcor
i-ouycop-

&} i^ix\ocnus epiFANes cum he Ke- ^71

7'
aa/swAS qiöN€ pTCL£C7Ae0RUCO,aLü«r) SUBITO

iNUASCRxr, SCNATU.S pRxecepTC R£-

cessis6£r,iu^?iw uemr iBique lesu,

Villi VI
T
CUI er 1XS<?NI, FRATRI ÖMIA£, pöNTlFI-

fr cvruw TRAOi^ir. quö ^isi^e expuLso

X <?N1AC0 CCqNOWeNTO WCNetÄUCO suc- VI VII f^O

C€SSCT^c^ ei c^^ir. irxque cjb sx-

c£R^rni 6iqNiTXTec^ <7Rta sebirio-

Nie INTCR pRINCipeS INQeNTlUC^ 011- VII VIII fb9

20- sewARUw sewiNx puuuuuxueRUNT'

r
cüil-ükvwt:
\-oisjCon-

^Ja^ltiA

INpuqhlXT AC pRICrtUCO CJUI^CM

OWNeCO eCRUCT pRüUINCIXW Äi^

zr lioLal^xTRiAW cc»c»7peUueNS am
pAR€R€ NOLUeRXNt- eKCCW.
Hisronymas I
L|0

AUeXANCRINORUW
CRIN ROOANORWOT äVRJAC eTASiAC coÄceboN

TEOpUUW er UASX OT, aUAC r»INlST£Rl<J FU-

€RMiT CÖNS€CR3cTX,UA5rAr. IN T(eC9pU0 10-

ms «TLvc^pii sipmu^cRuc? pcmr. in sa««ri\

/- sup€K liCRTicew o\)NTis qxRixi louis pai-

e^RiNi ^uuBW«x> Aehtpcxr ipsis sao7a-

KITANIS, Ur 1^ puXRer, pRCCANriBUS. U£RUW

\xc IN TÖWjXTRf OTATTXrklÄS CjUl^ÄW CX

SÄC£Ri£^(BUS,nLlllS ASAWCNJiei UIC<7

/<7 cwe)C7, A^ueRsiiw Mmocm buces är«a,cor-

Kipi6N9,niLxus eriAOT mwuc filktruw.U-

qes pvTRiÄS uiNNcAuir cuyopiaie-cUii-

/ifa.Cür.
 -

w
M£S\f^bf\iWRun coNsuues syRixe er ASjAc Mw^eonuey

•^uvo^p-
CUim-^Uvo^l 5\RIä£ eTASlAt
^7

aj nwTijEoriixco öux iu^,0|uj er wac- ^Hr\cabus eupx-

CnÄBÄ£US,FlUUS Cr)Ä.TTXTOIÄ£,ANTI- rCR-ANN-ll-

XVI ocm bvLces he luoaex expeuuCNS 1

er TöJipLu« XB i^ouoRuCT iwä.-

9NIBUS £C7UN0ANS pÄtTUAS Ue

qeS pcST TIU£NNlUO SUIS CIUIBU5

XVIII

Wim
cLv-OLvcnp-

v/Wxviii/y //

AMTICCRC <XCIS^,qU4 pRIUS lU^MJwy? «

//xx

j'^

\\i

fr
 -- "

L|2

ALexXNiRI\CRllCT WKOANCRUW syRiAgeTÄSiAe iu^xsoru^?

KiqT. oecRour scnätus iui2v£ös 2u»5i-

COS er AUXlLlATORCS R0WA1«JRUW KÄBCNCüS

fSS a.Chr. XXII ^JpuBUius TEReNtius CARrloÄi;miewsis jll xxJ^(XsOL. L

-iynraXKnA
COCr)C€ölÄRUW SCRipTOR. ^ IN^CNIUCI
f er TORWAW uiBCRTÄTe ^Nxrus im aiöAeüRuoi

ARCxiix (yxmiTuR..(:|ui pRiwxM an^- iux 1C5NÄ.-

Ä09, ant££IuäW AebiuiBus ueN^£Rer, r nAS -ANN*

CÄeciLio <wuuTu(y? se c^iranti Leqir Wim

OO^CCCLX XXIII ^lU^AS A(^ueRSUW ^eCOCTHlt 6u- VI

ra C£S iNirc pRiJeuo ccciiiruR

miBUS JINNIS JJONTIFICATU (^£5

/5i> XXIIII ^ARISTARckuS CRAC1 (MATt CUS 2U^- Vit II cjaJ'iMliA'PN

NOSCirUR
/SS" XXV ^jh\x\ luoAeoRuw i<?NArwxs , frx- VIII

TKII nUUSC
lU^ACA. eXjOUUSC PCNTIFICA-
pCNTIFI

TUOT suscipir

/yy Ä^ XXVi ^ypÄCUUlWS BRUN^ISIVUS TRxqoe^i Vllll

^^^ySß'^ SCRiprOR CLARUS Is^BfeTUR,

£NNII pOCTAC £X pUlX N£p<?&, UlXir-

aite R(XPA£,c|uüÄÖ picTURAC? ex-

£RCUir ÄC p^UUXS U€N^lT3iUir. ^€

fS3 2r XXVII INöe TAR£NTUC^ TRANS^RESSUS pKDp£

NOKxqeNARius bieo <:©iit'

 H3

xuexxNÖRiNORUM ccNSuues 5\RIä£ cr?«iAe ivhMOfMJjn

CLVii-O-ycop-

^)p5eub(?FlUippUS Rfi^NXr IN XI VI iSZ a.Chr.

avnöu/lxxvm
/Jj L
OTÄCehcNlX ANNC» UNO

XII VII U1

pwes criqNOWiNxrus esr fiuus, svKiAf erxsi^e

SVRIXC et ÄSI3WE »MjOeRÄNS lONA- ALeXÄN^R

tIsäco corönx er couUTis in- ANN-VUII-WCNS-X-

SIC^NIBUS boNlS pROS€fll«TUa

INTCRFeCTO pSeu^OjTi- VIII /Ä?

XXX ,r/Rl7W?vNl I

Lippf? CT?iCe6c»NAS TKIBUT\RJ-

OS FAaUNT
Villi i¥t
XXXI

cuviii-c»L,yoop-

er lu^Aei Auexa.N- in /¥S

^//sAC0ÄRiT3o^i

TKxaue pARTc t^copuc

ipl siw oe-

inj
FeRCN^is €r supeRANf iuOaci

^JluCIUUS pO€TX ^l^SCITllR

p
ööhccz /^\xm 7^escRipn(?Ne rocw^ pCTA inucn-
^cVscRipn« im XI /«7

ta SUNT lxxr)iNun-cco<xii-c9iuA

/*tf
XXXilll t'ppius qAUUOS CApir er cnk- XII

rbACc IN ^iciONeoo rcwanäoo

peK scipiONeoo ke^ic^itur bx-

AN- VI Xltl z*^

^SWSS BeNS A CfJN^lTlONe SUl

N05- bcuxviii- ,ur ueRo aUu

144

AUXA.NüRI(VRU(r» Fuxr)AN0Ru<ri syRiAeerASiÄ£ lu^AeoRuci

>h RC5A^f^ •bcCM,>.Mll-

r
cLviiii-(?Lycop-

Aßqypn-vii- ovo-

UOTA£us euenqe-

r res-ANN-xwuii-

/tt a.Chr. I rb^s öux

.a] lONxrbAS bux luftvöJRuw
iuö:vöJRuc pakiter er VII Mlll ^WcLvmiO», 4
pNTlFeX CUC9 BOWANIS ET SpiXKriXTI-

Bus ^coicmxs f^cir

/J VIII XV /wv /.

/« III villi XVI c)!^rA

<^BRUruS blB€RlÄ» USCIU£J^ ÖCeANUW SUBI^r

m Uli -Wtrvfo i£»NxrnAC7 poNtince« luöAeoRuw X XVII ^mB

iNT£Rncir,er in sxceR^ariuw FRareR syRiAe trAsiÄe ^J^^/L
' Wh /f
iöNÄTPÄe SICOON AO'•5UWITUR. iewerRius

.ycnp- ANN- III-

/w /jXY^jfO ANTIOCnuO? OCClölf AJ.£X2VN^RI I Will iUtxJ.\\\ n

nüu«

^ TKä^IT UXOReW CUCO Rß^NO, fllUJ^ äbs-

niL6Rxr ÄLexANORc»

f39 VI yz.yk-ACCIU& TKAC^OeOlARUCO SCRipnTt Wim yoy/^/.

/ CLARltS nÄBCTUR. NATVIS COANCIND feT

SeRRANÖ Ci7NSULlBUS pAReNTTBUS Ul- iua\ec»Ruw

/^ BeRTiNis er scni iaco .CUUIÖ TXR£Kri ^ux SIWCN

su\ scRipTX ReciTxurr. \ck\xo er f"m ANN- Vlll-

T
 ,

^5

aLeXXN^KINORLlW O'NSUL.es svRi^

5VR1. eTÄSiAe luöÄCf'Ruo
ud?

illS 3kCCiaMUS lUXTA PISXURUC7

pi'

iciTiiR
^1. . qiux lULuc mrea oxonos
1'

ueRÄT ex uRBe ^1iicnis

r
alTK^fo syRiAe rq^nuct a7Nxru5 ih- III t38 a.Chr.

p«rqu£w
INTERFCCTO ÄÖ 6XTR6C7UO0 CT ip- ANTICCnuS Sl-

se. sii|:)tRC00RiTUR 6ere5-XNN-viiii-

OOOOCC Vlll //posr ^cweTRiuCT REqiwaur umiu£r- I

/3/

S^e SVRINE FRATeR CIWS ANTIOCRLIS

ciLU oic^NocrtiNxriis est siberes

CLXI'CLyc?p-

^A/axicn,,^ Villi ^h\t^OH\ iua\eoRU(r> poNTipci däriter II III i36

er pRiNCipi R«r7ANi er spARriA-cie

Uc^xricJNe eius Uib£NT£r exceprx III IUI /3S'

/^ Aö^ic\Li\ c^is£R€ RescRiprx

^^i^ULuco seRiuLe <7rtuc7 in siciLiav,

M -^ICWN lUÖXeORUCO pONTIFtX INTeRPCtTUR, IUI /7V

-eJ<Jc)L cui siiccecir piuus suus ioIoann€5

/Ju^cjU XII .^pRICPUS tIBeR COACckÄBAÖTRUW V VI /33

buius recopORie 1oi5T(?rjä« a^NTiNer

CUXII-^NCOp- ^^NTiockus siöeres r€x s\riä£ j^-

//
^jaU-mOBPS XIII U£RSUW IU^3
ItWÄCXOT ARWA OTOUpieNS CT VI VII /32

kieRoscLvWAW uäLU? aRCuwbÄ^6 cuw

Xllll aS coMOicioNes poNTinceo siox>n€CO VII VIII /?/

ZS" a?(»)puuisser,Rec6bir-cLMi- (JL^wpixbe lUÖAeORUW R£X byROüAJS,

hTaJysAB <:]UI.1 er iobANN£S-;wN-xxM'

y\6

ALeXXN^RINCRUC? KÖCO?INORUO SVRJ,?^eerASiAe iuh?v£ORuw

tJOajChr. XV WKsn -ROCTANitc? iNsriTuir ocneoew Vlll I ajada^ncL L

m XVI Villi II ^cuuiiöLJ

CLXiii-a.yoop-

4 pÄF V wv . JTRI US /L/XYII^

r reancir tT€RHCO-ANN-llll-

m XVII ,^S£RUI,mi IN SICILIX KfeB€LU:\BÄNT; l III i-yL/ciAiiiCJ-.X

flBSI^IONlS N€CeSSlTAT€ OTNpuUSI

oobcccxc XVIII "RANÖA. OJNUeRSI SUNT Uli

/^ ^ARUeRKI NCBlLlSSlWA. qXUUlÄRUW

URBS CÄiaTÄ, er Ke\ uiruixais

/2£ will! WiuNTjv Aeou iNSuLxs \cfie ex tu

pUaru. susciTxn? xppxRuir insu-

f2S- \X LX,quA.e NUNC nieRA uocwvm. VI

T
.ywp-
CLMlll'<:7Lvw svRixe crAsi2\£

olo^NeS bux lUdXeORUW €T ptJNTI-

i£X AOueRsuc) mfRCXNOS Beuuuoj qRVpuSXNN-XIl-

ypi

/If XXI qeBeNS Iovrcw^i nootcn xccepit er 3v I VII

ROWANIS lUS 3!iWlCiriÄe |3C5TULANS

/i3 f^ XXII äeCRCTO SeNATUS INTeK XCOICOS K£- Mll

ni XXIII U3<rus esr

^2/ XXIlll narbjnac? a7i-c?NiAe oeoucrjve Uli X ql-a/Zieim A

f)
CUXV'<?Lycop-

no XXV ^/l[/WyRCANUS pt7NTIPE.X 1UÖA£ÖRU« SV XI HJ^xims A

-^ OTÄRIAC?, aUAe NOSTRÖ TCCnpCTie S£-

z/«' XXVI BÄSTe uöcxTuR,öB5ioioN£ c^pn^ VI XH

 147

AUXXNbwNiTRUOT CCNSUljeS svRi^

syRi er^vsi9«t 1 UQ\£ÖR(UW

XXVll VII XIII li$a.Chr.

bcRööeS INSTAURÄNS S€B ÄSTEN IN

öobcccc XXVllI Ix'NiJRecr) ?aiqiisn AppcuuMu uö- Vlll Xllli ///

cuxvi-(?uycop- Luir

^cuvi^.I/^XXVIIII Villi XV H6
Aß^VpTl-VIII- er POCTA NXSCITUR
r

Fy5C0N,auier

screR-ÄNN-xv«-

\ Wl HS-

II XI XVII

111 XU xvi« H3

poSTfluew

cuyvii- Olsen ^vNTiöcbus cyii-

r
^ANTircbus cyxiceNus c^RNP
XiO ütNUS -AHN -will'

IUI eiecTC 9VRIAC7 »?priNuir ^ 1 XVIIll Hl

Y KURSUW qRvpus SUpeRXTO Of- n XX ///

VI iicCNC e\N^ec*i Rccepir.

Epr irx ex III XXt HO
successiöNe rö^n^b^nt xöueK-
XOL IUI XXII

cLXMu-OLye^p- SUW S€ INUlCeW ÖIOOlCÄ.NTeS

-^yWcUviiiOl., L Vlll iylUqURrloa CÖNrRA ROWANtJS V XXllI zog

blC0ICAN6 CAÜiruR

villi ^jyvooho reKRa.e oooru concus- VI XXlllI

CCQCX *-

£j ionatIoä c^uTRiose APur lu-

bsveös pRiNcipÄTuco qcRir

1^8

^eXXNbRJNORUC" RCWAN0RUC5 SVRI ^eerASL^e i ub«£ORU(;w

*Oi,a.C/>r. VII XXV^W<:ioivmöL.i,

uix,pxrR£ efluesTRis möjNis e\ Keqiö

<Uci.%smAJiPN
/OS" XI ^C^N- pc(r)peju5 wa£;nu5 owrim VIII XXVI ^%\k3

w-oiscn^-
CLXVIIIl-i?UVW|; lubAß.TlUC9 2«lSrC-

BUUUS -ÄNNM-

f0f XII pÄRtreR er povri^ex pRimus ixpur Villi I ^Wxii/V^VVI

luöÄeos biAOewxris suwpsir »nsi^nc

posr -ccccuxxxHii- ÄNNos Bäbv- posT qu€«

3sr ai

/ff UiNiAf cvpnurTATis. lANNAeiiS.ClUI

posT OMS.cn Ke<^N3aiir u\nn.\£us co- er ALexAN^eR,

cNCweNTO AbexANÖeR am poNTipcv

, ANN- XXVII-

TUCO CllUXlUe AOWIKISTRXNS CRui>€US-

Siwe C1UIBU5 pRAemir

/^ ,^a^URp(LIUS COCTICUS S€N£X A^«CÜUW

SlNUeSSÄC COCTRITUR

/flj XIII -WqMus LuaLius saiVRARtio scRiprcn^

NeApOLl (XHTRiruR äC puBUCC? FtlNeRe

epj^eRTuR ÄNNo Aerwis-xL-vi-

2e ^^(T»' FURIUS pOCTA ÜjqNCWeNTO BIBA-

CUUUS CRCCOONAe NA5C1TUR

W2 Xllll CC'OIUä. CICOBRiTRUCT CACSä. ET XI II M/JjL

f)
Lxxx- wiLiÄ. CÄpTA peR WARilur» cucn

6uc€ reurcBobo

/<?/ ÜT XV AJC^WXS C9ARIUS auiNClUieS C(7N5Ul, lUXTA XII 111 Aju4^jL

[rpu^ANUw awBRos supcR3(r er i>6 hs
 149

ALeX^NilRlNOIUlO coNSuues s\K\x£ex^s^^£ lu^ÄeoRUCT

CLXX-^LVOOp- CUM CATULO TKtUWP;Xr

XIII 100xi.Chr.
l!,
^RURSU« IN SICIUX BeULUW 5€R-
Wxvii AI
-fxvii uiue cüNSMRqir Xllli 99

Ä€q vpfi- villi-

prc?U€C0Ä€us,aui

er xLexAN^eR,
XNN- X-

imi ^expuusö i>e ReqNc pröUewÄec» XV VI 98

/a- Fy&ocNC p€R cr»2<rRec7 cueooa-

Qßb^oc TR?u?7 er IN cypRuw «ece^cNTe XVI VII

V
cax
cuxi-c^uycap-

^^1^ III ^ACIUlLIUS IN SIClLlX B€LUUW XVII VIII

' scRuiue coNpescuir

WpTiJUOCWieuS, R£X C\R€NAe, WCRieNS RO-

C7;\NC»s r€srÄ£VTe\TC kcuciuit loeRe^es

/UjlL IUI /lse\Ji.\XCUS) AB ÄNTIC>cl3<?,Fl>.l<7 CVXl- XVIII villi 9S-

' CCNI,U1UUS exURITUR svRiAe puip-

puS-ANNMI-

^irwixS) LucRfeTius Goerx näscitur. I X 9f

cm nosra*. d^snwoRxo pöcuU? in m-

KCRew ucRsus aiw , 3vUiß|u<Tr libr^ts

VI peR INteRUXUUv. INSANIAe ccnscripsis- XI 93

quos poi
ser,,ciuos ooszex ciceRO cwcNWir, svRixe
'VRi; er xsim

i/- pRopRia s€ wxNu wreRFecir A^Nc Keqwuw iepecrr

Acnvris •
xuiiii •
150

rvL£\ANÖRINrRllW ROOANiTRUO luÖAGmuw

IW

CLXXil-t7LvW ^j \HT\CCYi\XS OARrktTS FU- BP

ajiu/\nß
rf IN

qicNS p<?wpet(? s€ ^iNceps

na.Chr. MI rR^^l^lr. pcsr cjueco nuppus MI

cxpt-us esr \ c;?vbini<?

9i S- VIII
SJ mCUSCIUfe SVRIA p7SS£S6X pCR XIII lJuu/%3

K£qes m rocoanä« bicioNcw cessir

fO Villi Xllll w,

plC€Nr6S CTARSI pX£UlC;NldU€

CVUeRUNT XV

Xjy L- pÖCipPNIUS BONCNJCNSIS A.- ^J^nd.ccj L

TTEUUXNARUOO SCRipTK^R CUä."

n RUS RABeruR

CLXXlII-öLVWp-

^ypri-x- pro-

l,ow;\£U6,qiu Ä.
£J ReqRessus ^ fuc;a ReqNuo op- ^J^xOB
wxTKe FueRxr TINUIT, C1UIA AUeX ANCRUC1 , <3UI AN-

£iecrus-ANN-vm- re €u« FU€RAr,£7B iNTCKFecncNew

88 ig- I WATRis ciues ULfKANT XVJ

rp'
UOTIUS qxLLUS pR\WUS RÜOTAf /laJcavms 0U.L
//r r
Latinam kWtc^icaco ^ocmr. öc auo

OC€R0 SIC RCFeRr: CieCWRlA TCNeO

pU£RIS NOBIS pRIOOltW UaTINC 'bo-

cene coepisse ptonuco c|u€nöaco

ooh cccc
XXX
^/qAlUS UAURIUS CATULUUS
SCRIpr(?R UyRICUS UCKONAe
XVII
/Ä
4/^///

N?^ciruR
 151

AUeXAN^RINÖRUOT CöNSUUeS lUÖACÜRUOT

86A.Chr.
^/S^ULUSTIUS CRlSpUS SCRlpHTR OISTO- XVIII

^uirUL Kl n Ricus IN SÄB1NI5 ac«>rreRNi nascituk

^IssiLx xtiseNieNses UÄsrxr

,c)hescK\rs-nos€ Köo^Jve Fxcr\ inucmtx XVIIII *^

IUI

r SUNT IdcWINUOT CCCCUXIII C^IUIX

l-^LVOOp-
CLXXUll-^LVOOt

^/a/ilassmcLLS ^rec^ipLUOT TERri^ apur kups a. XX ^fr

rioHÄCiBus iNceNSU(r> er roooac

CXpiTOUlUC*)

-^JlANNXeuS pUURIOTAS ClUITATeS O^W XXI 83

^4 ß fJ\KS\•^>iHC Aer^Tis suac oceRO

nuiNTiuc^ ctereNO\r

UiCC AT^Ce XXII «s

Vi! ^yp. TeRCNTIUS UÄRKO
"^
IN pR^UlNClX NÄBBt'NeNSl NXSCITUR.

/$' aui p<7sr€x -xxxv- anniwo ?^ens

qR^eCÄS UTT6RÄS CUW SUMMC

STu^ic» ^i^icir

81
/UjJl VIII //uultäciuius pun-us uvtinus nbe- XXIIt

'W CN- pooopej uiBtRTus er pcjchtr

CLKXV'^LyCOp-

NySUS--ANN-\XX-
j^ö
-ijsyui^ RoooACo (^priNuir er posr XXIIII

BICNNIUM 0%»R1TUR
152

AL.£XAN^RlN(JRUO ROCmNiTRUCr) lu^^^eoRiuoo

"pa-Chr.
y
^/TUJSCIi? CÖNTRX

F€NS^ CICCRO
C nH'.VS^^NUlOT 6e-

At1o€NäS S€C€<bir CT
XXV ^Wclxxvöl../.

iube posr TR1€NN1U09 RDWAOT RC^REblTUR

78 III
-<y pöoopeius qUTRiosissicoe TRiuc^plDAuir XXVI j/^^j L
WtxNNxeus cTuums uAstjvr aui-mres

^Lepious puBucus IxTsris iuöicxtus

09^CCCCXL ^jryrws auiN-nus arrx scridttr xoq\- XXVII ^y^,^a/ Z

77
t^lRUCT TUWAe OORirUR S€PUUTUSC|U£
epUUTUSilLi luhaEORuw Req-

UlA pRMNii£STlMX Alb ccnuxRiuwMl' NAUir AUXXN-

CLxxM-<?i,Y(r)p- ^RX- ANN •
Villi-

J6 // V ^}?^\^KaR\,auA£ et saunä.,ux<7r x- I J^axuitO..^

LexxNÖRi DieRi?scLywis Bi6qNAuir,ex

.

CUJUS AeTATe iu^acds ReRuo cpnfu -

7^ VI Sli? er UARtae CLA^S OppR£SS€RUNT II

ir VII ^BeULUOO qUAÖlATORlUW IN CAWDANIA. III

/yL-LUCUULU6 RRIWUS IWpeRATOR AO- /lU viii AB

peLUcrus €5r uicta ARwesix wesü^ -
y^sw AB
p VIII p^TTAOTlA er NISIBI CUC^ FKATRf K£- IUI

9s CApTA
.vwp-
CUXXVIl-CLVWI

JZ villi ^ypocnpeius uNiueRSAW [jiBeruAco //WtUXXVIlöt..

^ ZA
A^
suBiuc;Aujr

7' #yOO-UUCUUUUS ^e B€SS1S TRlUWpfjA- VI

uir CAptx CÄByte er toctis er

j2r cereRi'3 uicinis ukbibus

70 XI VII

I
 -

m
<AljeXANi.TRlNrRlÜM
OR^^ o^Nsuijes tuvMORuey
lua

.^ueHC^iLius WARö IN ja^qi», <aui ÄNöes

ÖlCirUR,kÄU.T pROCUUX WANTUA N^äCI-

XII TUR pcwpeio er crassö ojnsuubus VIII (>9 a.Chr.

ibiBUS OCTCTBRffiUS

Jlcn-Vi

ac;noscitur

cLxxviH-öLywp-

^kaxxooiw svRixe obta a räwanis Villi a

/ff \.V£> CRCTICUS

pONTiFIDCru» ÄDUt €0S

.INI OJNSeCRATUR. 6USCIIpir RVRCÄNUS-^N-

-f^ARisTOBauus er l7yRCANus,Fiui Ate- XXXIIH

^l
-
V^r^i, XANÖRA£, CONTRA S€ he \vyo€?^o 0\(n\

//- CANr€S 0COcSI(7N€C0 pRAfeBUCRC ROCTA-

r
NIS , ur lUÖACAW
<.c>? i.
INUAC)€R£Nr. ITAflUe

Kxwpe
3eius loieRoscuvwAm
..VC ueNiews CÄp-

XY rA uRB€ er teciplo ReseRArc usaue Aü £6

SANCTA SXNCU7RUW ÄCCCÖlT. ARI5TCBU-

/^ i\kcr> uiNcruw secuw asbucrr. poNTin

CATUCO QTNFlRWAr byRCAN<7 . OeiN^ ANTI-

lATRUW, beRobiS ÄSCAUONlTAe piuiuo,

p
pwciURAHTReCT BAi^Aesrmxe pvcir
p
-i^/UlBVA pCR reSTAWeNTUOT Appi(?NIS
Appii R£- 65^
XVI III

2^ C^IS R^WANIS ReUCTA

-WWRATIU6 PUUXUS SÄryRicus er

FtAccus SÄrVRK LVRU
Lvricu«.
15^

ALexxNbwNOROcy) ROOANtTRUW iiioxeonuc)

p^TRe wchjusi
UBeK^l^4^ pv' nas-

ciruR

CLXXVIIII-i)L'ywp-

6'fct.Chr. xvil

CT^Är(7R,pR.\6cepTni cauiOii er Auqitsri,

CLARUS kvBCrUR

63 XMII Xroirtpeius cjvpris PieRasoLvwis tri- V iLu) L

BuTARics iuaxei>9 pvar

(2 XVIIII ,cJex,Mü£ be cxtiUNx cerloeqr unthu' VI

^xv... APM
er QTNSiUje aceRTNe sauuustius scRiBir

er Liuius , hoc qesTx sunt rec^poRe

61 XX ajaosio \\e\\L\o ännuc? facit fjonoti- VII

pce susceprits a puÄNCic'

^Jpocnnewß icrtpeRATCR AppeLuxTus

CLXXX-C»LVOT|
rp-
^i? /& XXI y/cÄes\K uusiTANiACP er ciiu\s^A.cr) VIII

INSUUXS IN OCۀNO CMDir

Aj:

S9 \XII fWeSS^VUX C(?RUINUS JRXrCTl NASCI - villi ^ju/jL

/y
m
ruR errrrus uuius parAuiNus
^^ ipro
&CRiprc>R loisrc^icus

»JuCRQUHS CReCOOfiM STuNlS €RllOlTUR

/WXXIH AP/}!
S8 XXUl -WcxruLuus -xxx- xerAns anni? ro - X
WA€ WlTRirUR
C96crCCLX xxiiii '/YyWARCUS CAU^IUS «TRAT^ CLARUS DA- XI
~
BeruR , aui Beiio posreA ciuiui ov£sa-

CLXXX|-<?LVW| RiANAS pARtes s€curus,aur) roc^r?^

rT
 155

^RIN
ALe»..\NC>RINaai^) O'NSUlJcS lUÖAeORUOT

c^vuyjy) Rec;€Rer, puc£vnÄ£ c^iir

>^VcUxxi^t..\XV XII S6.a.a>r.

09AN(?S UASTAT

^U^)L iyCRASSllS CONSUL CUW FILIC? XOlkT

i7ue!MnSuS PRIWU5 IWWÄNORUW XIII SS-

p.\Rrb(?S SU|3€RAr

/tycuRio pRocoprus er p<7pau^Ri6

XXVII CRXrOK R<7C7A€ DABeTUR INSiqNlS. Xllll st

/^ flUl ieiNCepS IN AFRICA pub<?R£

XXVIII .\(r»issi fexeRcirus cxmi wxuuiT XV S5

auA09 euA^cRe

^)u£RC,iuus suwprx rcqA. we^i^^LÄ.-

Niiu?7 TKANSC^^eorruR er pc?sr BReue

pcRq ir

cuxxxii C'uywp •

/L xxvim/'/V XWIIIi //SI^ULACRUCO CUVCOpiXCI lOMS XVI sz

Mt^CXXKKWOL.L
TT\CTUCr) FULCX'INe

X\X WH
fA^J/L ^f ^jcxes^iR qeRWANC7s er cxu-cs cnovt S4

Aeqypn-xii-

CUCmrRA-ÄNN-XWl

aU/Jl I ^/ pRINCipiUOO BeLÜ CIUIUIS CAESÄRIS XVIII so

er pjwpei

II ^JaoboRus sicuLus c^*Aia£ scRiprcTR XVIIII V)

^f blSTC?R\3\£ CLARUS bABeTUR

-ywp-
cuxxxiii-<?Lvwr

Hiaranymui I
156

KOWANiJRUOT ÄLexXNbRlNOR. IuWtR.

^iqMUS lUUUS CäCSAR pRlWUS ÄDUT

ROOTXN{?S 5INquUR£ (TpriNUTT lOpCR»-

UW,Ä au<7 Ou£SAR€5 R(WAN<7RUC^

R(WAN<7RU09 pRlN-

cipes AnpeLuxri

^ KüC^N^RUW PRIWUS-C- lUUUS C^eSÄR-ANN-llll- O^NSIB-Vll-

^yas Ix« Loa» f

L XX

SU* TewwRA OTNiBus ALexÄNbRiNi Reqis cvribiruR

CTOTPUTÄNT
caeuius pRÄCTOR er titus xnnius wi-

uo exuL oppRessi Res N(?uäs in touri-

/er ÄNö BRurricciue ä^ro sicouu wöu-

feNT€5

oobooGCUX II ^yprCLC3«X€l CÄ^XUeR CUW LCRICä. AUR£A. X\l

^7
^ IN NlUO INUCNTUC)

yyCAtSXR IN X£C;vpT<7 ReC;Nll« Clje<7pAXRM

/^ CÜNFIWnXr OB STUDRl qRxriÄW

W Itl ^jnOCO?S£ BASIUICA lUÜA beblCÄTX. NXII

AJbiCP£T\XC^ S€NMUS CT ÄxIoeNieNsiuc?

^ a6 IU^Ä£05 C9imTl(R,CIUl p€R uecjaTiö-

NCM XCOICITIA« p£>STUUÄRANr

2a VycueopATRx Rö^ic OJCoirxTu uRBew xjmü. f. n.lL

iNqRessÄ.

/ypRokiBir^e uecricis wARqxRinsaue uri

luxe Nee uiRi» N€c Libcros loABCReNr

t
er «iN(mes csseNr annis-xuv-

'fS- zs- /mQ^\\)Si nquLus pvrTOu;c7Ricus> er vi XXHi /Ln^cMlz

WAc;u9 IN exiuc cxwtur

 157

T^OTXNCTRUC? aJ-£XANiRINOR lui)Ä£OR.

LVWp- ^/ANTONIUS beccRNir quiNTiuew weusew luu-

axxMiii-CLVwp-

uw tteBene iia,auixiN iß Fuj&ser wffie (uuus

//ovssius iui)Äe^ cxarx rtMpuiw skwuixt VII xxmi ^y>x.ar.

^Jl^lBUS OTARTIIS -C- lULlUS CÄfeS^« IN CURIX

iXCi^iruR er pisces sfi^trio suscipir

p- bcUÄBetUA

alz- Cä£SÄRJS CORpuS IN RÖSTKIS 0& XXW-

Ke07 a?NCR£<WATUW

Jj<ißiiJ^\\ä SUUpiCIU5 IURIS OONSumiS CT'p-SeR-

/(T uiuus isäuricus puBüü? puivieRe eum

M^V)9£. TRes soues stoTuu exoRTi poiuiriw

/ IN £UN0eC9 CRE€C*7 CDtöUANT

^j\^K^^ cereRX p<7RreNrA.,auÄeTORJ(7RBe pc-

TA SUNT, B<7S IN SUBURBXNO RiWXe A^ A-

/s- RANT£W LOCUTwe CST: FRUSTRA S€ UR^CRl.

NON £NI07 FRU(r)eNTA,Seb köWINCS BROW C€-

FUTURCS

RC»WÄNCfUlW-ll' K£C;NXUir ÖCTAUIXNUS CÄCSAR

^lUqUSruS \NNI6 •
UVI • CO€NSIBUS VI •
•

20- X CIUO AUCjUST! AppeLLxn Re<;€S R^WAN(7RUW

'^y ANTONIUS AÖueRSU« CAeSWCW XUCiUSTUf*? VIII XXV t3

/ BeuuuOT wcuer

//uaBeRius OTiwoRuo? scRiproR beciwi? c^eNse

ST-C-CXeS^SRlS INtERJTUW pureOÜS (WRITUR

pure

5UBLIUU5 OTIWCqRAfUS NATWNg SVRUS Ri^?7Ä€

^iu5
SCAeNJkW TtNCr
68

R^yjaNÖRUW AlfcXAN^Rl^lO^ luW^

a/c\ccfic IN R7RC7I?
.C7IANC» SUO ^\B ke:KeN-
/ Jj
"
aUwB
„T3.

Nio et popiuo occi^iTiiR •L.xuii-m:-

TATIS SUAC ANNO.

//ciceRONis CAWUr CUCT CWVNU ÖeXTR.?V.

i <3UIBU9^XO)
pRO ROSTKJS pcTSITUO) lUXtACIl
J|U£ CDRO-
c?ums iN-
"npVFicrruR. N^cTA. 1C9ACV? pcpiü coiu-n6,cjui OlCO

«xcioeRxr

^OUIÖIUS NX5C MASarUR IN pAC-

4/11 APN3
uqNis

Wa.ar tC II
£JC- FALablUS TRIBUNUS pU€BIS UC- villi WM -eju^a) L
qcco Tuuir , ne ciuis puus resnv.-

CTCNro LccjARcr cjuACT ur ciuarta

pARS keReoiBus supeResser'

ir
y/cuKTius saUassus
RAÖO CUW CjUATTLum CCDORTIBUS
in insuUv. a-
/ ^111 /^

U1UU5 cccTBusrrus csr,c|uc>ci tribu-

TA qRAuius exiqeRcr
v III y/ UIBIUC7 WAxicoucn oesiqNAnur»

C^ltAeSTöRfC^ A^NOUir' COC01NU9 suus

2e 2<rö|Ue ABCUXIf

-AJc TABCRNA CXRITÖRIA TRANS TlBe- Al<4 aj L

RICO OUeuCO TCRRA €RUpir FLUXIT-

ciue TOTO b\e siNe interooissionc 6Ic;ni-

nCANS Xpl QRATIACO CS. qCNTIBUS

2Sr ^ / ANTkJNlUOO SUpeRAT AUquSTue CT IN- ijcJ^J L

TERucNieNre scnatu in AOICITIACO

 159

R<X^AN<?RUC7 XLeXAN^NCT^ lubsÄßCTR

cu(>7 €<? ReqRebiTUR

^jinßra titoCT.L ^OTRNiFicius ncerx \ wiuiriBus 8€S€rtus

iNTCRiir, c|uos sxepe Fiu^ieNTES q\i£xcci

Lenopss ^peu-ÄRxr. buius ecwK crwunci^i,

s-

^TEwpux KhoöKTRuw öepöpnuxiis €5r CXSSIUS

^ClXKX.vOl..A
er

rp-
f
-^seaiNO^v secessii? juac^usti äntonii

^CöRNö-ius Nepos scRipnm. distitricus XI XXVIII tOa.Chr.

/^ CLARW.S mBCTUR
^/ÄNriC;ONUS OJNTRA lUßÄfiPS btMIOlNS TXnW)
c?ccioiTuR.a cjuo usciue in pRÄescNS teot-

pU5 ni£ROS^Uy09ÄRUW KeC^NUW ieSTRUC- XII XXVIIII 5?

rucj €sr, siauiie« loeRooes pcsr euw

/s- K RocoÄNis coNSTirurus esr pRiNceps

AU£Niq£Nx er NibiL öWNiNO peRTmeNS

VI XIII XXX 38

dhuKm pxreR er filius cUrj oratictbö

HTUR. CIWJRUW riuius

u\x\
V»| 03\B€N'r Ojnsuuäris XIIII _XXXI
V
2(r pxrRew
ÄNre pxr wmiruR
CUXXXVI •OLycop-

^A/cUXXYlOU. VI» ^^SALUusnus h\&r> cbiit ai

quabRieNN«? ^vn- xv XXXII 36

xe ÄCTixciuy> BeuLucj

Villi />7/W-BXUIUS poeTA cmeon

, u£r<^ilius XVI XXXIII 35-

IN BUCCUICIS NCTAr, IN C^pp

C^ppÄt>OClX 050-

RiruR
 :

i6o

ROCWaCRUW ALeXAN^WNÖI^ lu^Aom.

39M.Chr. X XYll XXXIlll

WATRIS CypRlölS ARÄBICAe FILIUS, lubAElS

A RÖWANIS ILWÄ£i7RUOT SUSCipiT pRlN- RCQNAUir

cipj^ruw . cuius V€£nnc9£. xpi na- IseRiJ^s

s- riutTATe uiciNA KeqNuw er saccr- AUieNI(^£NX

Wiuw möAEAe cmob puus peR_

, ^pcieNiE

SUCCeSSlöNCS Or>|NC7RU« TENeBATVlR, pmriRCU«

^eSTRUCTUM esr O'COpUCTA pRO- pRiNcipxru

pk€riA,ciUÄe ITA pea woyseN lo ANWS-X.V\V1I-

/a cjuiTim.

<Nc?N bej^icier pRiNceps €x iu^a. Neciue i>ux

oe pecocT\iBus eius , hc^ec ueNiAr cui Repc-

siruw esr. er ipse eRir expecrATio qcNTiuw?

IN WC ucxx» eriÄO cbRisrus tiuew ,

/s- OANllseUS SCRIprURX pRAEVATUR, AC-

CipiT' PIN€CO. NACO U5c:jUe X^ l5eR(?d£«

cmisri , lö esr sAoeRArres, «RANr Re-

eses IUÖAec7RUW,<3UI lOTptRARe O^peRUNT

A-LAV-oLyc*?piA^e er AB iNSTAUK\n<7N€
2(r TECOpUl SUB ÜARIO USflUe AO m/RCANUC)

er -cLxxxvi •
<?Lyc^pi Aoei W ANNIS •OuOd.XXXHI'

IN QD^o TRANSAms,au£»s ÖANißeL quöquc

C]U(\]U

st^NiFicxr bic€Ns:"er sei es er iNr€Uije£;€5

AB INITIO SCRCOONIS ReSTAUKANC)! CT AcblFICANbl bl€RU/-

zs' saIjEO uscjue aö xpT pRiNCipxruco m>eB^V7Ahv-vii-er

(b^eBücWAüAe-lodi-^öiuxe -L^miii- <HfeBW)A^Ae faciunt-

 i6i

ANNOS COCCLXXXtll-
• IN CjUKUS CDRISTl, 1^ eST SACER-

hores p£R uNCTicNew crNsecRÄti ,-R€c;N2vueRUKT us-

Cjue ÄÖ lovRC^Now. auo e\TP£coo omMixco a. där-

rkis ovprc beR<?oe5 ANTipÄTW nuus nidiu^^ö se

•T p€RriN€NTECO IWÖA£AC«7 JCB AUqUSTC CT SCNATU ÄC-

cipir^fiuiiciue €ius posT euw ReqNAueRuNr us-

que Aö NouissiOTAoo oieRosoLyw^Ruw cxpriurrA.-

recn Nequxquao? ex successiONie savseRöcT^us

qeNeRis pc»NTiFiciBus CÜN5T1TUTIS Neaue jJCRpe-

/^ ruir^re uirAC secuNbuo heqesr) Wi?yst S€Ruj-

feNTiBUS ö5^. lc;^fOBlUes u€rö cjuib^c*) er aUo

vecopoKC siLii er nonnuuli iinius ^^nni siue C9a!l>i-

O? ACOpUlUS \ RCiWANlS IWpfeRArORlBUS s^vceRk)-

1^ F£TA. UATICINXTUR ITA tilCCNS :

^•er pcTsr (r)€Bu?CTAö?ö •

vii • ef- uxii • i nteribit cdriswx.

e^ iubiciu(v^ NON G^\x IN ec . er rec^putw er sanc -

ruw OTRRucoper pöpuLus ^uce ueNiesre er cvebeNTUR

IN CÄTXCLyS09C BeLLl / er in CüNS£QU€NTTBaS :

i^ ^eT 3upeR renpuucojNfluir, .xBöwiNanc» ctesauvTic-

Nuw er usque jvb a?NSuc7cr)?crwNe« TeoopiTRis cw-

SUOOWÄTIC ^ABITUR supeR oesoLATK^New .^

ACCiTuco pc»NTtjFic€W luOÄCiTRuw cw«iTirun^

i"/" er posr exic;uiu>7 tecopoRis äristobuuuw ,

pRATRe« u\(7Ris suAe,Neprreco yRCANI,SUC-

byi
102

cesiCK€co €\ dehw. quc tX<BT AN •

NU09 iNreRfecrc rursuw aj«ian€-

U> Reööi^ir SACeRbcniiw

a.) LuNAe S€CUNOUW ROCOANOS Cur- ajadin^ L

S" SUS 1NU€NTU5 Jja<:l\AFN
p\ , fi^/m/HJ.M ^
33a.Chr. M ^J
ANT<7Ntl iX AUC;usn peöUS XVIll I Xc ^J
rJcoLOK\xs> behiixeRC noco^^w -^i-^^^/^^J
^WxuqusTus TRiuooploAiur pe^eß- jJu/JJB
TRIS CERrACOINlS TRUlC9pl30

y/AU(^usri er antcnii TCRTiAe ^is -

/J^/l3
seNSi<?Nis exoRdiuw, OAxßo nepu
quoö Repu
öl ATA. SORORe cxesARis cUeotix-
p2»

fS" TRAo^ c»uxiseer ux<?Rew

^'JNiceres er kvBReAS er vcxobo- -aj wf^LB

t
Rus er puuTic nobilissicti ar-
r
TIS Rker(7RiCAe qRAeci pRAccep
pRAcce

/f r<:T^es k,lABeNTUR

cuxxxvii ouyc7p
•

'CLÖPpATRA er ANTONIUS 'seCDiT

iN-reRFiciuNT er A£*:;v|yrus Fir ro-

WANX pRCUlNCIA. . CjUACO pRIWUS

reNuir c- G?RNeuus c^aLLus , he

ZS" o\.yc ueRqiLius scRiBir in bucö-
LtClS
 163

R0C9ANmuCT AUSANbRINtTi |UÖ?MeOH.

a.)
^
XII .aj usane ^t cLeopxTKxco aut uüca- Wim JZ^Üyr.

BANruR LAqiöAe in Acqypn? rö:;-

APNL
NÄUeRUNr ^NNIS-CCXCV-
xRWKius weöicus Jiuqusn ipasr
/J
ACriaCACT U1CTC»RIAW NAUFRAqiC»
Jucr *9^, a£-
peRiiT

c)4Ja)L,
<xU%\\ PN
XIII
^ autÖACO.10? !iB iX>C
\y lOCC pRICOUW AN- XX III 5/

Nuco Auc^usTi moHKKchwe suppu-

T\HT

'ir
auö sexrius M€nsis Auc^usn ^w-

-t)<UajL Xllll -ej cuco iNC^CNTi TRiuwpkcmucy? nocopx XXI IUI Jt>

Auqusrus RiX^Aco inc;r£ssus er cLe-

cDATKAe LiBeRi soL er uunx ^umtc

CURRUOT eius bucri

U^j L XV WNicopoLis luxrx ACTiuCT cotibwx er XXII V 2^

AqON ACTtUS CTNeTlTUTUS '

XUeXXNORI Nc»RUC-)

^yAuc;n.sTus rötoa-nis puiRitrwis La^es riNIUlT ipCH

ICOpCRlWC?

STATUir

CUXXXV1II-C>LVW1
rp
4 CeNSU R^OTAe At^lTATi? INUeNTA suMr
'
CIUIUW KÖWAN<7RUW • XU- CSNreNA

^Ab/cIo(xxvihöL. er -Unii- wiuix

ZfXVI /'JcoLowxe bebucTxe VI 25

^ANAXIUXUS LARlSAeUS pyTKÄ^JRlCUS

 '

164

fiaOJXNORUCD \iid?£üKücr>

Me^ n
er (y?sc,ns xb xuqusvci urbc italia-

aue peuuiruR

CO- reReNTiiAS uxrjui nuc9<7pu5 üro-

^J LB
toe NLiNAqeNÄRius ot<?ritur

oobccccy f xv'ii -^rloeBxe Aßqypri u5du£ \b souu» CRU'nxe VII ij^ ^)L
^COKfiAiHS Cy^LUS RORPIULieNSlS |X>£-

TA, X c|LU7 pwwuw AfiqypruM röctjvw su-

pRA NxiWUS, XkUI- ÄfiTATlS SUAE ANNT

pRClJRIX ee 07ANU INTERFICir

i^TKxuis reKK\e coom cyNsebeRuwr

Zi XVIII ^IN^I XB AUPUSTO pCR U^XTOS XWICITI- Vlll A^^jL

^ «vm AI

AO? »(TSTUUARUNr

./Jcoess\L\ amuiNus pRtwus pRxepec- ^I<J-^JL

rus URBi pvcrus sexrc i>ie w.vc^i-

/r STRXtU S€ AB^ICXUir INPUlLe« pO-

resrxrec? esse a»NresrANS

2i- XV1III ajMiqusTus cauabriaco er qaluos villi V^^-^y >^

uecric^Aues FAcir

/r/wUNATIU^ p-ANCUS CICeRONJS i»l5Cipu-

/^ LUS CTrlATiTR DABeruR INSI^NIS . C1UI

Ol« C^ALUAM COMATAW RCqeReT,

LuqouNuw cmöiöir
cUxxxviHi-oUywp-

i* XX <r/W-U>LUlUS qALATlACO R0WANAC7 pRO- /'/a/cucxxviiii öL

15- UINCIAOT FACir

/yAuc;usTus,at« ei o^narccia ^ereR-

 1^5

Ri?(r)ANt?RU« IU0A£ORUW

ReruR R£NNuir
,

^/-./axwMiii XXI ^Jtiuivriuus CReevNieNSis ucrciui er M i^a.chr.

bORATII FAWIUIÄRIS eXTRlTUR

//w^^jLB swi //AU(;usrus cviioenos UiBfRrxTE pRiUÄUir MI xz

^^JaJLB f WfjyuA^s ciLex pM*roc9iMus,cuc7 uere-

Res ipi a\N£ReNr xraue sAUt^Rieinr,

bRlWUS R^09A£ ckjRuw er FISTUUäW

siBi pRÄtaNeRe rear

^UajLB XXIII ^TIKRIUS aB AuqUSTÖ OTISSUS OCCXk- XIII 2/

"
/<^ pXUir 3^RC*7£NiaW

xlu^ajLB d) XTRxriNus, ctui scprewöeciw nrtus jo*-

NCS C2\£UUC5 ?VCCUSAUeR.\r,CU\RU9 1NTER

(mxTOR£S DÄBeruR er äo exTRewucr» oxm.-

B<?RUW TÄ£Ö10 IN BAUNSC LU.-Uwr»r€ £XäNI-

//" («7ATUS keReöew Reuiauir jotqusrmv)

CXC'<?L.ywp'

ZL/cxcÖLL XXIIII WCANTXBRl ReS NOUXS COCUietiTES CO- Xllll 20

PRIWUNTUR

fJej/jL XXV ^Ir€RÖ^ ApUT loieRüSCJUyWAOT COUUTAS XV /^

^(;- er ooxc^nas äi^cs coNsTRuxir

AJu^jyi XKVl ^yu£RC,iuus brun^ish «(miruR SCNTIC XVI /^ - /

SM-uRNJNO er LucRtric» cinnx ccnss-

ossä. eius NexKwuiM transiata. in se-

CUNÖC :\B URB€ OOlLlXRlO sepeUlUNTUR

EpeL

^^ riruu? iSTius woöi supnx

^DRX SCRip
scRifyro,

«aucOT (WRieNS ipse ^icTAueRAT: wxn-

 -

i66

Krc9\N0Rum lUÖXeORUM

{tecr^ A
rwx «e qeNuir, caläbrj KA»u£Re,

TENer NUNC pÄKrkeNicpe.ccciNi pjvs-

cux KuRx oitces

-^ n£Roi»€S SACIARIÄ« CLlCO lAW IN CWe- aJ a^OAOU.U

RiBus sebcNreCT x ^N^ÄCoeKTis susci-

TANS IN kc7N0R£M ALU^USTI XLU;USrAC1, fO

€Sr S€BXSf lAM, XppeUUAUfT et IN pÄN€X-

öeiö aiU^Ö pXNWN lUXATUR OtTRaXlT

0000 XXVII -^ÄWqUStUS SAWII9 UB£Kr«r£09 ^IT XVII
^Ja.Chr.
/a- -^IN CVCTU? pLURlC»)Ae CIUITATUM pÄR

TES TERRAe exrru conciöcrunt

A>iJcff<CrW>iOS IN ARO^\ U£RSC« W'IjOUUUS

SUjOeRAT
tp€

^mxRius
^;
er Tucc\,ueRc;iui er DORJCiTll

/s- cTNTUBCRNxvjes, noez^Jc. Itäbcntur in-

Lus-mes.(?|ui AeNCicucr) posrev ubros

€W£nWunt sub uec^ e\,itr mUu ^i)beR€Nr

CXCI-i7LyC0p-

/6 XXV11I yxuqusrus c^aiuc«) Aqwppau*) xö<?pTA- XVIII //Wc'»c\ou. L

2(r uiT IN puiur)

^J9£cn\uus otäc€k wckönensis poerx

IN 9£\X WORITUR

vs XXVllll /z/nBCRius uiNöeucos ereos.i^ui tdräci- xviui

'
«u/ XXVIII ^iJ
JVRUOT a?NpN€5 CRAVT, ROC9XNAS pRD-

2^ uinciäs FÄCir

/t XXX JJccuoH\^£. BeRyruc' er pxcRÄS ^teWr^e

 167

ROO^XNCTRU« lU^Ä£(?RllW

XXXI XSl iSd.Chr.

Row^e cVxuiT
cxcii-^Lyc^p-

OAI.U;USTUS X SI£NATU pTNTlJ^ex C»X\1-

XXXII xxu /2

c/Jbepsotez cvesAWAW in NTcoiNe c?>esARis

CCNÖlCir. CjltAC pRlUS TURRIS STRXn^NlS

u£x:ABxaiR
,ä/x»<iiiäV
/ü-

XX>üll pÄTRI^ACO ATque rteRöÖlONÖT)

DÄTRie>ACO ATOL in ix'NO- XXIII //

R£CO pXTRlS ANTipXTKI CT SLOUT) eXTRUXlT.

1NNUOT£RAB|UX ClUCCjue OtXFiX IN SINC;U-

las 9\RiaKuc>7 URBiBus , Ju^s ReqeBxr,

/f soLLCRTissicne xeöipcAuir'

Aj^JL xxxini 'tTB€RIUS CNCSAR ^ CKpnS pJVVN<?NllS tw- XXJIII to

uwpDAurr

XXXV /lonuvrius -uvii' xerATis suAe annc iw- XXV

^Ji^jJL

/ypASSi€NUS pxreR ^uwator insic;ni5

b\&yj c<B\nr

^"/C'iuuus kyqiNus coq\oco€N(to }poi.\-

kisroR. c^^A(j)ocixncu& däbctur inLustkis

cxciii-L'L'ycop-

/^yTiBeRIUS UASTATA. C^eROTANlX ICOpeRA"

TTR ADpeLLATUK
 X

i68

KCWJiNiTRUW lUÖAeORUW

S^.Or. XXXVl .«ylaeROöes üvrcvnuco , aui cuw SÄceRö« \XVI ^J^aviwO'U.L

wjhitawjs!) FU£Rxr, oe cvpnuirATe p«R-

TWCA KeqRessuco er Fiuuw eius,cjui

SÄoeRb<?rio paTKis sucoess€RÄr,iNreRFi-

II f XXXVII cir. 5JROR£09 ciuoaue aus uxoR£cr> su^oi XXVll

CUCO 6uCSUS pROpRIlS FlUlS lÄ« Ä^U-

LesccNTiBus er «xmew uxc»ris occg^
socRuOT suAco CFaioeussiMe Necxr

^ XXXYlll yriBCRius ^ lueTis uiNOeuicis ARcr^eNiis XXVIII ^J^^jL

6T pXNNONIIS TKlUCIpbÄUrr

WaLBUCIUS SIU» NÖUÄRICNSIS CiJVKUS rIdC- ^)u/a)L

lOR ac;no3citur

xxxviiii Am iNSULx CÄ7 rcRRAe ovru puuRiwa. XXVIIII

r
aJNClOeRu^f^

/^ ^AU£;USTUS IUUäW FlUlÄW SUÄ09 IN JkbuL"

TEKio hepRelxNSÄW fl?\wNM" exiuic

oisjcnn-
CNCllil-(7UVCnp'

^^yW-TUUUtUS TlRü aCeR<?MlS UB€RTUS,qui

pWOTus nc»täs ccwc»ieNTus esr, IN pura)-

2(r

t XU NUCO CC»NS€N€Sar XXX

^AuqUSTUS QLAÖlATiTRlUO^ LUÖUW CT NA- ^)mIckxmCIU.L

WÄUe ücRr^oTeN exbiBurT

^C9€UISSI*S SpoberiNWS qRÄOTWATiCWS

2$- A^N^scrruR

y7ct- pmcius Lätfu? Lxtinus ^ecLAWATim

 169

\W
luö^a^Ruw
TUXOANi'RWW

TAcbio ^upucis auART^NJve sec*>er INtJERJiCir

XXKl Sa.Chr
lÄ/f/cxciiiiöLXXLl
uiruw sörö- //reRTwUlANUS IN iO
qesseRAr, en^vw hoc ?sbNr :

/ LiBRO, o\u(r> a>NTK> lu-

iNTCRpcir er euer? evv7 bÄcos scwpsrr,Äi>piRmxr
4j^yA.A ws 9uae SÄUxyue
AUii TRAbibisser uxOTiew, ensuv? buNC NxruOT er-xv-TtBCRii
r esse pA99u«
Necxr. scRiBÄS c|up«au£ er iNTERpR£-

Ugc;is siwili sceueRc öc- XSMI 2

XLII res ^iLUNAfe

itos •
xps nuus ST m Berloieeco
-

/irxLiii iu6x€ N ASCI TUR XS.XUI i^.Chr

^auiRiHUS ex QC^'b\'^\o seNxrus iub3^£3vw

//Wxlji/11

OT1S5U5 CgNSUS böC»>INUC9 COSSeSStöNUCT-

nue üCSCWBlT

^)coi-UC>UNTUR aywes 3® ?iBRÄkÄC7 usawe

WV)ü,ii/W

^ MxriurrxreM spi -ANN- 11 -xv-

c\cv-oLy«p-

^l^riMsAI^
XXXUll Cht
ocvAX XUlll ^)s€XTU5 py-rW^OTUcus pbiLOSopbus 'r-

Ai^NOSCrnAR
Aquppxw
4^z ^^ /2/Äuqu9Tue TiB€wuOT er >n J^i-

Uos ÄO^pTAurr
q^LiUACus aS R£B€UUANbun iuö?>e- XXXV
./iiubjvs

OS O'Rf'RTATUK

/'jbeRoSes cuw xp NATiuim-rar) w\q(7Ruw

^/a^jL
a^yl\\3 „

pXRVOlU« lUSSjr INTCR^lCl

170

RO0%\N<?RUW lUO^fiTRUCl
\ub.

<}^ar. XLVl

IIX\ \l.MI

Wp-
CXCVI-C'LVWp'

s' /tr XUVIII

//- XLVIIII

8
 171

Rö(>)\N<?RU07 maxciORUW

seiHSUOT Äcoisir, ur lux pÄUC-:a. ueRBX OJN-

lUNC^Rer, er aö exTKSJTuw i4x£R€ sjbi cir-

CX SACKXW SpllVÄC? NATO lN€U12t S€ OTNfe-

ciT ANNO iserxris • uxxii •

cxcviii-i?LyMp-

AijMiquswis cuco rrsemo puo suc oeNsnw

K007A£ ^iCIITANS INUeNjT kw»NUC7 NCN3k£^l€S

pERCeNtENA er-UXX- C7IUIA

/L/cscsmOL. LVl NUS pRa£- Villi iZ^.CUr.

oeprcm. 9€N£c\e cuxrus

r/ÄRCrXUXUS NCNO ÄMN(7 I^Nt ÖUI IN UICN- luÖÄeTRucr»

Nj\oo URBew 9MJj?»e ReUet^xTuR. pRiNCipx-

^)üefecx\o sous facta er auc;ustus-j->o<vi- TUCT tENCr

Aerwis suAC ann<7 Areuu^^e in cvoipania

ip?« DCRO^S
//" cvRjTuR. sepeurruiuJue -röwac in cawip7 TETRARcbA

WARTIC ANN-XXIHI-

ROC9ÄN0RUC0-11I- Re^NAUlT TlBeRlUS -ANN- XXIH •

IIXXK -^AIUS ASINIUS CjJiULUS <7RAn7R,ÄS|Nn pouuo- I

Nts PiUius,cwius etiAo? u€Ri;iuiu5 (reoTiNtr, öi - II

i'<flll RIS Ä TlBeWO ippuu

SUPPUICIIS €NeCArUR III

CXCVIlll-öUVWp

^JaJcK£>imClL-L IUI fJUViWtS UsTOTUOqRXFUS pATAUll «WRJUIR IUI ^7

VW III
^
^louiöwxs noex\ in cximo ^le« öbiit er lux

TK (Pppiöuw rpwos sepö-iTUR

/yqCRWANlCUS CA£SAR 0€ DARTDIS TTUUC^-

/ L
'

pbAuir
17
Hieronymai X
 ,

172

R^WANCKlUr? luc^vecRuw

/g^ar. V .aj^w URBes Töuvte (rv?ru omRutRiiNtr, >z/L/<bofiiud L

qs£ loieRccveSARiA nUÄbeLFiA twoLus

s- «IIJV

/<} VI y reNesreuuv »isnmjARUc^ scriptctr er VI

CARC01NHC7 seprwAqevARius o^cTRiruK

sepeLiTUKciiit cuo^S

20 VII x-jrxbewjA c7uLros Reqes >^ se peR buin- VII ^. /Ay5

ÖITIAS eU<XMX>S NlurxSllÄCi R£C5J3IT,IN

auiBUS er ÄRcloeuxuo^ c^ppAöcvec^

cuius Kec;N£' in rrouinciaot ucrso oca-

KIACC> XpjXLU\RI lUSSlT

cc-^Lywp-
11 /6 VIII ^pOWp£l TWeATRltW INCeNSUd VIII ^Jcu/ccdL.LB

ZI villi -^yTiBeKius ^Rueuo^ 0DNS0RT€cy> KeqNi Villi ^j^j/lb

pcir
23 X y/ ÜRUSUS CA£SÄR. l<£NeNC JXRlT X /Lj/L3
IT XL 20- XI ^cj- bxreRiiis tmco^prus er |3opu

•RATOR USque Ä!S-XC-plVpe X£T2Vns AN-

NUOO IN SUOOCOC KWNJRe CDNS€NesaT

^/SÄfUlUS pUÄllTUS
PUÄIITUS G^RRllpri f IL» R£US
G^RRlipri VW

sewer in tu^icio iNTERncrr

cci-oLv/op-

IS XII ^"/tokiLippiUS TCTKäRC \y\ pANeXÖ€W,IN

pANexöew, IN qux
eil XII ^LclaüOL.LB
 173

ROC0ANORUC7 laÖACORUCO
lU^i

LUWC13C3 Äcbes Q7NSTRUS€RXr, CÄ£SWil -

F
pkiUtppi uöCMUT er luu^tbec^ äUiäot

^yUozia.Lßm ^ypiLxTus pRoa«tR3m?R lUÖÄ^Xe

lud, \ T1B£RI(? XIII

(TJimruR

coontänus narbcncnsis oratctr

^'lurrieNUS Xllll IJ

IN BÄ.Le3lR«BUS INSUUtS WiTRITUR lULUC

X TIBeRlO K£U£C;aTUS

croepJbeb riB€RiAö€o^ coNOioir er Litu^kdor» XV 28

V/lob?yjsiNes nUus xAcbARixe in

jJuf^LB besCRTO luxT?^ iCRC)<\Nec*7 fluuiuco

DKAeOlCANS XpCO- nUlUOO öl- IN C>0€-

o\c ec?Ruc? Aöesse testatur

Wipse ciiu^que 6ns •
ms •
xps- dinc
/s- IN p<?puuos SALurz\Ke(r> luao? AdNUNmar

siqNis ATCiue uiRruriBus ucra. cocopu?-

B31NS esse CIUA£ ÖIC£R£T

.//Q7C9pUTANrUR IN pRÄCSeNrCOT XNNUC7,

\b est XV- TIBCR« CA£6ARI9 A SCCUNW

2(r. ANNO INSTAURATIONIS TewpU, CjUAC f^C-

rx €sr suB AureRü annc i>2vRii Re<;is

peRSARUW, XNNI OXUVm

\ pwcox
souocoor<e aureco er pwc ^\pcxt\ct^

recopLi ANNI 00 ux

zr X ojoyse er ec^esu isradcuis e\ Ae-

(ENfpTO ANNl ÖÖOXXXMUI

174

TU?(>7AN0RUCn iiicvemuo
tC\(

AB ABRxbAM er RC^N*? WNI CT S€C»7I-

RACOjblS ÄNNl ilXLilll

XNNI ^^CCCCXUll

AB äSäO^ U3JU£ äC OILWUIU« aNNl ÜCCXUlI

//ifes •
xpS FlUUS STSAlUTAReO^
• •
XVI 4-«4aiöl, Z^
nOr./l
CUNCTIS pRA£^CaNS UIÄOT (»IRACULA,^lUe

IOB€UWEI IN etui^ei-iis scRipra sunt, par

30 SfCUHbun XVII ^lISs-XJSs- FlUliS-t^ ÖlSCipuLOS 511- XVII cju4 //b

(?5 CtUINIS INBUCNS SaCRACOeKriS,ur UN1U€R-

a 5IS (^CNtlBUS CDNUeRSlONeW a^ *6$) NUNTieNT,

IC^peRAT

j/ will ^ffes-xp-S€cuNbuc9 pRopberi^s , wm j/<j/J3

/S" dUÄC öe Q7 FueRANf pRAeuxLrrÄe,aö passio-

NCOO ueNir" ANNO TIB€R» XVIII • OVJO TEWf:

•
er-

i3iM IN äliis eroNicoRuoo cc»coc>eN'D»Riis r)A£c

32 XVHII A£l UeRBUOT SCRlpta RfeppeRIO^US : Ä71-IS pWCDl XVIIII

oeFecno,BnT>yKi?v. tcrrä£ wotu cdnoassx er

2Ü- IN URB€ Nic\e\ xaies pLuRicm£ amRU£RuNr.
r
W
quÄ6 £V«Nix bts c»NqRuuNT,<3uae in p^^ssu?Ne

S^LUXtOR^S ACClööUNr.SCRlBlTlltW? sujock

ni9 er FUe<^,c|uj t^Lyo^pixöARLu» ecjReqius sup-

purjrti^R esT, iN-xm-UBRi» rT3cüicieNS:iauAKr(?au-

zr TECT ÄNNC»-ccii-oL\copi\bis (yytc^x er £xceujeN5 in-

TER OWNCS ,aUAC ANTE €Ä« ACClbeRANT, ÖCFBCTU?

 m

SCUS FACTA . C\€S hoRX SeXT^V. fnv IN

TtNeBROSAco Nocreoo ueRSiis, ut stcl-

UA£ in CVeLO U4SA£ SiNt TCKK^^Ue

OT<7ru9 iK BirryyNiA. NiaveNAe urbis

^ WULTAS A£üeS SUBlieK.TeRir.''

D?s£C supRA oicrus UIR AR£;u«eNruo9 .

Aurew buius r£i ,

qiu)c> s^Uu^vroiv

ISTO ANNO OASSUe Sir^ CUAN^eUUCT)

pRÄEBer loloA-NNlS , IN ÜUCJ SCRlBlTUK

/^ KCSr-XV- ANNUCO TlBeRIl CAESARIS TRl-

BUS Ä.NNIS ÖNOT DRÄfOlCASSe lOSCpkus .

eriACO ueRNÄCuuus iuc>:>(5DRuw scri pnTR

ciRca r>Aec -recopOTU. che joenreccsTes sx-

/f er öiuosösNCo soNtrus seNSisse resTATuiv,

bembe ex ?^ro TCwpui R£peNTiNÄC0 su-

bito €RUpiSSe UOC£C0 blC£NX1U«:rK3VNS-

co(gfiec7us ex lois seNsus. scRiBirau-

rew supRx oicrus uiR,ciuc»b eoctew anno
^<7^ piUATus pRACses secRcro noctis iwa^i-

NeS CA£5\R1S IN TEWpUO STAtueRir CT

WAfiC pRlWA SeblTlONiS eTTURBÄRllW lU-

0A61S cxusA exrireRir

^ ) €ccUesiAe kicRosouywARuw pRJwus e-

i/' pISCCpuS ?ß ApoSTOUS OROINATUR. lACO-

Bus PRxreR onT

176

//cxssius seueRus c^rjotr 6c;Ra;ius,ciui

y «auiNTlANUW lUUUd pR<?U£RBtUC7 LUSOört;

XXV- eXiLlI SUJ äNNO in SUC7C^Ä. INOpiÄ,

OTCWrUR UIX \3NMiO \X£Pe>^ amiECTUS

ccm-öuywp-

/^ ClUÄe CB O^föARlS tWAqtNCS FU£RXT a>NCI-

35/3.CAr. XX TXr\,S.\CRUCT tIxSAURU«, ölueW CÖRBAKXN XX

lUÖAä UOCÄNT, m AflUÄ£ ÖUCTUM nieRö-

9oUyc7ÄRU(r> fexpeNöeNS secuN^Äe sebiTi-

fJNlS pRÄCBUIT SßWtNX

II L /i" XXI <17SeiÄNUS DRMFeCTUS TIB€Rn,öltU Aßure- XXi ^Ja^cawouLB

XXCO pUURICOUOO pOTERAT, INSTAMTtSSICOe CO-

koKTATUR ,ur c^eNTeoo luöÄßmuoo oeU€xr.

pUJ wecoiNiT IN UBR(7 Iä^ähonis secuNbo.

^y pcRsius fLaocus sxryRicus p?erA uouc- ^JcJ-^jLB

20^ TCRRIS NASCITUR

jr XXII ^?u;RippÄ.,puiu3 beRßbiSRiec;is, AccusxroR xxii /j^-^Ji^

joeRoblS TeTRARCDÄf R^WA« pKöPeCTUS A
~

riB€RIC» IN IMNCUä. CONICITUR

^piUATO be <,xpo er) xpi ANumuw hcx;- ^JuZ-tijLB

~~
25' wAre At» nB€Kiuw RepeReMte riBe-
Rius RerruLiT Ab s€NAruco, ur m-
 -

177

R^WANÜRUW lud^e^TRuc?

TER cereRx s^^cra, nea pcReiNTUR . ue-

RUW CUM €X CiJN&UUrC DXTRUCO 5<pi-

XXUI AN<7S eUCOlNARJ UKB€ pUACUlSSeT, Tl XNHI 36^a,r.

r
B€Rius peR eöicruOT
eb äccusxtc»rjbus
/- xpjM»k7Rucr7 owcTiNxrus esr otörtew.

scRiBir nERTuLUANus «N ÄücLoqeno?

<?/ wuun seiHXRTRuw er equiruw r^wä-

NORUW INTERFeCn

A/ TIBCRIUS IN CAcr»paNix cvritur.

cctiii-oLywp-

.^^/»/oaiiiol.. XXHII 37
ÄC^RIppMy? tUNCUUS UBCRAXtAW R£q£CT lUÖAß^RUW

pCIT puNceps

?vqKippX

ANN' VII-

Söts RcrcRT
^JQ^\)& secoer ipsuco in

20- WUUTIS IUÖA£OS CäUXCOITATIBUS

pReiICOlT CONSCNTieNre ALeXiXNÖRlAC
ORl^

pcpuu? er cReBRis ^ueasu« eos d-a.-

09imiBUS p€RSONMMTe . <i\H^OC^ C|UO-

qu€ 60RUW lOTÄC^lNlBUS STATUIS ÄRIS

^^11 er uicTiwis pTLUuir.RfereKr fiLd in eo ü- 38

BRÖ, aui ruvcc WS INSCRiBlTUR.bÄßC

,D? «T^NI^
178

S€ pKÄCseNTe cfsrx,cB ciuAe eriAir»

se siiscepeRiT

b€Re^lS su- ^a^ccmcL-LB

^J p\ss\eHus FiLiiis pcviAibe

..rA 111 //c;mlis Wörtern Rec;uui uxcrcc^ 6umt II

SJ^^J LB

TR€0 esse S€ 6CRIB€Rer

^yp£>Nrius puxrus in (r>iiUTAS inciocns -^/^ ^JLS.

/^ CAkACOlTATeS pROpRlA SC O^ANU IN-

reRncir. scribunt rowanoruot bi -

STCT^ICI

^jqMVi's p^TRCNIO KfRÄej^eCTO S>fRIÄ£ pRAe-

"^J-^^JL§.
cepir, uT IN l7ieR0scLycr>>s statuaw su-

/^ A« SUB NCCOlNe ICIUS CpTIOTI OIAXICII fX»-

NCRer

zhcxo »TRBe ROWÄNC sicur , nut'» scribit

-v-^^^^
CT losepkus , IN s>N2vc;(?c;i9 luAAeaRUo?

sTxru2se er iwac^incs er ?vRAe (;ai cae -

^^ SARIS CüNSeCRATAe

w IUI y/puiRic«ii N^iuiuM \ c^\c iNTeRj^ecri III

^M-^/!^
\ajz^\)& SOROR£S SUäS,CIUIBUS STupRUCO IN - .aJu^JLB
TULeR?cr,INSULARUC»7 exiUIC CONOeC^NXT

MC^\\J& CWN£5 CXUUeS lUSSfT INTeRFICI AJcJaJLB

2$^ vVcAlltS A pR^TCCrCRIBUS SUIS OCClOlTUR ^/ ui a/LB

m pAUATlO ANNO AfTATlS •XXVll«'

 179

RiWANJRUCO A:
lUUAeORUW

Rr»W<VNt7RU(M • V- CLAUDIUS KeqNxuir

ccv-öuvwp-
^aj isre esr ciauöius
AOl b^TKuus ürusi
%. , 'fifl.Chr.

TUW bAB£T
/Ju/^Jl II i^pCTRUS ApOSTOUUS CUCT) DRI- fZ

OTus ÄNTii?cbeNACo eocUesiAOo funcas-

ser.Küo^^Ac? wrrTi'TuR.jUBi euANqeuuo^

/ff pRAßölC^NS • XXV- ÄMNIS flUSöeC? URBIS

III VI *5

a^m 3 ;ypr'
Äfcjypr*? er AUexANbai^e xpw
,pw ^bNUNTixr

^[JWWUS aNTli'cklÄe epiSCöpaS i7Ri)lNXtUR VII Vi'

£UödlU5
-Will 2
^A^RippÄ. R€\ lUOAßmuOl ANN-VII- lOTpe"-

RXNS w^iruR. j3tJST<^ue(>^ fiuus su- llU^Vß?RUC9

US A(^Rippa \ CUAUOIC SUBSriTUlTlfR R£x ivqRip-

IN ReqMiM n3\.-ANN-XXVl-

^iJ^/L 2a WpROFena. AiqABi,c:]ux in acris adostou?-

RU09 FACTew IN r^^n? t^RBe futhrao ^i -

xcRAT, siiB cL\i\bia exi^Lenm

^CUAU^lUS t»e BRITTANIS TRItlWpmuir ST

t'RcoaöAS IN9UUAS R(?«AN(? A^jecir ICO-

25- '€RIC

^f€R
ü(r7iTats ^F( NewÄuseNSis clxrus
i8o

ROO^AhkTRUCO

aK»X0K n^BeruK.aw posrtx nencnc

Rß^NANre ex cibi kc^iinö^ntix in

C£HX coöwruR
quiRiNAUs nkenm ARttAtENSB ^)a^cc\ au.
5^ cUobius
t^.

S" Koc7^£ iNsiqNesicoe bc>oer

ccYi-oU'ywp-

tS'fi.Chr. V ./'1NT€R rloeRAC7 er Tb€RÄS13vC9 OUTRTX I J/^cc>npU.LM

esr insuLa bABCNS srnxoix-xNX' «/vm^

/C INUeNTX SUNT CIUJUC7 ROOANiTRUW

tft VI LxvimceNTeNx erXUiiii- wiu.\ U

^/TXJKSCiK |ouCU9CJU€ ReqNXTX IN pRÖ- ^uJ cj L

'
UINCIXM RCdlQTUR

-yr VII ^/•s\js> pROcuRxroRe luöAexe cuo^xnt in tll jiJ^^JL

'
/, I
I
^-^vii"
/^ OltBUS AX.\C»WRUCT TANTX eST bteHD- .«/viii
^
söUy(V)is ORTA. se^mcur in poRnv-

Ruw £xiTu •
j%»j3uu' oJNRueNre-xxx-

CmUlÄ. IUCA£<7RUW pCRICRINT'

tfS VIII y/mL^jicocH uiceriNus iNsiqNts qRÄCiwx- IUI /ji<4c)L

2{f r\C\.\S) Ri?C»7Ae hABCriAR , CIUI CllUTN^A^? ^vm'g

INr£RR0CJATU6,auiC INTCR STlUUAW iX

quTTACO iNTfeResser, quTTÄ., iNciuir,

STAT, STIUUX c\ibir

rW"
2$'
/ /CO-ANlTÖNaiS UB€R-\U9 UXTINVIS

T(?R qK\UI5SlC"AS 1N10?ICIT1.\S CUW p?V

^)u4^jL
«^Vlll ^
LTvecccNc exeRcer
 i8i

R0OTAN<?RUC7 luöAeöRuw
lUU,

cc\\\-o\,\(yyv>'

^aUcoiwCL. villi irJr.\o?e facta in c;ra£Cia owiiis «9^ ar.

sex bRAcbwis ucnunWus esr

^!y wac;na fawcs röwac VI J»

f reuicew pR£>c

XI iuÖ3v£Ä€
lUÖ. (WTTiT. ADur queco pauLus VM /y

'STOUWS ACCUSATUS IN befCNSIONe«

XII SUI p€ROFRAT Vlll S2

CCVUI-C»L>yCOp-

/^ ak>ws> FeiLice pRüC iuc;?i

nTCRUNT WUUTl , <3UI popuUllOI SUA pCR-

Mll suAsicNc oecj peR€Nr. in auiBus er ?\£- villi S3

cypnus auiOAo> pseuoopRTFeres puir,

ÖIUI pUltRIWC« SIBI AC»SCCIANS IN IpSO

/s WA^NARUW RCRUM CONXTU p£R tXeR-

ciruco rei-ici5 opproOTiruR.

scRiBir KTsepous ü?NseNTANee Moosro-

UORUC? ACriBUS , IN qUIBUS pAUUP

ScirUK. A TK©UNO : NC»NNe TU CS AE^Vp-

20- Tius,aiAi Mve ko9 6i€S aiNciTA&Ti er <£-

buXISTl IN cfeS£RTU00 111l-(V>lUA UlRÖRU«

iFLxx XlUl /icUAUOlUS- 0)(7R1TUK IN pAUXTIO >HSC AC- S*t

TVTIS -uxim-

RjWANORLiW -VI- KeqNMUr NtlU? AJ^N-Xlll-

zr ooeNS-vii- 6i€B-\xvui-

^ UIUS AUUNCllUUS FUir CMLIS

7' CAUiquUx w sr
 -

l82

RC'COANORUO"» lU0AtORU<r)
lbl\>

^ireuice Reqehire iuo^£?ur> seSnc' in

mb.\aTutco OTuLTiruciNQM peRbtoir

//resTiis succeoir reuet, ApuT ciuew \ll

pR^eeeNre AQRiptoA. Reqe pAuuue

AjX'STJUtö ReUqiCNIS SIAA£ RATlt^eC^

expCNGNS UINCTUS ROOTACJ? WrmTUR

tVpRt^US BCRVTIUS eRUÖlTlSSIC^US ^RAW- W-ai/cCVIIIlOL/4
-;•

C^ATICCJRUO"» R<?WAe .\qNi7SCITUR

ccviiii-ouyc^p

^6TA.TIHe URSUUlS TCUC^tNSJS CC ^Ut^m A

L€B€RR»C>7e IN QXUU.V RloeTtT^ICAC:)

bccer
S^ Hl ^yTeTaoie cvil>tus roc>-»?\£ er srus ct- XIII ^yWccvimOL^
/r ^ Fecri<?

sa Uli //NCR*: ."MI^RippiNACO (T'ATReC«'"» SILXCO CT

Si?Ri?ReCO PATKIS INTtRFICIT

/^ V ^y NeR<7 TANTAc uu\uR\Ae puir, ur frjc;i-

WccxO,.//
bi& er ouöis UMt\ReruR uNc;it€Nris

60 2(f\\ ReriBusciue aurcis piscAReruR,t;|HAe XVI

puRpuReis FUNiBus exTRxrxBxr

,\c^|:

nl N€RO Rt"W.>£ Cir^ARA a^NTcNtCNS SUpeRXT

^'1 RSTC WAqiSTKXTui luä^eAe acoce^ir .Ubinus

6/ zs\\\ XVH ^UccxoU.L

NeS lUSTUW ApptUU.\R.\Nr,X lUOAtlS
 85

R(?0UN0RUCO mkc.^Riur»
IIU

UM5IÖUIBllS OPPRKT'miR . IN CUIltS tIDRO-

'IT
Niioo sycoeoN,c|ui er siwon , secuN^itö

ACSUOOlTliR

Hum/nn. ^ VIII aj^^x^ <r>eNsxc9 n€rcn»6 fuloicn cecibif XVIII 61*,.Chr

/J^^JIS s-

^OjeNAN^RiNxe QxLestAe itr^inxtur ept-

Sa?pUS ANNIANUS,qUI pRA£FUir ANNIS

XXII-

,<r^A?tRSIUS WCRITUR. ANNti IXeTÄTlS -XXVIIII-

//Ua/LB /e villi ^)tr>eKty>,\i a NeR<7Ne A€CiiPicATÄe,auAs Ne- Wim 65

R0NIANAS AppeV-UAUlT

^Jf^KO R^OT^e IN CirLxHlSTÄKUOO Ai^CNC

cDNrcNoeNS cuNCTCs supeRjcr

.//CO-ANNA£US I.UCXNU6 OnROUBCNSlS OC-

/'
er\ IN pisoNixNx orNiuRAru^Me oepRe-

D€NSU5 BRACcklUCO ÄC SeC%NbaS U£NAS

0?€dlCc? pRAEBWr
IlLXXX X ^yNeRi?, UT SlOTlUirublNCC^ TROlAf AROeNTlS XX 6f

lN5piC€Rer, pUlRlOTAOI pARTECV ROWANA€

%</vi«i
"
PN"
20- URBIS lNC€NOir

/y IN \sw rp£s URB€S reRRÄe w<?tu o^NCihe-

RUNT, LAOÖICIX nieRXpOUIS a^LCSSAfi

/JxiBmo jumus succ£^ir,suB mio lu-

Wl CaNTKV RÜCOANTS RtB€l.UaA£RlVNT

^y IUNIU5 qAULio , FRa^reR seNeoe , ec^Re-

qiWS OecUAC^ATÜR. pR<?pRIA. SC OOANU

i8^

INTicRFlCIT

^) CCW' «^UywplAS NON esr ?^xx NenoNe in suaco pRAe- j

SeNTlÄ.00 ^IFF€ReNTe

aSp.Chr. M -^IbliXe TANTUOI pROtUNClÄe SUB NeRO- XXI ^ladcxwou.AL

;r N€ PACTAe , pCNTUS- tXTLCOVNIACUS

er AUoes arrriAe arrnö neqe cte-

FUNCr£7

^)cX»UUTI NOBIUUW BOO^ae X NeiU7N€ IN -. ^LJ ^JL

"
reRFecn
/ff xilj^^ep^o IN ouywpiAöe cöronatur oeRV- ^a^ /JL
""
'^
CAS arkARiSTAS rRAc;o£hc»s aurjc^vs
llARI^ CSERrAOOlNe SLlpCRANS

66 XII /'iu- ANNAeiis sesecA ctw.bnB€NSis,pRÄe- XXU ej^ yL

""
ceptPR NCRONis er patkuus lucani
f
/S" pceTAe , iNCisicNe ucnaruct» er ue-
Ne\i DAusru perur
yyKUKSUCO NCRi? IsrloCOlA pVTWIA AC- //'^ -^/L
""
TIA CeLCBRANS INTCR CERVCAS TRA-
9XÖ0S er citIoarjstas OTRONAruR

^T"
Ä7XIII ^/NeBÖNI IN £Xp€NSAS CeT*rieS CeNtENA XXIII ^}**^ ^JL
07IU1A üecRero scnatus annwa sub-
COINJSTKANTUR

Al^^iSPyC cuoo cereRis uiris insic;nibus er AJm/ ^Jl

<XTAUJAW UXCReOO SUACO INTERnCir CTK-
25' Nwrucoaue phu^Si^pmc? pRAfcepri?-

B€CO p€KS\l IN exiUUOT puc;Ar

 iS5

KOWANÖRUOr» 1UÖA£ORUO?

m)c
^}couscH\iis er puuTMvcbiis pbiLosoph
pDiLosopbi XSIIII iSa.ar.
r
A- ANN7y£us (?>eux s€Necae FKareR er

q^UUlONIS BONA. LUCaNl poetAC |=IUt

f sui A NeROMe piwCTeReruK

xJu/^jLB ^JpwOTA p€R^ypK)wus NeRO supeR «y^NiA. sceueRA

secLtnö X suA. 602^07 peRsecuruTNec^ in xpi-

tnn. ctÜ,
NCRose ANOS F^Clf,

IN CJIÜV peTRllS €T pAUULie qLO-

/o-

jJUaJl^ ^CÖMTRA IUÖA€C»&,C1U1 ceSTII FUmi ÄWARmÄW

NON reRENTeS R£BeLUÄBANr. UeSDASlÄNUS

WÄC^isrea ooiunAC a NCRc^Ne TRÄN507itTiruR

-iJ-^^/LB -WueSpASlANllS pUURlOTAS URBCS lUO^e-

/iT

/J'JajLB />'UM« US losepbus

loi scRiprcR bteroRi- L
CUS KlX BCUUl 1U^A£0HUW CUCO A KO-

coANis iNTeancieNbus esser, uespA-

SlANi? PRACNUNriAT ^ C7CTVre N€KC)NIS

r
2(r er etus loopeRio
r
-fJit^A/ LS y/pCSr pfcTRU07 pRlCOUS ROC^ANAO? £C-

cLesiAOT rcNurr Linus -ann-m-

äUjlb AJn€.HC CUCn X SeNXTU CIU^veR€R£rUR sh

pceti'sso , e p^uo-ir FuqieNS ao ciuar-

^r ruCO URBIS (>7lUlARJUW IN 6UBURBAN0 U-

B€RTI SUI INTCR 3X1-30^1 AW CT NCOOeNTA-

 '

i86

RPWANiTRlWyt IU0AÖ7RUM
iO.\ei

mns • xxNji • Arque in cT cVNie au -

C^itsn fäcoilia cTNsiio-'prx esr

-<7yp^sr N€FurNe(r» c;aubx in kiB€Rj<x,tii'reu.i- ^/ aJcCW OL /.

itö IN qeRC^ANi A. cvcc Roovve iwt.'>eRiuco

.

T
AKKlplAeRUNT
Ipt

BA peRCuciruR

rp'
cJc^\-E>^ -Vll- C^NSe l09p£RII SUI IN 0^10
RÜ(WINÄ£ URBtS K»R£» C(\prre TRUNOCTUR.

^^UespwSlANUS ^UOBUS pJVeUIIS SUpCRA-

Toe> «uWos a8 «uros axopuur

W<?rw TeKTio Re;Nt siu cv»eHse .xpiir se-

¥$

/XNTIOCOAe SeCUNClllS
j^yxNTiockiAe secuN^ epiSC4?JX*£- ^tr- O
^NATiiR iqNAnus

^yurret-uus a uespASiAw buciBus occi-

SUS IN TIBCRICO pROlCITUR

ze KC09AN0RUC9-VU- ReC^NAUlT lAESpASlANUS

ANN • Villi • W€NS- X\- 6l€B • XXJl

6f^Chr. /uespAsiANUs Apur

//uesp^ iiimexcyi pCRAT^
k^pcrat^ XX\ ^^11 O
AB e\€RClTU Awpe LLATus erBeuuuw
nrc y\V.\o Q?0707eNa\Ns RocoAtr» peR a-
f r
zs- LeXAN^AW pROFIClSClTUR

^VcApiTCUllOT RO<r»Ae lNCeNSU09 //a/ii g

 ,

iSy

RtVT^NORUM luOAecRiur»

y^Mi O II ^jrirus
^\z\ lub^ex cvpTA. er
iX bl€RCSC»UVWlS
ioi€Rcsc»uy XXM /v'.ar
SMBueRSis sesoeNTx (mui,v u»k<7riu*> in-

TERpecir. »oseplous weRi? aciUBtr uNöe-

aes oeNTENA. c^ua. pvine er quxbn? paus-

^111 S€ ctäLix ceNTtur» cnnsx c3vm"au7Ru<x> pu-

BUice ucnuioWa. . ur Aitreco tahtx coul-

Ttni^c DieRf'scnjyOTie BeppewRemR

cvusÄC^ \i\(yicmt(y> ruisse RCFeRr, ob

auive ex o<ym\ qeNte '.u^aök. xo Tew- ;z

/o- pUUO^ CON^UU€MT€S IIKB€ CjUAS) CXR-

CeR€ SUNT RecUllSI . optT^TUir CNiCO IN

1SO€00 bt€Bltö pASCOAC €ÖS INTeM;|CI,lN

cjuiBus SAU*^r(?Reci au*ci nxeRANt

/iyCoi.uic,iruR cxr»Ne xewpus in secuNOnco

/S' ANNUCO UeSp?VSIANI fcT l>ic>lUSSIOTAlJ? €"

UeRSIONCOO DieBOSCUVCDXRU«

A-w- ANNc icnpeRii riBöui CäESakis er

AB exoRbio oiANqeuiCAe pRAeoiocncws

2a A CA|?TiturAre Aiirtci, ciuaci 3»b antiocdo

ptRpessi «uNr, ANNi-ccxNxvm-

prrov A a\Kii seciiNCc anno.sub t3iu> riirsikm

TtcopUiot Ae6inc\rtt(r> esr, anni Sxc *

•

A pRICOA AllTe« AfölFICATIONe TfeCOpU SUB

2^ SOUOWONe USaue A^ NOUISSIOTAW €IUS TUll-

NXCr),qi«\£ SUB uespcASiANc JT^CtX esr,ÄNNi'OOCH-

i' I

Hieronymut I la
i88

Ri?WANCmiO

oc)Qii-a.vcr)p-

ajadcCWWCL.L
7^- Chr.

IILxxxx S' VI
7*

UlBtRA£ 3kNreA fT SUB ReqiBUS ACOlCie

eRANT, IN pR4XUNCIA& R£0ACTA€

7^ VII c/jcOU>SS\Mi €R€CTUS loABCNS ALTITUOINIS jju/^j L

/a pe^es-cvii-

^/ cVASCCNIHS pebl^iNUS SCRipTiTR niSTCHil-

cus clarus nABentR.iiui-Lxxiii'

qu Aenv-

7' VIII TIS SUA£ ANNO Capros UUCOINIBUS CUO- k

oecic^ posreA <\nnis in su£*709O cwni-
//' ucrt boNORe coNStNcscir

^yc^iNiANUs ceUesfeRRic^ nckjoinis RDe -

rim IN c^ALUiA oocutr'

CCMIII-0

Villi ajxv£S ciuiTATes cypRi reRRAe cxrru

77
2(r ^ OJNRueRuNr

Aj'üMA INC;£NS RtXT'AC p\CrA ITA ur p€K WUL"

Tt"^ SeS JN £F€C7€RI^Cr) CieceW WlUA FER-

cr>e cwRTUPRucr) dckoinuco ReFeRRCNTim.

WuespAstANiis crU'NiÄS c^e^uxiT er cxjr-

J8
2S- ruus esr pRrpUuuio ucmtris in uilua

pROpRIA CIRCA 5AB1N0& ANNC -NeTA."

 i8()

RiW^lNTRUCO

TIS Lxvmi-
"•

K(7C0ANmUC0 • VI» •
riTUS RCC^N XUIT
ANN-ll- (r)€N5-ll-

aksrui nuius uföpi^slANl in uTRAi5ue \jh-

I
ZV CXr
qiiA bideRTissiwus piur er tÄhfDMt BCKiTA-

T»s,ur,cuw auÄOXCT che Reccwxrus Fius-

ser IN CEN<\ NikiL se in tu-o oie ohciuact pR^e-

sTmsse,bixaur-.ÄCoici.rxvie bieoo pekoici

^//KCNS lieSUUlUS RUpXlS IH ueKTlCE TäNTUW

/^ ex s€ leciT iNC€Nöu uT , Rec;i<?Nes uicinäs er

URB€S cuco rxxr^iNiBus exuRCRer^

^yriTUS c«xAS0Niuc«7 KuFuco pkiuosüpkuoo

he exiuo Reuocar

^h\X\KS ACOpblT10€ArRUC7 KCWAe Aeöl^lCZW

/5" er IN

RARUO^ CCC\Ö\T
ccoic^TioN€ aus c|uiNC\ue
CjUINCIt coiux
r
yw.i II ^mocoisuD^ ecci£s»Äe secuNCus ccNsnrujTuR SO

episapus <^ÄN€t^U€Tus ann-xh-

RoooAe puiRicT^^e ^weSes iNceNOi<? o^ncrc-

•20- COäNTUR

aj-u/^Jj, «->TiruS OVRBO pCRI'ir IN e\ Luuu^v. quA p?

auA »ater

Rcx^ANCRu09 -villi ReqiviAuir 6av>mANus

•

2S^ ANN-XV- OOeNS-V-

l /7ybc»ooini\Nus rm pixreR iuniitr 8f
1^0

RO0^^^4CWlO9

8Zf.Cf>r. ^^eCB£Tc' 5€l«vru& TiniS INTCR be» Re^£RTUR

iNucnos Ftou pRüh:iBuir

85 llt '^jvn£,i uiRQMCS itesTTxe i» sruDRiur» Cftc^NXüÄe

^ipLURICXTe S€NXK^UOT ^WTmANUS IN feXiUUC?

OOITTIT

HC
8f # /sccunÖus c\VjexÄNCT«NA£

iruK episccpits ;>biuiu9

cocijestÄfe

. tiiii
CDNsrrru-

pR?i£Fi
|R?|£FII<T
/J'
aJ \\\
J

ANN- xm-

:^v^•<?Lyo9p•
ccxvi-

gf // V
C?IXTIt>Ne CTNSTRUMr
S6 VI /zypRic?us KwrriANus Sowinuco se er öeuo^

AppeuLMy lussrr

^s- ^/\\s\cr)ct*e=' er^ACt oiooicantcs AibiieRsu(r>

Wvii AI

"7 Vll AppeLUvri

=LUvri , sei3re^7B€R
sei3

qeRO^ANtcus er oczcreff« ^rwrriANiis

S8 Vlll //c|UINTlUlANltS ex niSpXNIA OlUAiquKRlTa-

2(; NUS pRlCr7l4S KOMAe pUBLlCXCO SCDOUW CT

SM-AFUUO-» e Pisa? .vceptT er cUvruit
CCXVII-JLVC*^
rr /«ybcC«7inANUS pUURlWPS NOBlUUCr» IM tMUtllCO mjai/\n A
oiTTir ATJKe txabir

2^- '^/lAwiTiANus ooArneo?Ana)s er pkiLoscpws

pepuur
ROCTANA iwBe pepui
 191

ROOOANt^RUO?

^JttyfiaWm4 Villi ,.1/OIUt.TA CpCRX ROMAe J^>CTA,IN cjUie C\pi- S9^.ar.

TrUllW,pRlU>7 TRÄNSlTORIU(r» , 8lU<7RU(>l

pTRTICUS.lSlUO^ AC SÄRÄÜIUW STA^tUC^

, ,

lvRR€X ppeRxrARix,uespK\siÄ.Ni TCWpUUO,

s-\ O0IN€RU\ ckxLCI^ICX.t^SlUW, pRUW TRA- 90

lANI , TtJeRC»?^ TRAIANAE et TlTIANAe , SeNXTUS

Luoiis coATitriNus , o^icv AuRfcx , cnerx,

suavNS CT pxNTDeutr?

/num.\tM.^ ^vcWiriANiis 6e Oacis er qcRWANie tri -

uwpvuir
XI t y^tWITI ANUS T?VNTAe 6U|.?eRBI.\£ fWV, VCV AU- 9'f

RCAS er ARaeNTCAS sTvritAS sibi in cai^itc-

^UmA »^ywAMCOA lUR^iNuco uceo-AUue? O.-'RNel.IA

//- O^NUICTA STUpRI lUNTA L&;tO^ UIHA Oe-

pssA esr
-fkummnn.L Nil WoCOOlTIXNUS pRoloiBUir UITCS IN URBIBUS 91

seRi

//TeRTius RawANÄ£ eccUsiAE episo'pus

pISO'puS |3R\e-
13

urr cueweNs -ann- viiii-

r
ccxviii-ouywp-

^A<^ccxviiicn,. Mii alpUMiMis \os>epnus u\ces\cr>uQ^ LiBRucr> 95

/IL
'
ANticiuiTAruco
\av hmus recnpimis
">pci scri

BIT
^^jr/l 2r nJaxnmMivus c^uuros NOBiUtux) peR^i^iT,

cjiwsOAcy? liew er m cmuuc^ wisrr

192

TIDCOANCRWC?

'
Xpl?vNOS p€RS£auiTUR,£T SUB ä? ^-

/Jüoense- posrcfutö lOßANNes in dätcouco insu- ^^Z*

C^lTlÄMC LACT ReUaycrUS AnOCAUvpSIN lUÖlT,

rRuotr

^s \VI {/ifcoaisjmsxS) tVancus er eiuniAres w- ,^/^ ^/

^doMiriANus äÄ.ciui oeq£NeHe (Säui^ e- eJ**^aJL

RANT, INTERFia pRft£ClpT, UT NULUUS

iuO?^i7Rucr7 HeqM K£Uiquus pcner.

scRiBrr BRumus pumtovs xdian^» -

/$" Ruoo SUB a\r>tri.\NL> recisst o'»art\riii^>.

rUiMiii cUec^eNTis consuLis ex SiT^ciie

auu\ s€ xpiANAC^ esse TEsrATA sir

2^ «yCTuun. sic^A ATOue ptTRTexrv Rixnve er /Ju^^jL

xüvc cvsA pvrv
^J^öcr^mxNus »xcisus in oAl-xrici er p£R a^j^J alj^

UlSpiUl-CN£6 IQNCBtLlTtH expORTATUS ÄN-

CCW IUI • OL'^ C"»p •

NO ÄfcTXnS XWV •

Z5 RrC^AMORllC •
X- ReqSJAUIT N£RIL\
ANNO- l-CoeNS- Uli-
 193

^J^\JSFN ^hcf^xvs becReuir, ur o<yiNiA.,ciuA£ axytiriANus

ST?crn£R\r, IM iKWTuco he&uceReNTUR.imctue

UeRSI,NONNlll.U BONA pRODRJX KecepcKUNr,

Äiiwr er Ap?9rcnj.t<r» u?k\NNeoo \ioc tew-

\ qiiA
IN (^iiA URB€ er Dospirii^uur) er i\[r>icos \- 97 ».Chr.
fjn.^

/if (M^xNrissiooos sui bABeBxr

jcJ'fin.num.L <r/iusru5 ATmeRiÄbe lubs^ömiicr» scRipnTR

ac;nc>5citur

3VNNC AerAnS'LX\»-,ClllM IA^) TKVXNIIM ao-

/S' jp-R^ser IN FiLiuco

eju/£-JL ^/rRA\aNu6 Ac;RippiNÄe in q^uuis ic^peRÄxcTR

pvCTUS NATUS rCXUlC^we IN DI9p\NIX

KtWANORUCO •
XI K€C;NiUll
•
r TRAl ANUS
aNN-Wllll-WeMS-YI-

JJ^uMa \A 2i^\ /IbeOKevc stNxrus ncriia. in ^a-'s bclatus 98

II yMccaxNAe eccLesiAe tpisccpÄTLico-ini-sus- 99

aJ PN
1 cipir euAKierus -ann- viiii
•

iOO

TRAIANI T€COpC»RA|^ReNA£US epiSCTpuS

i^ pcRCWiSisse scRiBir. posr ciueoo AuöitD-

Rts eius iNsic;Nes FueRUNT pApi.\s l^ieRa-

194

KÄ^UNCTUtOO

NAeH3 tT IQ^ATIHS AVnoc'?tNllS

ccxx-aiscop-
/oi^.chr. im /t/traianus be bx:is er eovrois TRin<r»pK>AiuT
Wccxxöl.. Z.
foi s- V ^/TRAiANiis uicTO TiEqe beciBAU? bxaAcr> recrr

pROUINCIAO blB€ROS SAUKtW<«3ie OSROENCS

.F<?RANOS a>LCi:>05 IN fV

i03 VI pir. seL£itaAc^ cresipNreco babnuon&t» ix:-

CUa\Uir
ip> €T TENUIT. IN WARl RUBRt' dJ^SS€OT

iN£TrruiT,ur p£R e\w iHCixe pNes itAsrAHer

»CXX VII ,c)v^ocy?\£. ÄiiRe?^. btxoiis iNceNbio coNpiAC^RÄUtr

NFlAC^RÄU -i^>

CCXM'OUNW-
m VIII TERRAe COOru aHAtnu^R URB€S .\5IA€
/IL
5UBU€RSA€ , €l,Ae?V. «VRIN-V pyTANC C\-
// e^, er qRAeciA£ biiAe cpuNniT^ncr» er
LTRircnuci

A7^ vnii ^Auex.MMnyNAe ecdföiAE ciuartus episct?-

i-
US OR^lNATUR N*XOIN€ pFUC^llS -ANN'XII-

/<?^ X .M.ANC ,\8lteR6UW XpiANOS |>£R5£Clt-

//.yv«(ilfA1
20- TncNcco cooueNre stcrviM , puus cu^o -
III peR9€- pAe,Liu! IN kieRoscuvc^is q?iscop\Tii(r>
7).CUTIO A TKA-
lANC TEN€BA.r, cRv«:i Fic;iruR . cui succecir

lUSTUS

iQNATius <^iu?c]u€ ANnockeNAC eccLt-

/«* ^i" XI siAC episccpiis
Episccpi Rc>c»7acr» peR^ucruS
BeSTlIS TKXClTUK . posr
•r aixeco
eil tertius
 195

ROMANORUOi

cONsnruiruR episa^Liiis Ixiv?n

ciAC^ KeqeRer er in cr»Ac;i6TK\Tu <b\.\c put -

KlCOOS XpiANiTRUO"» INTcRjFeüSSer.OTUUTiru-

S" 0IN£ eiTRlKXt p€RT£RRirilS c|lUAeSIU|-r ^e

TKÄiANO.inuio yycvc cv^\s eeser, numtians

tj pRAereR cBSTiNArncNeo N(7n sayCRjFi -

CANOi er ANreUucANi^s cr>enis aö ca-

NfeNOuo'' ciiiOAc*-» xpc itr 0? Nir^iU <a-

/^ pur ö:^s RcppcRiRi , pKxereRev al> cjn-

p£^(tRAN^AC^ ClSCIpLlNACO lltTARI AB

bis [xxr»ICICIA f^URTA Ai>uLr£RIA l~X -

TKCCINIA er hl9 SIWiLlA. AO t1UA€

-]

c<?(rt(>7oriis TRAjxNiie RescRipäir k^c qe-

t'

TOS llfeRC pUNIRI CpORTgRe . TeRtULUlANllS

Ke^eRr in AjojLcqcnct? suo

ccxxii-c^.yoop-

JyL/x\\\A /'Jmkwtiks row\na€ eccUöixt episcopAruc?

^<^ TCNer AUNAN^eR ANN X • •
•

r/Ä/oCXMiJL.AXll <r-ADUNIue S€CUN^Ltö NaiWOV^cNSlS« C>RATCR /Ofp.C/ir.

" er bisTORiciis hABeruK

insic;ni& , cuiiis

pUURl(r»A INQeNll Cp€RA £\TANr

J ^cj L XIII ^nT^£= qJiucnAe ciurnvres tCRRAe (v»cru ///?

i'5" eRuTAe
^)*i/-c)L Wp^vNrneuoo röotac puuwiNe aTNCReo^ATucn
7 o^xmB /| ^
1^6

RiX^XNORlUr»

/// x>. Chr. Mttl

£psc(7pATuc9 cjuARTus suscipir :;ACcl?ais.

p(7sr queci dtimrws tcBiAä . cui succebir sex-

/n XV TU* B€NtA)0OIN AC OeiNCC SepTIOllS lObANNeS,

r
CTNeTTnimiR p?iuppis

ccxxiii-^'

//j XVI ohp^?

4Xh4US XRO^NIAC-» .\9S\RIAC0 COeS^'^TAC^- ^^CC1KH]X\OL. L
<vr> pecir drohincias

/^
sitBRUtr aulrxr€(^^
a/%vii £
IICXXX Wll i//lUOA£l.iaui IN UB"yX eK\NT,AÖneRSll(^ covx-
//v W'xvi A
B1TAT^€S SlIOS ALlCNU^eNAS aC^^ICANT.

sicr)iLir€K IN Aa;vpTi."' er in AUt-xAN^Rix \-

/>" pur CNReNeN qucmie er rbeBAic>ea» oi.\c;-

NA SeiiriONC arNTCNOHNr. ucruc^ qcntiu-

UOO pAR?
PAR? SUptK\r
Sup IN AUfeXAN^RIA

//r xvm x'llllb.',A£IS COeeOpLTAO^lXt RtSeLUANTlBUS |;:^\t-

/ eU 'Wll_5
cepir KriixK\Tc»R rRAu\Niie lv5ia£ tiuierc,

f^ ur £05 pRouiNciA
pT! €xrcRcr>iN\Rer. .xciieKsucr?

iu?s ciuieTvis INSTRUCNS INFINITA Wt-

CIIU?S eil .-Ncieco
r
LiA e.">Riic^ iNteKFicir er cv, ]occ pR^ciiKv

rCH luOAt"A£ AB lO^IXKATiTT^ ^VCeRNITWK

/f6 XMIll SAUAC'^INAC"' UKBe(r> C\pRI, INTCRPeC -

//
,
fJcJ^jL
^ rie IN ex qeNTiuiBus swBiieRTeRe iii-

C>AÖ
 197

R0C9ANCJRU(V>

uT AUBi scRipnux) Bepp€Ricvxi&,Apur s€Leu-

Tus esr ANNO AeT?cns 'Uxim- coeNse-viiii • 0\c

S ww.ossx eiue in urmac? Mspe^^cn a?NUAT?\.er

IN uMc suB on-iuntv p7Sir<v soutsciue «v»-

NIUCO INTRA URB€C^ eepuUllS

CCN\lll|-ClA'C*?p'

Roc?ANi?i\uc9Xii-ReqNMirr dacrianus

/ff- ANN'XX»-

1 //bAÖRtANUS IT7VLlC\£ IN niSpANIA. NATUS CTN- HJ a.Chr.

S<7BRINä£ TRA1.\NJ FlUUS Fuir

^y kAOTUANllS Al^XANCRlACO A ROCOANIS SUB -

UCRSACrt puBLiCIS INSTAHRAltir IC^JXNSIS

fS .^«y DJvbRlXNUS TKMANI INUlbcNS C,U>RJ?ve J« ASS'y-

RIA weecpOTACOlA ?»RC>XNIA ,t|UAS luue pRC -

UINCIAS P6C£RAT, RaACCAUir £\£RCITWS

:Apr s£cuncV7 otntra

-^r/mbRi?vNU6 luöAecs cxpir

Rc>WANC« R€BeUUANreS

i»^!! -//sfeNATus TKAiANuw IN be:* Rey^ovr //,»

^yDA^RIANUS eRU0ITIS61C*1llS IN UTRACjU£ LlN-

qiiA.sec IN piURi^Rucr» aotor« pARitc:» a?N-

TINcNS p«r
-^/DAbRIANUS RCLiqUA TKlBUTi:?RVlC^ URBIBltS RC-

SS" UtXAUrr CbARnS pi©UC€ JNC£HSIS.j?LHRIWCS

eriAco ip&is rRiBvms LiBCRoe pRAesnTfT

 .

198

RT'OOANmuW

m/3.Cf>r. III ^jpLur.Mickts cm£R^^4eus er secrus er x-

C.\TK)i?BUUus er «^eNocrTAits pbr\_«?S(7i?bi in-

SiqN€S K?AB€NruR

^h>£>co?\!n?\t €ccuesi.\e sexrue epso'p.xruco

S TENer XN/srilS-ANN-X-

ryi\LexAN^RiNA£ eccusi;\e v- cjNsnnuniR

€piSCC>pllS IHSTltö-ANN-\l-

fzo IUI ^keasico omxks. SAimiJWArAs qesru«

iyrERR.-vE cTcru tact*? nictc^ix Kiur er
/^ N^caeN^e urbis- »uurjo^a. eueRsx suNr.

Alb* qUARUC? INST?mRATli?N€CO bi>vbwANLlS

Oe picuicc esT UvRgrus inj^cnsas

0CXXV'<?L\C9p-

/2/ V y/eupycres srrtcus pDiucscjpbus coTRirua MUcc-<x\cfL.

/^ ^kAbwANltS IN UB\AC9,i.-1U\E A. IMi>A£l6 UA- alJ:/jL

sTArA FweRxr, on-ONiAS ^e^uar

/22 VI -^^-vSkiamis Arr)eNi€NsiBu9 Lev;es perevri-

-^J^/JL
~
BUS €\ bRAO^it« er 5<?u?Nis KeLiqiiüRiur» -

cm. UBKIS IURA. COCOpOSUIT'

/25 i'^ VI! WC£flSUS fUUUUS e\j£VtSlNACO INLlN^lur ^lu^ /JL

ciuec^ hAORiANus poNTe ccNlu^4c;eNS Arbe-

ws Dteooec? exeqir

>^ lkieRcsJU\07i9 • \- pcsr pbiuippuw a-'Nsn- ^L//Jl

niiruR episQJpus seNecA.pc^sr cinewxi-

ICXL ZS VII! lusrus, cuj succ€i»ir-\ui-eui.pc»5rqueo?

-yw '

s. I
' '

X|llffReS-\Ull-10S€S-NVIUÖAS. bl (3C7N£S ug-

 -

199

bcotäncruco

piscopt pRAef^ueKUNT

CCXXVI oiycop-

.^m/cav<S\ fynW ^«ykvtRIANUS S;nCWS €\jeUSINAe INmxrUS O^ltL- ^2$"p.Chr.

"""
r\ ATbeweNStBus a?NA LARqtniK
Xü|u2\iiRxrus cisapuUts Ap.-«rou>Ruc*7 er a-

Klsn^ ATn€Nt€NSIS NOSTER pDtLOSOpKUS U-

/^X ti0^ avopc^iTos , er seRCNus c,kanius uc^a- /2^

TUS UIR A^DRICTe NUTBIUS LiTTfeRAS .\b IWpe-

RMfRCCV) COlölT INICIUUW esse 0IC€NS ClJV-

cooRJBus iiuu;i iNNC>c€Nnuo7 bowiNiur? sxn-

-
quiNjeco o'Ncebi er sinc uuu? CRiwiNe i^Yr»i

/^Xl Nts TANTUM er secnve neos FieR\ . iiuibus ^ij

a7C^CO(7rUS loACRtANUS WINllCIO FUN^ANl?

pRO o?Nsuue Asi.xe scRiBir 6iNe öBiecru

CRlCr»INUCr) xjStXNOS n^n a-'NöecoNANbos. cu-

lus episruLAe usciue .\b nostkac c>->ecv-

20' KiAO^ <huKvr esfec^puuco

^yxi/f XII t'ilWpeRArm 1:»A^R1ANUS pATtR pATRIAC Ap /2^

^eULATWR tT iixcH eiue ?a«;usT.v

<//Rrcn\N.\e eccusuxe eiDiscopAruiM susciprr

ff ^)^srl^chu\£ constithitur (.ih^nrths tpiscopie

O^RNeUlUS
200

fiiX'VsHcnmco

cc\\w\-cLy(r)ü-

a?NClbeRUNT

119p. Chr. XUI -^^ANTlNOus pueR Kcqius exicoiAC puucIcRi-

f ruöiNis IN AecNpTC cxTRiruR ai*6w

. njvoRi-

ÄNU6 ueBecoeNTeK oepeweNS _ naoo in oeu -

CIIS kABUeRAT _ IN OiOb ReFCRT. £X CUIUS

bABUeRAT

AppeL

/30 Xllll /<*/ALexANSyNAe eccljesi^ eexrus episcc -

/^ pu5 DRAermr cucocNes-ANN-\iii-

/J/ XV ^ypso^puio^ BcwAe er ueNCRis sub I:»^ -

-^^ ANC» IN URBC FACTUCO

^SALUIUS lUUANUS p€RpeTUHC9 aXT^pO-

^ suir ei>tCTiico

^r //DAiiyxNus xrloeNis kiewew cxiqeNS €-

f3Z \v» ^7/bAi>RlANUS CUCO INSIC|NeS er pLURWriAS Ä£-

XVI>
^ ^5 ArneNis F€cisser,AqoNec^ eS^ir bibli-

(?TDecAoociue o^ri (Tpenis exTRuxrr

2Ü' »yiuWi IN ARWA. iiensi pAU?v£sriNACP Se-

pc-pul-ATl SUNT rCNCNTe DKOUINCI -

ACO riNIO KU.FO,CUI A/S mpRlOOfN^JOS

KCBeuues bA^RiA-Niis coisir" exeKCi-

ruco

2r /^Aiu-T^iNus er pcuecoc Rbeu^R

^l^ero in5ic;n€S
'>V^
lo^Be^4ruR
 201

J\OCO?M0FX*CO

CC\XV1U OLycop

^yBASILl<>€3 nÄCReSIARCoeS IN^^eXANORIX

Ct?C0C7ÖKATUK..A. <M\0 C,NC>sriCI

/UccyxmOL. XVII ^ckxbcBAS 5ux , IUOX\Cä£ FACT10Nl5,NO- f33^. Chr.

s- LeNTeS SlBl XpiAN(7S ^buCRSUCO KOWANUOT

O^ILITCW rCRRC SUBSlblUW OMNIWöblS CRU-

OATIBUS N€Ctr

IICL WIM i*^€LUU(>7 llli>MCUW , Ciuoi IN DAUVESTINX qC- ^5f

cJ^ljL
C/ RCBXTUK , n^4ßr> .Nccipir rebus lucjveoRuc?

peNiTus cppaeseis ex oiuo rtxovxrnc eriAC?

.

iNTRoeuNOi eis bieRcscM-vOTAW uceNTtx xb-

Wim uvrx mioouoo tff nutu , stcur pjvjpepve ua- /ar

ticiNATi suNr, beiNCe rcwanjs iNTtROicnö-

NIBUS

•i^TiDieRPSoLvwis pvtcous ex qeNTiBus ccNsrirui-

episcopus w^iRcus cessantibus ois,qui

FU£RANr ex iuo?\e>s

\x /3^
W'xvim //>
TE. eius pc7RrM:,ciuA Berbueeo ec;Re6iwi(R,

SUS SCAUprilS IN KÖÜRMORe SiqN1J^lC\NS ROCIX-

N?S£ rresTATi
pcn suBiAceRe luo^e^ . ni-'nnuu.i

A. Tirc Aeuo,nuc> iiespasiAN« , exrRucrx«

?VRBiTRANTUR

ccxxviiii-OLvo:)^
rf v\A'A^RIi /j:
7
^ lAS C^CTMTllR CTMOR S€XAC,eN9CRI0
202

K(X'?XNk?RUCr)

Rco^NiTRuco •
xui- ReqNMiir rirus .mmtoninus
CDQNcxoeNrc pus c.\x<r^ übcris suis .xkrc-

Uo er UkZ\o AMN XXH OeNS

• • •
lU
•

/38f3.Chr. ^t/TU7c*>AN?u£ cccuestAe cpisccpxTiwr» Vlll- ^/«., /i/z

/ suscipr k>yc;iNus -anniiii-

179 II -//ANTONINUS p^TCR p^rR^^e ADDeLUATUR

III

LLvLeNTiNus h\eResiARcbes er oeR^o

«AqisreR ctwvcicnis Riwrvw utNeRUNT

Iti // IUI Ac UIBRUW

J] IU9TINUS pbtUTSOpbt» pRi:» ajeUax>aKs.c)L.

jpruCT

NINO TRAOlCir
AOiCI'

1H1
a^ IUI J
/r pus ANN- \V-

VANricckiA£ -v- cojsrinirruR tpisvv-

pus eRiTs

1f5 VI ^y ALe vxNORi Ac vii-episccpAnic^ susci-

/ pr cxvwrus ann-n-

Zu ///UALeNTiNus l?^ei\ericus acnoscitur er

peRCo.\N£T iiscjiie .M? .\Nicernw

IICLX VII
/'tt
C^NUCO C9USICUS pi^CTA OJ^NiPSClTUR

CCWMCLVCOp-
r
f'/S- i;^'' VIII aVtaurias BeRyru/ie' puxr^-Nicve sexrnve ,/Z«/coi'>«»«7/,.4

1t6 villi pRlLOSOpkuS CLARllS b- \BcruR

 203

BOO^ANCTRllW

\ 'i.Chr.

M
CCXXMl-OLvn
)T i.?/ARRiANu5 pkiucsopkue» Niowe^eNSie
— J- ,v;NtrsciruR er (>?AN»(r>ns tvrjus

^/«/yZ Xlll /kpc7i.Lc»Nius sTOicus Nxric»Ne cmuiöicue

>2c/coOOUlOl../7

Mlll pl?! INLllSTRfcS bABeNntR.qjUJ lURJSSICOI OUO- /^/

XV qi<£ cxesARts pRÄ£ceproRes fucrunt' /S2

ccxxxill-cUYi^^p-

<y<«/xiiiij // XVI WAV£S^N^R^NAe eccLesiÄE 'Viti' episc^pus iS'3

^-/CCXXMIIC»!../,
pRAer
SRAepi^T CeUA^lCN .ANN- X««-

ncLxx xvii ^CResceNS cyNicus Ac;N^sa'nm,qiu utsn- /s-f

NO NOSTRi ax^Lr^ATis pDiL(?scylx',ciiuxse 9.4-

/i^ XV) II Li?euM er pRA£iiARiCAr(?Reoo phiLoscJ-

pbixe a?AR<;u£BAr, peRsecu-nweoo susci-

Wim TAiirr, IN öiicA luue quoRiose pRo xpo /S6

SANquiNeco riioir

CCXXXllll-CU\(V)p-

.^aaAvii/1 i'^XX /MöWANAe 6CCl.eSIA£ • X- epiSCOpATUtJ? TE-

'"" pouy-
XXI Ner ANicerus ann-xj-,sub ciuo /SS

XXII CVRpue ROWACO ll£NieN& (r>ULTOS AB \il>£- 1S9

XXIIII RertCi? tRR0R£ Ü?RRe<lT 460

CCXXXV-CUVCO'
vcop-

|l
Au/^s\A 2S r7i€Rö5CU\W3\£ epi6cot«rnw pOST
e-r wtfvxiw-wii-

ipr cassianus posr t|ueco-xvm-

sueciprr t]i
.. puBUus.
HieronymaB I
20^

TUWANi^RUCO

cui succecir-xviiii- ciAxi(r»us-xx- lu-

LlANU&-XXt-<:yM?V>ill&-XVIl'SVO^Ca\CDUS

\Mir-c;Aiu5 -NNtm- iuuaniis -xw-cApitr

^ANTONINltö plus MOUT UlRlUCO UlUUAM

ANNO UITTSe -»-XXVU-

KOC0ANORUO9 •
Xllll •
ReqNAUIT C9ARCU5 ANTONINUS,
au\ er ueRU5,er Lucius AUReuiue
OX^COO^US ANN • XVIIIl •
C^NS •
l
•

/6f*}.CUr. fff I ^ro\ pRIC^UCO ?£CUO IUR£ l07p€RIU0"» .A^- <^4yL» /Jl!^
^

OoiNiSTRMt£RUNr,cuw usaue^b WC
Teripits siNquu Äuqusri FueRiNT

/« II cj\~\y<i\o cäcsäri xnxNis sacrificanti cJu/ ^JL

iqNts IN CÄeUf AB «n^Nte in ct^icn-

/S' V£Cn FERKI UISU6

/^5 lil ^UCn-t^(;?v£SUS Ra^jJARTTVRUCO UiaNASSIBI ^I^JljL

H0«2WM?\S pROUINClÄS oepppui.
öepPpuUATllS C&T

IICLXXX IUI -^JpRC»NTO £trät<3R JNSiQNis mBentR.tTui 4:)(J /^JL

eO- ^VNJTC'NINUCy? U€RU0^ Uatinis uttcris

20^ eKuoiurr

Jjsvi.eiKCM^ AssvRUie urbs cuw- ccc-Coi-

/t^V A
LiBiis txxMiNuo^ :v r<?coän»s c?^r7ra
I

ccxwvi-öLyo:)«-

/^^ V ^/Apur piSAs pcKeqRiNiis pbiujsopbitö ^iL/ccxxxviöL./.

Zs •Roqccjuoo ex LiqNis a^c*)p^w£KAT,iN- '

/
C£NSO sevXJer supcRiecir
p€l=
 205

"RtiWANkmuO?

aU/ccxKustOU.L ^)UiC\US C\€SAR be pAKTblS CUCO fK\-

/yJiJajL VI ^AL€X.\NbRJNAe QCCUeSl^e- Villi- epISCOpUS' /66/:>.Cfyr.

— pRAe^ur ÄC^Ri ppiNus •

ANN xn• •

Ujtryn.AF VII CT p(?Nius FeccRe (y>ARryK!U(r) f^LUJRuo , /^7

scKtpTTve qiu^cine pAssii?Njes fcrun-

c)u/ajL -i^ypUURKr»! IN C^LUIX <;U^lfS£ Ob Nav)eN

/^ xpi iHTeRFecri , ciucT^uw us<:|ti£ in pRAe-

SeNT€C9 ^lec^ CC^6it;\ UBRIS C€RTä01INA.

peRseueRANT"

/JiJajL VIII <yil<£S

1<£S COUUTAÖ PR0UINCIA5
COUUTAö p iXClipAUlT' fiS

KCWA. tX PARTE ueXATÄ.

.\NI Ü^ITKX qeRCANiTS 09ARaWANNC»6

1UAC
<:1UAOOS SAROOATAS C.VTS OlCOlCANT

ccxxxvii'OLycop-

icV9ANA£
;^/Rc' eccusiAe episcopivriKT» suscipix'

M« 5iOr£R ANN-Vm-

i'^^ Villi /yANTiocbiAe -VI- eptscopue öröinatuk /e9

^Jeu/cCKiVNWOU.A TneüFlUlS CUJUS pUlKlWA.

, INqCNII cpeRA
exTANr
-/WLucius icopeRATcm annc r£c;ni ncnc si-

U6 ur aiu^CT purAvr-xi- iNreR a-'NcrR-

2S^ ^Aco er autinuc^ A|3(^pLexi exriNcrus €sr

SeöCNS CiXCn FRXTRC IN UcblCUUt?

 -

206

R<TO£\NrRU«

170 » C()r. ^JaUwm M /

s?a^eNsis £pi6copus Apt-'i-oc;ericuc?

DRO XpiANlS TKAOlörr

/WXJLLlNARJt' ASIANUS RICKAPOLITANUS

ll£KAp?l. //4/xi/i

s- episcppuö iNsiqNie bABeriw.

r M riciL^'NVS'IUS eplSO'puS G?RlNTblt>RUCO CJfiu^M.W inyt . £>

cLARus loABertm er piN\rus cr€-

TENSIS UIR eU>C|U€Nri6SIC9US

^peucX-^pRoperiA . (Jiuac cata fr%as

/V '^
Nav7iNArnR,Acceprrev7Rb'iuw Altere

T^ CWNTXNe er pRlSClLUA. WAXICOIUIA-

nii£ 1N9AN1* UATIBUS

fJ2 XII ^/rAriANus meRericus Ac;NesciruR.A. M

" cmo eNCRAriTAe
//- ^BXR^eSANCS AUreRUiS k>£KtStrS pRIN-

ceps Norus CFFiciruR

,^yeppiANU9 ciuex peerA ü:v;NesciTuR,<^ui aj iJ cj M

^l^ituncA oiiRo 9pijeo4Ö£7Re o'NscRipsir'

AWnaxk pcR rerucr» eRBcw pesnucNfria.

M Futr, Kxr pAENe usque a^ iNrcRNecioNeco

Reo^ANUS exQ^irus beuerus str

CCXWVlll-c'L'yCop-

Xlll //lOT pCK-AT^R .XNTTNINllS COilunS xeucR- ilü^ccKKifmclu.l^

^J3
SMC5 S€ NASCeNriBllS B€L.US ÖACpe

2$- ips€ iNreneRAT, SAcpe bwces tseBi-

ussicTiPs oesriNABAT. IN auis s€0'>eu

 '

207

KCOANf'RUC^

IICSC XlIK pfcKriNÄCi (T e^ERcmu , am cuo^ «c in o\k\- //y...an

himUM KeCjICNC pitCVMÄBAT, 5IT1 0ppR€S5l&

pLuiux NuiNirus c^ssA. e&T,ciiur» e cdntha-

wo qeRC7AN<?s er s^outj^tas fuuwinä. pease-

^XV öiueReMTuR er pLuRic\?s qtruco iNToiFice - /^r

RCNT. exTÄNr Urrerue ooarci aurclii ^ra-

UI5SI(»I lC0p€RAT(7RIS,üUlBUS iLLAW qCK-

c9ANiCÄ(ri siTitr» spiANcmucr» FfT^re coiu -

XVI TUCr) (;?ReCATH7NlBUS ICOperRATD I09BRI ij6

^ISCUSSACO CPNreSTATUR

^ATTICUS pUVTCNlCAe secT?ve pDiU?sopl?u&

iV;NC9CITUR

CCXXXVIlll

^xviW XVII /Aiocy?vNAe eccU€Si3vc-xii-€pisccpA.Tuoo 'ü

<r</arxxxvuii
OU.I /S- suscipir 6LeurloeRus-ANN'XV-

^ANri£»ckix€ -vii' eptsopus ocnnsTiruiruR.

COXXIOOINUS

^ANr(?NINUS a?C0C«)O0U09 filiuw suuco om-

S0RTEC9 ReqNi pvciT

Wantoninus cuco fiuio ^ kosTiBus rwuw-

pmuir, cmci peR TRieNNiuco Apur car-
NUNTUCO OABeNS SCäTIUA CäSTKä. UAS-
TAUCRXr

\/Ja/jL XVIII iMpcRATiTRes C0UUTI5 couunv. UVRQin SUHT 7^

/}
2r CT peCUNlAOO, CjliAe FISCC OCBCBXrUR ,pBO-

UINCIIS CCNCiebeNT«'es TABUU\S oee> JTiTRUC?

 -

208

R<?C0Ah4mUC^

DR^eCCpeRUNT'. AC Ne cllUO Bt?NIT?Cri 06ES-

ser,s€uaFU0Res <3u»sö|ue ijec;€S nou» cün-

^y.iChr. XVIIII STrTUTVNnBus rec7pcKMteRnMr

r <« )W<X5CXXVtlll t»l, /.

.

'
<?N€ CV7UNOIU09 COA^NIflCUS FUI-^UT-C-

5IWUU L£i?Nes exbiBiieRiT

Ion

/;

^/SWVRNä. URBS ASIAt T£RRA£ COCTll KUlTT^ xJlJ aj L

/<r CUIUS INSTAURATU'NeW C>6CeNKiAU6 TRIBU

rcmiMS) icrTcouNiTTö oatjv. esr

.^it^ANTONlNUS IN pANNONIA CVRBÖ pCRlT

^y^LeXANSRINAe CCCUSIAC -x- tpiscrpATuco

S(?KrrruR iuUanusann-x-
/r

ANN- Xlll-

180 /M^'tLA
ccxu-cL\w:
.vwp-
^8i 11

^^ III -^pjiRCNAeus e|3i9Copus Luq^uNeNsis iNsiq-

N15 DÄBerUR
183 IUI

Icc V £pre

Me sito eULM«r
^a^ III ^
tr
CCXUl -CLVOop
rp-
/AT i^ VI yjL£MSJL\co\^-\\\\-ijf(c\w(niK
•cJROII piscppus
episcpi
7
 20Cj

R0C^ANC1\UC7

C7Axic^u$ posr üjueco xxvii- anT(?ninus,x>\iii-

.

UAUeN& , XNVIIII- CCUCDI ANUS XXK- NARCISSUS,

,

MI XXXl-SuS,XXXll-q€R09ANlC>, xxMii-qcwius, -tS6p.Chr.

XXXim- KURSUW NXRCI5SUS TXKTIS . ^DUT

s- klCRCSCLVCOAW epiSCCpiS CrNSTtrUTlS- WH

poTu\co\A<s bisceRNCRe recopoRX eiNc^u-

VI« UiTRuco ec, atuTo usauc in pRAeseNrew /8J

bieco episcrpATiis corum anni «iNiwe

S.'\LUABeNTim

^m c\|3iTC»Lio FuucJCN Kuir er c^n\ infuao- iSS

^v)ii /4
MATicNe FACTA. BBUicrkeCAE er iiiciNAe

lue Aeoes
CIUAEOIL coNCRewAXAc

CCXUI-CLVCOI
.vcop-

A^LexAN^iAe-xi-coNSTiTurruR episcüpus /S9

" ^teCXrK\US -ANN- XUll •

cJcCCnCOohu& IWpCRATOR CCUäSI CApiTC 5UB-

^y Villi /^
UAtr» SUAC lOOAQINJS CApuT ei lUSSIT IW-

WM
.^^ ^Ä XI V/SCRAp «VKI- ANTlir'CntAC epISCCpuS OHOIN\- m
TUR
COUUTCS NC1.1UJUC9 INTcRFICIT CT
^JcCCOCOC^KKS
SpeCTACU\-A. lUUC ROWANC pBAiEBer IN-
rr
XII y7lNC€NblO R007AC piCrc? pAUATlUO? CT AEOCS /^/

2r uesT?ke pi.uRi(r»Aqu€
pl.URl(r»AC|l pars sol«^ q?
urbjs pAP

ACCIUANTUR
210

FlOO")ÄNCmi07

/92r> Chr. Xlll ^ClX?X*:>0^11S srFWMQlU-XruR in h<X:^0 y^v J

uesnUANi
ccxLiii-^uyc^p

N?l\ CO€NS-VI-
/f3
I Oi/ccxUlll OL. A
~
pRAepecTUKxr» iWBis <\:;cRer, ex seNJv-

rws a?NsiiLTo icopeKVRe iitssus ^t^

£-hcco?>£. episccpjvruw suscipir-\iii-uic- cjcJjjL
/ff^ TrR-?VNN-X-,ClUUS COeSoCRlA SeK£UQ-
C7N€ eXTANT UCUllCOlNrV

MNXX CBS€CRANT€ SeNATU.UT IIXO-

.^peKTi ^J^ ijL
•RecT) suäot Ai*:^ieT!v>i er puiu>? CÄtaxRtco

AppeLU\R£r,Ü?NTRAblXir SUTTIOeRe tESC\-

/i* TU« quo^ ijose R£qf4ARer inujtus

WpCKTlNAX CCCl^lTUR IN pAUXTlO lULlANI tJu^^jL

IURIS peRiri sceUfeRe,c|uec^ |x?stex se-

Apur ouLuiucr» fArNTto

ueRus Api intck-

F6Cir

f^ KOC0ÄNCHUC9-\Vll- ReqNAlUT 6€H£RUS

ANN-XYtll-

IICCX II <yS€U£HUS pROUINCIATRItX'Lir.ANA Oppicf /WlS€U. /M

^)eo Jiwb supoiiTRis ' Upri Sc>uts ex ApucAuscrue ici j^RxestN-

fj^^£^^^
< ^ ÄNNl S«X OfNSIBUS I
,
// *"
~
I
Fec;N.\uir sciienus tetr» 01€C? ROCOANl-lS ICOpeKMTR PlirTer IN bo-

Z>'' N<?R€CO peRTlNAClS,<3U€C7 IUUANUS CXTCKC-

R?(r. pCRTINACeCl Se CCOIOC^INARI lUSSIT

 211

ROOCANCRltC^

TER er pANTAfNUS sn?ICll9 pklLOSODDUS

IN SspitrAric>Ne «x:;crtxns nostki Sisewris-

StCOI IctABeNTUR

/Hl <y Nwcissus l?icKrÄn,yCTARu(v» episcopus er m a.Chr.

doeopl-us ouESÄRteNSis pcuycxRpus

, aitcaiiie

er BACcIoyLus asianac pR<?uiNCiÄ£ €pisa?p1

INSiqNCS D^VBeNTUR

cJ^mAB IUI ,<ry(:juAesrioN£ c?Kr?v. in ?vsix inter episcopc^s, /9i

AN secuNQUw Leqecr» C90)«i •xiiii- c:ieNsis

p^vscbjv. OBseRUANöuOT esser, uicrc'R Kc>oa\-

N^e uRBis episcDpus er N^^BClssue DieRO-

soLvcoARuo , pouyCRATCS cjuociue er bjiRe-

N^eii© et BACcl:>yuus pumicoiaue €ccl-esi?i-

/^ KU09 pAsroRes , ciuiö es pRC©j>Bil-£ uisuo

r-ueRir, uirreRis eOiöcRUN-r.

e^ibc öuaruco coe-
cxTRi^ Ä^ NC7S usciue pcROuR^cr

ccxUini-oLycop-

^jwxttMCvKSD er sacoariticuco Betuuw coo^ /^/

-/^^Z VI ^/seueRns pARrlx>s er ^ixBeNos siuDe- /?^

^<JsAfN
RAuir. akäbas cjuoiriite iNTERioRes irtv ce-

Vit ciüiT, \xt TieqcNecr» otruc? rcwan^iw pRc /^^

uiNCiAC? receRtr. es, ciuac pARrnicuS,

ii'VIII AKABICUS, AOlABeNtCUS QX;NC>C7INArue f^^
212

RC^COANCRUCO

ccnUy- a,vcoi
rp-
WifxChr.
^p. S- Villi

101 X ^, v-peRse-

curio

203 XI

IICCXX /{T Xjl_

/y IN bcc .v»NC lOBe-

INUCNIWUS (3BS€RW\-
TUC5,lb £«r -XII-AN-
No s€U£Ri er-ccLi-

cc\UV\-CL>yc^p
I

zos- /i xiii

^<7^
 215

R£?C7AN0RUW

ccxuvii- (7uvcop-
BRtTTANlA- 2Ö9/».C:6
wa)-(n*^ A XVII ^jse\Xet<JJ& CVRtTUR tBURACl IN

ROC^ANcmuc^ -xvm- R€c;^u^ll^^ ^NTDN^N^s coqNoexN-

;r TO c:ARAC\LiA,s€ueRi nuus, ann-vii-

^Urm'xxKA I
^.ANTiixrkiAe-vtui-episaTpus ojNsriruiruK 2//

.r/<AVje\ANbeR-xxxv'loieRoscuvc9ARwco episco- 2/2

^^)^ ij L il

' - pUS (TR^lNATltR Ä^buC UlUeNTC hiARClSeC CT

/^ CUC5 €D |a?Ä»T£R ÖXLCSIACO KECjlT

cc\uvm'C>L\/cop'
V/antoninus ovracaU-a ax;NOwiNATus pROpreR 2/5
<t<4/ccxuviiiöi-.llll

C CCNTRWWO CARACAUU?Wt ex eiUS N0C91N£ 304- 2/*

HCCXW IUI

^e- 2/5-
rJiJ^jLB V ^)antoninus RowAe rbeRCCAS siu N£Hr»iNis

OIFICMIIT*

JU^Il^ VI /^\NTCNiNus T.An KT'pArieNS ubiSnis ja«r, ur 2/^

NC>U£RC\CO SHAW lUUlACO UXOR£CO CUXeRlT

ccx.u.vmi-c»LN/(r)p-

^UozrX.wmCU/ y^NTONlNUS lNT£RJ^ICiruR INTCR cC>£SSAW er Zq

VII
y
^4X.J -^
CARRXS ANNO .A£T?vne-XU«
ROCOANORuco- Wim- ReqNAUir coacrinus
?VNN- I-

2$- 1
/yc^.\CR\Nus pR\epa:riiR\c^ pR^ercRio qeR£NS 118

ICOpeRATOK pvCTUS
214

RCWANCT^UW

^y ANTi«?cbiA£ x- episccpitö o^Nsrirui-

TUR pUerns
./yciKceNsiBus uuu:ana.Lii7rlio:) RtWAe

S" ^ABC^^ARus uiR SANcriis BcqNMur e-

bessAe,uT uuur africanus
^C9ACRINUS (XCtSrUR IN ABcl:3£UMbe

BOCOANOKUC? XX- Re^NAUlT • 09- AUR£LIU5 AN-

rONINUS ANN-nil-
2i^aar./{^ I ^C7-AUR£U1US ANTOHINUS, ANTONINI C^- ^) ^ul ^it L
RACvuLxe.itr purAB?cruR,piLiu5 er sa-

ceRbos l5euii?qABAUi teoduka^ iw-

puilCC IN ICOOfeRIC 51U? UIXir,Ur NULLUW

qeNUS CCSCeNlTATIS cWISeRlT'

22jO /i" )l yyHO07ANA£ eCCLeSIAE eplSO?pAnu^7 SU9- //"^ ') L.
apir-xv- c\uuisTus -ANN-v-

-^
6IFICATUW '^ —

221 Z(r III ^IN pAUACSTINA NIO^pOUlS, ClLiA£ pR\- Aja^ca.aL.L\

US eOC^AttS UCX:Z\BArLlR,URBS O^N^I-

rA eer uec;?«^öNt6 inöustrjaw pfRC

ev siiscipieNTe luLic afrkanc scRip-

TTRC TECOpöRUCO

222 r^ IUI ^"/ANrCNINUS ROC^Af (XCt^lTuR TllC^UUni ij^J /j L

/ WlUrARI CUC^ COATRC SVO^IASCRA, m^.j

I
 215

RDW?lNORllO?

09AeA£ pLlUS, ANN- X\ll-

225/ft CAr

''^
qLORioeissio^ uicir er 6isapUiNA£ wi-

r LirAKis T?vco seueRLis oTRRecn^R fuit,

licxixL II mreqRxs exAucrcJRAueRjT' 22*

CCU-OLyO^p-
/L/ccuOL.L III // ROCOANAe eCCUeSI A£ • XVI • Cvh\ NATUR epi- 22^

SCOPUS ICRBaNUS- ANN -Villi •

T
c)u4ljL IUI
^ llLpiANUS IURIS OTNSUUTUS ASSeSSÖR
<*> AU- 22^

NAN^ 1NSIC;n1SS)C7U5 k^BeTllR

V •^TWeRCOAe A^UeXV4C>RlANXc Ri:'WAe A£^l- 227

FlCA-r?V£

/i"Vl rea ^o^riocPeNiis

-^yqecoiNus pResB'yTea ^o^riocbeNiis er »5ip
bi 22.S

pcJLyrus er BeRvLuus epiecopus arabiac

BcsrRCNus cuARt scRiprcmes mBeN-
ruR
CCLII (r'LN/cip-

ANriCCblAcM- CONSriTUlTUR Cf
y/ANriccI rus
ipiecrpi 229

xeseNNue
VIII .^/cmiqeNes MjesAN^Ri^e cl^rus Io?\b£tur 230

villi /yAUexAN^RiNAC eccUesiAc-xu- £piscc?pus 25/

^ <mdiNxri«R beR\cLAS'ANN-xv\-

^'yALCXANC^eR IN Cr»ATReC*7 0?AC?C»)AeAW UNiCe 252

^ pius rtiir feT c© ib oc»?N©us äc^abius

2l6
 217

Hi?C3!AN0FaiW

Ruco NxncJNC supeiwTX cuoo uictc»r KeueR-

Hl!

pccTi pRAercRic paut UoNc;e jvt^otänc

SN SCU7 iNreKF£CTUs esr

iIcCLX VI

cju) euFKxnxe icoc7>Ncr,ossiBus eius Ko-

caACO Keuecns
ROC^ANOKIKT) XMIU HeqN^VlllT DDlLlppUS
• •

ANN •
VII-

CCLVl-OLVCOp-
.tpnha tii. L I cc^ipkiuppiAS pDiuppuM j\\~\v\sri suuco co^- IfS-

scRxeco neqNi par pRicousciite ooinihc^ ex

ROCOäNIS ICOpCRATCTUBUS XdIaNUS FUIT"

^K€c;NiVNriBUS pb\uppis
pbii-ippi! (r>iuu.sicr)us ?vn- Zf6

Nus BOC0?vN?ve UBBI9 expLcTus esr. c^

1
BesriAC iNORO? coaqno iNTER|=ecme \m.-

^lalle IN cxripc oo.artic Tn>eATR;u.<£s TR»

tVOXJiS) thj-

20 BUS' bieBllS ?vC NOCTIBIIS popilUO ptRlUqi-

III ^irlDe^MTUACO pc^cnpei mCENSuco er (k)€CA'n?N- IfJ

ST\UCN
/
I

//ArkuXCOOS NATAUI ROWANXe URBIS CUCURRir

/ i5-
^ er ?>£pH. CTiuue annorwc? aurrus

IUI ^inUppuS URBCCO NOCTNIS SU) IN rkKAO^ 2f8

 L

2l8

KOWANORUC?

CöNSTKUXir

CCLVIl-OLVWp-
2t9p.chr. V «a-yALexAN^RiNXCo eccLesiÄO -xiii- epso? - aj^m^». m\fm.jA

ISO Vi pUS TENUI-r Ö10NN/SIUS-?OMN-\VI1

2Si ^ VII X'pblLippuS SCNIOR UeRrF^7«£,BOCOAe lUNI- Jj-cJ a) L

"
OR «XCIOlfUR
ROCC^oRiie) wv- KeqNALur oecius
•

^IheCiUS £ pXNNONlX INJ=eR10He BnbA\_IA£ c)^ AHB

2^2 l dj^cWiS cuco FlUippcs pATK£co er puu(r> -ajAy^ ^Z Z

^vii-pcRse- iNTeRFecisser, OB cSiitc^ ei^Riur) in xpix- ^//U»t.jP

cuTii? Nos peRsecunoNor» coouer

-^yANrcNCus cocnacous jn ^\£qyprc N^ectTUR ^Ju/ ^slj

//' ./h^oco?^ j\copbirlD€ArRiico iNceNsuco
fJ'^'<^JL
^ypO-exANbRO hieRüS<7Lvoo?yRuoo episcopo v fl '^"^JL
pur ovesARiAC? p^LTvesTiNAe ^b wartvri -

uoo iNTeRpecrc er .vMripckixe bäbvLa coaxa-

B?vNus er pvBius epiSQ:'pi ccNsriTuuNnm

20- /nJheCWS CUC9 IN ABRVtr <XCtblTUR Ä/iJi/jL
J\\.\0

KOCoaNORuoxxvi- Rec;N?vuir c;.\uuu5

er UÜLU5IANUS qALLI FILIUS
ANN- 11- 00€>4S-1III-

/yRcwANAe eccuesiAC episc*?pA.rLu>7 |>7sr ^7.a</i ^

2S^ pvBI^NI C^Li7RIC7S?VC5 O^0Rr€C7 -XX- SUSCI-

piroTRNeLius -ANN-ii-.öui er ipse

 219

ROOANOHUC?

oyxRrfMO coFCNÄtus esr exT^vNr aö .

euer)

CVPRIANI -viu- epiSTOUAe

CCUVIl|-<?LVCOp
r I 25Jy9 Chr.

pRowjNCjAS occMVWMT cOASJCoeaue ALe

f
xanWact er AfCVpTiAco
Aiec,ypruc , ur scribi-t

resTis e&r usen

Mu^ a.jL //nowatus, pRCSByreK cypRiANi^-RCTCCAW ue-

/^ NltCNS N(?UAriANUC7 CT CCTCRüS O^NfeSSO-

ReS SJBI SCCIAT €C,aucd CCRNfcUUS p^-

NireNTes ^posr^crAS Kcceptsser

^aNTiockiae-xüm- c^NsriruiruK episcopus

^coerRi^Nus

^RCCOANxe eocuesiA-e ep>sa?pATuco ixNer -e) ZfV

MCCLXX fS-^
^ xxi-uucius coeNse6-viii-,posr cjueoo
N09TH0*

SXH« STCFANUS ANN •

III • . eXTANr Äo UTRUO?
.eJ<r»z.LM

öiue oypwANi epsTiAUA£

er uol-usi?\.Nue.,cuc7 aOucrsuw
/UajL
2^
/ I;aui.us

;7v£coiLiANuco , am in <^?c»esi2\. Kes no -

UXS 00C7Ul€5A-rUR. , &< URBC pRO^eCTI

esseNT, IN Fc»RC> fLactini siue,u'r aui

pur^Nr, iNrcRxooN^e iNrcRFecn

suNr"

23- 'AecJiuiÄNUs reRTii? coewse inuasa£ tsiran-

^Ju/^L
Nibis exriNCTus

30.
HieronymuB I
 -

220

TUXr)ANORUCO

R009ANORUCr)- XXVll- RßQN^Uir UAU£RIANIIS

er qALUCNUs ann xv •
•

15Sf}.ar. <2/uaur»änus in KxeriA. äb excRCiru Aj.ftM4C \/i

25^ ^ NATU CäCSAR AppeLUATUS

ccLvmi-oLyc^p-
^kocOi>AN?v£ €CCLesiA£ episcc»p?
episcc»pAruco te o-/-c»t. ,c»M.

/ NCT-xxMi- xysrus-ANN-viii- ^ Letn. /

2SJ ^yCypRiÄNus pRic^ucc KDenm,OaNOe drcs- -<*>

/<f E\TeR,A^e\TR£09uoo cM^rkA^iNieNSis e-

pISCOpUS CTARTVRIO ÜTRONATUR

2S8 llli^ viiip€Rse- ^iuUrianus in xpWe |XR6ecuTic»Ne cm-

C\AX\0 UA-
V-CRIANI COCTA. STATIC7 A. SAp3R£ peReARUO ReqC CV-

ZS9 pITUR iBiau seRwiTWTC

3ITUR iBique cruscRABiLi CTNseNesar

iS- 9APJR Re\ peRSARUO? SVK1AC7 CIUICIACO

er ovppAöociAc? öepcpuuxruR
260 VI ^UAL€RIAN0 IN peR5A9 Sucrc C^LUeNUS V"^^ '^IL
Woci/öL.^
NOSTRis pAceoo RcSiiSr
a;LX'{7LV(r>'
rp-
2^/ i^ VII X z]o\i\ -xv coNSTiTutruR episcöpus
ANric?cbiA£ Ma/COSOU.LA
lAUUUS SACXJSATENUS

Ibt VIII //qAUUieNO IN (X*7Necr> Uasciuiao^ Sissclut«?

qeRC^A^4^ RAueNNAc?? usoue iteNeRuisir

WS villi ;e/AUAC7ANNI UASTäT» qAULUS IN rUUlAC? TRXNSICRe

2S 'V/cjRAeCIX,C7AC£OC'Ni?V.,j3eNritS. A9IA ^fcp^^pU

Lata ptR qcrrlocs auAOi

. er sarwatac
 221

K<?CC»XN0RUC7

tdS
Mifi

ANNONIAS (^CCUpAUfeRUHT
pA
f
IICCIXHX \^ ,<r/c;€RWANts kisp?o>uAS cpHNeNriBus rxRiOkCW 26^^.ar.

O'^esfJpcTTvwiAOO tE-

tuttn.Sin^i.MJ KteNres svrixot iNCuKSMAeRUN-r

CCLX\-^VC?|
•y"f
<:^/AUXANORiN?u£ öxLesiAe-xtui- episojpus
pisojpi, 2^S'
Z/1
<7R^INATUR OOÄXIOOUS •3iNN-XV1ll'

MI ^yRC7wae-xx!tii-episc(?pus aTNeriruiTUR bto- 266

W»/l
ptRSAs cecici'r.uT'
?w;R£smuof7 crviNu it\ p£R€

A^ CTe&IR7NTEC7 CASTKA. pTNCRCr

^^^^Z XIII epsoTpxn TENCT bvOTCN^^ais

^r/7iei«7scn.\WÄRuw episoTpxruc?
26Y
^/pjvuuus pRAfeC

TVNfe beSCISC€NS ^»RTCOTOWS R^^£R£SlN SUSCITX- 268

uir, m cutus locuc? ANTjc»c»eN7v£ cccUesixc

^Ic^Umi B€r. pceruOTuw er uictokiniiw er re -

TRtcuw Kecepr?k£
CCLXU-OLVO^p-

169

AMN- l-C9eN5- Villi-

V/lN ?\L£XANbRia BRUcklU«,auo6 pCR CTUUJTS ^- 2JO

sr
^^uA\ /oa^Äu^ius cprnoi iLLvricuo? er (»ÄceSaNUO ua.-
222

HOCOXMRXACO

jixs ütS
STANTes eupcRVT
ipCRVT .OB c[u?£ IN CURIX
qtlAE cuRix cUpeus
cupei

G ÄURCus er ovpircnjc
in Ovo«' gno-ux AtmeA,

a7NU>CA.TA £sr

l'Jio.Chr. II WcUAuölUS SIRWII C9(7RITUK

^yCjUINTlUlUS.CUOidu FKXrCR,A SCNXTU AU-

c^usrus AppeLUATusxvti- ic^pcRii oie k- -^'J'^JSL

ciuiUeiAe occt^iTUK

RüC9AN(?RUC0\\VIIII- R6C;N?a4.lT AUR€UANUS

ANN-V-CO€NS-VI-

2^2 /^ ^ANTicclaeNÄe eccLesiAe-xvii-<?RaNxruR CrJu/ajS

^J
JISCOPUS riOOA£U9
episcopi

ccLxni •CLVOOp-
-cn-voo

^avAimeUANus TETRicc» apuT OtnvUvUNi» dro-

-^^
y4.a:L.xiiiC»u. S
2/5 c)€NTE exeRcrruoo suuw qTvLuixs Keceprr
// ^ j'Ui.'fiazy^ apur iwwas PAnru^e ^ib anti-

^ öcklAUlNCITUR,c:|UAe OCC\<sO okNAR? MWRITO

^lewris TENeBXTiwpönucn.iN aux puqNX

STReNUISSICO£ ^U£RSUO? CAM ÜIO^ICMUIT
pcxr>p€iANus 'hM^ cöqNOweNTO präncus. al-
20- ias FACoiLix b^8ie<:|iic apwp ANnockuw?? peR-

5£U£RA.r.ex CUJUS etiAc;RJUs pResByrea

CARISSIC*?US NCBIS STIR1 besceN^iir

IICCXC III <yeUS€BIU9 LaoöiiiccNus spiscopi

repiscopus insic;nis
2J¥
Ijäbctur

25' .-JvAUReüXNuc? RtJCTAC TRiuOTpbANTeoo r£TR»cus er

ZCNCBIA pR^CeSSCRWNT.e auBia TtTRiaiS a?RR€C-

 . • •

225

RO09AN(?RU«

TOR nosvex LucvNiAe FwreT zeucm^. in ur-

Be sudcoo koNORe coNS£Niur.?v aixx \^he-

^y^iii J IUI ^JAUReü^Nus TECMpuuoo SOLI Ae^ij^ioo- er rj^f^chr.

/ RO09AC9 FIRCOI^TRIBUS C^URIS \X>\,\:SX:

/JaJmA -^yCRIC^llS ^VC^TN S(?LlS ;^B MlReUlANC »NSrriTUTUS

x-j^sLI^ .;^ villi- pen- «ryAuReLixNus cuco Ä^ueRSuoi Nos peFi&<£curio-

secuTio Növ) o?oiuss€r, p-uLweN luxTA €uco cocotres-
jLni.AP
V ^ue SMü Rurr. ac non ooulto oöst intcr- 5/*^

/^ OTNsraNTiNcpoUtcyi er IxracLiäcm in c\£.t>iO

p
HO u\^£ nerews öccioitur
piURU

ZZ LXIlll -L^L-yc^p • ROOANORUW-WX-KeqNAmr TAC1TU5 (>?eN5-VI

/aiu? .A{3ur pc>NXUco occvsc <?priNuir fUtria-

-<f

I IsiUS lOOpeRlUW SeBUS-UNNNVlll. IJJ

// koc ciucaue aöut tärsu« iNrcRFecro
ROCOANORUCO XXXl KSCjM AUIT pRÖBUS •i^JSN•VI
•
•
• CO€NS- IUI

/Im^kA I ^^otäna£ eocUesiAe €pisc^paTuo7-sxv-&usaprr 27*

^ reux-ANN-v- •

.^^WbuS C^AUUIAS .\ B.ARB?vR19 (XCUÜATAS IN-

^jffw.y^t ^^ ^)iNtriuc7 qe-NTi lurtute RCsnruiT'

^''//- II B€l.Aei9€- r-yANArc'UUS LJUJ^lCeNUS episcispus pniLJ^SOplxTRUW ip
I ,
cunK*« Ix- / < I 1 I I

^'J^\ A_ BRACös öiscipUNts eRuoiTus bluric^ seRwoNe ceUjeBRvruR

.^Jl^maL /^SeCUNbö JVNNÖ WWBI lUXTA ANriC>cl3eNOS-CCa<ÄV-ANN-jrUir,lUHTA.TVIU<»-C

•CCCCIl-

^l^ ^i'^"^
lllXTA iJNoblCCNOS -CCCXMIIlMaxTÄ €beSS€NC?S-bl>V<,VII|-,IUXTA ;»SCAU7NirAS<CCtXXS-

/JaJwA 2S\\\ -/MSANX COANIclo^ecmiCy) bAeR€9IS IN CCX!009ll- 280

l>u^fn 111 »"»1.
/ I

waluco csoktx
M.n,.j NE bucoANi qeisieRis
22^

RC»C9ANCRUC9

^nhCBus «MOS IUN€^\9

cjAUUos er pvMNC h\-

Bepe pcRcoisir Al-o^xcrjciue er aurcuw cxjn-

TECO COlUTTvRl OOANU caVSIT<?S pROlUh
pROtUNClÄlJ

BUS CüUCN^OS b€^

CCLW-CLVCO
•ovcop-

WfxChr. / ISCopuS
/ANTi(?chi7vexviii- cnNs-TiriuruK episcop MaJcxxynCfL. L
OyRlLUltö

r/sATUKNINUS C9AC;iSTeR. exeRClTUS NOUACO

auirxreco ANTiccbiA£ (^Rsits esrr cTNc'eRe.

/o- Cjui rex tMpcRiuco cxtLitus iNUAöeRC

pcsre

lOITUF
f
2S2 ,<t^'»09AN?ve
-i^'' 6CCUeSI?v£ ei^tSCOpATUW
q^tscop. SUSCI- jlAu/mB
pr -xxvi • •
posf
euTvcbiANus cocns vm- .po«
•
.

cjuec^ -xxvu- qMus-ANN-xv-

283 /f VI WßROBUS rUOOHLTU WlLlTARt JVpur SIRCTJllO^ IN ywv^

TURRCaUAe UCJCVrUR FERRATA.,a:ClOirnR

«y'ALexANORiNAe €CcuesiAe-xv-episa?pus
üpiscapus pRae-

FUlf TT5€£>NA9 •ANN'XVIIII

ROC9ANCTIUC0 XXXIl Ke^N AUfT Ql^W'b CUCO FlUlS

• •

ii7 C^KINO er NUCr)£RIAlsiO ANN -11 •

nccc
Z8h
ccLxvi-cLycop-

/ rkcRuoo R£c;icN€ ivastata. cccbec?

i'i' CT eres i|=-cNTCc?,NcrBiuesi WAS k^^snuw

URB€S,CeplS9€r, SupCR TiqwOen CASTKA.

 225 ^

TU?WXNÖ1UiCr>

MCNS FltUMNe
poieNS Fl ICruS INTCWir

ZSSpXhr.
.. / 11
JNUWCRlANUSCUWCBOCUUWC^brUOReC^UCn-
-^cuuv u£keReruR,iNSi^iis wu soceR» sui oc-

3vU -
cisus e^ uiN perc?R€ ovöAneRis pctst

pRoeUö uicrus ZMour cx^Rquo^ axiorruR

JUalL ./jbvRiNiis

Kor)ANORuw-xxxHi-Rec;NAutr oiocUti?vniis

KXTcTR eUecTitö sr?vTi« .moruco in

(r»inru«

Q?NTtON€ [3£RCU£6IT 1URAN& SIN£ S»UO SCeU"

Ke NiicTeruAKuco iNxeR^ecruco

WAMC0IANUC9 .Absucorraui KusncoRwo cnvurirw-

288
^^,1 SNecppi^s?\.,iiUÄe jACTi<?Ni suAe BACAuhxRu«

NoexN iNSbcRxr, DAceco c^vv-uis K£O0iOtr

CCt-XYii-CUVC^p-

V^ccw«iölZiIII ^cwusius suwprA ppx brittanias <xcu- 2^

pAuir. NÄRSeuS C^ieNTI BeUUUOO INTULir

^-juiNaueqeNTiAN» Apucxco iN^smueKUNT

/UcIL 20-

^)mq^vr\Kcn AcUuuais «rpriNuir. ob au^e a?N-

)cJe-)L
m>- ^^^
V sTAHTius er qxucruis c^AXicoiANus aesxRes

SUC9UNTUR INBCqNUCO.ailCTRUW O'NSTANriUS CUU"

bii ex FiUiA Nepjs vw\r. c^\£Mus> in ckciA baatr

biocUTUNus i9f
UONqe A seR^iCA N.\rus. .Arciue ur a?5
^jYI
driui(;naw
etwn A^FiNiTATe orNiuNqeRenaTNSTÄNTiia
226

RCC0ANÜRUC9

loeRCuuii TbeA»wvo Accepir, ex <mx posr-

inaCbr. Vll €X sex VJB€TU>S QTNSrANTINl FRATKeS PSNBUir,

"r
qAUeRIUS pUAW ÜIOCUTIANI UAL€R1AC0 AC7BC
,

a:i-xviii-(?Lvcr>p-

295 6 VllI ^/BustRis er ojpri

ruS a?NTKÄ. K<?09ÄN^ RCBeU- «/^ccLxvuid.^

iicccx villi \0 SOLUM USau£ SMBUCRSÄe SUNT

295- X ^ARfX^RUW
p?RU er BAST'eRNORUW qeNTES IN RO

COANUCO SC»LUC^ TKANSlAD^e

296 /a XI WpRjwus oiccUeriANus AböTCvRi se ur beuw

lussir er c;ecoc7?kS uesriBus cM^cixcr^eNTisflue

INSCRI , CUC7 ÄNte cU09 tVTNeS l«p£RXn7ReS

IN COOÖUW lUÜICUCO SXLUTAReNTUR CT CDUX-

CTVCOeOO TANTUCT) PURPUR£AC? A. pRJUXH?

/^ DABITU puus ÜABeReNr

ocuxYiiii-c'Uyo^p-
r
297 XU 'COAH?\e. €CCUfcSIA£- XXVIII ewtsccpxTue? y/a^ax->v^mci^.L

suscipir WARceuui^Nus

298 X)ll ^j 'xLexxNORix ciKCO owNi Aeqvpn? peR?u:kiU-

z^;- Ueuw We« A ROWANA pcTcsrATe ce -

scisceNS octmao oB^\ö\cfi\s oeNse \ c\o-

CU£.riANO CADTA eST. ITAflue CjLURIWI pCR

199 XIIII TVTACO AtCl^jSTWO? qRXl4IBll5 pRD6CRI|7riC»-

NiBus exiuiisciue uewri iNrtRrecris kis,

^^ qu\ ^vucTORes peRÖueUUioNe exTfreRÄN-r

300 XV /^€CCLeSIA£ bl£R09CU\C0ARUW-X\XVI|- CFit\ - /J<JJJL

{/
f
 . y

227

NATUR epISOJpLtS X^BbAS

ruo7 pRAer(?Ri£7 BRirnvNi<\e Rcoepr?^

ccLw-cLycop-
S ^lUKHV UlNC>7N?VS X C0N5TANTK? 0\e&ÄRe-LX-Wl-

XVI ^q^uemus c^ammianus uicrws a nm^g? jvNte 501p.Chr.

cxRpeNruco üKxUeriANi puRpuRxrus cuchrrit

^/iteruRtus o^AQiereR wiuriAfc xpiANt"^ wjLires

ej/nn.OA /{^ ^j%-K)eHB€-^ peReeauiTUR pAuLATico ex luuo law recipi^Re

— cur 10 peRsecuncNe aOu£rsuw nos iNCipieNte

XVU V7c^U£KIUS WAXJOTIANUS SuptRATC NAR3€C CT IVSO- 302

K1BU5 AC UlB€RIS SCTlORlBUSaue i\V& C\|7nS A,

bl<7CU£TIANi7 ll^eiMTl bONCTRe SUSCipiTUK

/;r ^^loeRcoxe rc»ooa£ oi^cueriANÄfc factac er C7a-

I ^ X100IXNA£ CJNRTDAi^lNI

^^W, XVIII <^rt. XVin XeCCLeSlAC bief^SCLVWABUC^XXXVlII- pRÄtFUI'T 3(75

beRcooN

iJu/Zj/A //ANri^cbiAe-xvtiii-ccNSTiTuiruR episa?pus

2{t TVRANNUS

iTcOCXX XViiii /^/AUexAN^RiNAe eccVjesiAfe-xvi-pc>ST'rba-'NAc>7 J^«

/joyyt.S} ^lOBeUAeus epie-CJpUS tTRÖlNATUR peTRU-S.JUI p<7Sfrei\ NO

secuNbue? NO p£RSecuTIJNIS ANNO q),ORIOSe C7ART\R1UW

cwiicTRcs beRpcTRAurr

2S^ ^^locueriANus tr «axicoianus Auqu^n insic;ni poo^-

bA R0C*7Ae TRIUO^pDAKUNr ANTECeOeNnBUS CURRUW

228

K0C9AN(?RUC7

Xot u
€i7Ruco N.^RSel ccmuc^c sctr^twbus Ub£K1s

erccTN» pR\eüA,aux dartoos spaLiAueRANr

^)TCRRXe OXTU kcTlRlBlU XpUT TyRUC? £r St -

cüNecr? couiTx cpeiw. coicibeRUNrer popu-

^^ Lus iNHtu>7eRÄBiLis mpReesus
yxvitii- oiixUeriANi anno «ensc WAiwii? in bie-

BUS pASclavE eCCUSlAC SUBUeRSÄC SUNTT.

(^UARTC AlireCO pCKSeCUTICNIS ANNC a?NSTAM-

TINUS R£CNAR£ «TRSUS

f

soSfxChr. II W -iysecuNa? anno peRsecuriojis oiocUeriANus ni-

cooeöiAe C9Axt(y7iANus
, coec)ioLANti puRpu-
BAOO ^pCSUeRUNT
/.^ -WKoo9A£-xx\mi-episcopus a-'NSTtTuiTuR euse-

B1US ooeNsiBLtö-vii- posT , ».lufc? -xxv eccLesi -

Aco rcNfer coiLTiAoes-ANN-mi-

?'?'^ III ^WA.xi(r>iNus er Scueaus a c;ai.£ric» c?a\ic^ix-

NO CACSAReS FACTI

/<:^ ^CONSTANriUS •
%VI • JCOpeRII .ANNO ^l£0?

(3BIIT IN BKITTANIA €BORA.CI , poST'

Ojuec^ FlUius eius consta-n -

TIN US fcx CONCUBINA n£ -

L£NA. pROCReATUS
i^ Ke^Nuc? iNUAOir
R^09ANC7RUC9- XWIIIl- R£C;NAUir CÜNSTIANTINUS
 '

229

XNN-XXX- CO£NS-X- p£R5eCUT!CN»9-ANN' IUI

^) <r7A\£NTlUS , OeRCULl) C>7AXlC«^ANt flUUS,A pTUCW- '30'fp>.Chr.

•RIANIS CTIUTIBUS WK^OäC 2U4QJlSru5 AppeUUXTUR

^9
^ N£NTIUC9 C01S5US WaiCNNJuE INT€RFICITUR

II wüciniusx<:;a1j£wc»o«nuisi(Ti icopeRXHTR pcrue V Jö,J

^/^JCRCUUUS WAXIC^JANUS A ^lUlX J^USTA bcTeC -

WASSlLlAE FUqieNS OCClOlTUR

/^ ^ JcruiRiNus episojpus sbcianus c;u>Riose piw xpc

IVr£RFICmiR NACn WANUAUl cncuK

. Xt» ccuuuw

UQATA. € |>?NTe pRAeCipiTATUS IN rUUWCN 01-

urissiooe supcRNATAurr er cuoo sdcctantibus

c:»NLocurus,N€ sui neRReReNTuR £xeo^u<7,

/^ uix CJRANS , ur (?7€RqeRenm , (^priNuiT-

ccux\ii-<?i-yc^p-

x^CCUxiiiTUilll /«^A-UeRtUS CCPVXI071ANUS COCRtTUR VI 5i7?

^jiJ /)L IUI AyR(XOANAe ecc).£SiAe-xxxt-i;R^iNATuR£ptaa?-VII 5/<?

AS siUuesTea -ANN- XXII

^1
•

Aja^/jL 20^ ^«Axicoiivus peRsecuTirwe in xSianc^s facttv , VIII j//

Wim //
"" (.
'
_
ApUTTW-
CUCO lAC^ A UICINK? pUNieNÖUS ßSSCT.

5UC7 09<mrruR

x'/^/jL //ALexANbRiNxe eccLesiAe • XVII • cROi NATUR epi-

SOJpUS AcloiUUAS

4j^.L ISW vr/09AxeNriu5 iuxta boNTCCo wuLuitiw a cctnstan-VIIII 5f2

TIND 5upeR=vrus ixrciOiruR

230

ROCIANiTRUC^

CCLWIII-C."»U^COp' exs/at S
3i3^.Chr. VII ±\X.\XCn CIBMxNS€ .V»tieRSWC^ UlCINIUO? N aJa^OZl.\iim(JU

iTcoTNW ^sm, -^, ..,cFUJSrLVC>7XnU(r?XVXVIlII- OTN^TITVltTUK €p-^)pAX Ni?" //m^ a^%

3iS Villi

5^6 ö" X -<:ni>ic»cUenANus räut pRccuu a Säumnis in uiL- constan- e^jJ-^L,

UAe SUA£ DAUATK? (WRITUR CT S<7UUS Ct^NlUC? TINO KEC- "

INT€R OeO« pRIUATUS K€p£RTUR CITA.

CCL\\»ll|-CL\COp-

31J XJ WcRispus cT ccT^srANTiNiis.Fiui aJNSTAwriNi , er

utciNjue AOuLesceNs.LiciNi Aiu^uen nüus,

3^8 MI a>N5t>NTiNi e< s£JR<?Re Nepc?«.c\e6AR€s AppeU-

LTkNTUK.CjLU'RUCr) CRlSpUW UäCTANTIUS LAHNtS

3/9 Mll urreRjs eRuSuir,uiR cwniuo? suc T€r>p7Re e-

U>aLi£N'nssiwus,s€i> Abeo im räc uita p\upeR,

520 /S' Mlll UT pL€Rucoaue CTIACO NCCCSSARIIS IMC>iqU£Rir

CCL\XV-C»LVOOr
•c»Lyoop'

/lu\c\w\xs %j5rANi?s de pAUATic siio peuutr

^yBAStueus awasiae; pcNTi fepscopus sub Uci -

NIO WARryRlC a)RON«rUR

32/ f^ XV /yAUexANbRiNxe eccuesiAe-xvim- cr^inatur.

>

epiSCCpuS AbeXAN^teR-A (aiu? arrius pRCSSV -

TER bc eccijestx eiecrus c^uuros suAe icr^pienm >ium.X>ljifxji.cm.

d
sociArAi>ciLu?Rtur» peRn^ixo? a?ARc;n£NOA(W

J22 XVI «vNKJoaiS •occxvui- episcrpcT^ucr?

piscrpc in nicacaw

2r L ' ^
URBcC7 B»TK'Ni?ve a7NqRe<:;\TA <?c*>Nes
L
bA£Re-

TicpRuw WÄCbiNAs bipcoousii c'ppoamcNe C€-

rkiNAS noc
 -

251

RcV'>ANCTy.iCr»

Leurr

a/tUcax>isOi..L>S\\ -^yC^NSD0^Tlltö,nUU5a5N9t3VNriW,C»£SÄR puXUS» 323nChr.

pUUXruS <XCI0>TUR

iFccCXL .ncvill_ ^NXO^MUus rIjctor imsu;nis b^^eruR 32v

rJU^)L CCUXXVl-a->/C^p
/tUyNw n \ ,j

XVlIll ^au9pus,riUusa7NstÄNriNi,erUJciN»u9 iuNi(7R,a3M- 525*

^L/oOMonOL. SmNTJAe Ü?NST;vNnNI S0RÜRIS CT UlCINII Fll-1U.S,CRU-

/^TXX -WuiceNNMJx aTNsnvNTiNi NicoweOiAe AcrA.er seaucK- 52^

V/kuc us^ue loisr(?RiAC? scRiBrr£us€Bius pxc^plyyU oo^Kry-

RIS CONTUBeKNXUS . CUI NOS IST7N. SUBICCIC^US

XXI ^y^RNOBtus lüoeroR IN ApiicA. cUärus OABeruR.ciui jzj

er xobac ernwcvß Ab CRe^uUiTATew S(?<*7Ntis cow-

j3eLL€ReruR Neaue ab episocpc ic?perR3«er Fi -

6e<»,öiuAco sec^pfeR iwpuqNJvueRxr, euucuBRxuiT

^UCRSUCO pRISTlNACO ReUiqiCNCOO LUCULCNTISSI
iiT ooös UiBRCs er rmbeco uekuT auiBiisZtevw öbsi

IS pOebuS
öiBus pienvris poebus IWpeTRAUlT"
iwpeTRAuix"

CPANACO BITr?VNlģ
/tlbiKea rbvNixe ClUITATeCO
ciutTATeco IN
in P^NORECO
bo\ WXR-
WS UUCIÄNI ©t OTNOITI OJNSTÄNriNUS INSTMtfUNS

ex uocäbuUc wxTRis suAC bet-eNö

ket-eNjpöLicy^ nun -

^;r cupAuif
cupAuir
232

TUX>0ANaRUC9

328/» Chr. xxn ^^JwkPS

INTERFlCtr

,^WN3trus Äc;NC>saTUR, a öiuc? der äfrj -

OC7 CtoNXriANI

CCIOCXVII'OUVO^I
•rp-
^J-aJ^nß^
ruR episcopus uiTxus.t>c«r aueoj'XXi-nUo-
qoNius.cui successrr-xxii-pMtUNus . posr

/o- lueiN'Xxui- eusrArr)ius.<at4ö

.(Mj in cxjUjuot <«
1
idew TRUSC USCIlU£ IN pRACseKTeco oiew .j«-

RJÄNI eCCUfiSIAO^ opn NucBUNT.ib est eui\j\.-

UlUS €US€BIUS eUF
uFJUTNius C1.ACJUUU9 srepi-

329 XXIII Nus VjeoNtius euoTxius coeixTius euxoius o?-

/^ Rcrrkais ruksuc^ cxUenus . cjuoruct) locn

:iR-
t
CO TEWr NöN ciqessi , Mtcb a» dostes

pOTIUS Xpi OL
1UAC7 episccpc« luoicew

w^uuENOAS pReaByrpv NxncNe toispxNus £iun-

kisK

^ oeux D£Röici6 ueRSiBus expuio<r

f^?' -WpCHpßVKlUS OOeSO x6 aTNöTANTlNUCO INSiqNI

uouuOTiNe exiLiö UBeRxruR

350 XXIIII ^ALexANNuxe -xvun- ^tiOinatur epsc^pus
''^
AtbANAStU*

ICATUR CrNStAMn sorxJU!S CV7NJUC? p^cNe

2S URBIUC»? NudirATe

/yWeTKC&TRUS pblU79£?pbuS ^»^NOSCJTUR

 235

R0093U*7RU09

yWxxHiiJ XXV ^ jfuw\c • XXX« epscopi

•
53ip.Chr.

cr>»3v:i\e •
cness • ,döst auey •xkxih- (TsbiNv
viii ••,pösra(

Tus esr luUius -annwi- cTeNS-nu

A 7pt

S U£RSX SUNT
^Vxw-S XXVI ^>A^iX«7^
lÄNi qorbc)©
'r>06 im sxrmxtjvruw RequTMe 332
UlC€RUNr

CCLXWlli OUVC^ •

•rr
^ocNsrANS, f luus aTNSTTvNTiNi , pF
pRouekiTtm. 333

M> KeqMu<>7
^/pesriLeKTiA er picoe innucxi^biuis omxLnru-

«7 IN SVRJX ClUCIXO|U£ peWT

iicccu xxviii ^9?«<?)xrA£ uc^iqJkNres ovoinos siu7S,aui nunc 33f
^ ARC^ÄRAqXNTeS UOCÄNTUR, FACTA OTANU IN RC-

/r 07ANUW SOUUC^ expuLCRUNT

^jC^iJXeX'iX's IN CvpRO 1S€S NOUAS MOLITUS öppRIOTtUlR

XXVIIII ^ya^NSTÄNriNus cuco Libckis suis donorificas ?»c> 33S

ANTlTNIUCO LiTTeRAS COlTTir

;xxjS tkyijAICCNNXUlBUS CÖNSTANTINI OMjWATIUS CAfeSJkK

2<r AppeLuxruR

MjZi^^YUWwN XXX Km?crep. Rper(?R Row^e c;u>Riosissi(r)€ ^öcer 336

XJfWJCM RDetcws nuix m eLoaueNTiA dxtri co?\£CMXt\xK

^^t/riBeRjANus UJR OiseKTus pRÄeFcctue pRAenjRio

qAUUAs Reqrr
ZT ^y<eusrxrkius aTNsr^NTiNijpöUTXNus pRcsBvreR.

ÄC;NiJSCITUR,CUIUS INÖUSTRJA.IN loKROSOUVOOl»

234

ooärtvrjuco cdn&tructuco esr

CCLXXVIIII-Ol,\C9p-

3^7n.Chr. XXXI ityb^NsrANriNus exTKewc urr.\e suac Te<r>p?-

'
^Wccuxxvimßt../,
/ r nut^.TOOtXem. APN

o^KO wsciue in pRAeseNS reor>pus eccLesix-

Ru« RÄpNAe er torius orbis €srs€cur\ Ssccwix

AüiJNSTAHrihJus cueo BO-uuc«^ pAJU'o^r IN peR.- JJ^^/AP^/

S^a IN ;i>CVR(?N£ UlLUX puBUcx lUXtA NlCCCOeS"

/i7 ?w» oxmmtR .WNO jMervns • uxvi-. p<?sr <3U£W

TRCS ÜBCRI eiUS ex OUcSARIBUS .\uc;usTi

.ApptLUANniR

ROC0ANORUC9- XXXV- ReqNALlir CONSTANTINUS,

CDNSTANriUS CT CONSTANS
/f ANN Wim coeNS V 6»eB
• • • • •
\ui •

jj,y I r/ABU?\Bius pRACpecrus pRAeTtTRir» er couuri no-

BiUuw cccisi

^SApTR K£X peRSXRU« CTJeS^pCTAWJÄ. UASTäTX .<:^/^II L

^ buCBllS KKCX COeNSlBUS NfölBlN CBxbw
2(T -WmLWATius ou£ft>R,auew pvnuAus C^NsrAN- wL/n ^
TINUS CTNSCKreC? T^NI FlUlS SeHCUCJueRAT,

jFAcricNe crNSTANni pATKwekjs er tiioouutu

OTILITARI JNTeRtOlTUR

^yiACTBUS NISlBeNUSepiSa-pUSAqNOSCITlAR.AöCuatö /JaJwL

2S' pBfiCKs ecvepe ukb© oscRicMNe LiBotvrv esr

J5? II :^^'^ kjC UXi? IWpi€TAS ARRIANX CONSTANTll TSeqiS

 235

R0C7AN»7RU<r>

exftatS FUkTA pRAßSlCIO €XlLll& CARCCRIBUS CT UARI -

IS ?vdFUjCTK7NUC»7 COOCIS üfUCOUiTt ATK»3«*\Sluei,

sfecwTj^. esrr

«A/ilA/ /III ^Q^NSTANTlNUS BClXUO^ FTUVTRJ INF€ReNS ^HO a.Chr.

lUXTA. AOUlLeJAW ALSA£ <Xa^lTUR

^MfixXXXXCJ..^ IUI 'AIi^ric? eU£NTU AmeRSUW franots A. CCN - 5*/

sTJVNTe pt^NxruR.

-JtJpL /iT ckr\K\:xy£. c^itrsris urbcs TEKR-ve oocru Ixtou-

BlLl CONSeOeRUNT

(/jM/-ilL ^\u.oeui IN svRiA cvei^ cLarus loABeruR . a.

e/u////, V ^y FRANCI Ä. OJNSTANTe peRÖÖOTlTI CT p?OC CUW 5«

/•T eis FACTA

Z4//^ ^yljcRCcxx^eNes ooA£;isr€R cojLmA£ q^nstantino -

boui TRAcrus A pcpuu? <;b et3isa?pt«?> pAu-

Luco, aus-co Reqis icoprRic er akrianoruc^
rAcn(?Ne peuueBAT

^jii//jL 20" ^l!MiX\oco\9£. ocwiNiciiCO AUREuc«^ oe^ic\ruR.

/,Jk/^JL </z/<r>Ace\^Niu5 artis puuco^oyAe in Uocu« pAU-

ü PkB arrianis episo^pus subrocjatiir , x
<3Ui7 NUNC kxeResis coaceo^niana.

ijiJ ^JL ^ypAULUS CRuSeLlTATe pR\£FeCTI pklLIDpI _ NiMM

""
i'i" piuHTR cOAce^Nii p^Rriuc? eRAT- er arriano-

RU« INSIOIIS STRANqUlATUR

Hieronymus I
256

ROC0ANORUO1

y/i/S

•StSfiChr. VI ^yC?ÄXlCr)lNUS TREUCRORUOT episcöpus cLa- ^>

Rus DABernR.A Cjtu? xrmNA&ius äLäXänS^»-

>£. epea5pus,cujw \ constantio aiucReReruR

ncccLx VII ?kO iDOiNÄO^, wcNcmiFice suscepTus esr

3VV
yO^kf^aa^ peRS2VRuco k£X xpjAN»» pcRseciiimiR

^^eOCA£S.\RlX IN pCNT^ SMBH€R9X exCepTX

eccUesixerepeojpi? cereRisc|ue,tiui iBt-

C<eW KepCRTI SUKT

i-o.yc^ß-

3V5- /^ VIII riANltS WIR €UXIl*tN& pRAeFecruRAC^ pRAe-

TORIC ApHT qALLlXS AOC^lNIörRAr

3t6 Villi ^yA.Tk?VNÄSlU6 AÖ a'NSTANTlS UrmeRAS ALe -
'^ Htm VIIK Ol».. /tO
xANCRiAW KeqRcciruR
-^bvKRAcklU« TERRAe C5ÖTU OJNRUir er TRI
/r BUS OieBliS AC N<:cnBUS R0C7A NUTAltlT pLU-

cA(r»pANiAe
itiue cA(r»p
RjOT.Aetiue urb€S ucxatac

^r/>7AqNis Rei-p- IM scUcucia

e\j3eNSi9 im
p- ext^eNSis scUatciA svriac
S'

pcnrus ePFcxmts
^/i'URSll^ ÄXpCTR
\pC'R TRIBU5 CXNSIBllS ÖBSIctT
ctriNISIBJN ApzJSß
ytj z(r X -^yaiseBtus e(r>i6£Niis akrian.a£ eiqNiFCR

i?Nis oouurA er uaria ctn^cribit

pcn /T'

A«
%'
Villi 7^M;ui\ß

-/yecus FACTA ^yecno

J'tS Xi .Z/B€UUUCO peRSICUCO ISkXmiRNUM .Apur 9NCy\RXM, //i<^x)S
/ I
•
t
' . cJ i) L
in (^uo h?atr Oubiaw iuchtriaci wiLrruw srcn-iOiTx-

zs re peRoiöic^Tus.Ne^ue u£ro uluuw o'NsrwMTic» ex

villi- cjRutissioois pRiXUiis ccNTKA beRS?6 BeU-iKT Furr'
^qRAuiusy
 25Z

K<7COA.\ORUO0

NAW UTAUX CV71TTAW, NISIBIS OBSeSSA,B|-

xfsbe er Acy7iöA CApn\e suNr

^xj, WXX1C7U5 CKJsrwÄCARiuw kieRosoLycwRuw ep-

scxjpus cooRiruR.posrrcjueco ccclcsiact äkriäni inux-

s- buNr,ibt esr c\K\uuu5,eut\CDius,KURsuw cvkiulusJU-

ReN>a*S,tEKn<7 CVRIUUUS, IoIUvRJUS ,aUAKti? CVRILLUS.

O^SC?MSr) CV(RlUl.US,CU« A-COAXICOC FUlSSer pRtSBN/-

TER CRÖINATUS CT pCST CXTKreO^ eiUS fDv cj ^>B y^SMMD

episa»po owesÄRieNsi et cerews ärri^ümis ajiecDpx-

A&S€r,biACi?Nue IN eccUesiA <*?iweTK-\urr.<3 ckuco iot-

picTATöM SÄceRon-ii cneRceoe f:)eNSxrus IocracIiuot,

lueco (r>0Ri£NS ocfcvaoous \s. suuw uxxxsn suBsrrrue-

1
RAr,LtARix FKÄUöe söUuci-DvNS Se episanx» in cRes-

/T ByteRUoo ReqR^OAuiT'

CCL\\XM-C>l.V(Mp
.Vi

ij4i^inP^[ \\\ .<y RCKY^ANAe eccuesixe-xxxiui'im^iNxruRepiscc'pusl.i- 5¥^/3.Chr.

B€Rius.c|Ui? IN exjUuco CB poeo7 TRua? ar>Nes cue-

Ria iuRxueRUNr,uT Nuuutc? äUiuot suscipeRCNT. ue-

f^ Ruw cuco reLix ?& i^KRlANlS Fuisser in SÄC€R^V?n-

\MS) 6UB5TirUTUS,pl,URI00l peiCRAUCRUNT <TKOSZ >H-

Nuoo cuco peuice eiecri sunt, ^uia Uib€Rius tAe^io

uicTus cxiuii er in Ioacrcticx pRÄuirAte subscri-

BtN6 RiX>^;\C9 CjLlXSI UICTJR INTRAU£KXr

iJm^JJL ÜTXIII ^
/
(^?AqNe^frlc .\pur Auque<n?c'uNuo> ARRipiesre iw- 35»
—
«/xii/f
peRlUCO CDNSTANS
I

muT
I

LcNc;e XB
1
I

hispxNiA^
23»

RAr».ANORU(r>

IN CASTRO.a« |>:L€NAe NCC^N cST,INTa\flCI-

TUR -
TlW ;WNC AtT\T13-NXX- , CIUAC^ OB KöT»

B?(r\ Ke piiBUcv iicncvNk? cru«RsAe,Nep7-

TiaiNus TvcTvc i<r>pcjvarR€s pcn

f ,aJhoc^^£ 1%'puLws .^^lleRSU(^^ cr'Ai:;N6NnAcr'S ^i/aü/ccus%')wa..L

R€BeUUi>4s AB C'cRxcUiC'A s€NxrtJR£ piwbrruR

/AlCpCTIANI CMXrr pU? ptR URB€C1 CIRlTUC*?- £/u^ M.JL

Lxruco couLTAeaiie pRi?9CRipn<;N€S ncbi-

351 a.Chr. /(T ym «rAieTRANlONI .\pur NAJSSUC9 A aJNST?04ni? ^^•>üS\APN

R£c;iiur> iNsiqNC cerRAcnic^

Ult7 KCO^ANAt UIR€S CTNClücRUNT

^y(Ly\uue,CDNST?u<Tii mTKueuis,C7u£SAR mcnts

3SZ

iNa\seRAKT.LppRessir
ssir o>£Sis
o>^ oiultis Ix»-

coiNuo^ tr)iLiBiis luäJiie ai? inn<?>jaco actv-

TE« er ciutTAres aTRiic» ckxacsariaoi

cS„ ,

Z(T TiBeRjAOew er oic»s|3<?lic^ pi,uKic>9.vin£ op

piOA iqNi TRAdiörr

^NCNNltUUI IVBIUUCO ANTl.,vklAe A tyM-U? W-^w«. /H

INTCRFecri
'''^
""

ocuxxxiii •c7LVC"»p-
-a.
 239

K(7(r>ANi?RUC>0

aixecT) Ab nteN^AS ^aLUas c\es.\Re(r» c^iseRxr,

.«;Wc;eNH\5lUS PVReNSlS 0K2^CK n0CO,\£. INSIC^IS

k^B€'nlR

/^ COINCRUIUS BURÖiqAl.0«SJS TlloeriTR R0C9Ae FU7-

KeNTissiwe bocer

WqALUUS C\€9XR ecUtClTXruS A OTNSrVKJrrK? pj^.- 'iSfp.Chr.

TKueUi , cui IN suspici<?Nör) ob ecjReqiAcr» iNcf-

\ssn ueNfeRAr, nisTRiA£ t-xriointR

/iT ^[/siUUXNUS IN CyVLUA. RfcS NiJUAS cr»^UlTHS

/ wviii cie ex'nNcni'2'

• eer
WuicrcTyNiis TibenTR er öCNxnie' c;RA<MCT\ncns

pR\ecepn7R c»?eus ROCoAe iNsiciNcS ».ABeNruR.

e quIBUS UlCnWlNllS cTIACT STATIIAOO in PtTRi?

/;r TnAlANl C'"'eRlllT

'pAuUiNiis er T^cANius qALLiARuco episccpi

tN €MLlUir> cm Ftbec^ TKUSI

.ajaU-im ALB xvm ^yM.acni4S er ^eupl^lus nl^eTi^^es in AiTiuiTANi

-
3iT
CA. FU''ReNTISSIC*7£ WC£NT
iff- '^a?NA'rus,x <:|iu.'' 5111:31^^. o^natianc^s in africv

CICI C*VCVRMll(y»US , C\RrkAC^lN€ peULlTUK .

ulbACi s€CrA.r(3^es eius eti2VM oooNreNses

1
e^, aiiob
;?CAhfr e^
Lu^CAjsrr eccUesixc^ R(?c?.At pwc^uw
IN 07(?Nre lo!'«£Re oepeKiKr
ZS ^euseBiie uenceuueNSis epi9a?f:)ii5 er Lucifcr ac

NiTKVsius c«RAi.irANAe er («7eöic»Utt>ieNsis eccUtSiAe

240

Ri.X"*7AN»mUW

ep!sa?pt, p\NCRÄrius ^luMue TvcTANitö pResBs-

TER er piUvRius SAa'^a49 OBTÄNTiBwa iNteR se

;>B «RRiANis er a-'Nsr?vNrw ujic^nantur exjUiis

/" peuuAruR

356 a.Chr. Willi ^y.'VNrt'NIllS WONAckuS -CV- ACrATlS ^NfC IN lo€-

necv cocTUTuK scuirue (Multis ao st ucni -

€NTiBue oe j3?«.iu? o^ci!\cn rncKNeo ootRACBt-

ATiritOiMis uiRt^ RepeRKe, cuius v^c^ txtTuco

/<f BR€UI UiBeuu? OsJDLICUIWUS

r^knUARiue episccpus ptcnmeNSis pun(?Ne sxniR-

NINI «AReUcTENSlS epiSO'pl R£UlCjUCTUU>\]U£,<:lUI

CUC7 Ö7 eRÄNr,ARR)3^N<7RUC*) JkNTe TRieNNIU^J IN FKV-

qiAco puiÄns ubr»?5 ^ Nt-sniA Reumcf^ av>pi."'Mrr

/f .^R£Ult1UIAt ApOSTCU TlC'Vrn?^! CONSTANTIN*?-

pOLlC*? INll£CrA£

-^ySARMMX,AC9?V.rAS CT WAC^CRtUS ilSCipuUl 9Ü-

tÖNII INSiqNcS bABCNTUR

yy UB€Rtus episa^piis r£>09?vnus incxiijuco coirmuR

KT ^)co?\cfi\e aLac^annitruc^o a?pl^e Apur -\Rc;tN- ajit^/acmL

HTRATUCO ^ppiOutT) C^AUUlARUCO .\ C\£SAR€

lULlANC <7ppRCSSAe

CCLXXXIIII-CUVCOp-

XX ^ySARACENI IN (r)CNASreRlUCO BtAri .^NT».^tl IN- hJ^/MC.'enn.L

3S'7 2$" RUfcNTea SARO^ATtVC"* INTERPlCIUNr

// C04srANru-' iwc^aw iN<;Rtsso <?ssa an^rcac

 241

FUx*^Ntmu(r)

ysocsTivix er uuc^e euAN^euisovs a OTNSfT^w-

XXI ^/NicoooebiA. rcRRAe oxrru funöitus eueRs^v, tu- 3SSp.CI,r.

i CINIS URBIBUS ex pJVRTe UfeNXTlS

^pXULlNUS TKeullUTRWCO CpiSCOpuS IN FRVqiÄ.

CXULäNS Cr7(?RJTHR

<yeU5iNTr3tU6 eRUOlTlSSlC7U5 qRACOCOXnOTRUCr» OTN-

/ STANTiNöprH
jpc c«ec7 oBir, IN cuius locucv) ex a-

icA cloResrus AjÖöucituh

r
^syNKJc^us ,M3ur ^«ucoiNuco er seLeuciAc^ ISMi- 3S9
/^Xll

^cew pRjcouco L€<:p«'l:78uoo,ctel^l^4C cconiuco

pRooiTioNe oMMNxrx €sr

-eJriOHOKNnks ex pRAeF€crc pRAenTRic» c^Uaruc^

/r ^ pRJWUS (rN&TANTlN0p<7U pRÄ€PecTU9 URBIS FÄCTUS

^qR?cnANi«&,c|uj NUNC icopeKAT(7R esr, njvscitur

-^blLXRlUS CU01 Apur a7NSTANnNOptJUlC9 LlBRUCr>

/ pR<7 se coNSTANTK? p^n^RCxisser, i\d c;aLLi?vs

Rebir

nj cn?\ceccs\uä Q7NsrANTiN<7pcui peuuiruR

^ JccoNes nA£Ne rcrn? l»rb€ eccijesi^e sub N<xr»iNe p\-

P
as er Rec;is .afirixnjruw cousoKnc pcjuuuuNxuR

^
4(L,/t^en,L XXUI /^CCNSTTVNTINCpoU eCCUSlÄRUOI O^XtWA OeitCVTUR

^«euerius S€B3vsn;ve ^RcoeNicmuco episo^pus

-360

25- ;vB ACAcic er q£c>Rc;ic episcupis arrianis

?sNriccbiAco TRANSfeRfuR er poer

pC£ N(7n
:l,.
T
242

qp,?Md€. recoKviys
pTRIS INT€RUAl.l.UC«7,CUC9
int€Ruai.i.uc«7,cuc9 pR£SBy-

TeRCS,ciui AB eubosw Awrec£ss4?Re suT bejapsi-

n FueRAKr,suscepsser,exiui iustissico^wm

CAUSAM suHTx Pioei couTATioNe öeUtöi'T

/" .^c;aluia peR biLARiuoi AFuo^NeNSis peKri^iJve

couos oAcriwiT

CCLXXXV OLy 09p • •

361 txChr XXlllI -^yCONSTANTlUS OT0J?5ÖCR£N16 INfTeR ClUCIACT) CAppV- '//aJcCl30is<!\iai..L

^ aXIAC»7CjU£ CrJCRlTUR ANNO ^serATIS-XUV'

/^ KCC^?VNÖRU07-XXXVl- ReqNAUlT lULiANUS

ANN-l-C?tN5-Vin-
3£Z I ^lULlANC Ab lSc>U?RU(>7 atiXUX>7 CüNllcRSC BLAnSv

pCRsecuTto Furr iNUcieNs coAC^ts ^UA4M iNioeu-

LjeNS AO SACRIFlCANOllCO , IN <3UA CTULT» €X NU>-

/i^ srWS UOUUNTATe pROpRlX OTKRlieKUNf

x/lcfOP£y\0 peR. S€C>rrit?N€CO pOpuU INCtNSO.t^lUI IN

\jOC\XC0 ^OANASII ab ARRIANIS FUeiWr tT^INATllS,

TtcrDANASJUS AUeXANORlAM RlElieRTlTltR

^yeuseBius (Sr uucireR he q<xl\o neqRebiuNTim.e qui-

iVf BUS LuapeR AOscms oiutbws .aHis oTNPesSiTRiBus

11/
pAuuiNuc«o,aisrAroji episcopi p^^cSByreRiKr»,^ ui
I

9e NucociruAco KweRencc^uco oxo^H.ww'Ne pcn.uue-

Kxr, IN pxRTC carm,iCA ANTiarkiAf epscfpuo KvciT'

365 il ^pRi'KSseReSlUS SöFISTA. ATjOfeNIcNSlS \£Cf ÖAXA.,Ne //«<^"/^

^ XpiANl LiBeRAUmCO .ARTlUCr) hoCXJHeS) €SS€Nr,

cuco siBi stDeciAUiren iulianus ccNceoeRer,

 243

R^OTiWSimuCO

ur xpiANus b?ceRer;sclx>J.ACv7 spcwe «seFoirT

Rl A U1CARK7 INCCnStuR

.Mecc\j£S\?^ ANTiixkiAe cuuSA.er cjrauis&icox icm -

TXTe scpira €sr. n?uv) iulianws in peRSAs dro-

FeCTUS N<:STRU<M p£?Sr UICTORJAOO bis SANqui-

NeCO UOU£RXr. UBI A ^JLU'^A(r) SIO^ULATO peRFU^A.

Aü ctseRXX peROuCTus,ciurt pcoeersm Apc»-

/i5^ STATXCO p€Rdlc)|SSer exCRCITUW er'lNCONSUU-

TIU6 A. sucT?uo^ eKRÄRgr Ai:;coiNiBus , ^ öbuio

TORTe xx'ixwxco €i.iuiTe a>Nr<? »Uix peRPössus

iNreRiiT ANNi? AetTtTis-xxNii-.posr (aiieco se-

<3ueNTi oie lOuiANus ex pRicoiceRii? wcoesfti-

/i" coRuw KrjpeRAnTR picrus est

T^COANORUOO- XXXVII •R€C;NiAUl'r ICJUlANltö

00£NSVIII-
l/CCC I ,^/lCUIAKUS RCRUCO N€CeSSirXTe a7(y7puUSUS NISI- 3(0^ a.Chr.
uxxx -^
BIN er c9ac;naoo coes<?p^?TA09iAfc p;^Rr©r) sa-

i*^ p<7Rj peRSARUcr» Rec;i rnAöiNr

<;/4vNOC)us ANric>cbiAe a C5£Uitio er suis facta. ,

^ IN cjuA kcwousio AN<x»)c»eoc]U€ Reiecn? ctcöiuw

INTCR DA£C nOCXXUSION CJAOeöONIANU« OÖC^A.

uiNoic\ueRUNr

^i" .// »OXI ANUS CRUCITATC SIU£ OOOV£. pRUNARUCO ,

^uAs NiwiAS Aöi^ueRi ius9eR?<r,c>AbAsrAN?ve.

244

ROCOANCRUCO

CVWruR ,\NNO .'VtTATIS • XXXUII •

. KCSV a ueC9

UA»-0««nNIXNUS TRIBUNUS SClCTARICJRUCri £ W\H-

WHW CIBAUeNSIS Apur NICAe^VCO ÄUqUSTUS Äp-

pei-UATuö nucTReco uAkeNreo^ lpnsttvntino-

?Ui IN owOTUNioNeco ReqNi aösucoit

R(:)C9:\N(:?RU00-XXXVIU- R€C;N4AUir l^UeNTINlANUS

er L^UNS ANN- Xllll •
CO€NS -v-
36$P.Chr. I ^UAUeNriNiANUs ec;Re<;iitö auas icopcRxnTR y ^, >«*«. /.

/<7 er AUReLlANi? coctribus sicojUs,nisi OlllOC»

&eu£RiTAT€o^ eius NKTtiAoo CT pjvRCirxTecT)

ojuiüACo cRuoeurxreo^ er auäritiaco iNTieR-

pRerNBANTUR
UUJ^CeNUS eptSC<?pU5
VjXJI-UNARlS UUXJlCeNUS
/AtXJV-UNARlS eütSC<?pU5 wuuriMo-
WUUriMO- ^ Lj al
ölu/aj L
fS" 0\ NOSTRÄC HeUCjlONlS SCRipTA CWOpiNir

3<>6 II -^yrcRRAe ovru peRTcruc^ (rRBe^ purrc (r>.\Ke ^ju4 ai L

Lirus ec;Ket»iruR er siciuiae wuUARuwmie in-

SUUARUCO URBeS INNUCOÖONBlLfö pt'puuos op-

pResseRfc

cfec»? iNaxsawr, Apur FT<y<:;iA(y) SALxir,\Riar> eoiNC-

Tus er puuRic^i pR£>a?pLANAe pwris cvesi Arque

pRC»SCRipri

a RocoANjue eccLesi?«£-xxxv-(7BöiNxtuR.episa-'pu5 Wi\- ^^/y/,

i',^ sus er pc>sr nc?n wuLtuco -KOOpTRis iNtmuAuuuco ur-

SINUS A , episQTpi a^NSTtnrrus

ö]utBii9a\cr7 episQTpus
öiutBiistWr? =iaNiNuM
 245

TUX^ANORUCO

QACO SUIS iNUACtr; c\uo OAWASiANÄe p^wns ao-

piCuo coNFUueNre CFOibeussicoÄC iNTeRpecnö-

Nes oiueRSi sexus peRpenwcr^ve

ar.

ICOp£RXTCR piCTUS

c)iJ-a)L ^TANTPV aTNSTAKriNCKWLl esr tTRITV. TECOpeSTJVS,

UT COtRA£ W^NITublNIS Ö6ClöeNS qR^NÖO
iC MCNNUUUCS klDCOlNUOO INrCRFeCeRlT'

^Jxi^aJL ^2\pur ATR?VBXT3l5 U>NA C?V£UC> pUUUlAe CVCXXX

' bcFLuxtr

^JAx/f^jL ^biLARJus epiea^pus picTAuis cxtritur

/aJmöN— ....
IUI
//y I I '

^NicAeA.,c|UAes?vepe ANxe a7RRU£R\r,TEKRAe 5^^

jya^mA ^S CDCTu. ruNöiTus eueR&A,

UCBANIUS ANT(<?ckeNUS RtoertTR INSiqNIS b^.-

CCUXXXVII -i^LYCOp-
^/L/ccUxxviiÖj..V ÄJ^CH <r»NSrANTINi7paUl A UAU€NTe ReödlTUS j^y

tLn«..'i>„ZK~k_ ZC v/^äItoänäricus rcx qorkoRuco in xpiANOS peR-

S€CUTICNe CCC009CTA pUURlWC^ INTeRFICrT CT Cfe

pRi7pRHS seOiBus IN ROWANUC9 eotuw expeuuif

^)u/f^)L -^4uS€BIUS lA£RC£LljeNSIS CpiSCopuS COCTRlTUR

/Ju4 ijL VI //cüNsrANTiNcpi^u Ap^sr<?u?Ruco c^otryRi- J7<?

^yw i)L 'WcoAqNA pvcoes in FRvqix

 -

246

Ri?C0AN(?RUC9

-«yUuciFeR CAFiALiTANiiS episcjpus coauniR, .y. ^, /.

OMX euer) qpAc^a^o homcovc kispANi.\juic^

er pniLi?Nt LiBVAe mu^^l1iiac7 se j\KRu\NAe

r'

3J<p.
Chr. S\'\ //c ^^v.A1
CDS ?S> IMpCRATCHe INUeSTlC^ARe 1USSU5
pkuRic^c>s Rüo:x\e ncbiUhc^ occxbxt

vLeNTlNlANUS IN BRITTANIX ,ANreCjUAC7 TS/

KANNlöeO? lNUAO£Rer, t?ppReS5US

/ff -jiiy ^ResBvreR. sikcoii iNiauissiooe ^ecöLu^nm.,

oxkob öcTAuiANuo ex pRocTNSuUe Apitr se

uxriTANxeco pRJoeRe Nokuisser

3JZ VIII ^biüvcyjus ALexANbRiNus c7uUT\ cte Nc^TR^ ej^wx AM

/ Wq09ATe pCR NCrO0^|C>S CPCOCOeNTATUR JUI.

/$ pcer ÖIUINTUCO NATlUtTATIS SUA€ ANNUO? UU-

C01NIBU5 cRB?<ru<i cuecoeNT^Ruco <r|ui?aiie

iqNAHiis Fuir

DRC7BUS pRAereCTUS ILUVRICI IMClUtSSIC^lS-

/Jr
TRIBUT(7RU(yt tXACTICNIBUS ,ANT£ pR^UNCIAS
/^ nUAS ReqeBAT, auAW A BAKB.^RJS IIASTTV -

RCNTUR eRASlT
,

CCLXXXVIll-CLVC^^
i-cuyc^p-

•57-5 villi
yy
euNccoius cS
öiscipuLus ,\en crNST?0MriNcpc»u -^«s« «<
'o^ <>>« L
al k\€Re6IS tllNOOllANA
AC;N£>SClTUR,AaU<?

2S Vy SAxcNes cxesi beusc'Ne in Rec;ic»Ne FR,\N-

fR.\N- AJu/joJL
COKUCO
 m
KCC^MiOKUCO

//cLeARckts pRAepecrus urbi o^NSTANTiNopo-

'^^
ui AqN<?6cirua . A ßiuc» NecesszNRix er Oiw ex-

pecnvTX uoTis lUXauiTAn

?uau INOUCITUR

^)cJa)!s.

<:|m pösr uAUehirris iNxeRtTuo^ r\M jtvcius in

R€cipi£NNs k^eRericis Fuir, ur nonnuuus

suspici^n^eco ,\cc£|5rAe p£cuNi*e iNTuUeRtT

couUeRuco röooan;\ruw, 37<'/' C%/:

IICXXXC X ,<5/'COeUANtUC*7,N47BlLlSSI09.'\.

^Jjui.i
crco^vRceLUNt öiui^nW» crNS-uuis nuix,,uNio?

pR^eTORe TUNC uRBANC» FiUi^ oeReuicu? bieRTSö-

7 '7/^/T*
UvWACO Nk\ui(;Auir. ubi tantc uiRturuco picxeci-
-
pueöiue l^ucoiurvns (v^iracuu» Fuir,uTTbe

/S' CL.\e NCC*76N ^ceptRiT

</pOSr AUXtNTI SCRÄC7 COORTäT) COebiJLANll A.07BRt>-

eWx\B/^

/j^^BN uiLfeieNses cUrici quxei

«y AnuiUeieNses cjl cm^us BexuTRuco b<\-

2(7 BeNTUK

^jaJ*\\ B C/)oAK\K SUpCRlOKC

-4 ANNO SAKCOATAe pANNCNlAS UA- 5/^

STAUCRANr, l^eCO C^NSUkeS peRCOAN5€Re

// UAUNTINI^US subita eANC;UiNIS cRUjTTIc-'Ne.cntOO

/yWxii^
qRAßce Apcpuexie. u(x:ATUK,BRiqirioN£ ctcr\tur.

pCSr C,R\TI\NU5 Ä^UC?j3rO IN l£r7p£RIU« HaUcN-

2S OIUeir>

riNi<\NC» pwme CUC9 datru»? itALcNre R£C;NAr

2^8

RC»(r>.\NcTU.U^

er cr>iUT€S CAest

/'uAi£NS uc;ebAT:x,urcooN.\cki wiUirxReNT, ^jaM^yß

NJUeNTes i^uensiis tussir iNrreRFici

^jd n.Chr. S'\\\ ^yTO£i:^suie,Tne3bc>9u p<?sTe\ ic^TpeR^aziys ^rJcU^yAPH

pAT€K,er pu<Riir>i ncbiLiiicv occ\<s\

.d)vOT\H\>& IN^AUA-nx C7tWrUR,A. aiW Fi?riN|- cljaU%nPN

-^/BASiUus CA€SARieNSis episQ^pus cxppAÄ?-

/C ciA£ cUärus kABeruR . ciui ooulta o'nti -

NCNTiAe er iNqeNii bona, unö supeRBi.xe

COALi? pfeRÖlbir

CC UXWVWIl c^Lyc^p •

377 Xltl »y ALaCOANNORIIC^ -SXX- CIRCireR MIUIA Apur t-Ja^\\\APS,ai/\im

/S' ^ ARC;eNTAHlAC^ <.''ppiduC9 9\tH.\RUC^ <^B €X-

CRCITU CjRATIANI STKVTV

'^/ rUTReNTINUe BON^ie er RUFINUS INSIQNcS a)f>er^A)PN
^"^'-'Zbl
cr:t7NACr bAB€NTUR,t CjUIBUS FU?R€Nn - '//-'—

Nus TAiM c^iscRiOTRs IN eqeNTTS ruiT,

ZC \ST llUUqO pATeR pAUpeRUOO NJCO^tNATUS

srr

nj cpi's, nuNN£?Ruoo qcrlcxrs uastat. qui ^ yA/^Hte^) PN

RC07ANIS StNfe ARCr5t7RUC7 CepCSITICNC ^^^

2$" KeBev-UANCuc? ccacti sunt

r
y?\sr)€. <\t>
 2/\()

PuTCONNCRUC«^

l
^ysup«

enri.ü ptNCUNTUR IN tIjRACIA.

578p.Chr.

seRx pAtNireNTix ncstros be extuiie.

K£UCCA.T
r/LACRlCOXBlU€ BeLUa^-i IN TlORACtX.IN CIUÜ [3J9]

am. Q ceseRCNTC eo|iiini(>^ pRxesicic» RccnAN^e lai'JÄB URBc COMdlTA.

/ U5l3ue Ab tXTRi£<r>UOT

L£c;i<?Nes A c;<rrl:»ie oNCTAe u8<aue aO ^UlUS tTpCRlS AKHUOT

^Jc^.O^ nUNT ANNI-ÖÖCXVXI
cacsac sunt, »pse ico - 4xic CTiJ^:
iNreKNeciciM6C7 p^
SllB TWalBUS
/^ ptRATOR UXUeNS, CUCO SXqiTTX SAUCiaS ?iNNI-CCXV.

SltB a^NSuUlBUS
Fuc;eRer er c© bau^mec") nio^iuco SAep€ .vjNfcaxLxiiii

e<auc LABCRtTUR , .\b cuiusc.xco uiuuul^e R1BWS ANNICCCCXKVII-

C\s?vC7 Sep^TU'ATue. esr. ciiu? peRsaaueN-

riBUS BARBJ^RIS CT INCeNSA c>OC7C> sepuU-

:pL

/i" ruR^ ciuoaue caruit

250

Jte^fOL

TUCO UAUeNTlS'VI- er U\l£N!UHiy\S\ IUNUTRIS

1T€RUC0 AUC^USri

A -xv- riB€Rii ANN(7 CT piweciowicTNe ^nT Mosmi

/" ifeu xpi .\NNI-CCCU-

A. SeCUNO? ANNO OiMMI R£c;iS |XKSARllCr> , Cy.iC

T€C^YXTK£. recopuLio-> h\eRosc>i.\fCo\s iNsrAu-

RXrU(>? eST ANNI-ÖCCCNCVIIII-

AB <?L.yCOpAO€ pRIWA.auX AtTATe AßUT kc-

/^ BRAß» esAiAS Kif<oohetJ<ß?cr, anni-ööcuv-

A souc7w<7Ne er dkiwa AcöincAnoNe reco-

DLI ANN» -ÖÖCCCCX»'

A ovpriurrxre minTse^auorec^aric SACopsi^N

AßUT beBRAeOS QKAT. .ANNI Oo6uXI

•
•

/f A oovse er cecRope pwwo necje ArncAe

ANNI-Öö8cCC\C*

AB ABRADAW er KeCjNt? NINI CT SCCOlHACr>ICIS

ANNI'ÖÖÖÖCCCXCV-

cc^NPiNer (xows canon ab ABRAbAO us^ue AO

/^ TtC^pwS SupRA SCFUpruW ^VMN -ÖÖÖÖCCCXCY-

A biUuuio Aureo^ usorue ac abraujao sup-

pUTANTUR ANNI-bcCCCXUl-

er AB AOAOO usau£Ai> otLuuiuor) ANNt-iTocxHi-

lUNT <^ A^AC? usque

\sau Ao-xim-HAUeNr»s annuct)

^f i(? esr usque a^ cdnsuLatkc? aiis-vi-eruAUN-

TiNLANi rreRuw cxr'ues ANNt-vbuxxviiii-
 4 9 2 6

Namenregister,

Aaron [Hebr. pontif) 43, 25 70, 25 Actiacus (bellum) 159,23 (victoria) 123,21.25 125,1. 19 129,7.16 132,8
Abaris loi, 25 112, 21 163,5 134,10 135, 14 138, 17 141, 16 144, 3

Abas (Argivor. rex)
Abdera {o/>fi.) 95, 10
Abderites 1 14,
Abdias (j>rop//el.) 76, 13
Abgarus {Edess. rex) 214,
Abia {rex ßid.) 73, 8
Abiathar {Hebr. pontif) 68,3
50, 10 Actium 163,17 146,2 149,5 150,14 151,22 156,14
Acyro {vill. publ) 234, 162,22 163,2 164,5.7 173, 25 177,19
7 Adam 153,1 22,7 70,15 174,5 250, 179,13 196,14 2DO, 5 218,14 219,6
23.24 225,21 226, 19. 23
5 Addo (=Azarias) {propJi) 73,25 Aelia {opp) 201, is
Adiabeni 211,21 Aelius V. Hadrianus
Adiabenicus 2 1 1 , 25 „ V. Titus

Abilius ((?/'z'.rf. Akxandr.) igo, s Admetus 13^13 51,26 Aemilianus (/)';-.) 219,20.25
Abimelec {Hebr. pontif) 73, is Adrastus {Sicyon. rex) 58, 24 Aemilianus 243,2
Abimelech (y?/. Gedeon) 57, 7 Aealon {Hebr. iude.v) 60, is Aemilius Macer {poet) 166, 21

Ablabius {praef. praet) 234, le Aegae {iirbs^ 172,2 Aeneas ( Troian) {Latin, rex) 62, 8. 9. 19
Abraham 6^ u 9'', 3 I4^ 25 ^ 10. 22 Aegeus (Athen, rex) 55,10 57,22 63, 4 64, 11
I5^9.16^1.20 I6^19'',3.13 17^16 Aegialei (= Sicyonii) 51,26 Aeneas Silvius {Latin, re.x) 66,2.6
^IG 20,3.5. 6(^«). 12.13. 23, 16(te). 17 Aegialeus {Sicyon. rex) 20, 10 64, 17 70, 15

24, 2. 16. 18.21 25,5.15 26,2. 13 27,9.23 Aegialeus {Achaiae 7-ex) 32, 10 Aeneidum libri 1 66, le

28,4 61,8 169,14 174,1.3250, Aegialia (== Peloponnesus) 20, 12 Aeoli insulae 146,12
17. 19.21 22,6 Aeria (= Aegyptus) 45, 15
Abrytus {opp) 2 1 8, 20 Aeginelae 107,1 Aeropus {Maced. rex) 98, 14
Acacius {(pisc. Caesar) 237,8 241,25 Aegis fluuius 110,13 Aeschylus (poet) 107,21 109,13
Acanthus [opp) 95, 7 Aegisthus {Mycen. rex) 53, 24 62, 13. n Aeschylus (Athen, arcli) 85, 25 86, 9. 14

Acastus {Atlieti. arclioii) 69, 8 Aegydrus {Sicyon. 7-ex) 25, 19 88,13

Acca Laurentia 85, s Aegyptius 8^,8 16^2.6.20 20,1.9 Aescolapius 9*^,17 I3^l0
Accianus (fundus) 145, 1 27,14 28,21 41,22 46,24
36,16 Aesimides {Atlien. archon) 89,
L. Accius {poet) 144, 22 75,18 76,5 77,25 84,11 85,1486,7 Aesopus 102,7
Achaab (;rA: /j-r.) 76, 3 100,10 120,14 121,20 125, 16 181, Aesquilinus mons 101,11
Achaeus 49, 17 12. 19 Aethiopia 42,25 121,19
Achaia 32, 11 49, 17 188, 5 Aegyptus (= Remesses) {Aegypt. Aethiopis (carmen) 87,22
Achaz Jud) 87, 25
{rex re.x) 45, 46, 9
10. 16 Aethiops 38,21 89,24 91,15 92,26
Achencheres {Aegypt. rex) 41, 20 Aegyptus {codd. Epitus) Silvius {La- Aetius {magist. Eunomii) 2j^6, 23
Achia(s) Selon. (/ra/Zz^/.) 71, 3 73, 19 tin, rex) 72, 18. 19 Aetna (mons) 115,9
Achillas {episc. Alexandr) 229, 24 Aegyptus I2^5 I4^ 22 I6^ 9 ^ 16 Afer 212,23
Achilleus \tyr) 22^, 21 226, 19 23,16.24 28,7.18.24 32,12.21.22 33,5. Africa 155,10 210,23 225,20 231,14
Achoris {Aegypt. rex) 1 1 7, 10 835, i 36, 5. 18 {bis). 21 {bis) 38, 2. 22 . 232,4 239,20 241,8
Acragantini 95, 13 40,2 41,19.20 43, 13. 15 (^w). 25 44, Africanus (Sex. Julius) 214,23; (auc-
Acrazapes {Assyr. rex) 79, 15 4. 23. 26 (Aeg. secunda) 45, 15. 25 tor) 7^,20 86,8.13 113,11 214,6
Acrisius {Argiv. rex) 52, 10 53,23 54, 50, 21 11 61,3 62, 2
53, 13 58, 23 60, Agabus (proph) 1 79, 20
{bis) 70,2.9 7Iil9 72,18 79,25 81,8 Agamemnon {Mycen. re.x) 53, 24 59,
Acta V. Acte 82, 24 84, 11 88, 17 89, 22 90, 14 24. 25
Actaeon 54, 17 91,14 92,2494,2 97, 22 99, 14 100,3 Agamestor (.^///««. öAf//.) 84,16 86,15
Acte (= Attica)
30, 22 41, 6 (-a) 43, s 105,9 108,17.25 116, 5. 18 117,15 Agar {ancilla) 24,
Actia {certamina) 1 84, 17 118, 18 Iig,7 120,7.8 121,18.24 Agareni 24, a
Hieronymus I,
 8 9 8 1 34

252 Hieronymus

Agathobulus {phil>j 198,1 Alexander (Pheraeus) 1 20, 23 Ammon {fako pro loco habuit Hier)
Agathocles {Syracus. tyr) 125,13 Alexander lannaeus {Jiid.
~,.>. re.x) 124,14
Agelas [Corinth. rex) 76,26 148,11.12 152,11 Amon {re.x Jud) 95, 3.

Agelaus {Corinth. rex) 70,11 Alexander i\ Ptolemaeus Amos {prophet) 84, 10

Agemon {Corinth. re.v) 82, 10 Alexander {con/essot) 212,10 Amosis {Aegypt. re.x) 33, 10
Agenor 43,27 {ex coni.) 55,4 Alexander {cpisc. Rom) 195,20 Amphictyon {Athen, re.x) 44, 13
Agesilaus {Laced. re.x) 74, 17 Alexander {episc. Ilieros) 213,8 Ampliion (-fi-) 1 3 8 48, u. 19 50,
1», 23
Aggaeus {prophet) 103,2 104,21 218,16 53.3
105, 10 106, 10 Alexander {episc. Alexandra 230, 21 Amulius Silvius {Lat. re.x) 84, 20. 24

Agis {Laced. rex) 68,20 Alexandra {/ud. regina) 152,9.11 85,18

C. Agrippa 166,19 167,1 169,20 153.13 Amyntas {Maced. re.x) 103,4
Agrippa {Hcrod. fil., Jtid. rex) 1 76, 21 Amyntas
Alexandria {urbs)
123, 129, 25 3. u „ ( „ ) 117, 10
177,14.16 179; »6 Amyntas ( „ „ ) 118,2.16
177,21 179,13 186,24 188,4196,
Agrippa {Agripp. ßl.,/ttd. rex) 17g, Amyntes {Assyr. rex) 45, le
14.17 197,13 201,2 202, 18 209,14
i»{bis) 182,5 Amyrtaeus {Aegypt. re.x) 116,7
212,26 215,22 216,2 219,5 221,24
Agrippa Silvius {Latin, re.x) 77, 10 Anacreon {poet) 104,
226,19 232,22 2362.12 242,18
{bis). 17 79, 22 Ananelus {jud. pontif) 161,23 162,3
247,6
Agrippina {Neron. matei^ 182,16 Anani {proph) 73, 26
Alexandrianae (thermae) 215,13
Agrippina {iirbs) 193,16 Ananias {proph.) 98,21
Alexandrinus 128,7 129,23 156,7
Agrippinus {cpisc. Alexandra 205, 3 Anatolius {episc. Laodic) 223,21
Aidoncus 49, 19 163,18 171,9 183,6 190,7 193,1
Anaxagoras {philos) 107,17 111,10
Alamanni 220,24 227,6 240,20 248,14 194, 17 198, 6 200, 9 203, 11 205, 3
Anaxilaus Laris. {phi/. Pythag) 1 63, 26
208,13 211, 1 215,23 218,2 221,6
Alba longa {tirbs) 62, 19 63, 2 85, 17 Anaximander (philos) ioi,i6
Alba Silvius {Latin, re.x) 70, 15 72, 20 224,17 227,21 229,23 230,20 246,13
Anaximenes (/////oj.) 102,17 124,11
Albani 64, 13 94, 15 Algidus {maus) 108,12 112,10
Anchiale {u?bs) 82,21
A\h'mus{proci/rat./t/d.) 182,24 183,23 Allia {/?um.) 119,16
Ancus Marcius {Roman, re.x) ()b,h
Albinus ZI. Balbinus, v. Clodius Alma {mons) 224,2
97,9 99,15
Albucius Silo {rhetoj) 168, 11 Alpes (Cottiae) 184,6
Alsa {pro vico habuit Liier) 235,6
An des {pagus) 153,1
Albula (=Tiberis) {ßum') 76,21
Altadas {Assyr. rex) 34,12 Andreas {apostol) 240, 26
Alcamenes cf. Thalc-
Altinum {opp) 205,25 Androgens 57,24 58,5
Alcaeus {poel^ 9g, 7
Alyattes {Ardysis patei) 85, 25
Andromachus 123,19
Alcaicus 3'', 20
Alyattes {Lyd. re.x) 89, Andronicus 69, 14
Alcandra 61,6
Alyattes {Lyd. re.x) 98,9 101,6
Andropompus 64, 23 65, s
Alcetas {Maced. rex) 101,5
Amasia Ponti {urbs) 230, 18 Anencletus {codd. Cletus rel Cle-
Alcibiades 116,9 117,18
Amasis {Aeg)'pt. re.x) 102,2 mens) {episc. Rom) 1 89, 18
Alcimus {Jtid. pontif) 141,13.20
AIcimus {rhetof) 239, 1« Amatas {discip. Antoni mon.) 240, 17 Angelus (c.v duodecim) 105, 11
Alcmaeon {poet) 94, 25 cf. Alcnian Amazones 59,7 60, 16 64,1 67,17 Anicetus {episc Rom) 202, 21 203, 21

Alcmaeon {Athen, arch) 88,4 Ambiani 245,6 M. Annaeus Lucanus {poet) 183, 14

Alcman {pacta) 98, 12 cf. Alcmaeon Ambram {Moysis pater) 39, 1 cf. Lucanus

Aletes {Corinth. re.x) 66,10 Ambri (r^.v Lsr.) 75, L. Annaeus Mela {Lucani patei)
Alexander (= Paris) 60, s Ambrosius {episc. Mediol) 247, le 185,3
Alexander {Cotinth. re.x) 83,17 Amerres {Aegypt. re.x) {codd. Merre.s) L. Annaeus Seneca {philos) 1 84, 13
Alexander {Maced. re.x) 107, 9 1 13, 5 92,25 cf. Seneca
Alexander {Maced. re.x) 119,25 Amida {urbs) 237,2 Annianus {cpisc. Alexandr) 183, 7
Alexander (Magnus Maced. re.x) 121, Aminadab 65, 19 T. Annius Milo 156,8
12 122,23 123,4.16.22.26 124,1.5. Aminocleus {pro-c\e&) 87,5 Antaeus 40, ig 57, 6. 8 59, 20
10.13.17.19.25 125,4 Amitemum {opp) 151,2 Autemnates 89,
A\cxa.n(.\eT{Cassandn/i/.,APaced.re.\) Ammanitae 59. 23 Antenor 63, is
127,21 Ammenemes {Aegypt. re.x) 58,28 Antcros {episc. Rom) 260, 21
Alexander Balas {Syr. rex) 144,9. Ammenophis ( „ ,, ) 35,4 Anthedon {urbs) {acc.-ava) 167,10
17.21 M5,5 Amraenophis ( „ „ )38, 15. 17 Antigonus (Asiae rex) 126,4
Alexander {Mammaeaefil., imp.) 215, Ammenophis ( „ ,, 56, 19 Antigonus {Maced. re.x) 127,20
)
J. 8. 11.25 216,6 Ammenopthis( „ ,, ) 76,5 Antigonus {Maced. rex) 133,13
 4 1 4
7 4 4 4 1 1 5

Namenregister 253

Antigonus Gonatas {Maced. rex) Apamia 127,9 224,11 Aremulus Silvius {Latin, re.x) 79, 32
130,6 131,20
129.12 Apaturia 05, 10 81,3
{bis)

Antigonus {Jtid. re.x) 159,11 Aper {Numeriani socer) 225,3.10 Aegaeus {Maced. re.x) 93, 10

Antinous 200, 4 Aphidas {Athen, rex) 64, 15 Argaeus ( „ „ ) n8, 11

Antiochenus 156,6 179,8 194,2.24 Apia {= Pelpponncsus) 22,4 Argaragantes 233, u

212.13 215,15221,16 222,10223,23 Apis (= Sarapis) 28,7 30,10 32,9 Argentaria {opp) 248, 15

228,10 245,16 Apis {Argiv. re.x) 32,7.9.22 Argentoratum {opp) 240, 20

Antiochia 127,8.12 153,8.11 179,14 Apis {Sicyon. re.x) 22, Argi 9a, 20 27, 11. 16 29, 17 32, 7 33, 25

186, 16 196, 10 199, 25 202, 16 Apoilinaris Laodicen. 244, 14 37, 9. 11 39, 25 43, 25 45, 5. 22 47, 23

205,20 207,16 209,19 212,2 213,6 Apollinaris {episc. Hierap.) 206, 48, 8 49, 17 50, 9 51, 13 54, 5 59, 18

214,1 215,20218,18 219,13220,20 Apollo 9"^, 19 13*, 15. 20 ^12 43,18 112, 19
222,15.20 224,6.9 227,19 231,26 51,25 54,22 63,7 103,10 153,12 ArgiunsS"), 9 I5^2l 27,1945,3.6.22
232,7 235, 20 238, 22 241, 26 242, 23 Apollodorus {Atke?i.) {auctor) 66, 24 53, 23 (i5") 84, 17 90,23 101,20
243,4.21 249,3 77,20 84,23 Argo 56,13
Antiochus {Ale.xandri Balae ßl) Apollodorus Pergamen. 154,4 Argonautae 55,34 56,3.13
144,17 145.5 Apollonia {urhs) 172,4 Argos 27, 21 45, 12. 24
Antiochus {Antiochi Cyz.fil.) 149,17 Apollonius {phil. Stoic.) 203, e Argus {Argiv. re.x) 33, 26
Antiochus Cyzicenus {Syr.rex) 147, Apollonius Tyaneus 192,9 Argus (cuncta cernens) 40, e

14.15.17 149.17 150.1 Apollonius (Foenices dux) 137,24 Aridaeus {Ale.xandri M. /ratet)
Antiochus Epifanes {Syr. rex) 139, 4. Appia via 125,8 140,17 (=Filippus) 125,3
10.22 140,10 141,3.13 187,20 Appion {Libyae re.x) 153,24 Arifron {Athen, arch) 81, is. 19 83, 2

Antiochus Eupator {Syr.reix) 141,2. Appius Claudius {decemvir) 112,8 Ariminensis (perfidia) 242,
12. Appius Claudius Caecus 125,6 Ariminum {opp) 129,5 241,10
Antiochus Grypus {Syr. rex) 146, le Apsander {Athen, arck.) 92, Arion 97, 16
147,15.17 Apteras {Cret. re.v) 44,6 Arios pagos 43,20
Antiochus Magnus {Syr. re.v) 1 34, Aquila 2'', 24 Aristarchus {grammat) {auctor) 66, 18

135.4 136,6.13.19.24 137.15 Aquileia {tirbs)2i6,u 222,6 235,6 Aristarchus {poet. trag) 112,2
Antiochus Sidetes (Syr.rex) 145,6. Aquileiensis 247, 19 Aristides (lustus) 108,8.26
9.21 146,4 Aquilius 149,13 Aristides (Atheniens. Script. Christ)
Antiochus Soter {Syr. rex) 130,4 Aquitanica 239, ig 199,7
Antiochus Theos {Syr. rex) 131,11 Arabes 194,7 211,22 Aristobulus {phil. Jud) 139,1
Antipater {Maced. rex) 129,22 Arabia 120,9 162,10 215,16 Aristobulus {/tid. re.x) 148,5.6
Antipater {Herod. Ascal.fil) 153,21 Arabiens 1 60, 2 2 1 1 25 , Aristobulus {frater u.xoris Herodis)
Antipater (Herodes, Archelai frat., Aradus {insuld)
87, 21 1 58, 14 161,25
tetrarch") 1 70, 11 Aralius {Assyr. rex) 25, 16 Aristobulus {Ale.xandrae fil) 153,
Antipater Ascalonita {Herod. pater) Aratus (jtoet.) i =>, 25 1 30, is 13. 19

i6o,i 161,4 167,12 Arbaces (-cus) 82, 23 83, 12. 13 Aristofanes {poet) 114,3 115,6
Antipatrida {urbs) 167,10 Arcadia 45, 13 Aristogiton 106,
Antoninianae {= caracallae) 213,14 Areas {lovis fil) 45, n Aristomedes {Corinth. re.x) 80, 11

Antoninus {episc. Hieros) 209, Arcesilas {philos.) 1 30, 22 Aristoteles {philos) 1 20, 17

Antoninus Caracalla {imp) 213,4. Archelais 214,7 Aristoteles (=Battus) 87,19

214,10
13.16.18.21 Archelaus {Laced. re.x) 77, 15 Aristoxenus {mtisic) 94, 15
T. Antoninus Pius {imp?) 202, 1. 6. Archelaus {Maced. re.x) 1 1 4, 23 1 1 6, 17 Arius {Assyr. re.x) 24,6
13 204, Archelaus ( „ „) 116,23 Arius {Laced. rex) 135,11
M. Antoninus Uerus (Aurelius) Archelaus {Jud. rex) 170,6.9 171,11 Armais {Aegypt. re.x) (== Danaus)
{imp) 202,203, 7 204, 19 206, 1.23
2 Archelaus {Cappadoc. re.x) 172,11 44,23
207,6. 18.20 208,5. 12 Archemorus loi, 21 Armamithres {Assyr. re.x) 28, 19
(M.) Antonius {triumvir) 157, 1.21 Archilochus {poet.) 67, 3 94, 15 Armenia 152, 17 165, 10 196, s 197, le

158,25 159,7 162,6.10.12.21 Archippus {Athen, re.x) 66,22 71,9 Armenii 168,9 241,24
Antonius (monachus) 218, u 233, is Arctinus {poet) 86, 23 87, 21 Amobius {rhetor) 231,14
240, 6. 17. 24 Ardea {opp) 104,5 Arpinum {opp.)
148,
M. Antonius Liberalis {rhetor) 180, 21 Ardys {Lyd. rex) 94, 17 Arrianus {philos) 203,4
Aod {Hebr. iudex) 49, 9. 10 {bis) 53, Ardysus {Lyd. re.x) 85,24 h.ma.nns{qui Arrium seqiiitur) 232,11
Aomis petra 124,17 Arelatensis 180,4 240,12 234, 5. 26 235, 18. 23. 25 236, 20 237,
 4 1 4

254 Hieronymus

4.9 240,3.13 241,22.25 242,17 Atax 151,13

{victts) 11.17.26165,9.15 166,6.9.19 167,5
245,4 246,3 Atella {opp.) 171,14 168,15.22 169,4.20 170,9 171,6.13
Arrius {presbyl.) 230, ai A[i]thanaricus {Gothor. rex) 245,20 186,2 cf. Caesar
Arsaces {Parih. rex) 132,7 Athanasius {episc. Alexandra 232,23 {tit.)220,4 222, 5 227,
25 229, 3 230, 10
Arsaces [Parih. rex) 146,4 235,2 236,2.12 242 17.18 234,11 244,3 249,11 250,3
Arsacidae 132,7 Athena 41, 19 Augustus {me/isis) 163,11
Arsamus (pro-es) (Dai-ii pater) 123,2 Athenae {urbs) I5^l9 41,19 57>25 Auilius V. Flaccus
Arses (Pers. rex) 122,17 59, 5 60, 26 67, 5. 11 68, 4 87, 4 88, 8 Aurelianus {imp.) 222,8.13.25 223,
Artabanus 110,15
[Pers. rex) 93, 99, 14 100, 11 103, 22 104, 15
12 4. 6. 7 244, 10
Artaxerxes Longimanus (Pen. re.x) 109,5 113,16 116, 18 117, 22 152, 2 M. Aurelius v. M. Antoninus
HO, 18 112, 2B 114,15 198,21 200, 15.18 204,13 M. Aurelius Antoninus {Caracallae
Artaxerxes Mnemon {Pers. rex) Athenae Diades {urbs Eiihoic^ 42, is fil) {imp.) 2 14, 8. 10. 25
116.23 II7>8 Atheniensis 8 •>, 8 1 2 », 14. ai 43, 25 Aureus mons 224,2
Artaxerxes Ochus {Pers. rex) 1 20, 19 44,12 45,1 47,17 49,17 52,8.21 Automenes {Corinth. re.x) 85,21
121,7.18 23 122,17 54,2 55,9 57,21 58,9.17 59,13 Auxentius {episc. Medial) 247, ig
Artemon {haeret.) 221,15 62, 1 63, 23 64, 16. 17 66, 22. 23. 24 Azarias (= Ozias) {re.x jud.) 82,25
Artorius {medic. Augris/.) 1 63, 69,771,874,2276,2579,1 80,15 Azarias (=Addo) {prophet) 73,25
Arverni {Gall. civitas) 146,10 81, 82,24 84,15 85,24 86,9.15
18 79.9
Asa {rex Jud.) 73, 15 88,3.789,591,792,1993,19 96,17 Azarias (prophet) 98,22
Asaf {prophet) 68,8 98,20 102,11 109,11 112,12 113,
Asamonaeus {Mattathiae paiei) 140,9 14. 22 115,1.21 I 1 6, 7. 11 117, 11. 23

Ascalonita 153,22 160,1 223,24 119,18 127,5 131,20 151,3 156, Baasa {re.x Israel) 73, 24
Ascanius {Latin, rex) 62, 15. 19 63, 17 170,22 198,17 199,6.8 242,24 Babylas (episc. Antioch) 218,18
64,5 Athenodorus {philos) 170,19 Babylon («rij) 98,20 100,26 111,1
Ascatades {Assyr. rex) 43,4 Athlamos {errore Hieron. effect) 2 1 7,24 113,1 124,1.25 126, 16 127,14 161,
Asclepiades {episc. An/ioe/i.) 213,7 Athens {Aegypt. rex) 42, s 23 194, 8
Asclepiodotus {praef. p?-aet) 227,2 Atlans 37,17.22 40,5 Babylonia 98, 12
Asclepius 56, 14 Atrabatae 245, u Babylonius 10^,26 20,26 98,24 loi,
Q. Asconius Pedianus {scrtp/.) 1 88, 11 Atratinus {oratoi) 165,11 21 148,9
Asia 1 4 ^ 7 20, 1. 23 67, IG 6g, 3 1 24, 21 Atreus {Ä/vcen. re.x) 45, 19 53, 24 Bacaudae 225, 15
126,4 127,15.26 129,1 130,2 135,6 55,25 56,10 59,18 Bacchidae {Coiinth. reges) 74, 19
137.8 139.3 MM
144,14 146,15 Attalus {Asiae re.x) 135,0 137, Bacchis {Corinth. re.x) 74, 17
149.24 166,22 183,21 194,13 199,17 145, 2G Bacchylides (poet) 110,4 112,15
208.9 211,9 220,25 Attica Io^ 3 30, 21 41, 7 43, 8 44, 3. 16 114,25
Asianus 170,15 206,1.4 211,7 61,4 250,15 Bacchylus {episc. Asian. prov., seJ
C. Asinius Gallus {oralor) 171,18 Atticus (pueri) 58, 6 (principes) 65, 3 Corinth. ap. Hier. d. v. ilL 44)
Asinius V oWio {orator) 170,4 171,18 Atticus {p/ii/. Platoyi) 207, 11 211,7.14
Assyria 196,8 197,15 204,21 Attis {Cranai filia) 44,2 Bactriani 20, 14
Assyrius 8«, 12 8^4 I4^4 I5^lc Attis (Filocliori) 49, 26 58, 2 Baiae (tobs) 201,25
20, 8 {ter). 9. 17. 19 22, 13 24, 5 25, 15 Attosa (=Semiramis) {Assyr.regind) Balaeus {^=y>.&rs.&%){Assyr. re.x)2'],\\
27,928,1830,1131,24 34,11 35,24 47,24 Balaeus {Assyr. rex) 31,25
37, 38, 25 39> 21 41, 5 43> 8 45-1&
13 Atys V. Silvius (B)albinus {imp) 216,24
47, 22 49, 1 50, 15 52, S 53, 1 54, IG Audeus {haeret.) 235, 12 Baleares insulae 173,7
56,2357,2459,9.11 61,4 62,1.17 Audiana haeresis 235, 13 Baltasar {Babyl. re.x) lOi, 23
64, 20 66, 7 68, 12 70, 17 73, 3 74, 26 Auentinus {mo/is) 97,10 133,6 Barac {Hebr. iudex) 53, 8. in. 13
76,9 79,14 81, 18. 26 83,2.7.9.13 Auentinus Siluius {Latin, re.x) 81, Bardesanes {haeret) 206, 15
86,28.25 97,9 100,1 105,9 2. 3 83, 10 Baruch {prophet) ()(), g
Astacus (= Nicomedia) {mbs) 91,17 Augusta {Domitian. v.xor) 190,1 Basileus Amasiae) 230,18
{episc.
Asterius {Cret. rc.v) 47,4.8 {Iladrian. ii.xor) 199,22; 210,13 Basiiides {haeresiarch) 201,2
Astraeus {Boreae paler) 50, 6 Augusta {urbs) 166,6 Basilides {Scythopolitan., phil) 203,7
Astyages {Med. rex) 99,9 ioi,g.m Augustodunum {opp.) 237,25 Basilius {episc. Caesariens) 248,9
102, 17 Augustus (=
Octavianus) lo^, 15 Basterni 226,8
Asuenis (Artaxerxes Mnemon) 1
17,0 147,3 154,5 158,25 159,7 l6l,5 Battus {cf. Aristoteles) 87, 18 96, 19
Atalante {insula) 115,13 162,6. 8.12 163,4.8.10.14.19 164,1. M. Bauius {poet) 159,24
 11 8 7 1 8 36 1

Namenregister 255

Bebrycia (= Bithynia^ Jt,, 2s Caelius mons 94, 17 Caralitanus 239, 26 246,

Bellepares [Assyr. rex) 49,2 M. Caelius {praetot) 156,8 165,12 Caranus {MaceJ. rex) 83,23
Bellerofon 52, u Caeninenses 89, Carausius {imp) 225,18
Belochus (Assyi: rex) 30, 12 Caenum frurium 223, 10 Carchedo {i/rks) 69, 20
Belochus {Assyr. rex) 47, 23 Caesar f= Augustus) 162,14 163,10 Cardyceas {Med. re.x) 90, 10

Belus {Assyr. rex) 14'', 8 20,3 Caesar (= Tiberius) 17'', 15 175,21 Cares 90, 20 94, 5
Beneuentum {opp) 129,6 176,10 Caria 134,6
Beniamin {tribus ßtd.) 65, 20 Caesar v. C. Julius, M. Antoniiius, Carinus {itnp) 224,20 225,6
Beniamin (episc. Hieros!) 196,4 L. Aurelius Commodus Camii sacerdotes 64, 21 65, s
Beroea {jirbs) 127,10 (///.) 210,13 212,16 220,5 225,22 Carnuntum {op/>) 207,21 229,6
Beryllus (episc. Arabiae) 215,10 227,5 231,2 233,19 234,20 238,14 Carpentus Siluius {Lat. rex) 75, 21. 22

Berytius 182,8 202,25 239,1 7 240,4.21 76,21

Bery tus (tirbs) 1 66, 26 Caesares 156, 3 228,19 230, 11 234, Carpi 226,8
Bessi 152,23 11 249, 11 Carrae {oj)p) 155,5 213,22
Bethleem (0//.) 169,9.25 201,19 Caesarea Palaestinae {urbs) 182,2 Carthaginiensis 118,12 131,15.28
Betriacum {ppp') 186, u (-ria)216, 2 218, 17; 167,7 200,2 220, 10

Bilhynia 48,9 73,24 131,9 137,17. Caesaria {Cappadoc) (= Mazaca) Carthago {urbs) 58,25 69,19 71,8
21 174,19 175,4 230,25 231,22 {urbs) 172,14 81,13 227,16 239,21
Bizabde (iirbs) 237, Caesaria Philipp! {urbs) 173,1 Carthago {liottio Tyrius) 58, 23
Bocchoris {Aeg)pt. rex) 85, is 86, Caesarianus 154,35 Carus {ittip) 224, 19. 23
90,14 Caesariensis 211,6 237,9 248,9 Caryatii 30, 14
Boeotius 65, 6 Caietae {tirbs) 158,5 Caspium mare 121,9
Bononiensis 150,10 Calabri 166,1 Cassander {Maced. re.x) 1 26, 7 1 2 7, 21
Bonosus {tiwfiach.) 248, 17 Calabria 130,15 164,17 Cassianus {episc. Hieros) 203, 26
Boreas 50, e Calchedon {urbs) 93, Cassius 157,3 159,6
Borysthenes {tirbs) 95, 19 M. Calidius {orator) 154,5.24 Cassius Seuerus {orator) 1 76, 4
Bosforani 194,7 Caiigula {imp) 177,13 181,26 cf. Castor 9^,16 56,16
Bosforus 27,17 42,18 167,1 Gaius Castores 13'', 11
Bostrenus 215, 17 Callias {Atheti. archoti) 109, Castor {chronografus) {atictot) 27,19
Brigitio {opp) 247,24 Callista {tirbs) 48, s 45, 5 64, 13. 15
Brittani 17Q, 23 212,18 Cailisto 45,11 Catalauni 222,13
Brittania 213,2 228,21 246,8 Callistus {episc. Rom) 214,16 Catilina 154,9
Brittaniae 225,18 227,3 Callithias {/also pro KuXXid-via) Catina {urbs) 89,21
Bruchium {pars Alexandriae) 2Zl,2i 37, 12- Cato (Censorius) 133,4
Brundisium {opp.)
165,21 Calocerus {lyr) 233, le Catullus V. Ualerius
Bruttius {auetot) 192,14 Calydonius 59, 9 Catulus 149,1
Bruttius (ager) 156,10 Cambyses {Pers. re.x) 104,11.12 Cecropia 41,25
Brutus {prirnus Rom. com) 106,21 Camerina {urbs) 99, 5 Cecrops (Difyes) {Atheti. re.x) 10^,
107,4 Camillus 1 20, 25 25 11'', 23. 26 I 2
a,
12. 17
t>^
10. 14 I3 b,
Brutus {Hiberiam subegit) 144,12 Campani 114,6 5 14^17 '',2 17^, 21.23 40,8.9
Budalia {opp) 218,9 Campania 152, 15 171, 14 177, 9 41,8.10.17.24 42,13.18 44,23 61,2
Bura {urbs) 119, 13 236, IS 64, 10 250, 15
Burdigalensis 239,5 Candaules {LyJ. rex) 90, 26 Cecrops {Athen, re.x) 52,4
Burgundiones 247, Cantabri 165,17 Cefisus {flutti) 198,20
Busiris 46, 17 Capito {episc. Hieros) 204, Celadion {episc. Ak.xandr) 203, 12

Busiris 226,6
{zirbi) Capitolium9i,9 97, 118,17 151,9 14 Celeus {Eleus. re.x) 49, 10
Byzantii 63,9 110,8 186,26 i88,2 191,1.12 209,10 222,2 Centauri 57, u
Byzantium {urbs) 94,23 188,5 Cappadocia 159,25 220,16 242,8 Cerberus 49, 21
248,9 Cerdo {episc. Alexandr) 193,2
Cabyle {urbs) 152,24 Cappadox 43,23 172,11 Cerdo {magister Marcion) 202, 9

Cadmia {arx Thebar) 49, Capua {opp) 135,2 Ceres 13^3

Cadmii 56, 23 Capys Siluius {Latin, rex) 74, s 75,23 Cestius Florus {proctirator Judaeae)
Cadmus 13 S 21 46, 23 48, 2 49, 6 50, 23 Caracalla (f/. Antoninus) {itnp) 213, 183,23 185,11
53ii3. 21 55,7 56,21 5. 12 Cestius {rhetor) 167,2
 1 4 2 1 11 1 ;

256 Hieronymus

Cethegus 154, fl Clemens {pt'eshyt. Alexaridr) 211. Cordubensis 183,14 184,13

Chaeroneus 198, 2 1 2, 12; {auctor) 7 •>, 20 100, 7 105, 5 Corinthius 8 ^, 12 70, 10 74, ig 76, 23
Chalcidicus 191,5 203,0 Cleobulina 112,17 79,180,1083,1085,389,591,20
Chaldaeus 8*", 13 20, 15. 18 42, 5 83, 19 Cleopa {pater Simon, episch 194,20 96,25 100,23 206,
88,22.25 100,1 IOI,2G Cleopatra {Antiochi M. ßl) 136,20 Corinthus {urbs) 43, 10 49, 3 66, 9 '

Chanaan 23, 25 Cleopatra {Ptolem. Fyscon. mater) 68,8 82,15 85,8.22 94,21 122,3.13
Charidemus {Skyon. sacerd.) 64, 149,10 Corioli {opp) 107,20 108,1
25
Charops {Athen, archoti) 88, 8. 12 Cleopatra (^f^;;!'/. regln) 156,14.20 Cornelia {Uestatls) 191,14
Chebron {Aegypt. rex) 34, ig 162,10.14.21 163,1.14 Cornelius {episc. Antloch) 199,20
Chelcias (Ilebr. poritif) 96, 5
Cietus cf. Anencletus Cornelius {episc. Rom) 2 1 8, 20 2 1 9, 11
Chenchres {Aegypt. rex) 42, 20 Clidicus {Athen, archon) 90, C. Cornelius Gallus {poet) 162,24
Cherres {Aegypt. rex) 44,4 Clodius Albinus {Caesar) 212,1c 164,6
Chersonessus {opp. Steil) 90, 25 Clodius Quirinalis {rhetoi) 180,4 Cornelius Nepos {saipt. hlst) 1 59, 9

Chilo {sapiens) 102,25 Cnidius 115,23 129,10 {auctor) 1

59, 9
Chiron 9'', is Cnos(s)os {urbs) 22,24 42,1 Comificia {poctr) 159,4
Chius 92, 21 Cocains 59,17 Cornificius {poet)159,2
Chochebas {dux Jud) 201,4 Cochem {oppl) 224,24 Cornutus {phllos) 184,24
Choerilus {poet?) 109,1 Codrus {Athen, rex) 64, 25 66, 24 Coroebus {Ellensls) 86, 10

Chrestus {grammat!) 241,9 68, 4. G Corybantes 42,

Christianus 176,24 177,2.5 185,7 Coenus {Maced. re.x) 85, 12 Cos {Insula) 168,13
192,2.14.19 194,19 195,4199,9-18 Colchensis 57,21 Cottius V. Alpes
"
201,5 206,3 207,8 212,7 217,14^ Colchi 1 94, 7 Cottius {rex) 184,6
218,12 220,12 227,9 229,20 230,' Colofonius 103,2 Cranaus {Athen, rex) 43, ao 44,
°
17 236,5 242,25 243,1 245,20
Colossae {urbs) 183,22 Crassus {trlumvlf) 152, 20 153,
Christus 10^,15 i6i), 12 I7^lo 24,24 Cometes {Mycen. re.x) 53,25 155,*
34,4 158,24 160,4 169,4.9.15.24
Commagene 1 88, g Crates {poet. com) 1 1 2, 15
173,12.14 174,7.10.14 176,24 179,
Commodianae thermae 208, 22 Crates {phll. acad) 1 30, 23
13 195, 9 203, 17 205, 10 229, 10
Commodus {M. Antonlnl fil., imp) Crates {giammat.) {auctor) 66, 15

232,17 207, 18 208, 8. 15. 17. 23 209, ig. 21 Cratinus {j)oet. co?n) 1 1 1, 20

Chrysippus 54, 9
2IO, 1 Cremona {urbs) 148,21 154,21
Concordia {urbs) 205, 24 Cremonensis 165,2
Chrysogonus 152,1
Constans {Constantinl ßl., imp) Cres {Crel. re.x) 22,18.20 26,3
Cibalensis 230,2 244,3
233,9 234, 14 235,8. 14 236,12 Crescens {phll. cyn) 203, 13
Cicero 148,1 149,24 151,11 152,2
237,26 Creta 22,17.20.25 26,2 40,26 44,0
154,10.12 158, i.4(<^;>) 164,19 168,
Constantia ( Cö;w/fl«//»/ soror) 231, 7 46,14 47,4 49.7
is; {auclor)
125,12 150,21
Constantinopolis {itrbs) 223,10232, 24 Cretensis 47,9 53,1c 57,1 202,2a
Cilex 165,5 206, 17
235, 16 240, 15 241, 7. 15. 17. 20. 23 206,7
Cilicia 49,9 60,19 128,25 188, c
244, 4. 20 245, 8. 19. 24 246, 23 247, 3 Creticus 153,9.10
220,15 233,12 242,»
Constantinopolitanus 233,25 241,1 Criasus {Arglv. re.x) 37, 10
Cimbri 148,22.20 Constantinus Magnus (Zw/.) 6 ^, 20 Crispus {Constantml AI. ßl) 230, 9. lä
Cimmerii 67, is
7 =»,2 226,8 228,8.22.26 229,8.25 231,7
Cimon 111,4 230,9.11 231,7.8.10.23 232,2.20 Croesus {Lyd. rex) 102, 10 103, 5. 8. 13
Cinaethon {poet!) 87, 12
233,4.9.17.19 234,3.8.20 Croton {urbs) 91,20 129,14
Clario agon (eiror. Hier. ort. ex
Constantinus {Constantinl M. ßl., Crotopus {Arglv. re.x) 27,22 43,25
saecularium) 1 1 2, imp) 230,9 234,13 235,6 Crustumini 89,
Claudia aqua 125,7 Constantius {Constantinl M. pater, Ctesias {hlstor.) 118,2
Claudius (?>«/>.) 179,1.4.18.23 180,9 Imp) 225,21.23.20 227,6 228,20 Ctesifon {urbs) 194,8 221,12 224,25
181,6.22 Constantius ( Constantml M.ßl., Imp) Cumae {urbs) 69,7 172,8
Claudius (imp>) 221, 22. 20 222, 4. 5
231,2234,14.22.20 236,.3.25 238, Cumanus {procuratorJudaeae) 1 80, 14
225,23 239,7 240,3.20 241,18 242,8
10.14 Cures 90, 9
Cleanthes {philos!) 131,7 Consuales ludi 88, ii Cureta (-tes) 22,22 42,1
Clearchus Q>raef. urb. Conslantinop!) Coptus 226,0 Curio {prator) 155,8
247, 3 Corax {Sicyon. rex) 46, 22 Curtius Salassus 1 58, 14
Clemens {episc, Rom.) 191,20 Corcyra {Insula) 91,20 C)'axares {Med. rex) 96, 22 97, 9 98, 15
 1 26 3

Namenregister 2S7

Cybele 22,2s Decentius {Magtienti fratei) 238, 20 Dionysius {episc. Alexandr.) 218,4;
Cvdon (Cretae rex) 40,26 Decibalus {Dac. rex) 194,6 {auctor) 2 1 9, 7
Cyme (itrbs) 172,4 194,14 Decius {imp.) 2 1 8, 7. 9. 11. 20 Dionysius {episc. Rom) 221,8
C3'prianus \rhetor et presb) 220,9; Deioces {Afed. re.v) 91,21 {bis) {/also Dionysius {episc. Medial) 23g, 26
(aiictor) 2 ig, 2. 1. 9. 18 -us) 83,12 Dionysus {?ion Semelae fil.) 43, 25
Cyprii 80, le Delfi {opp. et incolae) 47, 1 54, 21 44,14; {Semelae ßl) 48,4 50,4
Cypris (Herodis matef) 160,2 63,7 102,7 151,7 52,24
C3'prus (/Vwz^/a) 119,5 126,26 149,11 Delficus 103, 10 Diopolitani 33,9 62,2
166,10 188,19 196,24 233,16 Delfidius {rhetor) 239, is Diospolis {urbs) 238, 20
Cypselus {Corinth. tyrann.) 94,21 Delfius 55,9 Dius {episc. Hieros) 209,
Cyrenaeus 102,1 Delius (Apollo) 43, i8 Dodonaeum oraculum 96, 10
Cyrene (urös) 52, is 87, 16 96, 19 Delus {iiisula) 44, 22 P. Dolabella 157,6
196,15 Demetra {abl?) 48,22 Dolichianus {episc. Hieros.) 209, 2
Cyrillus (ep/sc. A/i/ioc/i.) 22^,1 Demetrianus {cpisc. Antioch^ 219, 14 DSs (= Christus) 175,11.26 182,25
Cyrillus [episc. Hieros) 237,5 {bis). Demetrius {Maced. rex) 128,2 Domitianus (/;«/>.) 189,24.26 190,1.
G {bis). 7 Demetrius {Maced. rex) 132,23 3.5.11.13.23.25 191,9.11.17.25 192,
Cyrus {Pers. rex) 102, u. le. is. 20 Demetrius {Syiiae rex) 144, 15. 19 1.4.6.11.22 193,3
103, 8. 13(1^"). lö. IG. 21 105,12 145,8 146,4 Domitianus {mensis) (== October)
Cyrus {iiinior) 1 1 7, 20 Demetrius {episc. Alexandra 209, 15 190, 18
Cyzicenus 165,4; v. Antiochus Demetrius Falereus 126, 2 127,3 Domitius Afer {oratoi) 179,26
Cyzicus {urbs) 55,23 88,1 93,18 Demetrius Poliorcetes {Asiae rex et Domnus {cpisc. Antioch) 221,17
Maced. re.x) 127,16.26 128,2.26 Donatiani 232, 5 23g, 20

129,11 Donatus {liaeret) 232, 4 239, 20

Daci igo, 15 191,9 194,4 205,16 Demetrius Soter (.Sj'n'i2<? i'ex) 141,6 Donatus {gramm) 23g, 12
Dacia 194,5 225,24 Democritus {philos) 107,15 114,7 Dorotheus {episc. Antioch) 232, 14

Dactyli (Idaei) 48, ig 117,17 Dorostori {gen) {opp) 243,2

Dadastana {iirbi) 243, 26 Demofon {Athen, rex) 60, 26 62, 2 Dorysthus {Laced. rex) 72, 23
Daedalus 55, 12 59, 15 Demosthenes 1 2 1 , 6. 26 Draco 97,7 99,18 198,18
Dafnenses 153,11 Dercylus {Assyr. rex) 66, s Drepana {opp. Bithyn) 231,22
Dalmata 1 70, 5. 17 225, 9 Desanaus (== Hercules) 43, 20. 24 Drusus Caesar 172,17.19 179,4
Dalmatius {Constantini M. fratris Deucalion 1 2 b,
42, 9. 22 43,
17 5 44, 14 Dyrrachium {opp) 97,3 236,14
ß!) 233,19 234,20 Deuso {vic. Pranc.) 246, 25
Damasianus 245, Dia Hyrcania {mbs) 172,4 Eburacum (-bo-) {opp) 213, 2 228,21
Damasus {cpisc. J^om.) 244, 24 Diades (= Athenae Euboic.) 42, 19 Ecbatana {opp) 91,21
Danae 48, 24 Diagoras {j>/n7os.) 109,3 110,4 Echestratus {Laced. rex) 68, 23
Danaus (= Armais) {Aegypt. rex) Dicaearchia 104, 10 Echyreus {Sicyon. rex) 43, 21
44, 25 {Argiv. rex) 45, 11. 23. 24 46, s Dido 69,22 71, 10 Edessa {iirbs) 127,10 213,21 214,5
47, 23 Didymus 52,9 Edesseni 126,24 223,24
Danihel {prophet^ 98,20 101,1.24; Didymus Alexandr. 246, 13 Edom (=Esau) 27,10
114,17 160,16.22 161,14
{ajictor) Difyes (=Cecrops) 41,9.20 64,19 Efesus {urbs) 64,1 6g, 13 118,4 172,
Dardania 12 b, 2245, ig 48,21 51,8 Dinarchus (jioeta) 54, ig 2 193,8

Dardanus 12 b, •>: 45,19 48,24 53,21 Die 121,14 Efrem {tribus Jud) 4g, 11 53, 12

Yi'a.rms, {Arsami fil., Pers. rex) 123,2 Diocaesaria {tabs) 238, 19 Efres {episc. Hieros) 198,26
124,2 Diocletianae thermae 227, 15 Ela {re.x Israel) 75, 6
Darius {Hyslasp^ {Pers. rex) 10^,22 Diocletianus (/»?/.) 225,7.9.13.25 226, Elaea {urbs) 194, u
^5. 6. 13. 19 17^5.8 17'', 5. 9 100,13 s. 10. 21 227, 8. u.£5 228,6. 12 230,5 Eleazar {Hebr. pontif) 46, e
102, 103, 25 104, 25 105, 5. 8. 16.
25 Diodorus Siculus {/lisfor.) 155,24 Eieazarus {Hebr. pontif) 128,21 129,
16.18.22 I08, 17. 23 l6o, 20 173,21 Diogenes {pkii. cyn.) 118,7 17 131,23
187,22 250,6 Diognetus {Athen, archon) 79, Eleusina {tabs) 13=*, 5 49,10 54,11

Darius Nothus {Pers. rex) 115, 19 Dionysius (ÄV//. 'it.)116,22 117,9 198,20 199,5; Eleusis30, 21 200,15
116, 26 118.10 120,12 121,15 Eleutherus {episc. Rom) 207, 15
Dauid {Hebr. rex) 67, 19. 20 69, 23 Dionysius {itrn., Sicil. tyr!) 1 20, u Eliacim (/-^.r /W.) (=Joacim) 98,2
192,11 121.11 122,3.13 Eliasib {Hebr. pontif) 1 1 1,15 (Joasib)
Debbora {Hebr. ind) 53, 7. 10. 12 55,5 Dionysius {episc. Corinth.) 206, Ii3,'t
 1 1 9 7 4 7

258 Hieronymus

Eliensis 86, 10 Euforbus [histor) 77>3i Fabius [Romuii dux) 88,

Eliezer (^psetidoprophet^ 76, 20 Eufrates [//um.) 217,7 Fabius [episc. Antioch) 2 1 8, ig
Elii 86,11 Eufrates [p/iilos) 192,9 198,11 M. Fabius Quintilianus 186,7190,19
Emisenus 236, 20 Eufronius [episc. Antioch) 232, 13 Faceas [re.x Israel) 85, 12
Emmaus (= Nicopolis) 214,21 Eugamon [pect.) 102, Facce [re.x Israel) 86, 22
Empedocles (/)/«7m.) 111,21 114,7 Euilmarodach [Nalnichodonosor. ßl.) Faedra 59, 19
Q. Ennius [poel) 133,3 138,22.25 101,22 Faenippus [Athen, archon) 100,11
140,15 Eulalius [episc. Antioch) 2^2, 12 Faestus [Sicyon. re.x) 58, 12

Epafas 43, 15 44, 24 46, 17 Eumelus [poet) 87, 20 89, 5 Faeton 12 b 19 42,24
Ephyra (= Corinthus) 43,11 49,3 Eumenes [Attali frater) 137,4 Falaris [Sic. tyr) 95,13 97,5 101,23
Epicunis {philos) 124,11 130,25 Eumenes [episc. Alexandra 200, 10 C. Falcidius'(/;7Ä. //f*.^ 158,10
Epidamnus {opp) (= Dyrrachium) Eumenia (labs) 137,5 Fanocles [poet) (anctor) 51,19
97,2 Eumolpus 51,3 56,5 Farao 33,6 97,25
Epidaurus {opp) 39, 24 Eunomianus 246, 24 Farnabazus 1 1 7, is
Epigoni 59, 26 Eunomius [Aeti discip) 246, 23 Faselis (urbs) 93, 2

Epimenides 99, u Euodius [episc. Antioch!) 179,15 Faunus [Ital. re.x) 62, 10
Epimetheus 40,5 Eupal(m)es [Assyr. re.x) 68, 13 Fauorinus 200,25
Epopeus (Sicyon. rex) 48, n Eupolis [poet) 1 5, G Fausta (Hercul.Maximianifil) 229,
Equitius (v. l. pro Probus) 246, is Euripides (/ö^?/.) 109,26 113,20 116, 232,2
Erasistratus {nied') 131,18 17; [aucloi) 37,20 Faustulus 85,7
Eratosthenes (^^raOTOT.) 134,25; (aiic- Europa [virgö) 13^2 47,7.25 49,6 Felix [procurator Judacae) 1 8 1 5. 10. ,

tor) 66, n 53,16 55.4 IG 182,1.4

Eratus [Sicyon. rex) 33, in Europia [carmen) 87, äi Felix [episc. Rom) 223,13
Erectheus (= Ericthonius) 45, 8 Europs [Sicyon. rex) 15'', 1. u 16*, Felix [sacerd. Rom) 237,20.22
Erectheus [Athen, rex) 49, is 50, 5 20 20,3.16 61,11 Femonoe (vates) 51,11
52,5 Eurymedou [ßiim) 111,4 Fenestella script) 172,6
[histor.

Erecthidae 64, is 65, 2 68, 10 Eurystheus [Mycen. rex) 45, 15 53, 24 Fereclus (/also pro -es) (Athen, rex)
Ericthonius (Athen, rex) 1 2 •>, ig 45, 54,5 56,10 80, 16

2. 7 46, 4 47, 19 Eurystheus [Laced. re.x) 66, 11. 10 Ferecydes [histor) 103,23
Ericthonius [Dardani ßl) 48,22 Eusebius [episc. Rom) 228, 15 Ferecydes 111,24
[histor. scnpt.)
Eridanus [flum) 148,26 Eusebius [episc. Nicomed) 234,4 Festus [procurator Jndaeae) 1 82, 4. 21
Erinna [poctr) 1 2 1 17 , Eusebius [episc. Antioch) 2^,2, is Fidenates 89,294,16 114,1
Eros [episc. Antioch) 202, 17 • Eusebius [episc. Emisenus) 236,20 Fidias 1
1 3, 26
'Ery5\c\hon [Cccrop. Jil.) 43, m 44,23 Eusebius [episc. Laodic) 222,23 Fidon Argiuus 84, 17
Erythraeus 89, e Eusebius i^amphyli [anctor) l 2 =», Filadelfia (urbs) 172,3
Eryxias [Athen, archon) 92, 20 6^,5 7^3 231,12 Filammon (poet) 55, 9 57,
Y.%M2&[prophet) 3 1', 26 1 1 =», 7. 10 1 1 ^s Eusebius [episc. Uercell) 239, 25 Pilatus [episc. Antioch) 214,2
84,11 87,14 89,19 250,10 242,19 245,23 Filippus cf. Phil-
Esau 27,9 Eusthatius [episc. Antioch) 232, lo Fiiippus (Maced. rex) 95,21
Esebon [Ilebr. iudex) 60, 7. 17 242, 21 Filippus [Maced. rex) 134,16
Esquilin. v. Aesquilin. Eusthatius [presb. Co7istantinop) z^t^, Filippus (Maced. re.x) 121,2.12 122,24
Esther 110,23.25 117,3 25 Filippus Aridaeus(^1/rt<:i:a'. re.x) 125, 2
Euagoras [Cxpri rex) 119,3 Eutychianus [episc. Rom) 224,13 Filippus [Syriae rex) 149,18 150,3
Euagrius [presh!) 222,21 Eutychius [episc. Hieros) 237,5 Filippus (tetrarcha , Archelai ßatet)
Euanthius [gramm.) 241,7 Euzoius (episc. Antioch) 232, m 170,12 172,26 173,2
Euaristus [episc. Korn) 193,22 Examys [corr. ab. Hier) 96, Filippus (i'np) [pater et ßl) 2 1 7, 3.
Euboea 42, is 116, 11 Ezechias [rex Jud) 89,12 9. 12 (bis). 15.26 218,5.11
Euboici 42,20 Ezra(s) iio, 26 111,13.17; [aiicior) Filistus (histor) (auctor) 58, 24
Euctaeus 42,7 113,8 114,16 File (Judaetis) (auctof) 176,18 177,
Eudemus [Corinth. rex) 79,2 25 178,17
Eudoxius [episc. Anlioch) 232, 14 Filochorus [histor) (auctor) 49, 11. 26
242,2 245,4 F- cf. Ph- 54,26 58,2 66,20
Eudoxus Cnidius 115,23 118, u Fabia familia 108,10 Filogonius [episc. Antioch) 232,8
Euenus [poet) [auctof) 111,12 Fabianus [episc. Rotn) 2 1 6, 22 2 1 8, 25 Filomela 47,20 50,25
 4 1 3 1 2 1 3 3 1 121

Namenregister 259

Finees {IMr. ponlif) 47, so Gallia 171,12 182,12 188,17 205,9 Granicus {fluni) 123,7
Flaccus Auilius [piaef. Aegypt.) 177, 212,16 239,10 242,5 {comata) Gratianus {imp) 7^ 12 241, lo 245, 6

19. 164.21 {logata) 154,26 247,25 248, 16

Flaccus {lilici- Philonis) 177,20 Galliae 146,10 193,16 220,24 221, Gregorius {Ilispan. episc) 246,
Flaccus V. Horatius 18 222,14 223,19 225,10 233,24 Gryllus {Xenophont. patei) 1 1 8,
Flamininus 137,19 236, 11 239, 1. 16 240, 21 241, 14. 18 Grypus v. Antiochus
Flauia Domitilla 192,16 248, 15 Gyges {Lyd. rex) 92, 11

Flauius Clemens (fo«^.) 192,17 Gallienus 1^,5 2^ 3

Flauius Josephus v. Josephus Gallienus {imp) 220, 2. 4. 17. 22 221, 21
Flego (auctor) 1 74, 23 Gallio V. lunius Gallio Habaris c/. Ab-
Flegyus {faho pro -as) 47, Gallus 118, 16 120,25 122,2 128,12 Hadrianus {inip) icjj, 9. 11. 13. 15. 18.

Florentinus (inonach'^ 248, 17. 18 133,23138,22155,19164,17224,1 21. 24 198, n. 15. 17. 21

199, 1. 5. 9. 16.

Florianus (//«/>.) 223,13 Gallus {imp) 218,21.22 219,19 21 200,5.11.15.17.23 201,18.25

Florus V. Cestius Gallus {Constanti patriiciis) 238,11. (H)aemon {T/icss. rex') 40, 13

Foenice cf. Ph- 15.22 239,7 240,4 (H)aemon {fßli patcr) 86, 15

Foenix 46, ss 47, 7 48, 9 Ganymedes 13^8 51,17. 18 Hannibal 137, 15

Foenices 82, 10 85, u Garizi(n) {rnotis) 123,3 140,5 Harmodius 106,

Forbas (Argiv. rex) 39, 26 40, u Gedeon {Hehr, iudex) 55, e. 8. 10 57, 8 (H)armonia 49, 4 56, 22

Forbas {Athen, archon^ 74,23 Gela {urbs) 93, Harpagus 103, 15

Foroneus {Argiv. rex) 29, 17. 19. 20 Gelanor {Argiv. rex) 45, 21 <H)arpalus 124,21
30,15 33, so, Gelo {Syrac. tyr.) 108, 18 109, 16 Q. Haterius {orator) 172,20
Formianum Ciceronis 158,1 Geminus {pres/>. Antioch) 2 1 5, 15 Hebraeus 3'', 3 7'', 9 8'', 7 9^3.22
Foroiuliensis 1 64, 6 Gennadius {oraiof) 239, 3 IIS26 '',25 14^16 15=", 15 '',18. 22
Forum Flamini 2 Georgius {episc. Ale.xandr) 241, 25 i6b, 1 iS^ig 20,2.10 22,4 23,16
1 9, 22
Fotinianus 248, 7 242, 16 24,1727,9 36, 16 (am). 18 43,13.15.
Fotinus {hacret) 248, 7 Germani 155,2.19 191,9 166,12 24 46,1.4.8 47,11 49, '-8 53,6.7
Franci 235, s. u 246, 25 205,15207,4208,17220,23 221,2 55,5 ('''«) 57,759, 22 (*") 60, 17 {bis)
Francus (== Pompeianus) 222,19 Germania 167,25 186,5 61,7 62,1.10 63,14 65, ?6. 19 67,

Fraortes {Med. rex) 95,9 Germanicus Caesar 171,25 17.23.26 09,22 70,23 72,1.4.73,17.
Frbms 50,13 51,23 Germanicus {nicnsis) {= September) 18.26 75,8.25 76,2.11 77,17.2278,
Fronto {oratoi) 204, 18 190,18 21 79,8 80,21 81,5 82,24 84,8
Fryges 51,15 79,4 92,16 206,9 Germanica sitis 207, 7 86,9.25 87,23 89,11.17 91,1095,
Frygia 53,26 89,11 137,5 240,13 German'o {episc. I/icros.) 209, 1.6 96,4.24 97,25 98,25 100,15
244,21 245,26 Glaucus {C/iins) 92,21 102,18 104,12.16.20 109,22 III,
Frynichus {poet) 109, Gnosius 58, 11 13 112,25 113,7 117,6 126,16
Frynon {corr. in Fren-) 98, 19 Gordianus {itiip) 2 1 6, is. 23 217,1.6 129,21 174,11 223,22 238,26 250,
M. Furius Bibaculus {poet) 148,20 Gordius {episc. Ilicros.) 209, 9. 14

Furnii {pat. et fil., oralor) 159,18 Gorgias 1 1 4, 8 Hector 63, 17

Gorgona 52,6 Helena 56,18 58,13 60,8.1261,12

Gabii {opp) 104,3 Gothi 220,26 221,26 233,6 245,20 Helena {Constanti concubinci) 228,23
Gabinianus {rkctoi) 1 88, le 248. 22 249, 1. 8 Helenae castrum 238,1
Gabinius 1 50, Gotholia {regina Jud) 78, 12 Helenopolis (= Drepana) {urbs)
Gad {prophet) 68,6 Gothoniel {Hebr. iudex) 47, 8. 13. is 231,24
Gaianus {episc. Hieros!) 204, 49,7 Helenus 63, 18

Gaius {episc. Hieros!) 204, Graece 4=", 12 6'',882,2 247,24

41, 19 Heli {Hebr. sacerdos) 63, 13 65, 16

Gaius {episc. Rom) 224, 14 Graecia gl", 23 12 •',5 15^24 20,1 Helias {proplict) 78, 2. 6
Gaius Caesar (^/iCaliguIa) (/;«/>.) 1 77, 46,5 77,19 96,10 loi, 26 119,19 <H>e!ica {urbs) 119,13
11. 13. 18 178, 2. 6. 13. 19. 21. 22. 24. 25 181,2 194,15 220,25 Heliensis 43, 23
Galatae 140,22 Graecus {Thessali pati) 30,5 Heliodoms {Sclcuci dux^ 1 38,
Galatia 164,24 195,24 248,7 Graecus i,ii 2*^,22 3'', 18 6=^,12.24 Heliogaba'us {imp) 214, 12. 17

Galba {imp) 1 86, 4. 7. 10 Ö'', 17 9^9 I I ^ 24 ^, 23. I 2 b,

s Heliopolitanus {j>agus) 141,17
Galerius Maximianus {imp) 225, 15^3 i8^i5 30,9.25 41," 43,6 Heliseus {prophef) 78, s 80, is
22.24226,3 227,7.12 228,18229, 86,16 126,17 128,18 129,20 136, Hellanicus {hislor) 107,15
4. 6. 17 10 151,16 154,4 155,24 162,18 Helle 50, 13
 91 5 9 5 1 1 5

260 Hieronymus

Hellen 43,5 226, 26 227, 17 230, 3 233, 20 237, 8 lacobus (frater Domini) 175, l>j

Hellenes (=Graeci) 43,7 250, 7 182,25

Hellespontus 125,9 Hierosolymitanus 196,1 lacobus Nisibenus (episc) 234,24
Heluia {Ckeronis tnater) 148,1 Hierusalem 72, 10 86, 17 99, 24 100, is \z.M\x{^) (Jud. pontif.) 122,17 123,1
Heluius V. Pertinax 105,20 114,13.20 160,24 199,2 125,20
Heraclas (cpisc. Alexandra 215,24 Hiezechiel (prophet) lOI,8 lair (Ilebr. iudex) 58, 17 59, 22
Heraclia [uibs) 115,24 223,10 Hilarius (diacon) 240, 2 241, 17 242,5 laniculus (wo;w) 97, 138,20 140,20
10

Heraclida (scnatoi) 238,« Hilarius Pictau. (cpisc) 240, 11 245, 13 lannaeus Alexander (fud. dux) 148,
Heraclidae 53, 25 63, 23 66, 15. le Hilarius (cpisc. Hicros) 2^,7,6 10.11 151,10 152,5
Heraclitus r/i////oi). 107,16 111,11.23 Hippa-Tchus (A/Acn.üvr.) 104, 15 106,2 lanus (Latiri. rex) 62, g
Heraclius (e.pisc. Hieios.) 237, 12 Hipparinus (Dionysi fil., Syrac. tyr) lason (=Iesu) (Otiiae frat) 139, 14
Hercules 9 b,!! II b^ 10 I3^ll 40,10 121, 15 lasus (lus pater) 42,15 1
43,20 49.21 51, 2ä 56, 6. U 57, G Hippias (Athen, lyr) 104, 13 Ibycus (poct) 103,22 \
59, 1. 20 60, 1 62, 18 84, 12 Hippias (philos) 114,8 Icarus 55, 19
Herculius Maximianus (m/.) 225, 13
Hippocrates (med) 114,8 Idaei 48, ig

226,1 227,25 228,1s 229,2.7 Hippodamia 52,2 Idumaei 27, 10

Hippolytus 59,19 lechonias (== loacim) (rex fud)
Herennius 158,1
Hippolytus (cpisc) 215,15 99.1
Hermogenes {mag. mil?) 235, ig
Hermon {episc. Ilteros^ 227,17 Hippomenes (Athen, archori) 90, 14 lepthae (Hebr. judex) 59,23 60,2
Hipponax (poct) 93, 5 lesu (= lason) (Oniae frater) 139, 13
Herodes Antipater {Anlidai frater)
Hispania 193, 17 197, 11 237, 20; lesus (Christus) 17 ^ 10 169, 9 173, 14
170,11 171,14 173,9 176,22
Hispaniae 237,20 246,2 174,7.10. 14
Herodes Ascalonita 153,22
Hispanus 232,18 lesus (Hebr. dux) 46, 3. 13 47, 10
Herodes Magnus {Antipatri fil.,Jud.
Histria (urbs) 239, les\is(fosedecfil) 103,4 104, 17 105,13
rex) 147, 2 159, u 160,1.4. IG 161,
Histrus (civitas) 95, 4 111,10
4.23 165,19 166,4 167,7.10 i68,i
Holda yprophct) 96,24 lesus (/?/. Siracli) 133,18
169,2.24 170,1.9 176,21
Homerus 4^,20 9^ 11 13'', I6. I8 leu (Prophet) 73,23 76,14
Herodion {iirhs) 167,11
63,10 66,969,25 71,4 77, i8;(a?/f- leu (rex Israel) 78, 18
Herodotus (liistoi\) 110,2 113,16
toi) 12 b, 24 16a, 10 45,8 61,3.8 Ifitus 86, 14
Herofila (SibylDj 91,13 94,12
Honoratus (pracf. urb. Constantinop) Y^udi^vii, (episc. Anliüch) 186,17 194,
Heren (cpisc. Antioch^ 195,
241,14 2. 24
Hesiodus {poet}i 9'', 12 71,5 84,2
Q. Horatius Flaccus (poct) 3 ^\ 17 Ilia 87,2
87,9 (parva) (carmcii) 94, 20
153, 165,3 166,14 167,18
2G Ilias
Hiberia 135,13 136,11 144,12 152, Hunni 248, 22 Ilii persis (carmen) 87, 23
21 186,4 Hybreas (rhetor) 162,10 Ilium (opp) 53,20 54,1 57,7 63,17
Hiberi 194,0 Hydra (sofistria) 66,25
57,12
Hiera (///Wa) 136,5 146,14 Hyginus (cpisc. Rom) 202, 5. 7 lUyricum 221,20 246,18
Hierap<jlis (iirbs) 183,22 Hymenaeus Jlicros)
(cpisc. 221,13 Illyrii 123,4 140,22
Hierapolitanus 193,26 206,4 Hyperboranus 11 2, 21 Ilus 54,
Hieremias {prophet^ 96, 17 97, Hypermestra 47,23 Immae 222,15
99,5 IC», 6 103,22 Hypsipyle 56,8 Inachus (Argiv. rex) 7 ^ 15. 20 8\ is
Hieroboam (rex Israel^ 72, n. 9 Hyrcani 124,13 146,17 9^18 27,12.14.15.21 29,19 44,4
Hieroboam (txx Israel) 82, Hyrcania 1 2 1, 8 Dia Hyrcania 1 7 2,
; Inachus (Sicyon. rex) 56,
Hierocaesaria (urbs) 172,3 Hyrcanus (Josephi fil) 138,8 Inachus (ßutn) 27, lo
Hieron (Svrac. tyr) 109,12.10 Hyrcanus(= Johannes) (Jtid. diix) Indi 14b, 720,8 52,25 54,10164,11
Hieronymus 1,3 145,25 146,18.24 India 124,19 194,10
Hierosolyma loo, 1 140,1 145,23 Hyrcanus (Alcxatidrae fil) (Jud. Indus (Jlum) 38,21 52,30 124,18
153, " 165, 19 201, 11 203, 25 209, pontif) 153,12.13.21 160,20 161, Insuber 138,22
247, 18;10^25 55,21 70,2
-ae 3.26 168,1 Interamna (opp) 219,23
100,2105,0106,8 125,17 129,18 Hystaspes (Darii pato) 105, 9. 23 lo (Inachi filia) 2'],\i.Yi (Promethei
137,23 152,12 154,7 159,13 161,7 fil) 40,7 (lasi fil) 42,15; 43,18
175,24176,12178,14 180,15187, lacob 24,20 27,10.11.14 30,22 31,3. 44,24
1.7. IG 194,21 198,23 201,15 2ü8, 4.5.0.11.2132,7.20 33,4.5.17 34,2 loachaz ircx Israel) 80, 7
20 211,5.12 213,8 218,10 221,13 36,20 cf. Israhel loachaz (rc.x fud) 98,
 2 9 3
1

Namenregister 261

loacim (= lechonias) {rex lud) 28, 7. 17 29, 4. 16 30, 2. 14. 24 3 I, 8. 20 I

luda(s) Macchabaeus (Jud. dux)
98, 26 32,6.18 141, 2. U. 20. 24

loacim (JH. lesii) 1 1 1, 16 Isauria 197,3 241, 10 ludas Galilaeus 169,22

loacim (=Eliacim)98,4. 11. 15 103, 14 Isis I3^4
27,15 43,14 48,2» ludas (episc. Hieros) 198,26
loas ij-ex Jiid) 78, 24 80, 23 Isium 191,3 ludith 104, 14

loas (i'cx Israel) 81,9 Ismahel 24,3 lugurtha 147,21

loasib (=Eliasib) 113,4 Ismahelitae 24, 3 lulia (Angusti filid) 168,15
loatham {rex Jud) 86, 9. 16. is. 20 Isocrates {rhetor) 117,13 119,21 lulia {Caracallae noverc) 213,19
lob 4^4 Israhel (= lacob) (jaliiarcha) 9*, .33 lulianus (imp) 240, 4. 22 242, 10. 12. 26

lobelaeus 22,4 46,5 73,25 109,21 27,12 243,6

174,9212,11 2ig,i5 223,20227, Israhel (fiopulus vel filit) 9 2s 1 2 =», 5 =», lulianus {episc. Alexandr) 208, 14

22 238,25 14^21 löb, 15 23,23 (filii) 70,2.9 lulianus {episc. Hieros) 204,
ludae {Jud. ponitf) 113,4 173,25; (altera pars populi) 72,3 lulianus {episc. Hieros) 204,
lued {prophet) 73,24 73,18 75,8 77,18 80,5 81,884,19 lulianus («^r/i/ifV/V.) (err. Hier) 210,
lue! (prophet) 87,13 86, 21 88, 3. 22. 23 16.25
lohannes (= Hyrcanus), {Simon. Israhelitae 27, 12 lulias (/«/«) 173,2
fil, Jud. du.x) 145,18.20 146,10 Isthmia (ccrtaminci) 5 1 , 26 I O l , 9 1 84, 17 lulii 64,7
cj. lonatha Italia 62, 11 69, 6 93, 19 102, 12 1 14, 6 lulius (Ascani fil) 64,5

lohannes {Zachariae 164,1 220,24 lulius (Aremuli fil) 80, 2

fil) 173; i«
loliannes {evangel) 175, 9 192, 3 Italica (itrbs) 193,17 197,11 lulius {episc. Rom) 233,3
luda {Jil. Jacob) 31,6 72,14 lulius Africanus v. Afric.
193,7.23
IviAa. {tribus) 47,17 67,18.21 160,11 C. lulius Caesar (/w/.) 106,25 154, I6
lohannes {Jud. pontif) 113,5
1 69, 10 {altera pars populi Hebr) 155,2.19.22 156,1.5.14157,2.4.7.23
lohannes {episc. Hieros) 196,4 ;

72,13 75,25 77,22 82,24 86,25 C. lulius Caesar {August, nepos) 1 69, 17
loiadae {Jud. pontij) 78,21
87,2489,1291,11 95,2 97,2098,25 C. lulius Hyginus {gramm) 167,22
Ion 52,21
105,21 lulius Proculus 80,
lonadab {fil. RcchaV) 78, u
lonas {prophet) 84, 12
ludaea 98, 12. 20 102,20 103,8 m, lulius (mensis) 157,1 (gens) 80,5
20 113,2 123,16 125,18 132,21 (basilica)156,16
lonathas {Jud. dux) 144,6.13.15
135,5.19 136,7 137,2 138,3.8 lunius Gallio {Senecae Jratei) 183, 25
lonatha (= lohannes Hyrcan.) 147,
139,13 141, »•12 145,22 153,16 185,4
25 148,6.
157,3159,17160,6 161,5 169,11 luno 83,20 112,19
lones 52,22 67,5
173,* 177,15 180,14 181,6.10 luppiter 9 '', 22 12=», 25 ^ 26 13 % 10.
lonia 103, 17
182, 1. 24 185, 14 186, 22 187, 1 16.19 22,23 30,9 41,25 42,15 44,
lonicUS 66, 19. 21 69, 24
I 96, 23 2445,11 47,8 51,20 140,3.5 155,
loram {tex Jud) 77i23
ludaeus 7^22 9%25 27,13 31,7 17 178,15
loram {rex Israel) TJjis
44,15 46,15 47,'-" 49," 53,11 lustinus (philos) 202,11 203,13
lordanes {flnm) 173,11
55,8 59,26 62,14 72,6.13.16.19 lustus aTiberiade {scriploi) 193, 11;
losafat {rex Jud) 75, 20
86, 24 88, 23 {bis). 24 98, 13 99, 25 {auetoi^ 7 ^, 23
losedec {fiater lesri) 103,4 104,17
100,3.8 103,13.20 105,11 111,18 lustus (episc. Hieros.) 194,23196,1
105,13 111,16
121.7 122,16 123,2 125,20127,16 lustus (episc. Hieros) 198,25
loseph {fil. lacob) 27, 12 28,22 31, 10
lustus Alexandr) 198,7
128,16.21 129,15 131,22 132,11. (episc.
32,4.20 33,20 34,0.19 35,3. 15 36,3. 15
luuencus (presb) 232,
18 133,16 134,20 135,8 136,13 is
loicphus {Jud. legal, et dux) 132,16
137.8 138,13 139,2.22 141, Ixion {Corinth. rex) 68,
138,8 11. 24
2. 10. 144, 6. 13. 24 145, !'• 25
losephus (Flauius) {histor) 185,16 146,16.24 147,25 148,5.8 152,8.
191,22; {auctoi) ^^,^ 7^22 55,23 13 153,9154,8156,18159,11 160, Laban 30,25
113,11175,11178,18181,17187,3 2.3.18 161,24 168,2 169,4.22 170, Labdon {Hebr. iudex) 11 '',5 12^,
loses (episc. Hieros) 198,26 5 171,11175,12.22 176,2.12.17 7 15^21 60, 18 62,3.10
losias (j-f-T /«(/.) 95, 24 97,20 103,19 177,14.20178,18 179,16 180, 18 Laberius {mim. scriptoi) 157,23
louianus Uinp) 243, 14. I6. 18. 25 182,3.26 183,23185,11.17 186,13 Labotes (Laced. rex) 70, 23
Irenaeus (episc. Hieros) 237,5 187,9192,13 193,11 196,12.18.25 Lacedaemon (Semelae fil) 45, 3

Irenaeus ((;^/.r<-. Zw^f/.) 192,5 208,20 197,18 198,15 200,20 201,9.17.21 Lacedaemon {urbs) 45, 3 59, 22 66, 9

211,14; {auctor) 193,24 238,15 84,2187,23.2094,9 102,20129,13

Isaac 20,5 24,17.18.21 27,8.10.21 ludaicus 201,4.8 211,19 248,8 Lacedaemonius 8^ n 68,19 70,22
 2 2 2 1 4 1 1

202 Hieronymus

72,22 74,i<5 77.1« 81,8 83,11.21 Licinius (/w/.) 229,6.21 230,2.10. Macarius (episc. Hieros) 230, 4 237, g

86, 2 87, 12 89, 1. 25 90, 23 96, 12 17. 18 231,3.8 Macariiis (discip. Antnnl) 240, 17
H3, 11 ii5,2»-2-i 135.10 Licinius (Licitii fil}) 230,10 231,7 Macchabaeus 113, 10 126,16 134,13
Lactantius {rhctoi) 230, 12 Lingones 227,5 137,7 141,2 145,13
Laeuinus 135,6 Linus (mnsic.) 9"^, 15 Ij'', c 48,5.13 Macedones 8'', 13 83, 21 85, 11 86, 25
Lagidae 163,2 56.« 89,22 93,9 95,20 98,13 101,4
Lagus (Plolemaei paler) 1 25, 1. 17 Linus (episc. Hörn.) 185,22 103,3 107,8 111,7 114,22 116,
Laius 54, 9 Lipara (urbs) 96, 23 15.82 117,9 119,24 121,1 122,22
Lamiacum bellum 125,15 Liuias (urbs) 173,9 123,28 125,1.11 126,7 127,20
Lampares [Assyr. rcx) 53, T. Liuius (poct.) 137,10 128,20 129,16 132,5.22 133,13
Lamprides {^Assyr. rex) 50, le T. Liuius (/iistor.) 154,11.19 171,22 134.15 138,25 140,21.24
Lampsacus (ttrbs) 95, 10 Liuius Salinator 137, 12 Macedonia 220,25 221,36
Laodicenus 222,29 223,21.24 244,14 Locri 94, 18 115, 11 Macedonianus (haeresis) 235, 33
Laodicia [iirbs) 127,8 183,22 Locri (urbs Ital.) 93, 18 (dogma) 243,23
Laoraedon [Sicyon. rcx) 50, M. LoUius 164,22 166,12 Macedonius (episc. Iiaeret) 235,21.25
Laomedon yTroian. n\x) 57, 19 Longimanus (= Artaxerxes) 1 10, 19 241,20
Laosthenes (Assyr. rex) 70, is Lorium (vi/ia Antonin.) 204, Machaereus (sacerd) 63, 9

Lapis (Cret. rex) 46, 16 Lucania 223, Macrinus (inip) 2 1 3, 2s. 25 2 1 4, 7

Lapithae 57, u Lucanus (poct.) 184,14 185,4 c/. Madydus (Med. rcx) 87,17
Largius {(liciator) 107, 13 Annaeus Maeones (=Phryges) 51,10
Larisaeus 163,26 Lucas (cvang.) 241,1 Magchaleus (Ass)'r. jcx) 37, u
Latine 4=', u 50,4 150,22 167,2 Lucianus (otö/-/)';) 231,23 Magi fratres (Fets. reg.) 104, 23
Latimis i % 13 4^ 22 8^ u 62, 1 64, 10 Lucifer Caralitan. 239, 25 242, 19. 20 Magnentiaci 238,5
66,1 70,14 72,18 74,7 75,21 77, 246,1 Magnentius (imp.) 237, 35 238, 12. 25
9.16.18 79,22 81,1 83,10 84,19 C. Lucilius (poct.) 148,17 Magnes 170,15
88,10.25 107,23 112,9 123,20 150, Lucius (Aurelius Commodus) (imp.) Magnesia (urbs) 69,3 172,2
20 151,18 180,21 204,19 202, 3 204, 8. 13 205, 1. 23 Malachias 104,22
(/>/ö/>//f/.)

Latinus {Jtal. rex) 62, 10 Lucius (episc. Äoni.) 2 1 9, le Mallius (pro Manl-) Torquatus 1 23, 1

Latinus Siluius (Latin, rex) 66,2 Lucretia 104,6 Mamertina T^Messena) 31,21
Latona 1 3 =", le. 18 5 1, 21 T. Lucretius (poct.) 149,20 Mammaea (Alexandri imp. malet)
Lauinia 63, 4 66, s Lucretius Cinna (cons.) 1 65, 22 215, 1. 25
Lauinium (0//.) 63, L. LucuUus 152, 10 Mamylus (Assyr. rc.x) 39,22
L(e)aena (mcretrix) 106,3 M. Lucullus 152,23 Mamynthus (Assyr. rc.v) 35,24
Lentulus 154,9 Lugdunensis 208, 20 Manaem (rcx Israel^ 84, 24
Leocrates (Athen, archoii) 91,8 Lugdunum (opp.) 1 64,23 2 1 2, 17 238, 35 Manasse (trihus) 55, 10 58, 17
Leonides (Origenis palci^ 212,7 Luna (Clcopatrae filid) 163,15 Manasses (re.x Jud^ 91,11
Leontius (episc. Antioch!) 2^2, u Lusitania 154,16 Manasses (frater Jaddii) 123,1
Lepidus 152,6 Lycia 188,5 Manasses (Jud. ponlif) 131,24
Leptis (opp.) 210,23 Lycii 47,20 64,5 Mancinus (cons!) 144,23
Lesbius 94, e. 26 Lycurgus (T/irac. rex) 54, le Manethos (iu'stor.) 62,1 121,22
Lesbus (insu/.) 40, 24 Lycurgus (Laccdacm) 79, 12 83, 11 Manichaei 223,25
Lesches 94, 25 84,21 Mantua (urbs) 153,2 165,26
Leucippus (Sicyon. 7cx) 29, o Lydi 8^6 62,16
85,24 89,8 90,7. Marathon (opp.) 108,6
Leui (///. Jacol)) 31,5 26 94,16 97,2 98,8 101,14 102,9 Marath(on)ius (Sicyon. rex) 41,6
Leui (episc. Hieros^ 1 98, 25 103, 14 Marathus (^Sicyon. rcx) 42, 17
Libanius (rhetor) 245, 10 Lydia 125,9 Marcellianus (episc. Rom!) 226, 18
Liber (= Dionysus) 9 1', 18
3% 1 25 1', 2 Lynceus (Aegypt. fil) (Argi?j. rcx) Marcellinus (cons.) 247, 11
48,4 50,5 52,24 54,16-23 46,11 48,9 Marcellus (cons.) 134,26
Libera 1 3 •'',
1 Lysias (letrarch., fraler Archelai) Marcion (/laerel.) 202, 9
\Ai<tx\\x%(episc.Rom^ 237,17.23 240,19 170,11 Marcius (Coriolanus) 108,
Libya 52,18 59,20 131,17 153,31 Lysias Quietus 196,19.21 Marcomanni 205, 15
196,12 198,15 246,8 Lysimachia (w/'^) 126,1.5 Marcus (evang.) 179,13 183,5
Libya (Epafi filici) 46, 17 Lysimachus (Maced. rex) 125,10 Marcus (episc. I/ieros.) 201, le 203, 25
Libyssa (urbs) 137,31 128,21 Marcus (episc. A/exandr.) 202, 19

I
 1 5 15 98 11 1 9 1 6 2

Namenregister 263

Marcus (episc. Rom) 233,2 Melicertes 51,34 101,9 Mispharmuthosis {Aegypt. rex) 36, 21
Mardi 124,13 Meiissus (phys.) 1 1 3, 19 Mithraeus 57, 25
Mardochaeus 110,22 Melissus (^;m»/?«.) 168,24 Mitylenaeus 98, is
Margus (ßum) 225,6 Meiitius {episc.) 243, 21 c/. Meletius Mnemon (= Artaxerxes) 1 1 6, 25
Mariandyna (= Bithynia) 48, 10 Melito {episc. Sardens.) 206, Modeim [vic. Judaeae) 1 40 10
C. Marius 148,23.25 Melus {insu/.) 48, 7 60, 25 Moesia 219,20
Mars 87, 2 Memfis {url/s) 32,22 44,25 Mogontiacum {opp) 179,5 216, g
Marsi 126,22 150,8 Memmius Regulus 178,6 Molossi 49, 20
Martins (campus) 171,1(5 217,19 Memnon (= Ammenophis) 38, 20 Montanus [haeret) 206, 11
(mensis) 228,16 (idus) 157,4 60, 16 Montenses {haeret) 239, 22
Massagetae 104,9 Menander [poet.) 125,22 128,11 Mopsistia {opp) 60, 20
Massilia {tcrbs) 99, n 229, 9 Mendesii {Aegypt. reges) 1 1 7, 16 Mopsicrenae (-socr-) {opp) 60,20
Mattathias (jud. saccidos) 1 40, Menedemus [phiios.) 126,11 242,8
141,3 Menelaus {Laced. re.x) 59,22 61,11 Mopsus ( Ciiic. rex) 60, 19
Matthias {cpisc. Ilicios) 196,5 Menelaus (= Onias) {Jud. pontif) Mostene {urbs) 172,2
Maxentius (/>«/.) 229,2.4.25 139,16 141,11 Moyses 7 '',8 8^9.18 ()^,6 10=1,7
Maximianae thermae 227, 15 Menestheus {Athen, rex) 59, u 60, 25 IIb, 24 i2a^3 12^13 14^14.20
Maximianus cf. Herculius et Galeritis 61, 17 1 6 b, 4 {bis). 14. 18 I
7 ^ 21 23, 15. 22
Maxiiniüa (Jiacrct) 206, 11 Menofis [Aegypt. re.x) 48, 19 39, 18 40, 9. 19 4 I, 3. 9. 17.19 42, 3.
Maximinus (imp) 2 1 6, 8. 10. 14. iG Mercurius q ^, is 14.26 43, 9. 13 (Äw). 26 44,14 45,26
Maximinus (Cacsai) 228,18 229,20 Merres v. Ämerres 46, 2(foi). 13 60,3 61,12.13 70,6.
Maximinus {episc. Trcvcr) 236, Mesomedes {poet) 202, 22 8.13 78,24 139,6 160,9 161,10
Maximinus Ipraef. annon.) 246, Mesopotamia 30, 23 152,17 196,8.18 173,25 211,10 250,15
Maximinus {episc. Aiitioch) 207, 17 197,16 221,3 234,18 243,19 Muluius pons 210, is 229,25
Maximus (episc. Alexandr) 221,7 Messala Coruinus [oratoi) 154,18 Munatius Plancus {oratoi) 164,19
Maximus [episc. Hicios) 204, 164,13 170,25 Mursa {opp) 238,3.12
Maximus [episc. Hiens) zog, 1 Messapus {Sicyon. rex) 31,13 Musaeus 9^,15 13 b, s 56,4
Maximus {episc. Hieros) 237,3. 7. 10. 13 Messena {urbs Graec) 8g, 25 96, 12 Musanus [phil. Christ) 2 1 2, 13
Maximus {Rotn. dux) 248,24 Messena {urbs Sicil.) 31,20 Musicus [Euctaei fil) 42,7
Maximus Tyrius [philos.) 203, 130,15 Musonius Rufus {philos) 1 85, 1 1 89, 12
Mazabanus {episc. Hieros) 218, is Messenius 89, Mycale {promuntitr) 109, 15
Mazaca (z/z/fj) (= Caesaria) 172,12 Metellus {cons) 132, 2 {advers. Nacvi) Mycena (= Cumae) 69,
Medea 57,21 135,23 Mycenae {urbs) 53,23 54,3 56,9.10
Medicus 1 1 1, 6 Metellus Creticus 153,9 59,24.25 62,13,17 63,14
Mediolanensis 138,23 239,26 Methymnaeus 97, is Myrina {urbs) 69,12 172,4 194,14
Mediolanium [opp) 155,13 221,21 Metionides (/»ra-dae) 55, u Myrtaeus {pro Tyrt-) {Athen, poet)
228,13 240,4 247,16 Metrodorus {philos) 232,26 96,17
Medon {Codri ß'l.) [Athen, archoii) Michaeas {prophet) 76, 16
68,3 Mida {Phryg. rex) 53, 25 89, 11 92, le
MeduS 8 b, 5 83, 11. 13. 15. 18 85, 3 87, 16 Milesius 13^ 20 86, 23 88, le. 19 96,
88, 25 91, 21 95, 8 96, 21 98, 15 99, lOI, 16 Nabuchodonosor {rex Babyloniae)
101,26 102,14.18 Miletus {urbs) 55,3 98,11 100,1 101,31; (=Cambyses)
Mefres {Aegypt. rex) 36,5 Milo 130,14 104,13
Megacles {Atlien. arc/ton) 76, 26 Miltiades (Athen) 108,7 Nadab {rex Israel) 73, 19
Melampus {divimii) 51,6 Miltiades [episc. Rom) 228, 17 Naeuius {poet) 135,21
Melampus {Latini Silvii patef) 66,3 Minerua 12=', 22 30,25 41,18 42,11 Naissus {opp) 238, 10
Melanium [inatmnä) 247, 10 45,' 113,26 191,5 Narbona {opp) 146,22
Melanthus [Athen, re.x) 64, 23 65, 4. 7 Mineruius [rhetoi) 239, 5 Narbonensis 151,14 173,6 224,23
66,24 Minos {Cret. rex) I3^
47,10 49,0 9 Narcissus {episc. Ilieros) 209,
Meleager 59, 9 55,6 57,1 58,8.4.22 59,15 Narcissus [episc. Hieros) 209,4 211,
Meleagrus [Mac ed. rex) iZ(),iD Minotaurus 58, 5.12 213,9
Meles {Lyd. re.x) 90,7 Minucius Fundanus {procons. Asiae) Narseus {Pers. rex) 225,19 227,7.
Meletius [episc. Autioch) 232, m. 15 199,1c 12 228,
241,24 ef. Meiitius Misahel 98, 23 Nasamones 190, 13
 1 1 1 1 1 4 9 1

264 Hieronymus

Nathan {piophct) 68, 7 Nouatianus (presb.) 2 1 9, lo Orithyia 50,5

Naucratis {urbs) 88, is Nouatus (presb.) 219,9 Oriti (pro -tae) 194, 16

Naxus {tirbs) 8g, 15 Nouocomensis 195,21 Orthopolis (Sicyon. rcx) 38,

Nazarius (ihrtor) 233,22 Nothus (=Darius) 115,20 Orus (Aegypt. rex) 40,2
Neapolis (itrbs) 148,1g 165,23 Numa Pompilius (Rom. rex) 91,4. Osee (proplict) 1
1
», g 84, 9 87, is

Nechao (Aeg)ft. rex) 94, 11 G. 14 97,9 89,20

Nechao {Acgypi. rcx) 97, 20. 22. 25 Numantini 144,11 Osee (rex Israel) 88,
Nechepsos {Aegypt. rcx) 94, 2 Numer'ianus (i'mp.) 224, 20 225, 2. 12 Osochor (Aegypt. rex) 76, 19
Nechepsos (= Nechao) 97, 21 Numitor (Albae rex) 84, 22. 85, 18 Osorthon (Aegypt. rex) 81, s
Nectanebis {Aegypt. rex) 1
1 9, Nysa (urbs) 52,25 Osorthon (Aegypt. rex) 84,12
Nectanebus (Aegypt. rcx) 1 20, is Osroeni 194,6
121, la Ostia (opp) 97, 13
Neemias iio, 20 112,25 114,13 Otho (itnp) 186,5.14
Nefercheres [Aegypt. rex) 75, ig Oceanus 144,12 154,17 Ouidius Naso (poet) 158,8 171,23
Neferites (Aegypt. rex) 116,19 Ochozias (rex Israel!) 77, 19 Oxyntes (Athen, re.x) 63, 24
Neferites (Aegypt. rex) 1 8, 22 Ochozias (rcx /ud) 78, 9 Ozia(s) (= Azarias) (rex /ud.) 1 1 =>,6

Nemausensis 179,26 Ochus (= Artaxerxes) 120,20 121, 1 '', 1 82, 26 </. Azarias
Nemeacus agon ioi,i!) 7.18.23 122,17 Ozias (prop/iet.) 76, 15
Neocaesaria (jirbs) 236,6 Octauia (Ncron. uxo)) 184,24
Nepotianus (/;«/>.) 238,3.7 Octauianus (procotrs.) 246, 11
Nepthalim (tribus Jud!) 53, 13 Octauianus (=Augustus) 157,18.21
Neptunus 42, 11 46, 17 cf. Augustus Pacuuius (poet.) 144,25
Nero (imp^ 114,19 180,1 181,21 Oded (prop/ict.)
87,15 Paeligni v. Peligni
182,16.18.23 183,4.10.12.18 184,2. Odenatus (deeurio) 221,10 222, la Pafus (urbs) 48,7
i. 8. 10. 14. 17. 20. 23 185, 5. 6. 19. 23 1 86, Odyssia (earmen) 61, s Palaefatus (mythogr) (auetor) 50, is
4 192,1 Oedipus 56, 12 52,13 53,19 55,17 56,21 57,15
Neronianus 1 83, 10 Oenomaus (j>///7os.) 198,2 62,24
Nerua (imp^ 192,25 193,13.20 Ofiussa (=Rhodus) 32,18 Palaemon (gram in.) 180,19.25
Nicaea (iirbs) 174,20 230,24 244,3 Ofrataeus (Assyr. rex) 74, 2ß Palaestina 96, 15 153, 83 182,2 200,
245, 1* Ofratanes (Assyr. rex) 76, 10 20 201,8 214,20 216, B 218,17 3
Nicaena urbs 175,4 198,10 Ogyges (-us) 30,21 31,22 Palaestini 46, 14 W\
Nicetes (ihetof) 162,16 Olympia (rcrtaminci) 53, is Palatium 178,26 181,22 185,24 192,
Nicomedensis 203,4 234,4 Olympiacus 59,1 155,17 22 20g, 24 210,16 216, 25 238,25;
Nicomedes (Bilhyji. rex) 131,!) Olympias (AIcxandtiM. matcr) 121,12 (uillae suae) 230, c. (suo) 17
Nicomedia (urbs) 91, 17 131, 10 ig8, Olympius 140,4 Paiilia V. Parilia
228,12 231,10 234,9 241,3 Onias (Jaddijfil.) (Jitd. ponli/.) 1 25, Palmyrenus 221,10
Nicopolis (urbs) 163,17 200, a 20 127,17 Palus Caprae 91,
Nicopolis (=Emniaus) 214,20 Onia(s) (Simon. Justi fil) 128,23 Pamfylia 93,
Nigidius Figulus (/^r///'7^o;-.) 156,25 132,11 133,17 Pamphylus (maiiyi) 231,12
Nilus (/«/«.) 46,18 156,13 Onias (S/mon.ßl.) 135,9138,6! 39, 14 Panathenaeus agon 102,4
Nineue (iirbs) 20, 11 141,16 Panaetius (Sicyon. tyr.) 97, 23
Ninus (Assyr. rcx) 6 is 1 4 s. g. 11
*>, '', Onias (Oniae /i/.) 141,15 Pancratius (presb. Rom) 240,
15 % 10. 17 ^ 1.9 16 =',3.19 '',18 20,8.7 Onias Menelaus (yud. saeerd.) 139, le Pandion (Atlien. rcx) 47,18 49, l9j
(yu/7te>).-i6.20 22,15 61,5 174,1 Oppianus (poct) 206, 17 Pandion (Athen, rex) 54, 3 55, 10. _
250, 17 Oppius 143,23 Paneas (urbs) (=Caesaria Phil.)
Ninus (urbs) 20, s 97, 10 98, 15 Opuntii 194,15 166,7 172,20
Ninyas (== Zameis) 22,15 Orchades insiilae
179,24 Panion 166,8
Niobe 29, 20, 24 30, 2. 8 Orchomenos (urbs) 42,20 Pannias (Assvr. rcx) 54, 17
Nisibenus 234,24 Orcus (rex Molossor^ 49, 20 Pannonia 208, 12 218,9 244,2; -ae]
Nisibis (?/?Äj) 152,18 234,19 236,19 Orestes (Myrcn. rex) 53, 2t 62, is 221,1 247,21
237,1 243,18 63, 8. 15 Pannonii 167,16 168,10 224,1
Nitria (opp.) 248,1 Orestes (Maccd. rex) 1 1 6, le Pannyasis (poct) 108, 9
Nomentana uia 185,26 Orfeus 9 '',16 13'', 9 56,3 Pantaenus (pliilos) 211,2
Nouariensis 168,11 Origenes4-'',8 2i2, 8. 26 215,22 216,2 Pantagnostus (Sami tyr) 104,8
 7 34 5 3 1

Namenregister 26s

Papias {episc. Hierapol^ 193, 2S Perdicca (Alexandri M. diix) 125, Pirithous 49, 21
Paradius {eir. Hier. naQO. Alöc)= 15 128,3 Pisae (urbs) 204, 24
(pro arirtore) 57, 2 Peregrinus (philos) 204, 24 Pisaurum (ppp) 145,1
Paraetonium (0//.) 124,15 Pergamenus 154,4 Pisistratus (At/ien. tyr) 102,11 103,
Parilia {dh-s fest) 88,5 Periander (Corinth. /vr.) 96,25 21
Parion ("//.) 91,20 Pericles 115,4 Pisoniana coniuratio 183,15
Parmenides (p///7os.) 1 1
1 , 21 1 1 4, n Perinthus (/tr/is) 98, 24 Pittacus (sapiens) 98, 18
Parnassus (^inons) 42, 10 Peritiades (Assvr. rex) 73, Pius (episc. Rom) 202, 15
Parrasii 30, 15 Persae 8 '',6 lo^", 22 17^5 52, 6 loi, Placentia (urbs) 155,1
Partheniae 91,25 27 102,16.19 103,17 104,10.22 Placillus (episc. Antiocli)232,13
Parthenope 166,2 105,9.21 108,22 109,20 110,14 Plancius 154,14
Parthicus 168, 2 2 1 1, 24 111,4 115,15 116,5.22 120,19 122, Plataeae (urbs) 109, 15
Parthus 132,5 146,4 150,1 155,7 16 123,6 124,3 173,22 220,13.15 Plato (philos) 1^22 14% 6 115,13
161,3 171,25204,16 205,1 211, 221,11 234,8.18 236,5.26 243,6. 118,22 119,23 120, 18 122, %;(auc-
21 217,1 221,3 224,23 228,2 20 250,6 tOl) 29,20 42,26 57,3.13

Parysatis [Pcrs. regia) 117,1 Perses 54,18 Plato (poet. com) 111,26
Passienus {declamator) 167,20 Perses (Maced. rex) 138,26 140,21 Platonicus 207, 11
Passienus (/?/.) 178,4 Perseus 13 b 9 45,19 48,24 50,8 52, Plautus (poet) 135,24
Pastores {Aegypt. reges) 28,20.21.23 6.23 53,23 54,4 Plemnaeus (Sicyou. re.x) 35, 22

Patauinus 154,19 Persicum bellum 236, 23 Plinius Secundus 195,2.21

Patauium {opp) 1 7 1 22 ,
Persius Flaccus (poet) 176,19 183, Plotius Gallus (r/ietoj) 1 50, 19. 23

Pater {ilietor) 233,21 9 184,26 Plutarchus 185,1 198,1

Patrae {iirbs) 166, 26 Pertinax (imp) 207, 1 210, e. 13. le. 25 Plutio (rlietor) 162,17
Patmus {insiil) 192,3 Pertinax (= Seuerus) 210,26 Polemo (pliilos) 130,21
Paulinus [episc. Aiitioch) 232,9 Peteos (Meiiesthci pntcr) 59, 14 Polemo (rltetor) 200, 25
Paulinus (episc. Galliari) 239, le Petronius (praef. Svr) 1 78, 13 Poliorcetes (= Demetrius) 127,16
Paulinus (episc. Treuir) 241,5 Petrus (apost) 179,7.12 185,9.21 128,1
Paulinus (Enstatlii presb) 242,21 Petrus (episc. Alcxandr) 247, 6 Pollux gb, 17 56,17
Paulus (rr/M/.) 181,6. 18 182,5 185, Petrus (episc. Alexandr) Z2J, 22 Polybus (=Thuoris) (Aegypt. rex)
9; (aiictof) 23, 18 Petubastis (Aegvpt. rc.x) 82,26 i6=',ii 61,4
Paulus Samosaten. (episc. Anfiocli)
Ph cf. F Polybus (Sicyon. rex) 54,8
Pliilippus (Maced. re.x) 121, 2. 12 122, Polycarpus (episc. Smyni) 1 94,
220,21 221,14
Paulus (episc. Constanttnop) 235, 17. 24 203, 21 205,
Pliilippus (episc. Hieros) 196,6 198, Polycarpus (episc. Asian) 211,6
21. 24
23 Polycrates (Sami tyr) 104,7
Paulus Thebaeus 240, 8
Phüippus (Philippi iwp.fil) 217,12. Polycrates (episc) 211,13
Pausanias (Maced. rex) 1 7, 15
1
15 218,5.11 Polyhistor (=C.Jul.Hygin.) 167,22
Pegasus 52,12
Pliilippus (praefcct) 235, 34 Polyphides (Sicyon. rc.x) 59,4
Pelasgi 45, 68, 25
12
Philistio (mitnograf) 1 70, 15 Pometia (cf. Suessa) 104,
Pelasgus (Sicyon. rex) 62,
Pliilo (episc. Libyae) 246, Pompeianus Francus 222, id
Peligni (Pael-) 126,23 150,8
Phocylides (poet) 103, 24 Cn. Pompeius Magnus 148,4 150,2
Pella (tirhs) 127,10
Phoenice (ten-a) 43,21 137,1.24 151,19 152,4.21 153,3.12.17 154,
Pelopidae 45,17
Phoenices 42, 5 155,23 156,6 172,16 217,22
7.14
Peloponnenses 67, 10 68, 3
Picentes 150,8 Pompilia (Uestal) 108,21
Peloponne(n)siacus 68,9 114,24
Pictauensis 240, 11 L. Pomponius (Atell. Script) 150,10
Peloponnesus 20, 13 22, 5 49, 18 53, Pictaui (urbs) 245, 13 Pontia insula 192, la
18 55,26 66,16 119,13 Picus (Ital. }-e.v) 62, 10 Pontianus (episc. Rom) 216,5
Pelops (Argiv. rex) 49,17 52,2 53,18 Pilatus (procurator Jtid) 173,4 175, Pontius V. Pilatus
54,1 55,25 20 176,9.24 178,9 Pontus 95, 4. 19 220,25 223,13 230,
Pentheus 54,17 Pindarus (/örf.) 3''. is 108,19 109,18 18 236,6
Penthilus (Argiv. rex) 53, 25 Pinytus (Cretensis) 206,7 Pontus Polemoniacus 184,5
Perdicca (Maced. rex) 89, 23 Pionius (martyr) 205, e Popilius (miles) 158,2.6
Perdicca \Maced. rex) 111,8 Piraeus 109, 11 M. Porcius Cato (phil. Stoic) 153,5
Perdicca (Maced. rex) 120,11 Pirans (CallitJiyiae pater) 37, 12 M. Porcius Latro (r/ietoi) 168, 26
 1 45 7 7 7

266 Hieronvmus

PoqDhyrius (auclo?) 8», 5 84,3 Ptolemaeus (-lom-) Raetia 220, 3

Porphyrius (Publilius Optatianus) — Euergetes {Aegypt. rex) 1 44, 3. Ramses {Aegypt. rex) 53, la
232,20 10.19 146,2 Rauenna {urös) 220,23 229,5
Porus {Ind. rex) 124,20 — Filadelfijs {Aegypt. rex) 129,7.15 Rechab 78, 15
Postumus 64, 12 — Fyscon Soter {Aegypt. rex) 147,7 Remesses (= Aegyptus) {Aegypt.
Postumus V. Siluius rex) 45,9
Postumus (/)''.) 2 21,18 — 149,9 159.1*
Esgawög {Maced. 129,17 rex) Remus 87,1 88,7
Praenestina (uia) 152,9 — Lagi {Aegypt.
125,3.17 126,
re.x) Rhenum (j/um.) 155,2 247,2
Praenestini 119,15 127,4
26 128, 7 Rhodii 77,9 159,6
Praxilla {j>octr) 1 1 2, 17 — Philometor {Aegypt. rex)
138,18 Rhodus {iiisul) 32,17 40,14 134,6
Praxonides 86, u 139,5 147,93 188,5
Priamus [Tioia?!. rex) 57)1" 60, ig — Pliilopator {Aegypt.
134,10 ]-ex) Roboam {rex /iidi) 72,5.9
Primus (i:pisc. Alexandra 194,18 135,5 Rodanius {episc. Gall^ 239, 16

Priscilla (/lacnt) 206, 11 Publilius {?ni7nogi-af) 157,25 Roma {urbs) 77, 22 88, 5. 6 99, 11 loi

Probus (if/ip.) 223,16.19.23 224,1.15 Publius {cpisc. Hieros') 203, 26 15.20 107,7.25 108,21 109,24 II2,j
Probus {j>racf. Illyrici) 246,18 Pupienus (""/'.) 2 1
6, ig. 23 4 113,25 118, 16 122,14 125,
Probus Berytius {gramm^ 182,8 Puteolanum praedium 168,19 128,4.8 131,3 132,24.26 133,5.
Procas Siluius (Latin, rex^ 83,11 Puteoli {urbi) 104,11 157,24 134,22135,22.24 141,26 151,4.
84,22 Pylades {pa?ito?iiiiii) 165,5 20.25152,3.8154,22 155,9.15 15
Procles [Spart, re.x) 66, 19 Pyliensis 64, 23 65, IG 157,11.14.25 163,14.22 165,
Procopiana pars 244, 22 Pyrra 43,6 167,3.18 170,13.16 171,7.15 176^
Procopius (//r.) 244, 20 Pyrrus {Ac/iill. fil) 63, 22 179,9 180,9.20 181,4 182,
L. Proculus 91,3 Pyrrus {Maced. rex) 128,21 9.14.23 183,12 184,8 185,10 181
Prodicus {pliil) 1 1 4, 9 Pytane {icrbs) 194,14 5.7.24.26 188,21 189,14.19 190,
Proetus {Argiv. tt:x) 51,1s Pythagoras {pliilos) 13'', 25 104,12 191.1 192,7.20 194,11.25 195,
Progne (-cne) 47,20 50,25 107,19 200, 11 202, 14 205, 14 208, 22 201
Prohaeresius (sophist. Christ^ 242, Pythagoricus 156,25 163,26 169,18 24 210,9 212,2.5 213,13.16 2I4,
24 Pythia {certaminci) 101,9 184,17 17.25 215,13 216, 20. 23 217, 7 21
Prometheus 35,7 37,17 40, .i.e. Pythius 51,11 55,10 5.15 219,9 220,4 221,8 222,
Proserpina 49, 19 223,3.5 227,15.26 228,15 229,
Protagoras [sophist^ H3, 21 231.11 233,1.21 236, 16 237,
Prusias {Bitliyn. rex) 137,17 Quadi 205,16 207,1 220,26 238,4. 5 239, 3. 5. 13. 23 240, 26 246,
Prusias (iirbs) 97, Quadratus {apost. diseip!) 199,7 Romanus i 26 6 b, 3 8 b, i6 1 7 », 13 62,a;
=>,

Psarametichus (Acgvpt. rex) 94, 21 Quinquegentiani 225,20 88, 590, 7. 12 91, 3. 8. 93, 25 97,1491
Psammetichus (= Psammuthes) Quintianum prouerbium 176,5 19 101,7.13 106, 16 107,23 108,
[Acgypt. rex) 98,15 Quintilianus v. Fabius 112.12 113,12 114,1 119,15 120, j1
Psammus {Aegypt. re.x) 85, Quintilis mensis 157,1 122,2.8 123,11. 26 124,22 126,4.21
Psammuthes {Aegypt. re.x) 98, 13 Quintilius(C7öW///rz/'<-/-, /w/i.) 222, s 24 I 28, 6. 12 1 29, 6. 14 I 30, 12. 14,

Psammuthes {Aegypt. rex) 1 1 8, lu Quintilius Cremonensis {poet!) 1 65, 2 15.26 131,8.15.26

133,24 134,26
Psinaches {Aegypt. rex) 77, Quintius {a C/'c. dc/e//s.) 151,12 135.2 136,10.20.23 140,21 144,7
Psusennes {Aegypt. re.x) 73, 10 T. Quintius Atta (poet.) 152,7 145.13 146,19 147,21 149,8.15
Psusenncs {Aegypt. rex) 77,26 L. Quintius Cincinnatus {dktatof) 150, C- 7 153,8.9.15.25 155,6 156,
Ptolemaei 139,11 108,14 2.8.5 157,18 159,15 160,3 161,1s
Ptolemaeus (-lom-) T. Quintius Cincinnatus {dictator) 162,4.7.21 163,19.23 164,24 166,
— {Cyre/!. re.x)
149,15 119,17 24170,18.22177,11 178,11.17 179,
— {Cleopatrae frater)
156,12 Quirinalis {moiis) 101,11 1.24 180,10 1 8 1,24 183,19.24 185,
— (Alexander) {Aegypt. rex) 149, 6 Quirinius {procurator Jiid^ l6g, 11 17.21 186,11.20 189,2.17.24 190,
150,16 Quirinus {cpisc. Siscia/i.) 229,10 16.20191,19192,25 193,18.21 195,
— {Maced.
Alorites 120,2rex) i,)uirinus (= Romulus) 91,3 19 197,9.13.19 198,4 199,23201,
— Dionysus {Aegypt. re.x) 151,23 C )uirites 90, 9 5. 13. 20 202, 1. 4. 7 203, 20 204, 7. 17.
— Epifanes {Aegypt. rex) 135,14.17 22 205, 15. 18 206, 21 207, 14 208,
136,24 138,9 1.15 209,22 210,4.20.24 211,11.21
— Euergetes {Aegypt. rex) 132,9. Radamanthus 47,10.21 213,4.23214,8.15215,1.9 216,4.
13. 18 Raeti 168,9 8.18 2 17,4.9.11.16.24 2l8, 7. 21.24
 3 3 7 9 1

Namenregister 267

219,15 220,1.7 221,22 222,8223, Sappho {poetr) 99, 7 Semele 13^23 43,26 44,15 45,4
12.16.17 2 24,12.19 225,7 226,6.8. Saraceni 24, 5 240, 24 48.3 50,6
17.20 228,26 229,18 233,6.14 234, Sarapis 28, 9 30, 11 1 29, 3 208, 19 Semiramis (^^^^7'. regia) 8'', 10 g'', 2

cf. Ser- 14^', 3 I5^17 i6=i, 3. 19 17=», 20'', 13

13 237,17 238,13 240,1.19 2.12,
10 243,16 244,24 245,22 247,10 Sarapium 191,3 20, 18. 20 22, 16 174, 1 250, 17

248,23 249,1.7 Sardanapallus [Assyr. rex) 81,20 Semiramis (= Attosa) {Assyr. regind)

Romulus {Rom. rex) 80, 3 87, 1 88, 82,3.19 47,25

8.9.11.15 89,5 90. 8 (Äw) 91,1.5 Sardensis 206, 2 Seiieca {philos) 171,10 183,25 185,3
106, IG Sardis [wbs) 103,13 123,9 172,2 cf. Annaeus
Roscius (« Ck. dc/ens) 152,1 Sarmata (Anto/ii discip) 240,17.25 Seneca {episc. Hieros) 198,24
Rüben {fiL Jacob) 31,3 Sarmatae 170,17 205,16 207,4 220, Sennacherib {Assyr. rex) 88, 22. 24

Rubrum mare 194,9 26 233,6.13 247,21 Senones 118, 16 239,2

Rudia {opp) 140,19 Sarpedon 47, 11. 25 Sentius Saturninus {cons) 1 65, 21
Rufinus {inonacli) 248, 17 Sarsinas 135,24 Serapio (episc. Antioch) 209, 19
Satuminus {mag. exercit) 224,8 Serapis ^,2,9 cf. Sar-
Saturninus [episc. Arelatens!) 240, 11 Serdica {opp) 225,25
Sabacon {Acgypt. rex) 89, 23 90, u Saturnus [Ital. rex) 62, Serenus Granius {legal) 199,10
Sabinae 88, 11 89, Saul {Hebr. rex) 65, 17. 18 Sergius {pro Seruius) Sulpicius
Sabmi90, 1. 7 128,13 151,3 188,26 Sauromatae 194,6 198,8 {iiirisconsulf)
157,9
Sadoc {Hebr. saccrd) 70,24 7^)3 Saxones 246, 25 Serranus {cotis)
144,24
Sadyattes {Lyd. rex) 97, Scipio [Africanus maior) 135,13 137, F. Seruilius Isauricus 157,10
Saeuius Plautus 172,23 16 140,17 Seruius {Rom. ?-ex) 101,8.9 104,2
Saites 116,8 Scipio (Afric. min.) 144,11 Sesonchosis {Aegypt. rex) 79, 26
Salamina (iirbs Cvpr) 1 96, 24 Scopas (dux Ptolem. Epif) 135,17 Sethus {Aegypl. rex) 50, 23
Salamina (insuld) 109,9 136,6 Sei'erianae thermae 212,1
Salaria uia 185,26 Scylla 62, 22 Seuerus {imp) 2 1 o, 20. 22. 24 211, 21
Salathihel 103,6 Scythae 96,15 194,4 212,1.13.18 213,2.5
Salina (== Alexandra) 152,11 Scythia 101,25 Seuerus {Galeii Maximiani Caesa!')
Sallustiani horti 193, 13 Scythopolitanus 203, 7 228,18 229,4
Sallustius Crispus (Jüsior) 151,1 Sebaste (= Samaria urbs) 146,25 Sextus {pliilos. Pvlliagor) 169,18
159.22
154, 10 147,2 Sextus {Chaeroii., philos) 198,1
Salome [Herodis soror) 169,4 Sebastia [urbs) 1 66, 7 (Armeniorum) Sfaerus {Assyr. rex) 38, 26
Salomo cf. Sol.- 241,24 Sfinga 56,12.20
Salonae [iirbs) 230,5 Sebennytae 119,8 Sibylla (Erythraea) 89, e; (Herofila)
Saluator (= Christus) 1 74, 22 1 75, Sebichos {Aegypt. rex) 90, u 91,13 94, 12
187,13 Sedecias (pscudoprophet) "jb, 19 Sicca (opp) 231,15
Saluius Julianus (ijirisconsitlt) 200,13 Sedecias \rex Jud) 99, 3 Sicilia59, 15 89, 15. I8. 21 90, 25 93,
Samaeas {prop/id) 71,4 73,20 Seianus Cpraefcct. Tiberii) 176,15 95,15 97,23 111,3 116,6.22 120,
Samaria 72, 2. 7 73, 22 88, 24. 26 137,2 Selenus {tirbs) 197,1 12 131,1 132,1 135, s 145,«
140, 4 Seleucia [iirbs) 127,9 194,8 (Syriae) 146,6 149,3.13 244,17
Samaria (j/rbs) 146,24 166,4 236,17 (Isauriae) 197,2 241,10 Sicininum 244,26
Samarita 88,24 128, 1 (Assyriae) 204, 21 Sicyon {urbs) l5^,n 20,2.9 21,7
Samaritani 123,20 140,6 Seleucus {Antiochi Gr)pi fil) 149,17 22,325,18 46,21 51,26 58,11 62,6
Samariticus 211,19 — Callinicus {Syr. rex) 132,8 65,2
Samii 104,10 166,9 — Ceraunos {Syr. rex) 133,24 Sicyon {Sicyo/i. rex) 51,27
Samnites 122,8 124,22 126,4 — Nicanor [Syr. rex) 126,19 127, Sicyonii 8^,10 15^,23 23,8 27,2
Samosatenus 220,21 221,14 8.14 128,15.25 130,3 29,5 31,12 33.18 35,21 38,8 42,
Sampson {Hebr. index) 1 1 b 4. 7 12*, — Philopator {Syr. rex) 137,9 16 43,20 48,8 50,1 51,26 54,7
7 I5^22 62,12.16 250,13 138,1.5 56.4 50,3 61,10 64,14.15
Samuhel [propliet) 65, le. 24 Selinus [urbs Sicii.) 95, 15 Side {urbs) 49, 9
Samus ii?is?dd) 72,21 104,6 188,5 Selinus {nrbs Cilic) cf. Selen- Sidetes (=Antiochus) 145,6.10
Sapficus 3 1", 22 Sellum {rex Israel) 84, 21 Sidon {nrbs) 46,25 121,23 228,3
Sapor (Pers. reges) 220,13.15 234,18 Selonites 71,4 Siluanus {lyr) 239,10
236,6.19 243,19 Semachus 44, 17 Siluester {episc. Rom) 229, 19
Hieronymus I. 23
 4 7 5 2 1 378 4 1 5

268 Hieronymus

Siluius 64, 11 cf. Capys, Latinus Sparti 53,19.22 55,7 Tarentum (opp) 91,25 130, u 133,3
Siluius Atys sive Aegyptus (Lat. Spartiatae 144,7 145,12 144,25
rex) 72, 19 Spartus 33, 19 Tarpeia 90,
Siluius Postumus {ImHii. rex) 63, 3 Speusippus (/>////. afafl'.) 118,8 122, Tarpeius mons 90, 3
64, 9. 10. 11 66, 6 6.19 126,11 Tarquinius Priscus (Rom. lex) 97,
Simon (lustus) {Jud. pontif^ 127, Spoletinus 168,24 14.15 99,11
17 128, 22. 28 132, 12 Spurius Cassius (mag. equit) 107, u Tarquinius Superbus (Rom, rex)
Simon {^fonathae frater, Jud. diix) Stagira iurbs) 95, 7 101,14 104,1 106,17
144,15.25 145,12.17.24 Statins Caecilius (poct) 138,20 Tarquinius iunior (Superbi ftl) 104, 5
Simon {Oniac fil., Jnd.pontif^ 133, Statins Ursulus (rhetor) 182,11 Tarracon (opp) 221,2
16.21 135,9 Stefanus (episc. Rom) 219,17 Tarsensis 1 70, 19
Simon (j>racposit. templi) 137, 23 Stefanus (episc. Antiocii) z^2, 13 Tarsus (iirbs) 82,20 223,15 229,21
138,7 Stefinathis (Aegypt. rex) 93, 17 Tatianus (liaeret) 7 b, 21 206, 13
Simon (= Symeon) 183,2 Sthenelantus (/also pro -las) 27, 22 Tatius (Sabin, rex) 90,
Simon (Cleopae fiL, episc. Hieros^ cf. Sthenelus Taurus (philos) 202, 25
194,20 Sthenelus (Argiv. rex) 45, 4. 6. 11. 21 Taurus (twm. fict) 58,
Simonides {poct) 94,15 102,22 103, Sthenelus (Argiv. rex) 45, 15 53, 24 Tautanes (-us) (Assyr. rex) 59, 10. 11

23 108,19 54,6 62,3

Sina (tnons) 43, 9 Stesichorus (poet) 98,10 102,21 Taxiles (Ind. rc.x) 124,20
Singara {opp) 236,23 Strymon (fhim) 73, 25 Teichin (Sicyon. rex) 21,8
Sinope {i/rhs) 96, 22 Suessa Pometia (opp) 104,3 Telcines 32, 17 (Telcisii) 30, u
Sinuessa {jirhs) 1 48, le Sulpicius V. Sergius Teleclus (Zaciffl'. re.x) 81,9
Sirach 133,18 Sunia (Uestal) 109,24 Telegonia (carmen) 87, 13 102,
Sirenae 62, 25 Susacin (Aegypt. rex) 72, 18 Telegonus 43, 15. 26

Sirmium 222,4 224,15 246,10

(0//.) Sybaris (urhs) 91,20 Telesforus (episc. Rom) 1 99, 24
Siscianus 229,10 Sylla 151,3.25 Telesilla (poctr) 112,15
Sisyfus 49, 4 Sylus(tyr. Sam) 104, Telestes (Corinth. rex) 85,
Smendis (Aeg\pl. rex) 7 1 , 21 Symeon (= Simon) (episc. Hicros) Tem(n)us (iirbs) 172,4
Smyrna (inbs) 208, 9 cf. Zm- 183,2 Teo (Aegypt. 7e.v) I20, 7 (bis)
Smyrnaeus 167,2 Symeon (fl. Jacob) 31,4 M. Terentius Varro 147,5 164,3
Socrates (//«/flj'.) 14=", 5 110,12 114, Symiasera (Heliogabali malci) 214, P. Terentius Varro 151,13
11 1 18, 3 26 P. Terentius (poet. com) 142,3
Socratici 118, 5 119,24 Symmachus 2 ^ 25 Terpander (miisic) 96, 6

Sofocles {j)oct}j 109,21.26 114,3 Symmachus Hieros) 204,

(episc. Terra 12 b, 21

116, 18 Syracusae (tirbs) 89,18 108, is 109, Tertullianus Afer 212,23; (auetot)
Sofonias {prop/iet^ 97, 5 12.16 117,9 121,14.15 125,13 131, 169,3 177,6 195,16
Sogdianus (Pcrs. rex) 115,18 s 135,1 Tetricus (tyr) 221,18 222,13.35.26
Sol {Clenpalr. fil) 163,15 Syria 38, 19 46, 24 126,16 129,1 130, Teutaeus (Assyr. rex) 62,18
Sol 223,4.6 2 131,11 132,8 133,24 135,4.20 Teutobodus (codd. -modus) (Cimbr.
Solomon {Hebr. rex) i6b, 19 17^,2 136,6 137,1-8 139.2 141,1 144, dux) 148,24
43,18 69,22 70,2.10 72,4.10 173, 14 145,4.9.21 146,15 147,16 140, Thalassus (dux Romuli) 88, 15. 17. 19
23 187,25 250,11 18.24 150,5 153,8 167,14 (Syriae) Thalcamenes (falsa pro Ale-) (Lace-
Solon (Athen) I3^l9 99,18 198,18 178,13 220,15 221,4 233,18 daem. rex) 83, 22
Sosares (Assyr. rex) 52,4 Syria Coele 235,12 Thaies (Miles) 13'', 20 88,19 96,9
Sosarmus {Assvr. rex) 56, 24 Syrus (indigenä) 38, 17 100, 26 103,12
Sosarmus [Med. rex) 85, Synis 157,25 Thamyris (music) 57,4
Sosthenes [Maeed. rex) 129,25 Thasus (urbs) 48, 7
Sostratus (C///di/is) 129,10 Theaetetus (mathemat) 114,3
Soter ff. Ptolemaeus Fyscon, An- Thebae (urln Boeot) 13^23 48,2.
tiochus Tacelothis (Aegypt. rex) 82, M 50, 23 53, 3- 12 57, 24 59, 27 1^3, 6
Soter (episc. Rom.) 205, 19 Tacitus (imp) 223,12 Thebae (jirbs Aegypt) 46, 23 1 64,
Sotio (p//r7os.) 171,9 Taenarum (opp) 97, 17 Thebaeus 48, b. 13 240,
Sparaethus (Assyr. rex) 41,6 Tantalus 13^13 51,15.18.23 Thebaei (dynast. Acg) 1 6 ", 6. 21 20,
Sparta (urös) 33, is 66, 20 Taracus (Aegypt. rex) 91,14 5.10

I
 5 1 22

Namenregister 269

Thebais iq6, 15 Tiberis {Jlum) 76,23 85,6 158,21 M. Tullius Cicero ^, 21 °, 13 cf.

Thecla 247,14 186,19 Cicero

Theglatfalasar (Assyr. rex) 86,22 Tiberius Caesar (/'«/>.) 10^, le '',4. M. Tullius Tiro 168, is
Thelcines (-cisii) cf. Telc- 10. 1417 ^ 12. 17 ^, 10. 14. 17. 20 165, 9 Tullus Hostilius {Rom. rex) 93, 25

Thelxlon {Süvon. rex) 23,9 166,23 167,16.25 168,9 169,5.20 {bis)

94, 14
Themistocles {Athen') 109, 20 1 10, 10 170,17171,6.17.20 172,9.17 173, Turpilius {poet) 148, 15
Theodora (Constanti uxor) 226, 4.8.19 174,16 175,10 176,15.23.25 Turris ferrata 224, le
Theodorus iathcits) 127,1 {bis) 177,3.9 187,17 250,4 cf. Turris Stratonis (= Caesaria) {urbs)
Theodorus (rlictof) 162, is Caesar 167,8
Theodosius (/'«/>.) 7^12 248,5 Tigris {fluni) 224,26 Tusculanus 1 70, 6
Theodosius (Tlieodosi patef) 248,5 Timaeus (episc. Antioch) 222,11 Tuthmosis {Acgypt. rex) 38,
Theodotio 2 b, as Timaeus {Piatonis) 29, 21 Tyaneus 192,9
Theofilus (episc. An/ioch) 205, 21 Timotheus {apost) 240, 15 Tyrannus {episc. Antioch) 227, 20

Theofilus (episc. Caesar) 21 1,6 Tinius Rufus {procurat. Jud) 200, 22 232,7
Theofrastus (philos) 125,24 Tisamenus {Orest. fil., Mycen. rex) Tyrimmas {Maced. rex) 86, 26
Theognius (/ro -gnis) [poet) 103,18 53,24 63,14 Tyrius 69,21 203,5 223,23
Theonas {episc. Alcxandr) 224, is Tissaf emes 11 6, 10
Tyrrheni 62,22 128,12
227,21 Titianae thermae 191,6 Tyrus {urbs) 46,25 55,21 123,16
Thera {insula) 1 36, 4 1 80, 7 Titianus {pracf. praet) 236, 10 228,3
Theraei 87, le Titus {imp) 186,24 187,1 189,2.4.
Therasia {i?isula) 1 80, 7 12.14.21.26 190,2 201,22 (Tito
Thermopylae 109,8 136,18 Aelio)
Thersippus {Afhen. archon) 72, 9 Uafres {Aegypt. rex) 99,14 100,2.
Tityos 13 ^, 14. 18 {acc. -ya) 5 1 , 23. 24
Theseus {Athen, rex) 49, 23 56, 20 6. 10
{dat. -yoni^
57,22 58,8.13.14.17 59,5 62,3 Ualens {imp) 7^,6 I7^^3 244,4.8
Tmolus {urbs) 172,3
Thespieus {Athen, archon) 82, 25 83,1 245, 4. 19 247, 7. 26 248, B 249, 3. 10
Tobias {episc. Hieros) 196,3
Thessali S^, 12 57,17 250, 2. 24
Tolosensis 182,11
Thessalia 30, 6 40, 12 42, 23 Ualens {episc. Hieros) 209,
Tolumnia {/also pro U0I-) 108, 3
Thessalonice {tcrbi) 231,3 Ualentinianus {imp) 244, 2. 7 245, e
Tomi (('//.) 1 5 2, 24 1
71 , 24
Thessalus {Jliessal.rex) 30, 247,23
Tomyris {Massaget, regin) 104,9
Thineus {Assvr. rex) 64, 21 Ualentinianus {Ualentiniani fit.,
Torquatus v. Mallius
Thola {Hebr. iudex) 57, 13 imp) 7^,7 247,25 250,2.25
Traianae thermae 191,6
Thonos Concoleros (= Sardana- Traianus {imp) 193,14.16.18.24 194,
Ualentinianus {tyr. Brittan) 246,8
pallus) {Assyr. rex) 82,1 Ualentinus {jiaeret) 202, 8. 20
4.5.19.22 195,6.14 196,8.19 197,
Thracia 125, 9 126, 25 166, 23 (Thra- Ualeria {Diocletian. filiä) 226,3
1.12.15.20 239,15
ciae) 180,12 188,6 217,26 249, Ualerianus {imp) 220,1.3.12.13.17
Trallis {tirbs) 164,10
2. 6 C. Ualerius Catuilus {poet) 150,24
Thrax 50,7 56,3 71,18 73,23 TranquUlus (Suetonius) ö^», 24
74, 154,32
Treueri (-uir-) 236,1 241,5
123,5 149.2 151,8
4.10 Ualerius {Brnti colleg) 107,4
Thucydides {histor) 115,3 Triopas {Argiv. rex) 40, 24 Uarius {poet) 166, 14
Tripolitana prouincia 210,22
Thuoris {Aeg)pt. rex) 16», 9 60,11 Ueientes 89,2 94,15 108,11
Tr\Y)io\e.mMS {Athen, rex) 13^,6 49,11
61,2 Uentidius 155, e
Tritonis {lactis) 30, 24
Thurianus ager 156,9 Uenus 200,11
Trochilus 40, 22
Uenusium {pro -ia) {opp) 154,1
Thurimachus {Sicyon. rex) 27,3
Thyestes {Mvcen. rex) 53,24 55,25 Troia {urbs) 6'', 15. is 11^18 •',16 Uercellensis 23g, 25 245, 23
56,10
12^,2 I5^lo i6'',i2 17^25 ^l Uergilius Maro {poet) 153,1 154,
59, 12. 25 60, 23 {bis). 24. 26 61, 1 {bis).
Thymoetes {Athen, rex) 64, is. 20 21 155,13 159,24 162,25 165,2.21
6. 9 62, 5 66, 23 86, 7 I 83, 18 250, 13
166,14 171,19
65,5.6
Thyrea {urbs)
90, 22
Troianus 8^,2.17 9^13 10=', 9 13'', Uerissimus (= M. Antoninus) 203, 8
Tiberianus {praef. praet) 233,23 15 i5'',23 51,9 60,8 66,18 67,1.5 Uerona {iirbs) 1 50, 25
Tiberias {urbs) 173,9 193,11 238, 69,22 Ueronensis 166,21
20 Tros {Dardan. rex) 13^,7 51,8.17 M. Uerrius Flaccus {gramm) 1 70,20
Tiberinus Siluius {Latin, rex) 76, Tryfo 144,13.17 145,4 Uerus (=M. Antoninus) 204,8
81.22 77, 10 Tucca (Plotius) 166,14 Uespasianus {imp) 114,21 185,12.
23*
 7 1 6 1

270 Hieronvmus, Namenregister

14. 18 I 86, 12. 18. 20. 22 187, 15. 2(i I 88, Uolaterrae (urbs) 1 76, ig Xystus {episc. Rotn^ 198,0
2.24 189,4 191,4 201,22 Uologaesus (Parth. rex) 204, is Xystus {episc. Rom) 220,8
Uesta 132,26 134,22 190,4 209,25 Uolumnia rj. Tol-
Uestalis 85,2 131,3 133,9 191,14 Uolusianus (Galli fil., imp^ 218,22
Uestilianus 210,2 219,19 Zabdas {episc. Hieros) 227,
Uesuuius (inotis) 1 8g, 9 • Uotienus Montanus (oraloi) 1 73, e Zacharias {rex Israel) 84, 20
'

Uetranio (/////.) 238, s. 10 Urbanus (cpisr. Rom^ 215,10 Zachariäs {prophet) 80, 21
Uetriacum ?'. Betr- Ursinus {episc. Rom.) 244, 25 Zacharias {propJiet) 103,3 104,21
Ueturia {Coriolani matei) 108,2 Utica {whs) 135, 21 105,10.17106,10
Ueturius [inag. tnil^ 227,9 Uulcanalia 214,3 Zacharias (Johannis patef) 173,10
Uibius Maximus 158,18 Uulcanus 12^,20 45, Zaccheus {epise. Hieros) 196,8
Uicetinus 180,19 Uulsci 104,3 107,20 148,3 Zaieucus {legiim lafor) 94, is
Uictor {episc. Rom^ 2 1 o, 9 211,11 UultaciliusPlotus [r/ietoi) 151,18 Zameis "
{Assyr. re.x) (= Ninyas)
Uictorinus (/»'''.) 221,18 22,14
Uictorinus {i-hetof) 239, 12. 14 Zeb&rm\.\% {episc. AnliocJi) 215,21
Uienna (tiibs)
171,11 Xanthus (Triopae fil) 40, 24 Zeno {phil) 111,23 114,9
Uiminalis {tiwns) 101,11 Xanthus (Boeo/ius) 65, c Zeno {j>1iil. S/oic) 131,6
Uincentius i^,i 2 b, 1 Xenocrates (j>/ii/os.) 1 22,20 Zenobia 222,15.26 223,1.3
Uindelici 166,23 168,9 Xenofanes (-ph-) [p//i/os.) 103,2.25 Zephyrinus {episc. Rom) 212,6
Uirginius 112,8 Xenofon (scriptor) i
b^ 3
11 7, 21 118, Zethus 1 3 b, 7 48, 13. 20 50, 24
Uitaiis {episc. Anliock!) 232, 8 1 I I 9, 23 Zeuxippus {Sicyo/i. rex) 63, 9 64, 18
Uitellius (/ot/>.) 186,4.18 Xerxes (== Balaeus) {Assyv. rex) Zeuxis {pictot) 1 10,
Uituitus [Aniem. rex) 146,11 27,10 Zmyrna {iirbs) y2, 25 cf. Sm-
Ulixes 62, 21 Xerxes {Danifil., Pers. rex) 107,3 Zmyrnaeus 1 94,
Ulpianus (ütrisconsu//.) 215,11 108,23.2,5 109,5 Zoroastres {magt/s') 20, 13
Umbri 126,22 Xerxes {Pers. rex) 115,16 Zorobabel 103,5 104,18 105,7
Umbria 135,24 Xerxes {Pers. rex) 2 1 5, 3 Zorns {Tyrius) 58,24
i
 7

BINDINGSECT. nqV 8 1974,

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

BR Eusebius Pamphili
160 Werke
E37
1902
Bd.
Tl
;:;v,:";-iiv:^"iji!

,','-;'; i''V'l';*.V;a

•/::':a

:'t:'';ß

:r,.i^jJ