!

"#$%&'()%

Private International Law B

-./#"*(01(2!3$%'"(3&'"!&%'30&%#(#%4(%!"(,%5"(10!(,"&(%&5(40,"&(6(&0'('7"(0'7"!(4%+(
!0/&5(6(%&5(%(&38"('35+(#0)38%#(2"!1"8'30&(8%&(&"$"!(9"(%873"$"5:;(
( <!%+($(=0!,0*%(T*UX&V%7%W(U%A08%Y242B,4%!Z%
%

INTRODUCTORY SURVEY OF THE COURSE

Fundamental Idea of Private International Law
• #+,-%./%-+0%123,.4%25%!"#$%&'(#)&'")%&#*)%+(+%,6%789!:%;.<0%=24-8,=-%;,>%,41%-28-%;,>:%./%,%
?8,4=+%25%-+0%3@4.=.A,;%;,>%25%0B08C%10B0;2A01%;0D,;%/C/-03E%9-/%5@4=-.24%./%-2%,//./-%.4%-+0%
,1F@1.=,-.24%.4%3@4.=.A,;%=2@8-/%25%=.B.;%=,/0/%-+,-%=24-,.4%,%5280.D4%0;0304-%G.4%-+0%/04/0%
-+,-%,%!"#"$%&'%5,=-%28%0;0304-%25%-+0%=,/0%./%=2440=-01%>.-+%,%5280.D4(#")%#(*+*'",HE%
o IEDE%,%105041,4-%80/.104-%.4%,42-+08%=2@4-8C:%,%=24-8,=-%D2B08401%?C%-+0%;,>%25%,%
5280.D4%=2@4-8C%28%,%-28-%=233.--01%.4%,%5280.D4%=2@4-8C%
o JK%80;0B,4=0%./%,4%,328A+2@/%-083:%10A041,4-%24%-+0%8@;0/%25%-+0%4,-.24%
• L23A,801%-2%!-.+#/(#)&'")%&#*)%+(+%,%M%,%?21C%25%8@;0/%-+,-%80D@;,-0%80;,-.24/%?0->004%
/2B080.D4%/-,-0/%,41%./%52@4101%24%-+0%=24/04-%25%/-,-0/:%./%@4.B08/,;%.4%=+,8,=-08E%%
• 0'"1#1&')&(211-'1(#)(0"#$%&'(2)&'")%&#*)%+(3%,%
o 708/24,;%F@8./1.=-.24%
o L+2.=0%25%-+0%,AA;.=,?;0%;,>%
o N0=2D4.-.24%,41%04528=0304-%25%5280.D4%F@1D304-/%
• 78.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>%./%,%-0=+4.O@0%M%,%-0=+4.O@0%25%=+2.=0%25%;,>:%1.80=-.4D%@/%-2%-+0%;,>%
>+.=+%./%,AA;.=,?;0%
• 4*-)&"56+%,(%"'%6+'7%+(151&'8(9*"(&:'(!-"!*1'1(*9(!"#$%&'(#)&'")%&#*)%+(+%,P%D02D8,A+.=,;%
,80,:%42-%40=0//,8.;C%,%/2B080.D4%/-,-0%.4%-+0%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%/04/0:%>.-+%,%/.4D;0%
/C/-03%25%A8.B,-0%;,>%%
o 0EDE%>0%12%42-%80508%-2%-+0%Q$"%M%>0%80508%-2%-+0%80;0B,4-%/-,-0%

“The relationship between PrIL and PIL”

! 78.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>%,41%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%+,B0%,%1.550804-%/=2A0%,41%=+,8,=-08%M%
A08+,A/%-+0%24;C%=23324%50,-@80%./%-+,-%0,=+%./%=24=08401%>.-+%-+0%&"%)1)%&#*)%+(
;#8')1#*)(*9(+%,%.E0E%;0D,;%O@0/-.24/%>+.=+%-8,4/=041%4,-.24,;%28%-088.-28.,;%?2@41,8.0/%,41%
-+0%=245.40/%25%,%/.4D;0%3@4.=.A,;%;0D,;%/C/-03E%%
! L,4%80;,-0%M%528%0R,3A;0%/@AA2/0%,%789!%8@;0%528%-+0%0R08=./0%25%F@8./1.=-.24%2B08%,%105041,4-%
80/.104-%.4%,%5280.D4%=2@4-8C%./%.4%?80,=+%25%,%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%8@;0%>+.=+%/00</%-2%
;.3.-%0R=0//.B0%/-,-0%F@8./1.=-.24E%S2>%>2@;1%-+./%3,--08%?0%80/2;B01%G,H%24%-+0%A;,40%25%
3@4.=.A,;%;,>%,41%G?H%24%-+0%A;,40%25%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>6%
! $00%,;/2%-+0%/.-@,-.24%,/%?0;2>:%!"#$%&'()"*)"+,*$+-%+.+/)00()12+3452+6%72+8)(9:(T*U(&V%*%
#!N%W'XE%

% *%
!"#$%&'()%

o $@AA2/0%-+0%A82A08-C%25%,4%"@/-8,;.,4%4,-.24,;%./%0RA82A8.,-01%.4%?80,=+%25%A@?;.=%
.4-084,-.24,;%;,>%?C%-+0%D2B084304-%25%,%5280.D4%/-,-0%.4%>+.=+%-+0%A82A08-C%./%
/.-@,-01E%95%,4%"@/-8,;.,4%=2@8-%./%,/<01%-2%80=2D4./0%@4108%789!%8@;0/%-+0%5280.D4%
0RA82A8.,-.24:%>+,-%/.D4.5.=,4=0%>.;;%?0%,--,=+01%-2%-+0%?80,=+%25%A@?;.=%.4-084,-.24,;%
;,>%?C%-+0%0RA82A8.,-.4D%/-,-06%%
%
<)7+*=2"%)#%)(>#+(4*($(?%99"%&'(@A:'(B*1'(C%"5D%T*U(&V%*%#!N%W'X%
94%,;;%-+0%=,/0/%>0%;22<%,-%.4B2;B.4D%0RA82A8.,-.24%25%5280.D4%A82A08-C%M%>0%;22<%,-%-+0%A8.B,-0%;,>%
1.304/.24:%>0%/00%-+0%->2%?21.0/%25%;0D,;%A8.4=.A;0/%GA@?;.=%.4-084,-.24,;%,41%A8.B,-0%.4-084,-.24,;H%
=23.4D%-2D0-+08E%%
E%/&1( • [+0%7:%,4%I4D;./+%=23A,4C%G42>%K7H:%2>401%,41%2A08,-01%2.;%5.0;1%.4%98,4%@4108%,4%
,D800304-%>.-+%-+0%98,4.,4%D2B-E%94%\,C%*U(*%-+0%98,4.,4%D2B-%A@-%.4-2%0550=-%,4%].;%
J,-.24,;./,-.24%!,>%>+.=+%0RA82A8.,-01%-+0%7^/%2.;%5.0;1/%.4%98,4%>.-+2@-%
=23A04/,-.24E%"%O@,4-.-C%25%2.;%G32B,?;0%A82A08-CH%>,/%0R-8,=-01%5823%-+0%7^/%2.;%
5.0;1/%.4%98,4%,41%/2;1%?C%-+0%J,-.24,;%98,4.,4%].;%L2%-2%,4%9-,;.,4%?@C08%,41%;2,101%
24%-+0%-,4<08%.0*"(>%!+(528%,%B2C,D0%5823%98,4%-2%9-,;CE%%
• 94%-+0%=2@8/0%25%-+0%B2C,D0%-+0%.0*"(>%!+%/-2AA01%.4-2%"104%GK8.-./+%-088.-28CHE%#+.;0%
.4%-+0%"104%+,8?2@8:%-+0%7%=23304=01%A82=001.4D/%528%-+0%-28-%25%10-.4@0%G>824D5@;%
10-04-.24%25%D221/HE%%
• [+0%A82=001.4D/%>080%?82@D+-%,D,.4/-%-+0%3,/-08%25%-+0%.0*"(>%!+?%\8%Z,558,-0:%,41%
-+0%2>408%,41%=+,8-0808%25%-+0%/+.A%M%-+0%7%=24-041.4D%-+,-%-+0%=,8D2%>,/%-+0%7^/%
A82A08-CE%%
• [+0%=23324%;,>%=+2.=0%25%;,>%8@;0%>2@;1%1.=-,-0%-+,-%#"@(*3'/*%G-+0%;,>%25%-+0%;0D,;%
/C/-03%>+080%-+0%-28-%>,/%=233.--01H%>2@;1%D2B084%-+0%,;;0D01%=24B08/.24%25%
32B,?;0%A82A08-C%M%-+0%;,>%25%98,4%,/%-+0%2.;%>,/%/.-@,-01%-+080E%
• S2>0B08:%-+0%7%,;;0D01%-+,-%-+0%98,4.,4%D2B-%+,1%5,.;01%-2%A,C%/>.5-%,41%,10O@,-0%
=23A04/,-.24%528%0RA82A8.,-.24:%=24-8,8C%-2%528@3%A@?;.=%A2;.=CE%
211-'( #+,-%;,>%./%,AA;.=,?;06(
F'+;( N0=2D4.-.24%25%-+0%0RA82A8.,-.24%25%A82A08-C%?C%-+0%D2B084304-%25%,%5280.D4%=2@4-8C%3,C%
?0%805@/01%,/%=24-8,8C%-2%528@3%A@?;.=%A2;.=C%.5%-+0%0RA82A8.,-.24%>,/%@4;,>5@;%@4108%
A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%24%,==2@4-%25%,?/04=0%25%A823A-:%,10O@,-0%,41%0550=-.B0%
=23A04/,-.24E%[+0%$-,-0%GI4D;,41H%1.1%42-%+,B0%-2%D.B0%0550=-%>.-+.4%.-/%-088.-28.,;%
F@8./1.=-.24%-2%,%5280.D4%;,>%-+,-%./%=24-8,8C%-2%.-/%2>4%A@?;.=%A2;.=CE%[+0%=+,8-0808%
-+0805280%=2@;1%42-%?0%-+0%?24,%5.10%A@8=+,/08%528%B,;@0%25%-+0%2.;:%-+0%A82A08-C%>,/%/-.;;%
-+0%A82A08-C%25%-+0%7^/%,41%-+0%=,8D2%>,/%80-@8401%-2%-+03E%
%
G-,%#&(<#",%51(4*"!($(2"%H#(<#",%51(4*(@I*1(J(%);(KD%TW__WV%W%"L%``&%
4%1'(1&-;5(#)(&:'(#)&'")%&#*)%+(*"(&"%)1.*";'"(;#8')1#*)(*9(!"#$%&'(+%,L(
E%/&1( • [+./%=,/0%>,/%=24=08401%>.-+%0B04-/%2==@88.4D%.4%-+0%,5-083,-+%25%-+0%.4B,/.24%?C%
98,O.%528=0/%25%a@>,.-E%[+0%N0B2;@-.24,8C%L233,41%L2@4=.;%25%98,O%,12A-01%
80/2;@-.24/%A82=;,.3.4D%/2B080.D4-C%25%98,%2B08%a@>,.-%,41%.-/%,440R,-.24%-2%98,OE%
94B,1.4D%528=0/%1.80=-01%98,O.%,.8>,C/%-2%/0.b0%,.8=8,5-%5823%a@>,.-:%,41%-,<0%-+03%-2%
98,O%A82A08E%98,O.%D2B-%.//@01%N0/2;@-.24%&XU%-+,-%10=;,801%-+,-%-+2/0%,.8=8,5-%>080%
42>%-+0%A82A08-C%25%-+0%Y:%c%A@8A28-01%-2%1.//2;B0%a@>,.-%".8>,C/%L28AE%

% W%
!"#$%&'()%

• a"L%=23304=01%A82=001.4D/%=;,.3.4D%-+0%80-@84%25%-+0%,.8=8,5-E%[+0%,=-/%25%>+.=+%
=23A;,.4-%./%3,10%-22<%A;,=0%.4%98,O:%40.-+08%25%-+0%A,8-.0/%+,B0%,%=2440=-.24%>.-+%
I4D;,41:%-+0%0B04-/%+,B0%42%=2440=-.24%>.-+%-+0%528@3%=2@8-^/%=2@4-8CE%%
• d.B04%-+0%,;;0D01%>824D/%>080%=233.--01%.4%98,O:%,41%D.B04%,;/2%-+0%,?/04=0%25%,4C%
A,8-.=@;,8%=2440=-.24%>.-+%,4C%2-+08%=2@4-8C:%.-%>2@;1%+,B0%?004%0RA0=-01%-+,-%>+04%
,1F@1.=,-.4D%-+0%=;,.3/%,4%I4D;./+%=2@8-%>2@;1%,AA;C%-+0%;,>%25%98,OE%
211-'( L2@;1%98,O.%;,>%?0%80=2D4./01%,/%B,;.1%,41%0550=-.B0%.4%B0/-.4D%-.-;0%25%-+0%,.8=8,5-%.4%98,O6%
95%-+0%N0/2;@-.24%A82A08;C%B0/-01%-.-;0%.4%98,O%,4%,=-.24%.4%=24B08/.24%=2@;1%42-%;.0E%%
! a"L%>2@;1%+,B0%-2%A82B0%-+0%0;0304-/%25%-+0%-28-%25%=24B08/.24:%4,30;C%-+,-%.-%>,/%
-+0%2>408%25%-+0%A82A08-C%,-%-+0%-.30%-+0%,=-/%=24-8,1.=-28C%-2%.-/%2>408/+.A%>080%
=233.--01E%KQ[%-+0%"=-%A@8A28-01%-2%8032B0%-+./%-.-;0E%%
! Y@0%-2%-+0%B.2;,-.24%25%-+0%-088.-28.,;%.4-0D8.-C%25%a@>,.-:%=24/.108.4D%528@3%A@?;.=%
A2;.=C%GI4D;,41^/%A@?;.=%A2;.=CH:%,41%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%0R=;@/.24:%-+0%"=-%>,/%
=24-8,8C%-2%-+./%,41%I4D;,41%805@/01%-2%80=2D4./0%.-E%
[+0%=2@8-%+,1%80D,81%-2%-+0%D8,B0%.458.4D0304-/%25%+@3,4%8.D+-/%;,>%24%D82@41/%25%
A@?;.=%A2;.=C:%>2@;1%?0%=24-8,8C%-2%A@?;.=%A2;.=C%25%I4D;,41%-2%D.B0%0550=-%-2%-+0%"=-E(
F'+;( "%5280.D4%;,>%28%5280.D4%D2B084304-,;%,=-%>+.=+%A@8A28-/%-2%-8,4/508%-.-;0%-2%-,4D.?;0%
32B,?;0%A82A08-C%0EDE%,.8=8,5-:%/.-@,-01%>.-+.4%-+0%5280.D4%=2@4-8C:%>.;;%42-%?0%80=2D4./01%
.5%-+./%>2@;1%?0%=24-8,8C%-2%528@3%A@?;.=%A2;.=C%0EDE%>+080%-+0%-8,4/508%25%-.-;0%.4B2;B0/%
5;,D8,4-%?80,=+%25%8@;0/%25%A@?;.=%.4-084,-.24,;%;,>%25%5@41,304-,;%.3A28-,4=0E%

Rationale of private international law?

-A0&1#38'(01(#%4*(B/!3*2!/5"&8"(3*(80&8"!&"5("**"&'3%##+(43'7('7"(B/*'(53*20*%#(01(2!08""53&)*(7%$3&)(%(
0%(2*#"+2$2>2"1:(C7"(B/!3*2!/5"&8"(3*(10/&5"5(0&('7"(!"80)&3'30&('7%'(3&(2!08""53&)*(7%$3&)(
80&&"8'30&*(43'7(,0!"('7%&(0&"(80/&'!+(%&(3**/"(9!0/)7'(9"10!"('7"(80/!'(3&(0&"(80/&'!+(,%+(9"(,0!"(
%22!02!3%'"#+(5"835"5(9+(!"1"!"&8"('0('7"(#%4*(01(%&0'7"!(80/&'!+("$"&('70/)7('70*"(#%4*(%!"(=*002(2"1+
0(%>+152+$)?+%0+152+0%(@>+<%@(1:;(
D/4%3'(E3!4%+*(A0!2($(F!%G3(E3!"%+*(A0(HI0*(J(K(LM(TW__WV%W%"L%``&%%
%
%
?*:)(09'#99'"($(B*7'"1*)%GW___H%W_&%L!N%(_&%
e]81.4,8.;C:%-+0%O@0/-.24%>+0-+08%,%3,--08%5,;;/%>.-+.4%50108,;%F@8./1.=-.24%>.;;%10A041%24%-+0%
.104-.-C%25%-+0%A,8-.0/%28%-+0.8%$-,-0%25%80/.104=0:%42-%-+0%0B04-/%>+.=+%,80%/,.1%-2%D.B0%8./0%-2%-28-.2@/%
;.,?.;.-CE%[+0%8.D+-/%,41%;.,?.;.-.0/%25%A,8-.0/%/+2@;1%42-%?0%10-083.401%?C%/@=+%528-@.-2@/%3,--08/f.-%
>2@;1%?0%,4%,55824-%-2%F@/-.=0%,41%=23324%/04/0Eg%
F'+;( A:#1(/%1'(;'+#)'%&'1(&:'('8!#"#/%+(%!!"*%/:(*9(<-1&"%+#%)(+%,M(=24/.108,-.24/%25%F@/-.=0:%
=24B04.04=0%G.4=;@1.4D%A801.=-,?.;.-C%25%2@-=230%,41%=08-,.4-CH:%-+0%A8232-.24%25%
80,/24,?;0%,41%;0D.-.3,-0%A,8-C%0RA0=-,-.24/:%@4.5283.-C%25%10=./.24%,41%80/A0=-%528%-+0%
-088.-28.,;%,AA;.=,-.24%25%;,>E%%
! h823%-+0%1,-0%25%10-083.4,-.24%25%-+./%=,/0:%-+080%./%240%=+2.=0%25%;,>%8@;0%.4%
3&'!%&%'30&%#(=,/0/%?0.4D%$2;+$%<*+=2$*<1*M(-+0%;,>%25%-+0%A;,=0%>+080%-+0%,;;0D01%-28-%
2==@8801E%[+./%./%,%@4.B08/,;%/2;@-.24%-+,-%,13.-/%42%0R=0A-.24E%%
#+C%>0%/+2@;1%,12A-%=08-,.4%=+2.=0%25%;,>%8@;0/6%

% &%
!"#$%&'()%

• N0,/24,?;0%0RA0=-,-.24/%25%-+0%A,8-.0/E%
• [088.-28.,;.-C%M%80/A0=-%528%-088.-28.,;%,AA;.=,-.24%25%;,>%
• L08-,.4-C%
JK%24%@4.5283.-C%M%>+04%"@/-%;,>%1.80=-/%-2%,AA;C%7NL%;,>:%=,442-%/.3A;C%,AA;C%-+0.8%
.4-084,;%;,>:%3@/-%,AA;C%-+0%A8.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>%25%-+,-%=2@4-8C%G0EDE%;22<%-2%-+0%
=+2.=0%25%;,>%8@;0H%
(
I'#+1*)($(>$'"1'%1(0"*N'/&1(4*"!*"%&#*)(*9(O#/&*"#%(GW__(H%WW*%"!N%W*&%
E%/&1(P( 7%G\8/%K,8?,8,%J0.;/24H%>,/%,4%"@/-8,;.,4%4,-.24,;%123.=.;01%.4%#"E%$@550801%
>-&/*8'( A08/24,;%.4F@8C%,==.104-%.4%7NL%=,@/01%?C%-+0%40D;.D04=0%25%-+0%Y:%,%i.=%2>401%
=28A28,-.24E%"5-08%0RA.8C%25%-+0%240%C0,8%;.3.-,-.24%A08.21%@4108%-+0%;,>%25%-+0%7NL%
?@-%>.-+.4%-+0%/.R%GXH%C0,8%;.3.-,-.24%A08.21%@4108%-+0%;,>%25%#":%-+0%7%=23304=01%,%
=23324%;,>%-28-%,=-.24%,D,.4/-%-+0%Y%.4%-+0%$L#"E%%
! 7NL%;,>%G"8-%*'XH%A083.--01%,%=2@8-%-2%,AA;C%-+0%;,>%25%-+0.8%2>4%=2@4-8C%28%25%
-+0.8%A;,=0%25%123.=.;0%.5%?2-+%A,8-.0/%.4%,%-28-%A82=001.4D%,80%4,-.24,;/%25%-+0%
/,30%=2@4-8C%28%123.=.;01%.4%-+0%/,30%=2@4-8CE%%
! L23324%;,>%=+2.=0%25%;,>%8@;0%528%,%-28-%./%#"@(#083(5"#38'3E%
! [+@/%-+0%#"$L%,41%,%=2@8-%.4%-+0%7NL%>2@;1%?2-+%+,B0%,AA;.01%-+0%;,>%25%#"E%
SI!YP%-+,-%528%.4-084,-.24,;%-28-/:%-+0%;0R%=,@/,0%.4=;@10/%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%25%
-+0%;0R%=,@/,0E%K2-+%A,8-.0/%T-+0%03A;2C00%,41%03A;2C08V%,==0A-%528%-+0%A@8A2/0/%25%
-+0%,AA0,;%-+,-%-+0%A8.4=.A;0%0R-041/%-2%=24-8,=-/E%%%%
0"**9(*9(9*"'#7)(+%,M(
! "%=2@8-%>.;;%42-%-,<0%F@1.=.,;%42-.=0%25%5280.D4%;,>:%,%A,8-C%3@/-%A;0,/0%,41%A82B0%
-+0%5280.D4%;,>:%2-+08>./0%-+0%=2@8-%>.;;%A80/@30%-+,-%5280.D4%;,>%./%-+0%/,30%,/%
-+0%#"@(10!3E%%
A:'("')$*#(;*/&"#)'(
! [+0%804B2.%G28%e8050804=0%?,=<gH%12=-8.40%,8./0/%.5%,%=+2.=0%25%;,>%8@;0%25%-+0%
528@3%G0EDE%-+0%#"@(#083(5"#38'3(8@;0%.4%80/A0=-%25%5280.D4%-28-%=;,.3/H%./%.4-08A80-01%,/%
805088.4D%-2%-+0%>+2;0%25%-+0%;,>%25%,%=2@4-8C%.4=;@1.4D%.-/%=+2.=0%25%;,>%8@;0/E%94%
/@=+%,%=,/0:%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%25%-+0%=2@4-8C%3,C%e80508%?,=<g%-2%-+0%#"@(10!3%
G0EDE%,/%-+0%=2@4-8C%25%-+0%4,-.24,;.-C%25%-+0%A,8-.0/HE%(
! [+0%A8,=-.=,;%A82?;03%528%-+0%=2@8-%25%,%528@3%>+04%-+0%804B2.%12=-8.40%,8./0/%./%
-2%.104-.5C%-+0%,AA;.=,?;0%1-.1&%)&#$'(+%,%25%-+0%5280.D4%=2@4-8C%28%-+0%
/@?/-,4-.B0%;,>%25%-+0%528@3E%(
o IEDE%.4%-+0%=@8804-%=,/0%\=S@D+%-+2@D+-%-+,-%#"@(#083(5"#38'3%80508801%-2%-+0%
;,>%25%-+0%5280.D4%=2@4-8C%0R=;@1.4D%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%G"8-%*'XH%M%
e.4-084,;%;,>%/2;@-.24g(
o $.3.;,8;C:%L,;;.4,4%Z%/2;B01%-+./%A82?;03%?C%/,C.4D%-+,-%.5%-+0%=+2.=0%25%
;,>%8@;0/%25%-+0%5280.D4%=2@4-8C%e80508%?,=<g%-2%-+0%;0R%528.:%.-%./%805088.4D%
?,=<%-2%-+0%;0R%528.%0R=;@1.4D%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%M%e/.4D;0%804B2.%
/2;@-.24g(
• A:'(8%N*"#&5(@Q+''1*)(4?R(Q-88*,R(G#".5R(F%5)'(%);(F'5;*)(??D%,8D@,?;C%

% '%
!"#$%&'()%

,AA;.01%-+0%e5280.D4%=2@8-%-+028Cg%28%e12@?;0%804B2.g%!%.4-08A80-01%-+0%=+2.=0%25%
;,>%8@;0/%25%-+0%528@3%,/%805088.4D%-2%-+0%>+2;0%25%-+0%;,>%25%,%5280.D4%=2@4-8C%
.4=;@1.4D%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%G,/%,?2B0HE%S2>0B08:%.5%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%25%
-+0%5280.D4%=2@4-8C%e80508%?,=<g%-2%-+0%#"@(10!3:%-+0%=2@8-%25%-+0%528@3%10=.10/%-+0%
=,/0%.4%-+0%/,30%>,C%,/%,%=2@8-%25%-+0%5280.D4%=2@4-8CE%
%

Theoretical speculation on the application of foreign law

• ";-+2@D+%,?/-8,=-%/A0=@;,-.24%24%-+0%,AA;.=,-.24%25%5280.D4%;,>:%1.B28=01%5823%-+0%10=./.24%
25%,=-@,;%=,/0/:%./%42-%,4%,=-.B.-C%.4%>+.=+%A8,=-.-.2408/%,41%F@1D0/%.4%=23324%;,>%/C/-03/%
80,1.;C%04D,D0:%,4%@4108/-,41.4D%25%A8.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>%80O@.80/%/230%,=O@,.4-,4=0%
>.-+%-+0%52;;2>.4D%-+028.0/P%
A SBB2A>B2<3(AFS>BT(>E(3<U (
• N#!387(O/9"!P%=23A;0-0%-+028C%/0-%2@-%.4%-+800%A,8,D8,A+/E%[+028C:%?C%5,8:%>+.=+%+,/%-+0%
D80,-0/-%.45;@04=0%.4%"4D;2%;,>E%
o h.8/-%A82A2/.-.24%M%;,>%25%,%=2@4-8C%G;0D,;%/C/-03H%+,/%0R=;@/.B0%,@-+28.-C%>.-+.4%.-/%
2>4%-088.-28C%?@-%42-%?0C241%M%=24D04.,;%-2%"@/-%A8.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>C08/E%
o $0=241%A82A2/.-.24%M%+2>0B08:%=24/.108,-.24/%25%=23.-C%.E0E%=2@8-0/C%,41%80/A0=-%
>.-+.4%;0D,;%/C/-03/:%80O@.80%-+0%80=2D4.-.24%25%5280.D4%;,>%>+.=+%+,/%?004%,AA;.01%
>.-+.4%-+0%-088.-28C%25%,%5280.D4%=2@4-8C:%2-+08%=2@4-8.0/%/+2@;1%80/A0=-%-+,-%
,AA;.=,-.24E%%
o [+.81%A82A2/.-.24%M%,/%,;>,C/:%-+0%,AA;.=,-.24%25%5280.D4%;,>%./%/@?F0=-%-2%-+0%
0R=;@/.24,8C%12=-8.40%25%528@3%A@?;.=%A2;.=C%0EDE%D/4%3'%;,>%25%98,O%80=2D4./01%,/%
+,B.4D%=23A;0-0%,@-+28.-C%>.-+.4%98,O%?@-%42-%?0C241:%+2>0B08%-+0%;,>%.4%-+,-%
-088.-28C:%528@3%A@?;.=%A2;.=C%;01%=;0,8;C%-2%80F0=-.24%25%98,O.%;,>E%
%
O SVASW(B2QFAV(AFS>BT%M%,//2=.,-01%>.-+%"K%Y.=0C:%240%25%;0,1.4D%/=+2;,8/%.4%-+0%L!%80,;3%.4%
A8.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>:%,;/2%,//2=.,-01%>.-+%Z2/0A+%S048C%K0,;0E%
• [+0%-+028C%./%A801.=,-01%24%-+0%52@41,-.24%-+,-%,%=2@8-%25%-+0%528@3%120/%42-%,AA;C%5280.D4%
;,>:%8,-+08%>+04%-+0%=,/0%+,/%,%5280.D4%0;0304-%-+04%,%=2@8-%25%-+0%528@3%3,C%D.B0%0550=-%-2%
,41%,AA;C%,%5280.D4%,=O@.801%8.D+-%G+04=0%B0/-01%8.D+-HE%94%2-+08%>281/%>+,-%./%D.B04%0550=-%
?C%-+0%528@3%./%42-%h804=+%;,>:%528%0R,3A;0:%?@-%,%8.D+-%-+,-%+,/%?004%,=O@.801%@4108%h804=+%
;,>E%
• #+C%>,/%-+080%,%80;@=-,4=0%-2%,=<42>;01D0%-+,-%-+0%528@3%./%,=-@,;;C%,AA;C.4D%5280.D4%;,>6%
o K0;.0B0%-+,-%-2%,=<42>;01D0%-+./:%>2@;1%1.3.4./+%-+0%/2B080.D4-C%25%-+0%"@/-8,;.,4%
=2@8-%M%?@-%-+./%./%@4-8@0E%#+C6%K0=,@/0%5280.D4%;,>%./%,AA;.01:%,41%5280.D4%
F@1D304-/%,80%04528=01:%,;;%-+0%-.30E%[+./%+,AA04/%?C%8050804=0%-2%A8.4=.A;0/%25%
"@/-8,;.,%A8.B,-0%.4-084,-.24,;%;,>%M%24;C%D.B04%%/'70!3'+%?C%8050804=0%-2%"@/-%789!E%
• $2;0;C%25%+./-28.=,;%.4-080/-%M%321084%F@8./A8@104=0%+,/%1./=,8101%-+./%-+028C%M%.3A;.=.-%.4%.-%
./%,4%@4-8@-+E%h@8-+08:%5,.;/%-2%.104-.5C%@4108%>+.=+%;0D,;%/C/-03%>.;;%A82B.10%-+0%5280.D4%;,>%
@4108%>+.=+%-+0%B0/-01%8.D+-%/A8.4D/E%%
%

% (%
!"#$%&'()%

3 >4<3(3<U(AFS>BT (M%A82A2@4101%?C%#,;-08%#+00;08%L22<%M%A+C/.=,;%/=.04-./-E%%
• "%=2@8-%25%-+0%528@3%24%42%2==,/.24%,AA;.0/%,4C%;,>%,A,8-%5823%.-/%2>4:%428%>.;;%.-%,AA;C%,%
;0D,;%8.D+-%,A,8-%5823%240%25%.-/%2>4%=80,-.24E%[+04%>04-%24%-2%/@DD0/-%-+,-%>+,-%+,AA04/%.4%
789!%=,/0/:%>+080%-+080%./%,%80;0B,4-%5280.D4%0;0304-:%-+0%=2@8-%25%-+0%528@3%32@;1/%.-/%2>4%
;,>%-2%3,-=+%/2%5,8%,/%./%A8,=-.=,?;0%-+0%;,>%25%,%5280.D4%=2@4-8CE%%
%
4 >C2AT(>E(I<A2>IV(>B(2IASBI<A2>I<3(4>C2AT %M%,%/A.8.-%25%=2@8-0/C%28%80/A0=-%?0->004%
4,-.24/%28%;0D,;%/C/-03/:%,/%,4%.45283.4D%A8.4=.A;0%25%789!E%
• IEDE%.4-084,-.24,;%=23.-C%>2@;1%?0%B.2;,-01%.5%-+0%528@3%04528=01%,%=24-8,=-%-2%A085283%,4%
@4;,>5@;%,=-%.4%,%5280.D4%=2@4-8C%G=0*'"!($(P!3*80##Hj%28%.5%-+0%528@3%1.1%42-%80=2D4./0%,%;0D,;%
A08/24,;.-C%=80,-01%?C%5280.D4%;,>%GQ/,2"!(P"$"#02,"&'(A0!2($(A0,,3**30&"!(01(R0#38"(01('7"(
>"'!020#3*H%
%
2)("'(4*:)(T*U'(V*%L+%(%
E%/&1( • *U*`%\8%,41%\8/%L2+4%>080%;.B.4D%.4%d083,4C%,41%3,10%,%F2.4-%>.;;%-+,-%A82B.101%
-+,-%-+0%/@8B.B28%>2@;1%.4+08.-%-+0%>+2;0%25%-+0%0/-,-0:%,41%24%-+0%10,-+%25%-+,-%
/@8B.B28%-+0%0/-,-0%/+2@;1%?0%/+,801%0O@,;;C%?0->004%-+0.8%-+800%=+.;1804E%\8%L2+4%
1.0/:%\8/%L2+4%,41%=+.;1804%?0=230%805@D00/%1@0%-2%J,b.%A08/0=@-.24:%=,30%-2%;.B0%.4%
I4D;,41E%[+0C%+,1%42-%C0-%,=O@.801%123.=.;0%.4%I4D;,41:%\8/%L2+4%80-,.401%123.=.;0%
.4%d083,4CE%\8/%L2+4%,41%240%25%=+.;1804%>080%<.;;01%.4%!24124:%.4%=.8=@3/-,4=0/%
.4%>+.=+%.-%>,/%52804/.=,;;C%.3A2//.?;0%-2%-0;;%>+.=+%1.01%5.8/-E%
X-'"5( #+0-+08%-+0%1,@D+-08:%\8/%]AA04+0.308:%+,1%/@8B.B01%+08%32-+086%%
! [+080%./%?C%/-,-@-0%.4%-+0%Qa%>+.=+%A82B.10/%528%,%A80/@3A-.24%25%/@8B.B28/+.A%!%
k>+080%A08/24/%1.0%.4%=.8=@3/-,4=0/%>+080%.-%./%.3A2//.?;0%-2%-0;;%>+.=+%25%-+2/0%
A08/24/%1.01%5.8/-:%-+04%-+2/0%A08/24/%,80%100301%-2%1.0%.4%28108%25%/04.28.-C^E%[+@/:%.5%
Qa%;,>%,AA;.01%+080%\8/%L2+4%k>2@;1%+,B0%1.01%5.8/-^:%30,4.4D%-+080%>,/%,%;0D,;%
32304-%,-%>+.=+%]AA04+0.308%/@8B.B01%+08%32-+08E%S2>0B08%@4108%d083,4%;,>:%
.4%-+0/0%=.8=@3/-,4=0/%-+0%10=0,/01%,80%100301%-2%+,B0%1.01%,-%-+0%/,30%-.30E%%
211-'( [2%10-083.40%>+.=+%=+2.=0%25%;,>%8@;0%-2%,AA;C:%&:'(+'7%+(H-'1&#*)(#)(#11-'(8-1&(.'(
'1&%.+#1:';L(
! 9/%-+0%.//@0%A,8-%25%-+0%;,>%25%0B.104=0%G,4%.//@0%25%A82=01@80:%-+0805280%-+0%;,>%25%-+0%
528@3%>2@;1%?0%,AA;.01H6%]8%./%.-%A,8-%25%-+0%;,>%25%/@==0//.24%G-+0%A80/@3A-.24%25%
/@8B.B28/+.AH6%
! 9/%.-%A82=01@8,;%28%/@?/-,4-.B06%#+C%./%-+./%.3A28-,4-6%K0=,@/0%,;;%A82=01@8,;%,/A0=-/%
25%,%=,/0%,80%D2B08401%?C%#"@(10!3E%
! ]4%-+0%2-+08%+,41%-+0%/@?/-,4-.B0%.//@0/%>.;;%?0%10=.101%A08%#"@(8%/*%"%G-+0%;0D,;%
/C/-03%.104-.5.01%?C%-+0%80;0B,4-%=+2.=0%25%;,>%8@;0%25%-+0%528@3H%M%>+.=+%.4%-+0%=,/0%
25%/@==0//.24%>2@;1%?0%#"@(50,383#33E%%
F'+;( 782A08;C%=+,8,=-08./01%-+./%./%,%/@?/-,4-.B0%.//@0%25%/@==0//.24%G-+0%A80/@3A-.24%25%
/@8B.B28/+.AH:%42-%,%A82=01@8,;%.//@0%25%-+0%;,>%25%0B.104=0E%d083,4%;,>%>,/%-+0805280%
,AA;.=,?;0E%%
! [+0%0B.104-.,8C%5,=-%-2%A82B0%.4%-+./%=,/0%./:%1.1%\8/%]%/@8B.B0%\8/%L6%"41%-+0%
,4/>08%-2%-+,-%5,=-%./:%.-%./%.3A2//.?;0%-2%10-083.40%-+./%M%A8225%/-2A/%-+080%M%-+0%Qa%

% X%
!"#$%&'()%

"=-%=24-,.4.4D%-+0%A80/@3A-.24%120/%42-%=230%.4-2%-+0%A.=-@80%.4%80%'$#;')/':%?@-%
=24-,.4/%,%8@;0%25%/@?/-,4-.B0%;,>%1.80=-.4D%,%=08-,.4%A80/@3A-.24%-2%?0%3,10E%
! A:'(Q'"8%)(!"'1-8!&#*)(,%1(&:'"'9*"'(%!!+#';(%1(&:'(!%"&(*9(&:'($2;+=%>*<*$**A+%
JK%9-%./%=23A;0-0;C%.880;0B,4-%-+,-%-+0%528@3%3@/-%,AA;C%,%A82B./.24%25%,%=2@4-8C%>.-+%
>+.=+%,-%>,8%!%]4;C%.5%>,/%=24-8,8C%-2%528@3%A@?;.=%A2;.=C%=2@;1%-+0%528@3%=2@8-%805@/0%
-2%,AA;C%-+0%80;0B,4-%5280.D4%;,>E%%
(
E*1&'"($(W"#1/*++%T*UWUV%*%aK%')_%
E%/&1(P( *UWU%04-08A8./.4D%D82@A%25%A02A;0%.4%I4D;,41:%h2/-08%04-0801%.4-2%,%=24-8,=-%>.-+%Y8./=2;;:%
>-&/*8'( 2-+08/%,;/2%.4B2;B01E%]?F0=-%,41%A@8A2/0%M%-2%A@8=+,/0%,%/-0,3%/+.A%,41%-2%;2,1%24%-+./%
>+./<0C%,41%.3A28-%-2%Q$%.4%B.2;,-.24%25%-+0%A82+.?.-.24%;,>/%25%-+0%Q$E%#+04%
80A@1.,-01:%I4D;./+%L]"%/,.1%.4%42%>,C%./%-+./%04528=0,?;0%,/%.-%>2@;1%B.2;,-0%-+0%;,>/%25%
-+0%Q$"%%
• 94-084,-.24,;%=23.-C%>2@;1%?0%B.2;,-01%.5%-+0%528@3%04528=01%,%=24-8,=-%-2%A085283%,4%
@4;,>5@;%,=-%.4%,%5280.D4%=2@4-8CE%
F'+;( $,4<0C%!Z%e"4%I4D;./+%=24-8,=-%/+2@;1%,41%>.;;%?0%+0;1%.4B,;.1%24%,==2@4-%25%.;;0D,;.-C%.5%
-+0%80,;%2?F0=-%,41%.4-04-.24%25%-+0%A,8-.0/%40=0//.-,-0/%-+03%F2.4.4D%.4%,4%0410,B2@8%-2%
A085283%.4%,%5280.D4%,41%58.041;C%=2@4-8C%/230%,=-%>+.=+%./%.;;0D,;%?C%-+0%;,>%25%/@=+%
=2@4-8C%42->.-+/-,41.4D%-+0%5,=-%-+,-%-+080%3,C%?0:%.4%,%=08-,.4%0B04-:%,;-084,-.B0%3210/%
28%A;,=0/%25%A085283.4D%>+.=+%A083.-%-+0%=24-8,=-%-2%?0%A08528301%;0D,;;CEg%%
%
Y-8!'"(W'$'+*!8')&(4*"!($(4*88#11#*)'"(*9(0*+#/'(*9(&:'(C'&"*!*+#1%T*UU*V%*%#!N%*&XW%
E%/&1( • "5-083,-+%25%-+0%-+05-%25%,%?824b0%S.41@%/-,-@0%M%/-2;04%=@;-@8,;%+08.-,D0%.-03%G*&-+%LH%
M%A08/24%>+2%./%10/=8.?01%,/%k;,41;0//%;,?2@808^%52@41%.-E%$2;1%?C%-+0%5.4108%-2%,%
10,;08%,41%-+0%10,;08%8032B01%-+0%/-,-@0%@4;,>5@;;C%5823%941.,:%>+080%.-%52@41%.-/%
>,C%24-2%-+0%.4-084,-.24,;%,8-%3,8<0-E%K@3A08%A@8=+,/01%-+0%/-,-@0:%?@-%=;,.301%-+0C%
>080%,%?24,%5.10%A@8=+,/08E%%
• K%-+04%10;.B0801%-+0%/-,-@0%-2%-+0%K8.-./+%\@/0@3%528%-+0%A@8A2/0%25%80/-28,-.24:%,-%
-+,-%A2.4-%/0.b01%?C%72;.=0E%7@--.4D%.4-2%0550=-%A2;.=C%25%/0.b.4D%,41%80/-28.4D%/-2;04%
+08.-,D0%.-03/E%[+0%3@/0@3%=;,.301%K%+,1%D221%-.-;0:%,41%,%-03A;0%,;/2%=;,.301%-+0C%
+,1%D221%-.-;0E%[+0%S.41@%-03A;0%.-/0;5%>,/%/00<.4D%-2%?0=230%,%A,8-C%-2%-+0%
A82=001.4D/%.4%I4D;,41%M%+2>0B08%@4108%I4D;./+%;,>%-03A;0/%>080%42-%80=2D4./01%,/%
,%4,-@8,;%A08/24%28%,%=28A28,-.24%,41%=2@;14^-%A82A08;C%?0%F2.401%-2%,%A82=001.4DE%
211-'( #+0-+08%28%42-%-+0%Qa%3@/-%80=2D4./0%-+0%;0D,;%A08/24,;.-C%-+,-%-+0%-03A;0%>2@;1%+,B0%
,/%80=2D4./01%?C%;,>%25%941.,6(
F'+;( "12A-01%,41%,AA;.01%;,4D@,D0%@/01%.4%-+0%SL":%=23.-C%25%4,-.24/%80O@.801%-+,-%-+0%;0D,;%
A08/24,;.-C%-+0%-03A;0%+,1%@4108%941.,4%;,>%3@/-%?0%80=2D4./01%.4%I4D;,41E%
%

Characterisation (or classification) by the lex fori

• 9104-.5.=,-.24%25%-+0%4,-@80%25%-+0%;0D,;%O@0/-.24%.4%.//@0%./%10-083.401%?C%-+0%;0R%528.E%%
o .E0E%[+0%528@3%=2@8-%./%-,/<01%>.-+%10-083.4.4D%-+0%=2880=-%;0D,;%O@0/-.24:%,AA;C.4D%
-+0%=24=0A-/%25%-+0%;,>%25%-+0%528@3E%

% )%
!"#$%&'()%

• L2880=-%=;,//.5.=,-.24%25%-+0%A80=./0%;0D,;%O@0/-.24%.4%.//@0%>.;;%?0%10-083.4,-.B0%25%-+0%/C/-03%
25%;,>%,AA;.01%G#"@(8%/*%"Hll%
%
<!&($(<!&(T*U'`V%7%`&%
E%/&1( • "AA;.=,-.24%?C%,%>23,4%-2%-+0%Qa%SL%528%,%10=800%25%4@;;.-C%25%3,88.,D0E%[+0%
>23,4%>,/%,%K8.-./+%4,-.24,;:%,%Qa%=.-.b04%123.=.;01%.4%I4D;,41:%,41%-+0%3,4%>,/%
"8D04-.4.,4:%123.=.;01%.4%"8D04-.4,E%[+0%3,88.,D0%=080324C%2==@8801%.4%"8D04-.4,:%
?@-%-+0%>23,4%>,/%42-%A80/04-E%$+0%+,1%=24508801%24%,4%,--2840C%A2>08%25%,--2840C%
-2%,--041%-+0%=080324C%,41%D.B0%=24/04-%-2%-+0%3,88.,D0E%%
• [+0%>23,4%=24-04101%.4%A82=001.4D/%-+,-%42%3,88.,D0%+,1%=230%.4-2%0R./-04=0E%94%
-+0%Qa%-+0%A08/24/%,80%80O@.801%-2%?0%A80/04-%528%,%3,88.,D0%-2%?0%B,;.1:%+2>0B08%
"8D04-.4,%G,41%/230%2-+08%=.B.;%;,>%=2@4-8.0/H%A083.--01%A82RC%3,88.,D0/E%
211-'( #+.=+%;0D,;%/C/-03%>.;;%10-083.40%-+0%B,;.1.-C%25%-+0%3,88.,D06%S7%'(3*('7"(80!!"8'(#")%#(
G/"*'30&(3&(3**/"T%
• #+04%;22<%,-%3,88.,D0%B,;.1.-C%-+080%,80%->2%,/A0=-/%M%9*"8%+($%+#;#&5%G;,8D0;C%
=24=08401%>.-+%=080324CH%,41%'11')&#%+($%+#;#&5%G=,A,=.-C%-2%3,88C%,41%80,;.-C%25%
=24/04-HE%%
• h283,;%B,;.1.-C%M%D2B08401%?C%;,>%25%-+0%A;,=0%>+080%3,88.,D0%=080324C%=241@=-01%
#"@(#083(8"#"9!%'30&3*E%
• I//04-.,;%B,;.1.-C%M%#"@(50,383#33:%>+0-+08%-+./%I4D;./+%>23,4%+,1%04-0801%.4-2%,%
3,88.,D0%>+.=+%>,/%0//04-.,;;C%B,;.1%>2@;1%?0%10-083.401%?C%Qa%;,>E%%
F'+;( L24=08401%5283,;%B,;.1.-CE%[+0%=2@8-%25%-+0%528@3%10-083.401%-+0%;0D,;%4,-@80%25%-+0%
O@0/-.24%.4%.//@0%G-2%10-083.40%>+.=+%=+2.=0%25%;,>%8@;0%,AA;.01H:%@4108-22<%-+./%-,/<%?C%
8050804=0%-2%#"@(10!3E%%
• 4:%"%/&'"#1%&#*)(*9(&:'(+'7%+(H-'1&#*)(#)(#11-'(#1(%(8%&&'"(9*"(&:'(9*"-8(N-;7'L(%
%
U#)Z,*"&:($(4:"#1&#'(C%)1*)(P(U**;1%T*U`_V%*%L+%'UX%
!0,1.4D%=,/0%24%=+2.=0%25%;,>%.4%A82A08-C%M%10,;/%>.-+%-,4D.?;0%32B,?;0%A82A08-CE(
E%/&1( • #%80/.104-%.4%I4D;,41:%+,1%,%B,;@,?;0%=2;;0=-.24%25%Z,A,40/0%,8->28</E%Q4<42>4%
A08/24%/-2;0:%8032B01%5823%I4D;,41:%-@84/%@A%.4%9-,;CE%[+0%WY%>,/%,%?24,%5.10%
A@8=+,/08%25%-+0%/-2;04%,8-%=2;;0=-.24E%[+0%A@8=+,/08%80-@8401%-+0%=2;;0=-.24%-2%
I4D;,41%528%-+0%A@8A2/0%25%/,;0%?C%,@=-.24%?C%L%G*YHE%#%1./=2B08/%-+0%=2;;0=-.24%24%
/,;0%,41%>,4-/%,8-%=2;;0=-.24%?,=<E%%
• K8.4D/%,%=;,.3%.4%I4D;,41%528%-+0%-28-%25%=24B08/.24E%%
• 94%=23324%;,>%=2@4-8.0/%.4%80;,-.24%-2%10-083.4.4D%B,;.1.-C%25%-8,4/508%25%-,4D.?;0%
32B,?;0%A82A08-C%>0%+,B0%8050804=0%-2%&",0(5%'(G/05(&0&(7%9"'%M%,%-+.05%+,/%1050=-.B0%
-.-;0%,41%=,442-%A,//%B,;.1%-.-;0E%
• S2>0B08:%.4%=.B.;%;,>%/C/-03/%-+080%./%,%A8050804=0%528%-+0%?24,%5.10%A@8=+,/08E%95%240%
25%->2%.442=04-%A,8-.0/%./%-2%?0%-+0%;2/08:%-+0%;2/08%>.;;%?0%-+0%-8@0%2>408E%
211-'( #.;;%.-%?0%I4D;./+%28%9-,;.,4%;,>6(
F'+;( • L+,8,=-08./0%M%;0D,;%4,-@80%25%-+0%O@0/-.24%M%B,;.1.-C%,41%0550=-.B040//%25%3&'"!($3$0*%
-8,4/508%25%-,4D.?;0%,41%32B,?;0%2?F0=-/%M%./%-+,-%-2%?0%80=2D4./01%,/%,%$%+#;(%);(
'99'/&#$'(;#1!*1#&#*)%-,<.4D%A8.28.-C%2B08%8.D+-/%25%528308%2>4086%%

% `%
!"#$%&'()%

• !22<%-2%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%M%B,;.1.-C%,41%0550=-.B040//%25%,%-8,4/508%25%A82A08-C%./%
D2B08401%?C%#"@(*3'/*%M%-+0%;,>%25%-+0%A;,=0%,-%-+0%-.30%25%-+0%-8,4/508%G9-,;CHE%%
• 941.=,-01%,AA;.=,?;0%;,>%./%9-,;.,4%;,>:%-+0%WY%>,/%,%?24,%5.10%A@8=+,/08:%,41%<0A-%
D221%-.-;0:%-+0%7%;2/-E%%

Historical Development
• [+080%>,/%,%;,-0%10B0;2A304-%25%789!%.4%-+0%I4D;./+%=23324%;,>%G.4%=24-8,/-%>.-+%
=24-.404-,;%I@82A0:%A,8-.=@;,8;C%9-,;C%,41%h8,4=0HP%,;32/-%@4<42>4%?05280%-+0%041%25%-+0%*`-+%
L%,41%10/=8.?01%?C%-+0%;0D,;%+./-28.,4%$.8%#.;;.,3%S2;1/>28-+%,/%e-+0%C2@4D0/-%?8,4=+%25%
I4D;./+%;,>gE%
• "%@4.B08/,;%=23324%;,>:%5.83;C%0/-,?;./+01%/.4=0%-+0%*W-+%L:%A80=;@101%.4-8,4,-.24,;%=245;.=-%
25%;,>/%.4%301.0B,;%I4D;,41%!%=E5E%9-,;C:%528%0R,3A;0:%>+.=+%3,.4-,.401%=.-C%/-,-0/:%
.4B2;B.4D%.4-8,4,-.24,;%=245;.=-/%G;.<0%"@/-8,;.,%42>HE%
• [+0%80O@.80304-%25%,%;2=,;%I4D;./+%F@8C%/@332401%5823%-+0%A;,=0%>+080%-+0%=,@/0%25%,=-.24%
+,1%,8./04%,41%10=.1.4D%-+0%=,/0%,==281.4D%-2%.-/%2>4%<42>;01D0%25%-+0%5,=-/:%A80=;@101%-+0%
;.-.D,-.24%25%5280.D4%=,@/0/%25%,=-.24%.4%-+0%I4D;./+%=23324%;,>%=2@8-/:%,;-+2@D+:%5823%-+0%
3.1m*'-+%L:%-+0%L2@8-%25%"13.8,;-C%G,AA;C.4D%-+0%;,>%308=+,4-%,41%;,>%3,8.-.30%8,-+08%-+,4%
-+0%L!H%A82B.101%,%;.3.-01%528@3%528%-8,4/?28108%=23308=.,;%,41%/+.AA.4D%1./A@-0/E%%
• !,-0%*X-+%L%10B0;2A304-%25%-+0%;0D,;%5.=-.24%-+,-:%.4%-+0%=,/0%25%&"%)1#&*"5(%/&#*)1%G0EDE%-28-:%
=24-8,=-H%?@-%42-%+*/%+(%/&#*)1%G0EDE%-80/A,//%-2%;,41H:%,%5280.D4%A;,=0%G0EDE%Y@4<08O@0:%h8,4=0H%
>,/%/.-@,-01%.4%-+0%!24124%A,8./+%25%$-%\,8C;0?240%-+@/%,;;2>.4D%-+0%/+08.55%-2%/@3324%,4%
I4D;./+%F@8C:%.4%=24F@4=-.24%>.-+%-+./%-+080%>,/%,%;.?08,-.24%25%-+0%;,>%25%0B.104=0:%,;;2>.4D%
-+0%F@8C%-2%10=.10%-+0%=,/0%?C%8050804=0%-2%>.-40//%-0/-.324CE%%
o #+C%>,/%-+./%;0D,;%5.=-.24%=80,-016%Y8.B04%?C%3240-,8C%D,.4:%L+,4=08C%=;08</%
80,;./01%-+,-%F@1D0/%>080%3,<.4D%,%;2-%25%3240C%-+82@D+%5.;.4D%500/%,41%>,4-01%-2%?0%
,?;0%-2%+0,8%3280%=,/0/%.4%-+0%L2@8-E%
• S2>0B08:%,-%5.8/-:%-+080%>080%50>%2==,/.24/%528%-+0%L!%=2@8-/%-2%=24/.108%-+0%,AA;.=,-.24%25%
5280.D4%;,>%,/%=,/0/%.4B2;B.4D%5280.D4%=,@/0/%25%,=-.24%.4B,8.,?;C%>080%=23308=.,;%,41%
/+.AA.4D%1./A@-0/%D2B08401%?C%-+0%;,>%308=+,4-%,41%-+0%;,>%3,8.-.30E%%
• [+0%5.8/-%80A28-01%=,/0%.4%*X)'%.4B2;B.4D%,AA;.=,-.24%25%5280.D4%;,>%GE*780,9U*(8%*"%G*X)'H%WW%
IN%))XH%.4B2;B01%-+0%,AA;.=,-.24%25%Y@-=+%;,>E%

Statutes and Private International Law

Foreign Statute
• $@?F0=-%-2%=24/.108,-.24%25%528@3%A@?;.=%A2;.=C:%,%9*"'#7)(1&%&-&'%G2-+08%-+,4%,%A82=01@8,;%
/-,-@-0H%>.;;%?0%D.B04%0550=-%A82B.101%-+,-%-+0%5280.D4%/-,-@-0%./%A,8-%25%-+0%;0R%=,@/,0%G-+0%
,AA;.=,?;0%/@?/-,4-.B0%;,>%.4%,==281,4=0%>.-+%-+0%80;0B,4-%528@3%=+2.=0%25%;,>%8@;0HE%
o [+0%#"@(10!3%./%@/01%-2%10-083.40%-+0%=+2.=0%25%;,>%8@;0:%>+.=+%./%,%k/.D4mA2/-^%1.80=-.4D%
@/%-2%-+0%80;0B,4-%5280.D4%/-,-@-0E%
%
%

% U%
!"#$%&'()%

B'(4+%#8(.5(F'+.'"&(U%77(P(4*%T*U(XV%L+%&W&%
E%/&1( 94%*UW'%S#%;04-%n&(____%-2%,%d083,4%?2882>08E%$230>+,-%@4@/@,;;C%-+0%=24-8,=-%A82B.101%
-+,-%-+0%D2B084.4D%;,>%>,/%-+0%;,>%25%d083,4C:%>+C%>2@;1%-+0%=801.-28%,D800%-2%,%5280.D4%
;0D,;%/C/-03%D2B084.4D%-+0%,D800304-6%[+0%a%A82B.101%-+,-%-+0%3240C%?0%80A,.1%?C%
.4/-,;304-/%25%A8.4=.A,;%,41%.4-080/-%?C%*U'(:%,;/2%-2%?0%80A,.1%.4%n%,41%.4%I4D;,41E%94%*U&&%,%
328,-28.@3%;,>%>,/%04,=-01%.4%=.8=@3/-,4=0/%>+080%D80,-%10,;%25%/-80//%24%d083,4%D2B-:%
;.--;0%5280.D4%=@8804=C%,B,.;,?;0%-2%/08B.=0%10?-E%[+0%;,>%,/%,AA;.=,?;0%d083,4%?2882>08/P%
o Y0?-%42%;24D08%-2%?0%80A,.1%-2%5280.D4%=801.-28:%?@-%-2%-+0%d083,4%D2B-%,D04=C%
o Y0?-%-2%?0%80A,.1%-2%d083,4%D2B-%,D04=C%-2%,4%,==2@4-%25%-+0%=801.-28:%A,C304-%
-2%?0%3,10%?C%,%1,-0%5.R01%?C%D2B-%,D04=C%
o Y0?-%42%;24D08%-2%?0%80A,.1%.4%5280.D4%=@8804=C:%-2%?0%80A,.1%.4%d083,4%=@8804=C%
,-%A80B,.;.4D%8,-0%25%0R=+,4D0%
o ";/2%>+04%?2882>08%3,<0/%A,C304-%25%A8.4=.A,;%,41%.4-080/-%-+04%10?-%
1./=+,8D01%M%,==281.4D%-2%?2882>08%>2@;1%500;%8.D+-%42-%-2%+,B0%-2%A,C%->.=0E%%
• K2882>08%A,.1%1@8.4D%>,8E%S#%/00/%42-+.4D%25%n*)'___:%,5-08%-+0%/0=241%>28;1%>,8%./%+0%
04-.-;01%-2%/00%-+,-6%95%+0%./:%=,4%80=2@A%2@-%25%d083,4%0403C%A82A08-C%/0.b01%.4%I4D;,41%
A08%Y./-8.?@-.24%25%d083,4%I403C%782A08-C%"=-%*U'UE%
211-'( L,4%,4%I4D;./+%=2@8-%,AA;C%-+0%\28,-28.@3%!,>6%Y.1%-+0%d083,4%?2882>08%/-.;;%2>0%S#%
3240C%@4108%-+0%;2,4%,D800304-6%
! O04(50(4"(87%!%8'"!3*"('7"(&%'/!"(01('7"(#")%#(G/"*'30&T%
o #0^80%=24=08401%>.-+%a:%-083/%25%a:%B,8.,-.24%25%-083/:%,41%1./=+,8D0%25%aE%%
o !22<%-2%=+2.=0%25%;,>%8@;0/%M%kA82A08%;,>%25%-+0%=24-8,=-^%M%d083,4%;,>%.4=;@1.4D%
\28,-28.@3%!,>E%Q4108%d083,4%;,>%-+0%?2882>08^/%2?;.D,-.24/%-2%S#%+,1%?004%
5@;;C%1./=+,8D01:%,==281.4D;C%S#%+,1%42%=;,.3%@4108%-+0%Y./-8.?@-.24%25%d083,4%
I403C%782A08-C%"=-%*U'U%.4%80/A0=-%25%d083,4%0403C%10?-/E%%
$@?F0=-%-2%528@3%A@?;.=%A2;.=C%M%>,/%-+./%,%;,>%25%0RA82A8.,-.2466%J2%80,/24%42-%-2%80=2D4./0%
-+0%5280.D4%/-,-@-0E%N0=2D4./01%d083,4%;,>:%528301%A,8-%25%;0R%=,@/,0:%42%=24=084/%25%528@3%
A@?;.=%A2;.=C%M%,AA;.=,?;0E%
-F&(,+(B/5),"&'('7"*"(80/!'*(,/*'(!"80)&3*"('7"(!3)7'(01("$"!+(10!"3)&(V'%'"('0(2!0'"8'(3'*("80&0,+(9+(
,"%*/!"*(01(10!"3)&("@87%&)"(80&'!0#(%&5(9+(%#'"!3&)('7"($%#/"(01(3'*(8/!!"&8+:(W11"8'(,/*'(9"()3$"&('0(
'70*"(,"%*/!"*(47"!"('7"(#%4(01('7"(10!"3)&(V'%'"(3*('7"(2!02"!(#%4X;(
F'+;( [+0%A82A08%;,>%D2B084/%-+0%A085283,4=0:%B,8.,-.24%,41%1./=+,8D0%25%,%=24-8,=-E%#+080%,%
A,8-.=@;,8%;0D,;%/C/-03%./%.104-.5.01%,/%-+0%A82A08%;,>%25%,%=24-8,=-:%-+0%8050804=0%./%-2%-+,-%
;0D,;%/C/-03%,/%.-%0R./-/%9"*8(&#8'(&*(&#8'E%$@?F0=-%-2%=24/.108,-.24/%25%528@3%A@?;.=%A2;.=C:%
0550=-%>.;;%?0%D.B04%-2%,%5280.D4%/-,-@-0%5283.4D%A,8-%25%-+0%A82A08%;,>%25%-+0%=24-8,=-E%

Forum Statute
• "%9*"-8(1&%&-&':%0RA80//01%.4%D0408,;%>281/:%0EDE%e0B08C%328-D,D0g%GQ%!8"#0H%28%e,4%
2?;.D,-.24%-2%A,C%.4-080/-g%GS%&)%&/3Y.%&)3'3Z"3H%>.;;%?0%=24/-8@01%A8.3,%5,=.0%,/%+,B.4D%,%
/=2A0%25%2A08,-.24%=24/./-04-%>.-+%-+0%=23324%;,>%8@;0/%25%789!E%%
o S2>0B08:%,/%,%3,--08%25%A8.4=.A;0:%,%528@3%/-,-@-0%0RA80//01%.4%=;0,8%,41%
@4,3?.D@2@/%;,4D@,D0%3,C%2B088.10%-+0%=23324%;,>%8@;0/%25%789!%0EDE%\,88.,D0%
"=-%*UX*%GL-+H%/%W&"E%

% *_%