Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Le langage international
des symboles graphiques de l’ISO
Parking voitures
Tiens, regarde !
Le bureau
de change !
Bureau de change
Au fond du terminal,
vous passez les portes.
Suivez la signalétique
Vols au départ
de départ.
Ascenseur accessible
Regarde, l’ascenseur
est là !
Restaurant
Ce pictogramme
tombe à pic !
Surface glissante
Accès interdit
aux porteurs
Avancez par là de pacemakers
s’il vous plaît !
10
Location de
voitures
...On dirait que
c’est par là !
11
Voyons…
où est-ce qu’on règle les phares…
Ah, voilà ! C’est là !
Feux de croisement
12
Essuie-glace
13
Hotel
Oui !
Le pictogramme de l’hôtel,
ça doit être là !
14
15
Mais pourquoi ?
Pourquoi on peut
pas ?
Regarde
le panneau
d’avertissement ! Interdit de sauter
dans l’eau !
16
Tout le monde
dehors !
17
Où est la
sortie ?
Sortie de secours
18
Point de rassemblement
19
Mamaaan !
Tu n’as pas vu
le panneau « eau
non potable » ?
Eau non potable
20
Hôpital
21
22
Équipement individuel
de flottabilité obligatoire
23
Zone de surf
24
Baignade interdite.
Je crois qu’on
va aller à la
piscine.
25
Vols à l’arrivée
26
Les panneaux de sécurité représentés dans ce livret sont conformes aux règles de conception
normalisées et publiées par l’ISO.
Le public est amené à rencontrer des panneaux de sécurité dans diverses situations (lieux de
travail, lieux publics, produits). Les couleurs et les formes élémentaires normalisées utilisées
sont donc importantes dans la mesure où elles facilitent la reconnaissance des différents types
de symboles de sécurité, et des messages qu’ils véhiculent.
Plusieurs symboles de sécurité apparaissent dans le récit des vacances de la famille Dupont.
Dans certains cas, ils sont accompagnés de signaux additionnels ou d’un texte ajouté qui
contribuent à une meilleure compréhension du message de sécurité.
Les pages suivantes montrent des exemples d’autres types de signaux de sécurité.
27
28
31
Comment le reconnaît-on ?
Carré rouge portant un symbole blanc, et figurant toujours Extincteur
des flammes en blanc.
32
ISBN 978-92-67-10521-5
© ISO, 2010-02/3000. Tous droits réservés