Publ. nr, 2565 Jan. 1973, instruktionsbok D 70B-TD 70BFoérord Innan Ni borjar kéra motorn, las denna instruktionsbok noga, Den innebiller de Uupplysningar Ni beh6ver for att kunna kéra och skéta motorn pa asta sat. Vanta inte tills Ni rakat ut for ett missdde fbr att dd rBdfraga instruktlonsboken. Las igenom den redan nut Aven fOr en erfaran motorskotare kan instruktions- boken innehalla virdefull information. Vi anser inte att instruktionsboken ar en fullstndig teknisk handbok eller att ‘den kan gora lasaren till en perfekt reparatér. Vi Gnskar bara, med bokens hig, lira Er hur motorn skal sktas pa ratt satt, En Volvo Penta motor bestir av en mdngd samverkande detaljer, vilka for att ge basta driftsresultat fordrar regelbunden tillsyn och service. Fér att detta skal vara m@jligt har Volvo Penta byggt upp en omfattande serviceorganisation, Pa alls st6rre platser aver hela virlden, stir moderna verkstider mad spacialutbildad personal tll Er tjanst. En férutsittning for att snabb service skal kunna utfores ar att Ni alltid anger typbeteckningar och tillverkningsnummer pa moter och uurustning. Motortyp och nummer finns pa motorblockets vinstra sida ovantor pumpkopplingen. Volvo Penta aterfrsiljare och servicestationer ar alla utrustade med nédvandiga specialverktyg och har dessutom valsorterade raservdelslager som garanterar Criginal reservdolar. Med varje motor flier ett garantivertifikat, som berattiger forsta koparen av vars dieselmotorer till garanti mot eventuella fabrikations- eller monteringstel Omfattningen av garantin framgir av garantivertifikatet som vi ber Er studera hhoggrant. FOr att vér geranti skall gilla skall vara skOtsolfOreskrifter i donna hhandbok f8ljas och vi ber Er att i tveksamma fall alltid kontakta ngon av vire auktorisorade dterforsaljare AB VOLVO PENTA ‘Teknisk InformationINSTRUKTIONSBOK Industridieselmotorer D 70B - TD 70B (med Bosch inspr.pumpar) . » Innehall Presentation Skotsel Motor typ D708. Skitabchera . irs ee poet me Motor typ TO708 ees 16 (eo eeee ee 4 Wot 16 Frinslagra Kopp ach kon. av lasvagnsiyn » «17 Kérning Atgarder fore start 6 Periodisk skotsel Stat : is o Atgirdor efter start cen err oe Bcc 18 Mandi nd 16 Kontotjoyis ovtontier 201! 18 stopp & _Biansaeysem 13 ee eeracenecd me 0 ke en Auster vd jrosfara = 7 Ryley soe ee 21 6 Elsystem e. 22 Tekcnisk beskrivning eee ae Ee Br. 23 Allmin Kent oll och Beery Jv ss ss Neer eee Pes) ace ee 7 Smoreystem etch errcere te Brinslsysem 9 Turbokompressor . 6. ee eee eee eee ee 10 Tekniska data gears ce ek fan Thyekltiskompiessr : 11° Motor 4 - 78 feetees 12 cae ae eee! 28 ceymem 12 ee ean eee 20 Smérolor och brsten 14 Reashhanttener 30 AB VOLVO PENTA