Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Título.
La forma más común de clasificar un título es por su significado respecto al texto que
sigue. Podemos clasificar los títulos en tres clases.
1) Epónimos: Son los títulos que tienen relación con algún personaje importante
para la trama, generalmente el protagonista. Frecuentemente es el nombre: El
Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Lolita, Harry Potter.
2) Emblemáticos: Hacen referencia al argumento o a elementos esenciales de la
obra. Monte de las ánimas, El Almohadón de Plumas.
3) Simbólicos: El título en sí mismo es una metáfora o símbolo de algo más. Los
Ríos color Púrpura, La caída (película sobre los últimos días de Hitler), En
Búsqueda del Tiempo Perdido.
Estructura externa.
En el caso del análisis de un texto narrativo, comprobar si está escrito en prosa o verso,
si está dividido en capítulos y cuántos son, si tiene prólogos y/o epílogos, si están
señalados de alguna manera (números o letras), si tiene diálogos y cómo están
marcados (por guiones, comillas, si son diálogos directos o indirectos). El diálogo en
estilo directo generalmente está marcado por guiones largos o rayas antes de las
palabras de algún personaje. Ejemplo:
―¿Me quieres? ―preguntó él―.
―Sí, desesperadamente ―respondió ella.
El diálogo en estilo indirecto está insertado en las palabras del narrador, por ejemplo:
Él le preguntó si lo quería y ella respondió que sí, que lo quería desesperadamente.
La Estructura Externa de Monte de las Ánimas está formado por un prólogo, tres
capítulos y un epílogo. Los diálogos están en estilo directo y el narrador está en
primera persona en el prólogo y luego pasa a tercera persona en los capítulos y el
epílogo. Pasa de ser un narrador protagonista a un narrador omnisciente y externo.
Estructura Interna.
Procedimientos Narrativos
Utilizados en función de los efectos que logra sobre el lector y la misma narración. Por
ejemplo, los nombrados, comienzo in media res o mise en abyme, qué efecto logran
(en el caso de Monte de las Ánimas la historia dentro de la historia y cómo le da cierta
verosimilitud al relato, cómo lo hace más creíble al lector. Generalmente hay palabras
que marcan cómo llegó la historia al narrador (leí, oí, me contaron, supe, llegó a mis
manos). Identificar el uso de las descripciones, de los detalles sensoriales (oscuridad o
luz, sonidos o silencios, paralelismos entre sensaciones de los personajes y el
ambiente) y ver cómo funcionan dentro de la historia (crean suspenso, ansiedad,
tranquilidad, son cómicos, terroríficos o vertiginosos, etc.). Por ejemplo: el uso de los
sonidos en el Monte de las Ánimas, la mala conciencia de Beatriz y su estado de ánimo,
y cómo eso influye en el desenlace de la historia.
Es hacer un breve repaso de las cosas más importantes de lo que sucede en el relato:
en el caso del Monte de las Ánimas no es importante el prólogo en el argumento. Se
puede decir, por ejemplo: El comienzo de la historia es abrupto, nos presenta
dialogando a Alonso y Beatriz; Alonso está contando una leyenda y Beatriz se presenta
como una persona incrédula y orgullosa. Sabemos que son jóvenes, son primos entre sí
y son nobles. Luego Alonso se declara de una manera indirecta y algo torpe, y Beatriz
pone a prueba el valor de Alonso, que acepta el reto. Finaliza con sucesos
sobrenaturales y la muerte de ambos. En el epílogo se insinúa la condena eterna del
orgullo de Beatriz.
Tema.