Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
01004-2015-00316
Of. 7.
DOCTRINA
seguido contra Elder Manuel Rodríguez Morales, por el delito de portación ilegal
de armas de fuego de uso civil y/o deportivas. El Ministerio Público actúa por
ANTECEDENTES
pantalón que vestía, le incautó el arma de fuego tipo pistola..., la cual contenía en
su interior un cargador con... doce cartuchos útiles, y al solicitarle la licencia de
impuso la pena de dos años de prisión con carácter conmutable a razón de cinco
quetzales por día. En el presente caso, el procesado declaró y confesó que el día
previo a su detención salió a comer a un restaurante con su amigo Fredy Zarceño
Castillo, quien dejó olvidada su arma de fuego en su vehículo, por lo que al día
siguiente decidió regresar a la casa de su amigo para devolvérsela, momento en
el cual fue detenido por la Policía Nacional Civil, quien le incautó la referida arma
acusación de los hechos, la agente fiscal del Ministerio Público y la defensa técnica del
ende prescindir de la prueba ofrecida (...). Dado el hecho notorio que queda comprobado
y que los sujetos procesales solicitaron la aplicación de dicha figura procesal contenida
en el artículo 184 del Código Procesal Penal, se toma en cuenta para declarar con lugar
el mismo, los siguientes aspectos: uno) El hecho de que si bien es cierto la declaración
penal, sí es una atenuante, la cual puede ser tomada en cuenta para resolver ya que el
procesado se pronunció en forma voluntaria (...); dos) Que la declaratoria del hecho
notorio surgió del acuerdo al cual llegaron los sujetos procesales, Ministerio Público y
aceptada para demostrar el hecho, es decir en forma voluntaria; tres) Se toma en cuenta
para aceptar el relacionado hecho notorio el hecho que cita la acusación y que se le
imputa al acusado en cuanto al tiempo, lugar y forma en la cual ocurrió el mismo; cuatro)
Recurso de casación No. 01004-2015-00316
Of. 7.
Que en la audiencia respectiva estuvo presente el señor Fredy Zarceño Castillo, quien
manifestó ser el legítimo propietario del arma de fuego tipo pistola (...), número de
registro (...), para lo cual puso a la vista la tarjeta de tenencia correspondiente, dejando
declaración del señor Fredy Zarceño Castillo, quien en debate se estableció que es el
tenedor legítimo del arma de fuego incautada al acusado, lo que significa que la
conducta con una figura distinta, constando en la sentencia impugnada que, a solicitud
Público hizo aplicación del contenido del artículo 184 del Código Procesal Penal, el cual
refiere un acuerdo entre acusador y sindicado, pues la circunstancia del arma de fuego
finalmente se tiene por probado que pertenece a Fredy Zarceño Castillo. Además, debe
tenerse en cuenta que el artículo 5 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, establece
que el Ministerio Público es único e indivisible para todo el Estado y que, en la actuación
de cada uno de sus funcionarios estará representado íntegramente, por lo que, al haber
sido el mismo ente investigador quien solicitó el cambio de calificación jurídica, resulta
improcedente el agravio denunciado, por lo que debe declararse sin lugar el recurso de
el cambio de la calificación del delito, por lo que era inaceptable que interpusiera
el presente recurso de casación.
CONSIDERANDO
Previo a conocer el agravio sustentado por el Ministerio Público, esta
Cámara estima que para realizar el análisis correspondiente al motivo de fondo
cual tuvo como consecuencia adicional que ningún otro medio de prueba fuera
recibido.
Respecto al punto del hecho notorio y los hechos probados, la sentencia
3) del artículo 389 del Código Procesal Penal. Por su parte, la Sala no llegó a
pronunciarse sobre la adecuación o inadecuación de los hechos con el delito de
evidente; prueba de ello es que se requiere del juicio para probarlo. Y aunque es
posible que dentro de los hechos de la acusación se incluya algún aspecto que
esta no es prueba absoluta por sí misma y requiere siempre ser contrastada con
prueba adicional que permita evaluar su grado de veracidad.
La Sala, por su parte, no advirtió estas deficiencias y resolvió el motivo de
fondo de manera inusual ante el hecho de que formalmente carecía de una
plataforma fáctica para realizar el análisis jurídico correspondiente y poder
invocado (violación de ley por falta de aplicación), hacer una comparación entre
los hechos probados y los elementos constitutivos tanto del tipo penal aplicado
(encubrimiento impropio) como del tipo penal que el Ministerio Público pretende
que se aplique (portación ilegal de armas de fuego); 4º) que las anteriores
deficiencias en la forma de proceder, tanto del tribunal sentenciante como de las
partes procesales, impiden que esta Cámara pueda pronunciarse
adecuadamente sobre “los errores jurídicos” denunciados por el Ministerio
Público, ya que es presupuesto lógico indispensable que esté absolutamente
claro cuáles son los hechos que el tribunal ha tenido por probados, no a partir de
Por lo tanto, para corregir las deficiencias de los distintos actores y de las
posiciones erróneas que de forma encadenada han venido asumiendo durante la
observaciones antes indicadas; todo ello sin perjuicio de lo que dicho órgano
del Organismo Judicial, Decreto 2-89 número; todos los decretos emitidos por el
Congreso de la República de Guatemala.
POR TANTO
La Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, con base en lo considerado y
proceda a resolver conforme a derecho y sin los vicios aquí apuntados. III)
Notifíquese la presente sentencia y, con certificación de lo resuelto, devuélvase
_________________________________________
Blanca Aída Stalling Dávila
MAGISTRADA VOCAL OCTAVO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Presidenta de cámara penal
Recurso de casación No. 01004-2015-00316
Of. 7.
___________________________________ _____________________________________
Nery Osvaldo Medina Méndez Delia Marina Dávila Salazar
MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO MAGISTRADA VOCAL CUARTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
_______________________________________
José Antonio Pineda Barales
MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
_________________________________________-
Cecilia Odethe Moscoso Arriaza de Salazar
SUBSECRETARIA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA