RGTDF

Representación del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Año 3, Número 36 Marzo de 2015

…de Tabasco vengo

ANIVERSARIO
151
DE LA GESTA HEROICA
DEL 27 DE FEBRERO DE 1864
 Contenido
NEGOCIOS

8 Manjar tropical
Tabasco ocupa el quinto
lugar a nivel nacional en
producción de naranja. El
municipio de Huimanguillo
es la localidad con el mayor
volumen de cosecha.

CHOCOTUR

10 Cinco Lagunas

La reserva ecológica se
encuentra a 30 minutos del
municipio de Comalcalco
(Ranchería Lázaro Cárdenas,
Primera Sección). Podrás
disfrutar de un grato
recorrido por los alrededores
y conocer la diversidad de la
flora existente.

PAISANOS

RECIBE
27 David Cupil LA REVISTA
estrenará videoclip DIGITAL
El oriundo del municipio de
Macuspana grabó parte del
videoclip del tema “Te quiero
y no” en la Casa de la Cultura
de Tabasco en el D.F., está por
dar a conocer su nuevo material …de Tabasco vengo
discográfico.
¡SUSCRÍBETE!

2• …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 RGTDF
Representación del Gobierno
de Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

DIRECTORIO
Arturo Núñez Jiménez
Gobernador de Tabasco

GREGORIO MÉNDEZ,
Óscar Cantón Zetina
Representante del Gobierno
de Tabasco en el Distrito Federal

TABASQUEÑO LIBERTARIO
Dolores Gutiérrez Zurita
Coordinadora General
de Comunicación Social
y Relaciones Públicas del
Gobierno de Tabasco
Lourdes Guadalupe Gil Quintana
Directora de Comunicación
Social y Relaciones Públicas Al conmemorarse el CLI aniversario de la Gesta Heroica del 27 de
de la Representación del
Gobierno de Tabasco en el D.F. Febrero de 1864, momento glorioso para Tabasco y la nación entera
Alejandra Brindis Marín por la defensa y expulsión de los franceses de nuestro suelo, es ocasión
Editora
para retomar el ejemplo de honor y valentía, donde el Coronel Gregorio
Armando Alcocer Romero Méndez Magaña y su tropa, sin tener equipo sofisticado ni uniformes
Norma L. Domínguez de Dios
María Enriqueta Pérez Velasco vistosos, impulsados por su carácter y amor a la Patria, lograron la
Perla Aguilera y Piñera
Antonio Aguirre Vidal independencia que hoy tenemos.
Lupita Luna Valenzuela
Rosa Aurora Madero
Blanca Sansores Martínez El triunfo del ejército liberal tabasqueño comandado por el bien
Ramón Salas Medina
Coral Martínez Obregón nombrado “Benemérito de Tabasco”, es una gran victoria que nos hace
Colaboradores
recordar que la constancia y esfuerzo de todos, para proteger el lugar en
Jennifer Macosay Marín
Fotografía que nacimos y que preservamos para uso y disfrute de las generaciones
Paola Naranjo Amaya por venir, son el camino ideal para enfrentar la lucha diaria contra todo
Video
aquello que se opone al desarrollo económico y progreso social, de ahí
Nelson Palomo Fuentes
Diseño Gráfico que sigamos forjando el Cambio Verdadero.
representaciondf.tabasco.gob.mx
“Edén… de Tabasco vengo”, revista mensual marzo 2015. Por ello el interés de la presente administración del gobernador
Editor responsable: María Alejandra Brindis Marín. Núme-
ro de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Na-
Arturo Núñez Jiménez, que desde sus inicios ha establecido planes y
cional del Derecho de Autor: 04-2014-101511213900-
102. Número de Certificado de Licitud de Título y
programas sectoriales que van dirigidos a las comunidades, teniendo
Contenido Nº 16350. Domicilio de la Publicación: Calle como base el rescate de los valores morales y bienestar social heredados
Berlín #33 esquina Marsella. Colonia Juárez, Delegación
Cuauhtémoc. C.P. 06600, México, D.F. Imprenta: Talleres por nuestros héroes chocos, a fin de inyectar a las mujeres y hombres
Gráficos del Gobierno del Estado de Tabasco. Av. Cobre
S/N Ciudad Industrial, C.P. 86010. Villahermosa, Tabasco. de hoy el coraje para superar cualquier contratiempo y construir el
E-mail: revista@representaciondf.com.mx
Horario: 09:00 a 16:00 horas de Lunes a Viernes. Edén del futuro: libre, pujante y justo que todos anhelamos.
Teléfonos: (0155) 57057413 y 56155224 Ext. 114

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 3

 MUNICIPIOS
Paraíso
En comunión con
la naturaleza
E
n la región de La Chontalpa
encontramos al municipio de
Paraíso, rodeado de lagunas y
majestuosas playas que invitan a disfrutar
de un agradable atardecer tabasqueño.
Éste es un bello lugar que cuenta con
actividades para todos los gustos, desde
una agradable caminata por el parque
central hasta disfrutar de sus lindas
playas.
Aquí la actividad petrolera es una
4• …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
de las más importantes; sin embargo
la pesca ha sido parte de la vida de los
paraiseños, por lo cual una excelente
opción es disfrutar de una rica comida
con platillos de la región en uno de los
corredores turísticos.
Antes de finalizar este bello recorrido
te recomendamos conocer la Laguna de
Mecoacán, a través de un paseo en lancha
que puedes disfrutar con tu familia y
amigos.
 La igle
sia de
Sa n M a
rcos es
tá ubic
ada en
el parq
ue prin
cipal.

CORREDORES TURÍSTICOS
n El Chivero.
n Mar y Sol.
n Barra de Tupilco.
n Parador Turístico “Puerto Ceiba”. 
n Zona Gastronómica “Puerto Ceiba – El Bellote – Chiltepec”.

Paseos
e n kayak
y lancha
de peda
les.

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 5

 EDÉN GLOBAL

Melanie Schultz van Haegen.

Tabasco y Países Bajos

Refuerzan trabajo en equipo
ACTIVIDADES
Ministra holandesa de Infraestructura y Medio Ambiente visita la
OFICIALES entidad para reforzar programas coordinados
n Planteamiento de Redacción
esquemas de

L
colaboración en a ministra de Infraestructura y Medio Ambiente del Reino de los Países Bajos, Melanie Schultz
agua y puertos. van Haegen, realizó una visita oficial a México del 26 al 30 de enero pasado, donde el estado
n Reforzamiento del de Tabasco tuvo acertada participación.
programa Movilidad El gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez, enfatizó que el propósito de este tipo de
Sostenible. encuentros bilaterales es discutir esquemas de colaboración en los sectores de agua y puertos, así
como reforzar el programa dirigido a la movilidad sostenible.
n Recorrido por el área
portuaria. Durante su visita, la ministra recorrió en helicóptero el área portuaria y el municipio de
Nacajuca, donde participó en la presentación del proyecto con el mismo nombre. Así, tras visitar
n Presentación del una planta de tratamiento y purificación de agua concluyó su estancia oficial en México.
proyecto Nacajuca. Paralelamente, la delegación holandesa realizó una serie de actividades como un taller en la
n Visita a planta de Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), en el marco de la cooperación bilateral en
tratamiento y conocimiento sobre erosión costera, prevención de inundaciones, gestión integral, cambio global,
purificación de agua. biodiversidad, efectos del cambio global en la población marítima.
n Carta de Intención Sin dejar de mencionar que antes de llegar a tierras del Edén, Schultz van Haegen firmó una
con Sedatu. Carta de Intención con el titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano
(Sedatu), Jorge Carlos Ramírez Marín, sobre dichos temas.
6• …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
 ATENEO TABASCO A.C.

Tiempo
Insustituible
Es considerado un recurso elemental ubicado en el ahora,
cuando hablamos del pasado o del futuro
*Leonardo González Coghlan año que un segundo es la duración de 9 192 631 770 periodos
Colaboración especial de la radiación asociada a la transición hiperfina del estado base
segunda y última parte
del átomo de Cesio-133. Desde entonces a la fecha los relojes
atómicos han evolucionado a pasos agigantados, pasando de

C
on las correcciones realizadas el calendario, éste tiene incertidumbres de medición de partes en 10¹¹ hasta partes en
un error de un día en 3,323 años, y para corregir esta 10¹ en 40 años, esto es, mejorando a razón de un orden de
desviación se introdujo el concepto de años comunes, magnitud por década.
éstos son los años múltiplos de 4,000 y no deben aunque sean
divisibles entre 400, ser considerados como bisiestos. Con esta ¿TIRANO O HERRAMIENTA?
nueva corrección la diferencia entre el calendario astronómico Nuestros abuelos navegaron guiados por las estrellas,
y el Gregoriano es de un día cada 20,000 años. nuestra generación lo hace con una constelación de 24 satélites
La física moderna de las partículas elementales llamada Navstar, que se desplazan en seis trazos
y la termodinámica también han aportado orbitales distintos a 22,500 kilómetros sobre
información singular sobre la naturaleza la superficie terrestre, y que nos proveen
del tiempo. de servicios GPS (latitud, longitud,
De particular relevancia es elevación en tiempo real), los que
el descubrimiento de que llevan a bordo relojes atómicos.
existen procesos físicos El advenimiento de los
irreversibles –una explosión relojes atómicos ha influido
es irreversible-. Esto sólo con fuerza en nuestro
implica que el tiempo tiene estilo de vida, todo parece
un solo sentido, una flecha indicar que éstos seguirán
o vector que avanza hacia jugando un papel
el futuro y que es también importante en los avances
irreversible. Por lo por venir de la ciencia y la
menos dentro de nuestro tecnología.
Universo nunca habrá un En tal circunstancia
proceso de reversión que hemos “inventado” el
haga regresar la realidad a calendario y el reloj,
una situación idéntica a otra valiéndonos también de los
por la que ya haya estado. elementos naturales, según la
observación científica y en la
RELOJES ATÓMICOS advertencia en nosotros mismos
Fue durante la 13 Conferencia de los efectos de una evolución, la
General de Pesas y Medidas celebrada que no conoce plazos.
del 10 al 16 de octubre del año 1967, Como lo queramos ver o medir, el
que los países signatarios de la Convención recurso tiempo es para algunos un tirano, para
del Metro, México entre ellos, dejaron atrás los métodos otros una herramienta y para los menos un algo que matar
astronómicos para dar paso a las técnicas de espectroscopia de y por más esfuerzo que hagan será todo lo contrario, porque el
radiofrecuencia en Cesio atómico para establecer la duración tiempo continuará su curso igual que el Universo de manera
del segundo. inmutable.
La nueva definición de la unidad de tiempo fue así sustentada
en los dominios de la mecánica cuántica. Se estableció en ese *Vocal de la Comisión de Turismo de Ateneo Tabasco A.C.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 7
 NEGOCIOS

Naranja

Manjar tropical
Tabasco es uno de los cinco estados con mayor cantidad de
hectáreas sembradas; se producen más de 80 mil toneladas anuales

T
abasco es uno de los principales produc-
tores de naranja, ocupando actualmente
uno de los cinco primeros lugares a nivel
nacional, con una producción anual de más de
80,000 toneladas, sembradas en 8,000 hectá-
reas, cuyo valor comercial oscila en más de 186
millones de pesos.
Este jugoso fruto proviene del árbol del na-
ranjo en sus variedades dulces o amargas, las
cuales tienen su origen en China. Esta planta
de grandes arbustos de hojas perennes conoci-
das como flor de azahar generó una revolución
alimenticia al ingresar a Europa, ya que su con-
sumo significó un remedio eficaz contra el es-
corbuto, enfermedad causante de epidemias y
mermas de las tripulaciones de las embarcacio-
nes, gracias a la abundancia de su vitamina C.
luego extenderse por América y prácticamente
a todo el orbe. NIVEL DE
El vocablo proviene del sánscrito ‘narang’, PRODUCCIÓN
posteriormente pasaría a Persia junto con la 1er.- Huimanguillo.
palabra ‘narensh’, de allí al árabe ‘naranjah’
2do.- Cunduacán.
y por supuesto éstos la llevaron a la Península
Ibérica (España) durante la ocupación árabe 3er.- Comalcalco.
que derivó en el nombre actual.
4to.- Cárdenas.
FUENTES: 5to.- Centla.
http://frutas.consumer.es/naranja/
http://es.wikipedia.org/wiki/Naranja
http://www.guiametabolica.org/recurso/
la-naranja-una-fruta-de-invierno-llena-de-vitamina-c

RUTA HACIA EUROPA

Es precisamente su ácido ascórbico o vita-
mina C, el componente más analizado, pues
basta consumir 100 gramos de este alimento
de la familia de los cítricos, para que el cuer-
po humano obtenga hasta el 90 por ciento de
sus necesidades vitamínicas diarias, toda vez
que contiene múltiples sustancias que son be-
néficas al individuo, entre las que destacan fito-
químicos, tales como flavonoides (antioxidante,
antiinflamatorio y antitumoral) y limonoides
(anticancerígeno).
Su carnoso fruto, es la gran aportación eu-
ropea a la diversidad en América; la etimología
de la palabra “naranja” es tan interesante co-
mo la ruta que siguió para llegar a Europa y

8• …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 CONAGO

Radicados en E.U.
Apoyo a los paisanos
Se facilitarán trámites del Registro Civil a través de la Conago

D
urante la Reunión Ejecutiva de la AVANZA EL NSJP
Comisión de Asuntos Internacionales El mandatario tabasqueño Arturo
SERVICIOS CONSULARES
de la Conferencia Nacional de n Las oficinas consulares Núñez Jiménez también participó en la
Gobernadores (Conago), en la que participó del Servicio Exterior Mexicano Reunión Nacional del Nuevo Sistema de
el gobernador Arturo Núñez Jiménez, anun- y las Casas del Migrante Justicia Penal (NSJP), que de manera con-
ció que busca los mecanismos para benefi- brindarán apoyos a paisanos. junta organizaron la Conago, la Secretaría
ciar a los paisanos radicados en los Estados n Se podrán expedir actas
de nacimiento, matrimonio o
de Gobernación y la propia Secretaría
Unidos, a través de una Red Consular, don- defunción de algún familiar. Técnica del Consejo de Coordinación para
de se facilite la obtención de papeles propios n Elaborar un padrón de la Implementación del Sistema de Justicia
del registro civil. tabasqueños radicados en E.U. Penal (SETEC).
El mandatario tabasqueño señaló que se Ahí se anunció que a partir de este
busca que las oficinas consulares del Servicio 2015 se reforzará el número de regiones de
NUEVO SISTEMA PENAL
Exterior Mexicano e incluso las Casas del n Capacitación a todo el personal. Tabasco que formarán parte del NSJP, a un
Migrante, en la Unión Americana, puedan n Actuación policial apegada a los año de que entre en operación en todo el
brindar apoyos tales como la expedición de derechos humanos. territorio nacional, destacando que los es-
sus actas de nacimiento, matrimonio o de- n Celebración de juicios orales. tados con mayor avance aporten su expe-
función de algún familiar, entre otras, a todo riencia y capaciten al personal de todas las
aquel paisano que lo requiera, con lo cual se instituciones vinculadas en la operación de
alivia su estancia en aquel país. esta estrategia.
Y recalcó que Tabasco no cuenta con una Casa del Migrante Subrayando el mandatario tabasqueño que “si el personal
en el país del norte, por lo que se consultará con la Secretaría de no está debidamente capacitado; si el policía no preserva la es-
Relaciones Exteriores (SRE) cuántos compatriotas originarios cena del crimen; si no hay la custodia debida de las pruebas ni la
de nuestra entidad se encuentran en aquella nación, a fin de acumulación de los peritajes, el fiscal difícilmente podrá sostener
establecer los mecanismos para comunicarles los beneficios que un caso jurídico frente a la defensa en la presunción de alguna
podrán obtener a través de la Red Consular. responsabilidad”, expresó.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 9
 CHOCOTUR

Cinco Lagunas
Reserva ecológica

Coral Martínez Obregón

U
bicado a 30 minutos del municipio de
Comalcalco, Tabasco, en la Ranchería
Lázaro Cárdenas, Primera Sección, se
encuentra esta reserva ecológica.
Aquí el turista puede disfrutar de un
agradable paseo en lancha, el cual nos con-
duce a través de la historia de sus cinco lagu-
nas, por ello el nombre del lugar.

AFLUENTES
• Lodazal.
• Río en Medio.
• Isla Tía Juana.
• Puerco de Monte.
• Carrizal.

Dentro de este recorrido, el visitante pue-

de conocer la diversidad de flora existente en
esta reserva (mangle rojo, blanco y prieto) y
algunas especies de aves nativas de esta zona
acuífera (aguilucho, martín pescador, entre
otras).

10 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 Ave mart
ín pescador,
nativa de
la zona.

ara acampar.
Chozas p

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 11

 OCV TABASCO

Redacción
En la ruta de la consolidación
de Tabasco como un destino
turístico importante para el
Mundo Maya-Olmeca, se realizó
en la ciudad de Villahermosa el
Decimotercer Foro Nacional de
Turismo en el que participan
otras cuatro entidades más
y diversas naciones de
Centroamérica.
El evento que marcó la
agenda del sector para replantear
estrategias que potencialicen
este producto turístico, fue
inaugurado por el gobernador
Arturo Núñez Jiménez y el
subsecretario de Innovación
y Desarrollo Turístico del
Gobierno de la República, Carlos
Manuel Joaquín González.
Ante representantes de los
estados de Campeche, Chiapas,
Quintana Roo y Yucatán, el
Foro Nacional de Turismo
Plan Integral Sur-Sureste
El evento marcó la agenda del sector que potencializa los
productos de la región maya-olmeca del país
mandatario estatal enfatizó el
valor de la región Sur-Sureste
como captadora de turistas
y generadora de desarrollo
económico, por lo que instó a
que se concrete el relanzamiento
de nuestro país a partir del
Mundo Maya-Olmeca y sus
diversos atractivos.
Arturo Núñez dijo que
además de garantizar crecimiento
económico para cada estado, el
surgimiento de un polo turístico
de clase mundial traerá consigo
seguridad para la ciudadanía,
lo que se traducirá en bienestar
común para quienes viven en la
región.
Mencionó que el potencial
de la región se basa en la
diversidad de sus atractivos,
pues además del valor histórico
y cultural, se cuenta con
posibilidades para ejercer
turismo de naturaleza, negocios
y esparcimiento en lugares
como Calakmul en Campeche,
Palenque en Chiapas, el circuito
“Agua y Chocolate” de Tabasco,
las haciendas de Yucatán, entre
otros.

Travelers Guide to Mexico

Recorrido nacional
de todos los destinos que tiene para los A nombre del gobernador Arturo
turistas nacionales y extranjeros. Núñez Jiménez, asistió el representan-
El evento fue presidido por Cecilia te del Gobierno de Tabasco en el D.F.,
García, directora general de la Oficina Óscar Cantón Zetina, quien reconoció
de Convenciones y Visitantes de Tabasco la importancia del libro presentado.
(OCV) y Manuel Martín, director gene- “Esta publicación es de mucho pres-
ral de Pineda Covalin México, quienes tigio, permite mostrar parte de la belleza
se congratularon de la impresión de este mexicana, que es una de las fortalezas de
material, que sin duda es una gran apor- nuestro país, y precisamente el gobierno
tación para el sector turístico. de Tabasco que encabeza Arturo Núñez
Jiménez, tiene como uno de sus
Con gran éxito se realizó en ejes rectores impulsar la indus-
la Ciudad de México la presen- tria turística en base a nuestros
tación del libro “Travelers Guide recursos naturales”, externó el
to Mexico”, que tuvo como sede funcionario.
la casa de diseño y decoración Durante el evento hubo degus-
Deoupage Interieur. tación de canapés gourmet estilo
Esta publicación hace un reco- tabasqueño elaborados por la chef
rrido por los sitios turísticos más originaria de Comalcalco, Gaby
importantes de México y en don- Ruiz Lugo, tales como tamal de
de se menciona a Tabasco como el chipilín, panucho de jaiba, sopes
“Edén de los Sabores” al resaltar de frijol con puerco y postres a ba-
su producción de cacao; además se de chocolate y plátano.
12 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

Promueve grandeza del Edén
La Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de la entidad crea la página
de difusión turística
El empresario Alfredo Cobo junto a Óscar Cantón Zetina, titular de la RGTDF; Jorge Goytortua, director corporativo de ventas de Aeroméxico; Cecilia García,
directora de la OCV Tabasco; y Jorge Cámara, presidente de la AMHMT.
E
l pasado 11 de febrero fue presentada la página web
destinotabasco.net por parte de la Asociación Mexicana
de Hoteles y Moteles de Tabasco A.C. (AMHMT), que
tiene como finalidad impulsar la promoción del estado de
Tabasco y dar a conocer su infraestructura hotelera.
Este sitio fue realizado por el equipo de la Revista
Travesías, luego de una amplia investigación
sobre Tabasco, tomando en cuenta la consulta
de libros y material disponible.
Es una página web gráfica, que se puede
consultar a través de equipos móviles, para
hacer reservaciones de vuelos, hoteles, renta
de autos y otros servicios. La finalidad es ofrecer
facilidades a los turistas nacionales y extranjeros
para tener una feliz estancia en el destino turístico.
MEDIO DINÁMICO
El director de la mencionada publicación, Javier
Arredondo, aseguró que el portal es una herramienta valiosa
Nuevo sitio web
para difundir los destinos de la entidad.
“Es algo muy completo, trabajamos muy de cerca con
el equipo de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles
de Tabasco y pensamos cubrir mucho de lo que un turista
necesita saber cuando llega a un determinado destino
del estado”.
Durante la presentación, Jorge Cámara,
presidente de la AMHMT, aseguró que:
“Tabasco es origen de la mexicanidad, es
agua, pantano, laguna, lluvia, selva, mangle,
gastronomía única; la cual queremos
promover e impulsar a través de este sitio,
que es un medio dinámico para mostrar toda
su belleza”.
Al evento acudió a nombre del gobernador
Arturo Núñez Jiménez, el representante del Gobierno
de Tabasco en el Distrito Federal (RGTDF), Óscar Cantón
Zetina; también estuvieron presentes, Cecilia García,
directora de la OCV Tabasco y el empresario Alfredo Cobo.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 13
 REBOZO
DIF Tabasco
Apoya a las amas de casa
Une esfuerzos con el Instituto Estatal de las Mujeres para
erradicar la violencia intrafamiliar
Redacción
A
l reconocer que la familia es la institu-
ción más importante de la sociedad y
que las mujeres en cada hogar juegan un
papel fundamental para fortalecerla, el Sistema
DIF Tabasco dio a conocer que una de sus pre-
ocupaciones más sentidas es la erradicación de
la violencia intrafamiliar.
Para contribuir al trabajo que realiza el
“En estos Gobierno del Estado, el DIF Tabasco, en
coordinación con el Instituto Estatal de las
tiempos, donde Mujeres (IEM), unen esfuerzos para erradicar
papá y mamá la agresión que las féminas padecen en los
salen a trabajar, municipios de la entidad.
Durante recorridos por varios municipios,
necesitamos estar se destacaron los programas que llevan en
todos unidos para conjunto DIF e IEM para mermar los hechos
sacar adelante de violencia que se presentan en las familias
tabasqueñas.
a Tabasco y su En su intervención, Martha Lilia López
gente” Aguilera, presidenta del DIF Tabasco, comentó
14 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
que “debemos volver a las tradiciones de antes,
donde los papás acompañaban a los hijos a las
escuelas para que llegaran con bien”, lo que
contribuirá a la cohesión familiar y con ello
propiciar la restauración del tejido social.
TALLERES Y PLÁTICAS
Se atendieron las peticiones de los
pobladores, ya que en estas localidades
son marcadas las carencias, lo que limita el
desarrollo de las mismas.
Por su parte, el IEM exhortó a las féminas
de estas comunidades a denunciar los actos de
violencia que viven en sus hogares, reafirmando
que el instituto siempre está dispuesto a
apoyarlas a través de talleres y pláticas.
Se entregaron más de 3 mil 500 apoyos a
tabasqueñas organizadas, entre éstos cobertores,
pabellones, lámparas y pañales para adultos y
niños; así como muletas, sillas de ruedas y otras
peticiones que se gestionaron con anterioridad
al DIF Tabasco.
 SOMBRERO

ANJ y Conaculta
Desarrollo cultural y artístico
Refuerzan convenio de colaboración

Autoridades estatales y federales durante la inauguración del Centro de Digitalización y Automatización Bibliográfica de la Biblioteca “José María Pino Suárez”.

Redacción
PROYECTO Y ESTÍMULOS

P
ara fomentar la preservación del patrimonio cultu- También se anunció y presentó el proyecto para la
ral y artístico, el estímulo a la creatividad, la difusión rehabilitación del nuevo Centro de Estudios e Investigación
de la cultura, investigación y educación de las Bellas Artes (CEIBA), obra en la que se
artística, el gobernador de Tabasco, r i d o p or el Parque-Museo La V invertirán 12 millones de pesos. De igual
or e n ta
n rec .
Arturo Núñez Jiménez y el pre- c u l ta e forma, se entregaron apoyos por
ona
sidente del Consejo Nacional d eC más de 1.1 millones de pesos
para la Cultura y las Artes lar del Programa de Estímulos
it tu
(Conaculta), Rafael Tovar a la Creación y Desarrollo
El

y de Teresa establecie- Artístico (PECDA), a

ron un convenio de 21 beneficiarios en
colaboración. una primera etapa,
De gira por el en las categorías de
estado de Tabasco, el jóvenes creadores,
funcionario federal, creadores, desarrollo
junto a Núñez Jiménez, individual y difusión
inauguraron el Centro del patrimonio.
de Digitalización y En un recorrido por
Automatización de la el Museo Regional de
Biblioteca “José María Pino Antropología “Carlos Pellicer
Suárez”, considerada una de Cámara”, Núñez Jiménez afirmó
las mejores de América Latina, en que la suma de esfuerzos federación
la que se invirtieron 1 millón 293 mil y estado mediante el convenio signado,
pesos, que permitirá salvaguardar los más de les permitirá impulsar la creación artística y
235 mil 540 volúmenes con los que cuenta. fomentar el desarrollo cultural.
Este proceso permitirá que los usuarios accedan a A su vez, el presidente de Conaculta destacó que los
contenidos de un catálogo digital, y en un mediano plazo, se estímulos entregados son un reconocimiento al trabajoque
podrá respaldar la bibliografía de otras bibliotecas del estado. realiza el Gobierno del Estado en la materia.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 15
 LA DEPORTIVA

Carlos Castillo
Tritón tabasqueño
El nadador entrena duro para consolidarse
como atleta de alto rendimiento
Paola Naranjo que si algo quiero, lo puedo lograr con puede impulsar, pero a la vez te puede
mucho esfuerzo”. perjudicar, ya que estando lejos de tu

T
abasco es cuna de hombres que A la edad de 11 años asistió a su familia te puedes sentir nostálgico”.
enaltecen el nombre del estado primer campeonato nacional en Veracruz
con sus capacidades, que hacen (2011), llevándose la medalla de plata, ALCANZAR METAS
que el país y el mundo volteen a ver y siendo así la sorpresa de la competencia Entre las competencias que más
reconozcan el valor de sus habitantes. junto a otros compañeros que dieron recuerda está la vivida en el Campeonato
Tal es el caso del joven Carlos resultados que hacía años no se veían. Centroamericano y del Caribe en
Castillo, quien tiene un testimonio de Mayagüez, Puerto Rico (2011),
vida exitoso, el cual comenzó a la edad SACRIFICIOS Y SATISFACCIONES destacando con tres preseas: oro, plata y
de 5 años cuando su padre lo inscribió A los 15 años conoció el Centro bronce.
a cursos de verano donde empezó a Nacional de Desarrollo de Talentos “Subir al pódium de un campeonato
nadar como actividad recreativa; éste se Deportivos y Alto Rendimiento nacional con medalla de oro me llenó
dio cuenta de que su hijo (CNAR), a través de otros de felicidad, pues es el fruto de todo el
destacaba entre los demás deportistas. Castillo quiere esfuerzo e inversión que se hace día a día.
IMPARABLE
niños y a la edad de 7 años salir adelante, saber que se Pero estar en un pódium internacional
inició con las prácticas n Nació en Villahermosa. siente triunfar más allá de es maravilloso, gané oro en la prueba
competitivas, entrenando n Su primera medalla en ser un campeón estatal o de relevos y fue algo espectacular, no se
día a día y siendo su papá competencia internacional la nacional. podría describir”, explicó el entrevistado.
el primero en apoyarlo. obtuvo a los 11 años. El deportista asegura Este año está buscando repetir la
n Tiene 15 medallas en
Su entrenamiento que sus padres le han hazaña y clasificar al Campeonato
competencias nacionales.
en Tabasco fue con n Ha ganado 3 medallas en inculcado los valores que Mundial Junior en Singapur. Su estancia
“Mantarrayas de competencias internacionales. se requieren para ser un en el CNAR le ha permitido mejorar
Tabasco”, un club donde n Desde hace año y medio atleta comprometido. considerablemente bajo el régimen
el entrenador Alejandro entrena en el CNAR. “Lo que he tenido que del entrenador Akhenaton Hernández
Policroniades le inculcó hacer no creo que sea un Medina, teniendo así la oportunidad
el valor del respeto, sacrificio sino una inversión. He tenido de sobresalir mejorando sus marcas y
la responsabilidad y pasión por este que dejar atrás muchas cosas, amigos, corrigiendo eficazmente como lo exige el
deporte, así como “creer en mí mismo y fiestas e inclusive familia; es algo que te ser un atleta de alto rendimiento.
16 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

Ramón Briones
Sentimientos y emociones
El artista plástico inspira su obra en las bondades del Edén
Lourdes Gil Quintana
L
a obra del pintor tabasqueño Ramón Briones se basa en
lo abstracto, se inspira en la riqueza de Tabasco, el mar y
en todo lo que pueda mostrar sus sentimientos a flor de
piel. A través de sus creaciones busca plasmar también las más
entrañables emociones del ser humano.
Para Ramón, llegar a ser artista no ha sido nada fácil,
tuvo que enfrentarse al desánimo de algunas personas que lo
rodeaban y a la falta de espacio para pintar. Sin embargo nunca
quitó el dedo del renglón y trabajó hasta alcanzar su más grande
sueño. Briones aprendió a vivir del arte, comenzó a vender su
obra y poco a poco se fue dando a conocer hasta hacerse de un
nombre y un prestigio en el mundo de las bellas artes.
Formó junto a otros cuatro artistas el grupo Círculo 21, a
través del cual tuvo la oportunidad de viajar a varios estados
de la República exponiendo sus creaciones.
Su compañera de vida y pareja por varios años fue la
pintora Xóchitl Balcázar con quien además compartía la pasión
PROFETAS EN SU TIERRA
OBRAS
SOBRESALIENTES
n Cuando mi corazón desfallezca
Mixta sobre papel
n Piedras en el camino
Mixta sobre lámina galvanizada
n Rojo a la alza
Mixta sobre tela
n Polvo somos
Mixta sobre madera
n El corazón es un jardín
Caja
por el arte. Lamentablemente, ella falleció hace ocho años, su
ausencia es algo que Ramón ha tenido que ir superando con
el paso del tiempo, pero sin duda fue algo que lo marcó para
siempre.
PROMOTOR DE TALENTOS
Su taller está enclavado en el corazón de Villahermosa, en el
centro histórico, y por este lugar han desfilado un sinnúmero
de personas que aprecian sus pinturas.
En su taller da clases a niños, jóvenes y adultos; busca que
sus conocimientos trasciendan y que pueda ser un descubridor
de nuevos talentos. Antes, este espacio era una galería, ahora
quiere que su taller retome la exhibición de arte.
Ramón Briones asegura que todos los días trabaja para
ser un mejor artista plástico y se mantiene en la búsqueda
incansable de crecer también como ser humano. Cada vez que
puede ayuda a su prójimo, asegura que la satisfacción personal
que obtiene al ser solidario es tan grande como su amor por
el arte.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 17
 ORIGEN Y RAÌZ
Foto cortesía: Enrique V. Caporalí/ Cárdenas.

El majestuoso Río Grijalva

Testigo de la
historia de Tabasco
De los más caudalosos del país, fuente de
inspiración de poetas y músicos Lupita Luna

E
l territorio tabasqueño está marcado
por dos de los ríos más importantes
de México: Usumacinta y Grijalva;
afluentes que forman parte importante en
la historia, cultura, poesía y vida cotidiana
de los tabasqueños. Son fuente de inspira-
ción de canciones y poemas, en una po-
blación que tiene una cultura ancestral del
agua.
El Grijalva nace en Huehuetenango,
Guatemala y entra a territorio mexicano
Foto cortesía: Alfonso Bouchot/ Panoramia.

por el estado de Chiapas, a la vez que sir-

ve de línea divisoria entre los dos países va
fluyendo por las montañas del estado ve-
cino, creando bellezas naturales como el
Cañón del Sumidero, además de ser el ma-
yor proveedor de energía hidroeléctrica.

GRAN RECORRIDO
Considerado como uno de los ríos más
caudalosos del país, llega a Tabasco por el

18 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 Foto cortesía: Miguel S. Espinosa/ Panoramia
municipio de Teapa, por donde empieza LUNA SOBRE EL GRIJALVA
Letra y Música:
su travesía con el nombre de Grijalva nu-
Manuel Pérez Merino
triéndose a su paso de pequeños afluentes
como el río Pichucalco, río de La Sierra, La luna sobre el Grijalva
entre otros, hasta llegar a la ciudad de se asomó.
Villahermosa, donde lo flanquean dos La noche manto de plata
avenidas de gran importancia en la ciudad se volvió
capital: los malecones Carlos A. Madrazo
y Leandro Rovirosa Wade; el río Tabasco, Y tú…
antiguamente llamado así, va formando tan lejos de mí...
parte del paisaje citadino y rural para se- Y yo…
guir su curso hacía el norte. Tan lejos de ti…
Finalmente en el municipio de Centla,
La noche sobre el Grijalva
el Grijalva se une al Usumacinta en Tres floreció…
Brazos, formando una misma corriente ha-
cía la Barra de Frontera por la que desem- Luna, claridad viajera
boca en el Golfo de México, lugar testigo de tu luz hechicera
la histórica Batalla de Centla y la expulsión sobre Villahermosa
de las tropas francesas de territorio choco. tiembla en mi canción.

FUENTES: Noche, luna y serenata

http://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Tabasco caricia de plata
http://www.ecured.cu que estremece al río
y lo hace vibrar.

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 19

 27 de Febrero de 1864
“En un par
Tabasco, libre y soberano
de meses les La RGTDF y comunidad choca conmemoran un aniversario más
de la expulsión del Ejército Francés de la entidad
convocaremos
para reemprender Jiménez envió a sus paisanos que viven en la ca-
María Enriqueta Pérez V.
una nueva etapa pital mexicana.

L
a comunidad tabasqueña radicada en el
de Tabasco en Distrito Federal y autoridades del Gobierno
el D.F., para de Tabasco se reunieron al pie de la estatua
darle brillo al del Coronel Gregorio Méndez Magaña, ubicada
en Paseo de la Reforma en la Ciudad de México,
tabasqueñismo para conmemorar el 151 aniversario de la Gesta
en todos los Histórica del 27 de Febrero de 1864.
rincones del país” El representante del Gobierno de Tabasco el
Distrito Federal, Óscar Cantón Zetina, acompa-
Óscar Cantón Zetina ñado de su esposa Mayra Enríquez, dio la bien-
Representante del venida a los asistentes, para luego ser portador
Gobierno del Estado de un afectuoso saludo y un abrazo pleno de
de Tabasco en el D.F. solidaridad que el gobernador Arturo Núñez
20 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
Ante representantes de asociaciones tabas-
queñas en la Ciudad de México e integrantes de
la comunidad cultural y artística, recordó que
esta fecha es la más importante en el calendario
cívico de la entidad, al tiempo que anunció que
en tres meses será reinaugurada la Casa de la
Cultura de Tabasco en el D.F., en cumplimiento
al compromiso del gobernador Núñez Jiménez
con los paisanos en la capital del país.
ENFOQUE GANAR-GANAR
El orador oficial de este evento fue Carlos
Hernández Vidal, coordinador general de
 El titular de la RGTDF saludó a sus paisanos minutos antes de iniciar la ceremonia oficial.
Desarrollo Regional y Proyectos Estratégicos del
Gobierno del Estado, destacó el trabajo que rea-
liza la actual administración.
En un tono emotivo señaló que el 27 de
Febrero se celebra el valor de hombres y mujeres
tabasqueños, su patriotismo y amor a Tabasco y
México.
Destacó que el llamado del gobernador
Arturo Núñez es de trabajar juntos en todos los
sectores, aprovechando nuestro capital humano
y el trabajo de cada liderazgo al interior de la
entidad.
Al evento acudieron destacados miembros de
la comunidad choca en la capital azteca, entre
ellos Hortensia Velázquez Cijeros, presidenta
“La mejor
de la Asociación de Tabasqueños en el D.F.; manera de
Jorge Díaz Saldaña, presidente del Grupo 27 de honrar a quienes
Febrero; Perla del Carmen Aguilar, presidenta
del Club Tabasco en el D.F.; y Francisco Gómez- lideraron la gesta
Tagle, representante de Ateneo Tabasco A.C. del 27 de Febrero
La directora general de Cultura de la RGTDF, es evitando el
Norma Domínguez de Dios, habló sobre los he-
chos históricos, refiriéndose a las palabras del divisionismo”
historiador tabasqueño, Carlos Ruiz Abreu, en Carlos Hernández Vidal
las que destaca a la entidad como un pueblo con Coord. Gral. de
tendencia liberal, y que por ello, se dicen entre sí: Desarrollo Regional
“Feliz día liberal de Tabasco”. y Proyectos
Una ofrenda floral y una guardia de honor
Estratégicos del
sellaron este acto cívico, que los tabasqueños con-
Estado de Tabasco
memoran y recuerdan con mucho orgullo.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 21
En memoria de
Gregorio Méndez
Durante la conmemoración del 151 Aniversario
de la Gesta Heroica del 27 de Febrero de 1864,
organizada por la RGTDF, la comunidad choca
coincidió en la importancia de honrar
a nuestros héroes
Hilda Sánchez Marcín, Margarita Suárez y Hortensia Velázquez.
“Hace tiempo viví en Tabasco por
cuestiones de trabajo y en ese tiempo
conocí a mi esposa que sí es choca. Estoy
orgulloso que nos traigan un poquito de
Tabasco al D.F., para que no estemos
dispersos”
Rafael Correro Torreblanca
Lic. en Administración
“Tengo 50 años de vivir en el Distrito
Federal y que bueno que se recuperó la
idea de hacer este tipo de reuniones que
en años anteriores se perdió. Ahora los
chocos estamos unidos”
Hortensia Velázquez
Huimanguillo
22 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
“Me parece perfecta la idea de reunir a
los tabasqueños en este tipo
de eventos sin importar la distancia. Nos
vamos conociendo más y esperamos que
la Casa de la Cultura de Tabasco en el
D.F. sea reinaugurada muy pronto”
Hilda Sánchez Marcín
Teapa
“Radico en la Ciudad de México desde
hace 57 años y me encanta la
idea de que se reúnan los tabasqueños
para celebrar a su héroe, el Coronel
Gregorio Méndez Magaña”
Hilda Ascencio Aguilar
Jalapa
 La comunidad artística radicada en el D.F. durante la guardia de honor.

“Es de admirar la idea de fortalecer

la identidad de los tabasqueños, porque
conlleva una tradición muy de nosotros
entorno a un personaje histórico
que no debe ser olvidado.
Le debemos honor y respeto”
Román de la Cruz
Cárdenas

“En esta ceremonia se revive lo que es

Tabasco, que vive y que está presente.
Son aplaudibles su gente e historia, que
forma parte del desarrollo de México”
Francisco Gomez-Tagle Serna
Consejo Directivo del Ateneo Tabasco A.C.

“Ahora hubo más gente y eso significa

que los tabasqueños estamos más
unidos. Yo tengo más de 50 años
radicando en el D.F. y mi hijo vive en
Villahermosa”
Ramón López Brito
Pintor
Óscar Cantón Zetina, titular de la RGTDF; su esposa Mayra Enríquez
y su hija, Paloma Cantón Enríquez.

“Soy nacido en Veracruz pero choco de “Estoy emocionado porque se realizan

corazón desde que me enamoré de una estos eventos chocos en la Ciudad de
tabasqueña. Durante más de 50 años México. Es bueno estar en contacto con
he vivido cerca de todo lo que es los paisanos y no
el Edén y me siento orgulloso perder nuestras raíces”
de su tierra y de su gente” José Juan Luna León
Honorio Medina Rodríguez Pintor
Jalapa

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 23

 CAYUCO
Semana del Cacao y Chocolate
Tabasco en el Senado
Del 9 al 13 de febrero se expuso una variedad
de productos de la región
E
l patio del Federalismo del Senado de la
República, fue sede de la “Semana del Cacao
y el Chocolate Tabasqueño”. Productores de
la entidad exhibieron sus productos elaborados a
base de cacao, incluyendo accesorios realizados
con semillas. Durante el evento se ofertaron
puros, salsas, mermeladas, licores, trajes
regionales, y artesanías diversas.
Algunos artistas plásticos como Tomás Mejía,
Jorge Luis Torres y Rubí Segura expusieron obras
pictóricas para deleite del público asistente.
La “Semana del Cacao y el Chocolate
24 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
Tabasqueño” estuvo amenizada por la
espectacular voz de la cantante choca Yekina
Pavón. El evento fue organizado por el Gobierno
del Estado de Tabasco, a través de la Secretaría de
Desarrollo Económico y Turismo; la Oficina de
Convenciones y Visitantes, en coordinación con
el Senado de la República a través del senador
Fernando Mayans Canabal.
El Gobierno del Estado ha impulsado la
capacitación de los productores en el tratamiento
del cacao y el proceso para lograr este tipo de
chocolate artesanal.

Carlos Colorado
Artífice de la música popular
El notable trompetista, director y compositor cardenense fue
el fundador de la Internacional Sonora Santanera
Norma L. Domínguez
H
ablar de la Internacional Sonora
Santanera, es referirse a una de las
grandes instituciones de la música
popular en México que este 2015 cumple
60 años de haberse creado gracias al genio
y talento de Carlos Colorado, reconocido
músico tabasqueño.
Pocos saben que esta agrupación mu-
sical, debe su nombre al lugar de origen
de su fundador Carlos Colorado Vera,
quien nació en la Barra de Santa Ana, en
Cárdenas, Tabasco (lugar rebautizado co-
mo Sánchez Magallanes) en 1935.
Su padre dedicado al comercio falle-
ció cuando él era muy pequeño, el pano-
rama de la familia cambió drásticamen-
te. A pesar de esto, él ya tenía una
meta en la vida; le gustaba la
música y quería convertir-
se en músico filarmóni-
co igual que su abuelo
Guatimotzin Vera.
Carlos formó en
Tabasco su primer
conjunto musical lla-
mado “Son juvenil”.
Luego, junto con su
madre Carmen y sus
hermanos, se trasladó
a la Ciudad de México
donde estudió trompe-
ta clásica en la Escuela de
Iniciación Artística No. 3
del Instituto Nacional de Bellas
Artes.
LEYENDA MUSICAL
En la escuela del INBA conoció a
José Muñoz, Ernesto Domínguez y David
Quiroz, siendo este último quien le sugirió
formar su propio conjunto, y con varios jó-
venes de la colonia Valle Gómez, en mayo
de 1955 formalizó el surgimiento de “La
Tropical Santanera”.
El empresario y cómico Jesús Martínez
Palillo los invitó a trabajar en el tea-
tro Folies Bergère y le propuso a Carlos
Colorado cambiar el nombre del grupo
por el de Sonora Santanera. En una de
esas actuaciones, conoció a José de Jesús
Hinojosa, compositor y director artístico
de la compañía disquera CDS Colombia
quien lo invitó a grabar su primer disco,
con un tema del cantante y compositor
Carlos Lico, “La boa”, que se convirtió en
su primer gran éxito.
Los arreglos de Carlos Colorado y las
voces de Andrés Terrones, Juan Bustos y
Silvestre Mercado hicieron que la Sonora
adquiriera una personalidad propia.
Temas como “Y me quedé sin ti”, “El bo-
tones”, “Sombrita de cocales”, “Amor de
cabaret”, “Ya te conocí” y “Mi razón” se
convirtieron en el gusto popular.
HIJOS DEL EDÉN
En 1961 el grupo asistió a
un baile escolar donde co-
nocieron a Sonia López
quien se animó a cantar
y Colorado la invitó a
unirse permaneciendo
un año con la agru-
pación, para luego se-
guir como solista.
EL ACCIDENTE
La Santanera tuvo
intervenciones musi-
cales en películas como
“La edad de la violencia”
(1964), “Bellas de noche”
(1975) y “Las ficheras” (1977).
Solo en “Mojado de nacimiento” (1979)
alternaron como actores.
El 25 de abril de 1986 al dirigirse con
su grupo a la Feria de San Marcos, en
Aguascalientes; en el kilómetro 30 de la
carretera México-Querétaro, el autobús
de la Santanera fue impactado por el va-
gón de una pipa de gas, provocando una
aparatosa volcadura, donde el célebre mú-
sico perdió la vida en forma instantánea;
el resto de la agrupación resultó con heri-
das menores. El conjunto perdió al cora-
zón y artífice del grupo, que a seis décadas
de distancia, conserva el espíritu, ritmo y
estilo que le imprimió este notable artista
tabasqueño.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 25
 PAISANOS

Christopher Tornero
Talentoso de corazón
El exitoso tabasqueño afirma que su proyecto de vida
está dirigido a trabajar como músico profesional

En la premiación del evento “Bass en vivo”, en Xalapa, Veracruz (círculo).

TRAYECTORIA
n A los 12 años ingresó a la Escuela de Música de Villahermosa.
n Cursos y diplomados en bajo eléctrico, ensambles, música latina y popular.
n Estudia la licenciatura en jazz.
n Ha participado en diferentes festivales nacionales y extranjeros.
n Impartirá clases en Villahermosa de bajo eléctrico, piano, percusión latina y metales.
n Presentaciones 2015: Puebla, Ciudad de México, Monterrey, Villahermosa, Veracruz,
Oaxaca y un tour en Sudamérica (Venezuela, Ecuador y Colombia). Acompañado en la marimba por el músico chiapaneco
Juan Manuel Lara.

V
inculado con la música desde
su niñez, el bajista tabasqueño
Christopher Tornero Cruz, finca
el éxito en tener amor por lo que hace,
disciplina, objetivos claros y mucha
perseverancia.
Entrevistado por la revista “Edén…
de Tabasco vengo”, comentó que
desde hace 14 años ha estado fuera
de su tierra natal, a la cual no deja de
extrañar por su comida y su gente, no
obstante cuando tiene oportunidad
visita a sus familiares, pues asegura que
le encanta ir a Villahermosa por todo lo
que significa para él.
El ganador del segundo lugar en
el “Festival Bass en Vivo” celebrado
26 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
en Xalapa, Veracruz en enero pasado
con el tema “El hombre del sureste”,
comentó que su profesión le ha dado
muchas satisfacciones, entre las que
destaca conocer diversos países, gente,
culturas y, sobre todo, la música de
cada lugar, aspecto que enriquece su
acervo como artista.
En ese sentido, su proyecto de
vida está dirigido a seguir trabajando
como músico profesional, actualizarse
y enriquecerse con toda la diversidad
sonora que tiene el mundo, dijo.
FUSIÓN DE RITMOS
El también maestro de música
informó que una de sus metas
inmediatas es grabar su primer material
discográfico -proyecto personal con
el cuarteto “Latin Jazz”- con temas y
estándares de jazz con arreglos propios.
Incluirá también ritmos
afrocubanos, brasileños y folklor de
diferentes estados del país, con la
participación de solistas.
“Ahí hacemos una fusión sabrosona
esperando le guste al público amante
de la música latina”, comentó.
Sensible al arte y la cultura, hizo un
llamado a sus paisanos para apoyar el
talento choco, y anunció que en este
año impartirá en su ciudad natal, junto
con otros compañeros, un curso de
música latinoamericana.
David Cupil
“Nada que valga la
pena es fácil”
El cantante de Macuspana concreta la grabación
de su nuevo videoclip titulado “Te quiero y no”
Antonio Aguirre
S
e interesó por la música desde los
doce años de edad, cuando veía a sus
hermanos tocar guitarra y cantar en las
fiestas familiares, después se preparó e integró
en algunas bandas y acabando la preparatoria
descubrió que quería dedicarse a esta bella
carrera. David Cupil nació en el municipio de
Macuspana y hoy realiza su sueño de triunfar
en el mundo de la música.
RUMBO AL ÉXITO
Admirador de músicos como Franco de Vita,
Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Robbie Williams
y Jim Morrison, el cantante estrenará en breve
el tema “Te quiero y no” de su propia autoría
que contó con la participación del también
tabasqueño, Óscar Urbieta, en los coros.
“Después de presentar el video, seguiré con
la grabación de más temas del nuevo disco”,
agregó en entrevista a “Edén… de Tabasco
vengo”.
ENTRE GRANDES “Para tener éxito
Con 30 años de edad, gran talento y en cualquier
carisma, David confiesa lo complicado que área debes
ha sido abrirse paso en la industria del disco
tener paciencia,
a nivel nacional: “En el 2002 decidí venir a la
Ciudad de México a estudiar músic, y sí, es disciplina,
difícil destacar en un círculo cerrado y que ha constancia y
cambiado tanto, pues vienes de provincia con talento; nunca te
muy pocos conocidos, pero nada que valga la detengas aunque
pena es fácil en la vida”.
recibas muchos no”
A pesar de extrañar la convivencia diaria
con la familia y los amigos, además de la
comida tabasqueña, al intérprete de música
pop lo llenan de orgullo sus logros en la capital
mexicana como haber compartido el escenario
con grandes cantantes como Ricky Martin,
Thalía, Yuri, Mijares, Emmanuel, Alejandra
Guzmán y Reik, entre otros.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 27
 OJO DE AGUA

Cárdenas
Iglesia de San Antonio de Padua

28 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 M
ajestuosa edificación consi-
derada por muchos como la
Cuasi-Catedral del municipio
de Cárdenas. Está dedicada a San
Antonio de Padua, lo que la hace
un sitio digno de visitar en especial Foto enviada por Enrique V. Caporalí/ Cárdenas.
durante el 13 de junio, en su fiesta
patronal.
Esta festividad tiene un origen
religioso en la que se organizan di-
versas actividades como peregrina-
ciones y una kermes, sin faltar las
tradicionales mañanitas a las que se
dan cita gran número de feligreses.
Esta iglesia está ubicada fren-
te al Parque Independencia y en su
interior cuenta con la imagen de un
Cristo resucitado en la cruz que te
dejará maravillado.

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 29

 JAGUAR CAPITALINO
CHIPILÍN

¡¡ mmm …Qué sabor !!

MANDA
CETA
TU MEJOR RE
om.mx
iondf@ tabasco.c
re presentac
ACEMOS
JUNTOS H

sco vengo
…de Taba

n
Pescado a
Aceite de oliva
n Aceitunas
n Ajo

la tabasqueña n
n
n
Harina
Salsa inglesa
Pimienta
Blanca Alicia Sansores Martínez n Sal

Este delicioso platillo tiene como base el pescado en filete. PREPARACIÓN

Es fácil de hacer, tiene un costo de elaboración muy bajo y n 1.- Curtir las tiras de filete de pescado en aceite, limón,
rinde hasta ocho porciones, para que lo disfrutes en familia. sal y pimienta.
n 2.- Dejar reposar un rato, escurre y sumérgelas en huevo
a medio batir.
INGREDIENTES n 3.- Pasar por harina y enrollar cada tira de pescado con
n 1 Kilo de filete de pescado
una aceituna.
n 1 Kilo de tomate
n 4.- Licuar tomates, pimientos morrones, cebolla y ajo,
n 2 Huevos
agregar puré de tomate, vinagre y un chorrito de
n 2 Limones
salsa inglesa.
n 1 Rebanada de cebolla
n 5.- La salsa debe quedar un poco espesa para poder sazonar
n 1 Copa de vinagre (pequeña)
el pescado.
n 1 Lata de pimientos morrones
n 6.- Bañar el pescado con la salsa y meterlo al horno
n 1 Lata chica de puré de tomate
(precalentado a fuego lento) hasta cocer.

30 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 Teléfonos 55 15 33 88 Celular (044)55 12 47
11 97 con el Señor Jorge Pérez Ávalos.
Música tradicional del Edén del Sureste.

La algarabía en todo su esplendor se

garantiza desde el principio.

Berlín 33, esquina

Marsella, Col. Juárez, Del.
Cuauhtémoc, México, D.F.

A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal

se le informa que ya está a su disposición en la Casa
de Cultura de la entidad, el Periódico Oficial del
Gobierno del Estado de Tabasco
(de Enero 2013 al 1 de Noviembre 2014)
para su consulta física
 FERIA TABASCO 2015

BALA
Ana Gabrie NCÁN
la Pérez Ave
ndaño

an
g o?ar
CUNDUACÁN
Glenda Díaz Tara
cena EMILIANO ZAPATA
Carla Sofía Azcuaga Díaz

añ
n

á
é
e
Q ui
¿ est

PANA
NACAJUCA MACUS n Vivas
alcó
Maritza León
Garc Jenny F
ía
Daniela Martínez Gómez, Flor Tabasco 2014.

32 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015

 CÁRDENA
Maricela Alejandra S CENTLA LCO
Landero Broca la Mayo Pére
z CENTRO COMALCA ánchez
Ericka Danie Estefanía Vivianco López nd S
e z
Nary Herná

JALAPA
UILLO
HUIMANG o Silva Angélica Limonchi Tinajero
JALPA DE MÉNDE
Z
t Pulid pez JONUTA
Maya Jale Fanny de Jesú s Có rdo ba Ló
Ana Julia Montejo Martínez

Fotos cortesía de la página de Facebook Flores Tabasqueñas

PARAÍSO TACOTALPA TEAPA

Nadzira Pérez Munguía Paulina Godínez Sánchez Luisa Paola Gur TENOSIQUE
ría Trava Alejandra Patricia Pérez Durán

…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 33

 ORIGEN
PIEDRAYYRAÍZ
CEIBA

Recinto histórico
Fusión de estilos
En el lugar se imparten talleres gratuitos de labrado
DISEÑO de jícaras y hueso
n
Es una casa tradicional de

L
principios del siglo XIX. a Casa-Museo “Gregorio Méndez Magaña” CONSTRUCCIÓN DEL SIGLO XIX
n
Se ubica en la calle que es uno de los muchos sitios que honran Respecto a su arquitectura, los datos
lleva su nombre (#23) y mantienen vivo el recuerdo del héroe históricos arrojan que es una construcción
del Barrio San Luis en tabasqueño que encabezó la histórica Batalla del típica tabasqueña de principios del siglo XIX,
Jalpa de Méndez.
Jahuactal, en noviembre de 1863, y la lucha que con muros de tabique rojo y techo de teja de
logró expulsar de la tierra choca a los invasores barro francesa sobre armadura de madera.
n
La casa-museo fue
franceses, el 27 de febrero de 1864. La fachada es austera, con cuatro puertas
inaugurada el 27 de
En el marco del 151 aniversario de este y dos ventanas de madera de cedro. En su
febrero de 1984.
último hecho histórico, dedicamos este espacio interior: siete habitaciones y un patio pequeño;
n
Consta de siete pequeñas
editorial al recinto cultural que lleva el nombre mampostería simple y con puertas de madera;
salas donde se exhiben del célebre militar, también conocido como el techo con vigas.
algunas pertenencias y “Benemérito de Tabasco”. Ahí, nació y vivió El lugar ha sido restaurado varias veces, no
documentos del héroe de con sus padres, en el municipio de Jalpa de obstante conserva sus características originales.
la Batalla del Jahuactal. Méndez. En sus salas se exhiben objetos personales
n
El acervo y museografía Ubicado en la calle que lleva su nombre, del coronel, armas, fotografías, cuadros al
fueron supervisadas por en el No. 23 del Barrio San Luis, este inmueble óleo, documentos y reliquias, así como jícaras
el Instituto Nacional de fue utilizado como casa habitación, comercio labradas.
Antropología e Historia. e incluso una escuela pública de educación El nombre del héroe republicano no sólo
primaria, hasta el 27 marzo de 1984 cuando por se plasmó en esta casa-museo, sino también
decreto del Gobierno del Estado fue destinado en calles, avenidas, escuelas y monumentos de
y habilitado como la Casa-Museo “Coronel Tabasco y del país, incluso se escribió con letras
Gregorio Méndez Magaña”. doradas en el Congreso del Estado.
34 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
 Tu revista “Edén… de Tabasco vengo”
http://www.representaciondf.com.mx/ejemplares/pag2.l

Vínculo con la
comunidad
Únete a Twitter
https://twitter.com/representacionD

choca
Página web de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F.
http://representaciondf.tabasco.gob.mx/

Suscríbete, sé parte de nosotros

http://www.representaciondf.com.mx/registro/registro.php
Canal Youtube
Únete a Facebook https://www.youtube.com/channel/UCtNCnwtkcCLYusstiilY_Mg
https://www.facebook.com/pages/Representación-Tabasco-DF/1466750976907447
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 35
 SHISHITOS

2015
Elia Canabal Estañol 1
CUMPLEAÑEROS DE MARZO
Muchas felicidades a todos los paisanos
radicados en la capital azteca
Carmen Trejo Chávez 14
Enriqueta Lazcano Galmiche 1 Joaquín Ramón Bolívar Rivera 15
Eversain Landero Puc 1 Teresa del Carmen Inchaustegui Romero 15
Julio Humberto Piñón Evia 2 Guadalupe Rodríguez Recino 15
María Esther Colorado de Becerril 4 Maribel Pérez Izquierdo 15
Francisca Mondragón Domínguez 4 Adriana Laura Loyo Pérez 16
Juana García Díaz 4 Norma Florencia Puerto de Dios 17
Bertha Lila Pérez Domínguez 4 Sara Aldama Velázquez 17
Isaías Hernández Hernández 5 Manuel Santiago Ramos 17
Maury Nayely Zapata Lázaro 5 Juan José Rodríguez Prats 18
Cecilia Pérez de Garate 6 Beatriz López Martínez 18
Paula Liliana Carrera Rodríguez 6 Bertha Alicia Toledo Ibarra 20
Felicita Cadena Romero 6 María Elizabeth Colorado Lázaro 21
Antonio Burelo Romero 7 Sandra Luz Pérez Galeana 21
María del Carmen Guzmán Muñoz 7 Patricia Priego Ramírez 21
José del Carmen Uribe Cruz 7 Jacob García Carrera 22
Angélica González Cervantes 8 Luz María Rangel Ortiz 24
Olga Elizabeth Rodríguez Luna 9 Máximo Alberto Evia Ramírez 24
Beatriz de la Fuente González 10 Román de la Cruz Córdova 25
Ángel Tinoco May 10 Ramón López Brito 25
Ramiro Hernández Gutu 11 Luis Enrique Alejandre Hipólito 25
Olga Alabarda Ficachi 11 Priscila Almeida Muñoz 27
Jesús Andrés Tapia Suárez 11 Luis Zurita Priego 27
María Soledad Peña Rojas 11 Rosa Dagdug de Valenzuela 27
José Rafael Hernández González 11 Anabella Navarro Madrazo 28
Lesvia Córdova Sala 11 Leonardo Franco de la Cruz 28
Gustavo Martínez Vargas 12 Luis Daniel Morales Hernández 30
Cecilia Guadalupe Bayona Celis 12 María Leticia Mayans Victoria 31
Sara Pazzi Rodríguez 12 Gloria López de Reyes 31
Aída Sánchez Pérez 13 Erick Ramón Córdova 31
Cuauhtémoc Nájera 14 Efraín de los Santos Alcudia 31

TABASCO NO CREE EN MUJER BESTIA AL CINE

EN MIAMI
Con motivo del
Fairchild Miami
Chocolate Festival,
la entidad fue invi-
tada especial por
parte del Consejo
de Promoción Turística de México, dando a
conocer no sólo a Tabasco como destino tu-
rístico y de inversión, sino también por su
cultura y producción de cacao.
Artesanías como jícaras labradas, tiras
bordadas, máscaras de Pochó, traje de ta-
basqueña y la degustación de chocolate ca-
liente causaron sensación entre los visitan-
tes al evento internacional que duró cerca de
tres días.
36 • …de Tabasco vengo • Marzo de 2015
LOS HOMBRES
Marianna
Maciel Ortiz se
abre paso en
la pantalla chi-
ca. Participó con
éxito en los últi-
mos capítulos del melodrama “Yo no creo
en los hombres”. La actriz choca dio vida a
una reclusa del bando rebelde, donde logró
compartir escenas con la protagonista de
este melodrama, Adriana Louvier; así como
con los primeros actores Angelina Peláez,
Alejandro Camacho y Azela Robinson.
Maciel es originaria de Centro y desde
muy joven ha realizado actividades relacio-
nadas con el medio artístico.
Angélica May, actriz
de teatro y cine, debuta-
rá en la pantalla grande
con “Mujer bestia”, don-
de da vida a “Margarita”,
una joven maltratada.
Es hija del personaje de
la primera actriz Ofelia Medina. La oriunda
del municipio de Tenosique también com-
parte créditos con Luis Manuel Ávila, Enoc
Leaño, Siouzana Melikian, Mario Zaragoza y
Marisela Lara.
La dirección de esta película está a cargo
de Noé Nolasco y la producción por Fernando
Ortega, siendo la mayoría de las locaciones
en la Ciudad de México y el municipio de
Atzitzihuacán, Puebla.

Toloque
Dinosaurio chontal
El reptil más veloz del mundo vive en la exuberante
vegetación tabasqueña
Jennifer Macosay
C
onsiderado en algunas zonas del estado
de Tabasco como el “pequeño dinosaurio
chontal”, esto debido a su gran parecido
a los reptiles de la era jurásica, el toloque o tete-
rete es uno de los habitantes de gran velocidad
que resguarda grandes extensiones de la fauna
tabasqueña.
Se encuentra en selvas húmedas o secas, la
mayor parte del tiempo se la pasa entre las ra-
mas, dosel de los árboles y ocasionalmente entre
arbustos o en el suelo.
Este reptil es conocido por su habilidad para
correr sobre la superficie del agua, por lo que
lleva el sobrenombre de “Lagarto Jesucristo” o
“Lagarto Cristo”. Corre a una velocidad de un
kilómetro y medio por minuto y en agua, apro-
ximadamente 4.5 metros antes de hundirse, esto
gracias a sus lóbulos dérmicos en sus patas que
aumentan su superficie de apoyo sobre cualquier
manto acuático.
ECOGUARDA
ESPECIE OVÍPARA
El macho es más grande que la hembra, lle-
gando a medir hasta 60 centímetros de largo y
600 gramos de peso; ambos tienen patas y colas
largas, sus cuerpos son comprimidos y flexibles
de color pardo con franjas o manchas amarillas.
Las patas traseras son más largas y fuertes que las
delanteras; el macho se distingue por tener una CARACTERÍSTICAS
cresta eréctil entre el dorso, la cola y la cabeza.
Es una especie ovípara, las hembras suelen n Pueden permanecer
poner de 3 a 7 huevos, pero rara vez pueden po- hasta 30 minutos bajo
ner hasta 12, en huecos que excavan en el suelo el agua.
cerca de árboles. Las crías tardan aproximada- n Se reproducen de junio
mente 45 días en nacer. a septiembre.
Se alimentan especialmente de insectos como n Pertenece a la familia
larvas de mariposas, saltamontes, escarabajos, de la iguana.
hormigas, arañas, entre otros, así como de plan- n Se encuentra en
tas tiernas. peligro de extinción.
El toloque llega a cambiar de coloración n También se conoce
cuando se encuentra quieto en un tronco, pared como “tenguereche” y
“turipache”.
o rama, ayudándolo a camuflajearse de los de-
predadores.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 37
 CHOCOTIPS

Papelería y Café Internet ANTOJITOS

DEL SURESTE
“Arco Iris” TIENE LA MÁS ALTA CALIDAD
Y EXQUISITO SABOR EN:
Calle de Soto #114, a un costado de la PGR
Tels: 57 72 65 08 y 55 13 37 92 20 TAMALES
Atención personal de su propietaria José Feregrino Araiza
Hortensia Velázquez TEL: 24 65 12 93 antojitosdelsureste.com.mx

GASTRONOMÍA DEL
SURESTE EN
MARIMBA
“RINCÓN “REINA CHONTAL
DE TABASCO”
MARIMBA “TABASCO” TABASQUEÑO”
Tel. 24 65 12 93 ADOLFO BOLON
REPRESENTANTE
Bodas, XV Años, 1ra. Comunión
TEL. CASA 57 14 44 66
RODOLFO GARCIA GARCIA CEL. 044 55 51 59 00 70
REPRESENTANTE

JAIME NUNÓ, Nº. 95 INT. 3R Col. Morelos, C.P 06200, México, D.F.
TELS: 55 29 29 60, 55 26 77 46 Y 55 26 80 04

TAMALES
Y COMIDA
TABASQUEÑA
BRUNILDA CASTRO JIMENEZ
CEL. 55 36 72 78 26.

MARIMBA
LOS DEL SURESTE
MUSICAL
Para todo tipo
de eventos sociales
TRABAJOS EN MADERA ARNULFO DELGADO
Cerrada Castilla #14, REPRESENTANTE
Col. Niños Héroes de Chapultepec
(Entre Eje 5 Sur y Romero)
Delegación Benito Juárez ECATEPEC, EDO. DE MEXICO
Tel: 55 79 70 91 TEL. 44 24 23 70
Cel. (04455) 15 94 97 24 CEL. 55 14 84 10 60

ANÚNCIATE… ES GRATUITO • representaciondf@tabasco.com.mx • ¡ JUNTOS HACEMOS …de Tabasco vengo

 UNIVERSIDADES

UIET
Respaldo a estudiantes
Alumnos participan en programas de intercambio con
otras instituciones docentes del país

Redacción nivel en la entidad y el país.

Las estancias académicas para la Licenciatura en

E
studiantes de la Universidad Intercultural del Lenguas Modernas – Español inició el pasado 12 de enero
Estado de Tabasco (UIET), de las licenciaturas y culminará el próximo 19 de junio del presente, teniendo
en Lengua y Cultura y Desarrollo Turístico, como sede la Universidad Autónoma de Querétaro; la
recibieron apoyos económicos para Universidad de Guadalajara albergará a una
realizar estancias de movilidad académica tabasqueña hasta el 15 de julio entrante,
en instituciones de educación superior BECADOS para que reafirme sus conocimientos en la
ubicadas en Querétaro y Guadalajara. n Florencia Martínez Gómez. Licenciatura en Desarrollo Turístico.
Comprometidos para aprovechar esta n Guadalupe Domínguez Díaz. La UIET reiteró su disposición para
oportunidad para fortalecer su formación n Mayeli Fernanda Bautista Díaz. apoyar a los estudiantes en todas las
académica, los estudiantes manifestaron n Agustín Elmar López López. actividades realizadas y acrecentar su
que realizarán sus labores de la mejor n Alejandra Magdomina Ángel formación académica para que adquieran
manera posible, para así incrementar sus González. experiencias que puedan transmitir a sus
conocimientos y ser profesionistas de gran compañeros.
…de Tabasco vengo • Marzo de 2015 • 39
 ACTIVIDADES DE PREFERIA
16 AL 29 DE ABRIL

FERIA TABASCO 2015

30 DE ABRIL AL 10 DE MAYO

Registro de Embajadoras:

Presentación a Medios de
Comunicación:

Develación del cuadro de la

Flor de Oro 2014:
Recorrido de Embajadoras
por los 17 municipios:
Desfile de Modas en apoyo al
Voluntariado Estatal:
Declaración de Huéspedes
Distinguidas por el municipio
de Centro:
Elección de la Flor de Oro