Costo-

Beneficio

¡Nuevo estándar! Sensor láser fotoeléctrico para todo uso

NUEVOS MODELOS
INNOVADORES CON
I -DATUM

Sensor Láser CMOS con

Amplificador Integrado

SERIE
 

L
  R-Z
Nuevo estándar para
sensores foto eléctricos
 Sensor Láser CMOS con
Amplificador Integrado

SERIE
LR-Z

2
Introduciendo un sensor láser más versátil
La detección con sensores de reflexión se dificulta a menudo por una
variedad de razones, que incluyen el color, material y acabado
superficial del objeto, así como por el medio ambiente. Con la
finalidad de resolver estos problemas, se ha combinado la estabilidad
de un láser CMOS con la versatilidad de un sensor con amplificador
integrado, en una cubierta metálica de uso rudo para crear un sensor
de propósito general más estable y más fácil de usar.

LA MEJOR CAPACIDAD DE
DETECCIÓN DE SU CLASE
Detección láser CMOS y DATUM

RESISTENTE Y DE LARGA VIDA

Cuerpo de alto grado de protección y acero inoxidable (SUS316L)

OPERACIÓN SIMPLIFICADA
Configuración de un solo clic y pantalla digital

Costo-
Beneficio
 LA MEJOR
CAPACIDAD
DE DETECCIÓN
DE SU CLASE
Detección láser CMOS y DATUM

4
I-DATUM permite una gama aún más amplia de usos
DATUM + Intensidad de luz recibida = I-DATUM*
* Sólo disponible en los modelos LR-ZB250AN/ZB250AP.

Esta innovadora característica amplía las capacidades de detección de los

sensores LR-ZB250AN/ZB250AP más allá del modo DATUM normal. I-DATUM
combina la estabilidad de la detección basada en distancia con la sensibilidad
de la intensidad de luz recibida. Utilizando un fondo estable como superficie
de referencia, se puede utilizar I-DATUM para detectar confiablemente
objetos transparentes y translúcidos, mediante el reconocimiento de
pequeños cambios en las cantidades de luz recibidas devueltas al sensor.

DATUM I-DATUM
(sólo distancia) (DATUM + Intensidad de luz recibida)

Imagen CMOS de Fondo Con una pieza de

recepción de luz (referencia) trabajo

CMOS

Transportador

Valor de referencia = Máxima posición de forma Valor de referencia = Máxima posición de forma
de onda CMOS de onda CMOS + Intensidad de luz recibida
Forma de onda Rango de ajuste Cantidad de
de luz recibida luz recibida

La adición al modo DATUM original de la intensidad de luz recibida, le permite al LR-ZB250AN/

ZB250AP detectar objetos en base a la cantidad de luz devuelta al sensor, cuando se hace referencia
a una posición de fondo fija. Esto significa que los objetos se pueden detectar incluso si la luz
recibida CMOS máxima permanece en la posición de referencia, cuando está presente una pieza.

Nota: Los modelos LR-ZB250AN/ZB250AP poseen las mismas características que todos los modelos
LR-Z, sin embargo, estos modelos también cuentan con la innovadora función I-DATUM.

6
 Ejemplos de aplicación de I-DATUM

Piezas transparentes con reflexiones múltiples Confirmación de aplicación de grasa

Con la función I-DATUM se Antes de la aplicación Después de la aplicación

Líquidos translúcidos, tales
pueden detectar de forma como grasas o adhesivos, se
FONDO APLICADO
estable objetos transparentes pueden detectar fácilmente con
o translúcidos que generan el modo I-DATUM.
Reflexión doble
reflexiones múltiples. Simplemente utilice la entrada
de calibración externa para
establecer el fondo de la pieza,
y el sensor avisará rápidamente
cuando el líquido esté aplicado.

Materiales de empaque Utilícelo como un sensor láser de propósito general

Los materiales de empaque se Los sensores que poseen la

pueden detectar fácilmente característica I-DATUM pueden
usando el modo I-DATUM, sin seguir utilizando el modo
importar el color, la transparencia DATUM estándar para detección
o el contenido del paquete. de todo propósito.

7
La mejor capacidad de detección de un sensor con
amplificador integrado en su clase
La serie LR-Z ofrece una capacidad inigualable de detección y a la vez mantiene el
manejo sencillo de un diseño con amplificador integrado. Este sensor monitorea y
ajusta automáticamente su sensibilidad, utilizando una función de control de
potencia de luz, realizable gracias a que combina los beneficios de un elemento receptor
CMOS con una fuente de luz láser. Esto permite alcanzar una detección estable, sin
importar el color o el ángulo. Las funciones de supresión de fondo y de primer plano
incorporadas le permiten al LR-Z alcanzar la mejor capacidad de detección de
cualquier sensor con amplificador integrado en su clase.

<Sensor de imágenes CMOS + fuente de luz láser> <Función de control de potencia del láser>

Sensor de
imágenes
CMOS
Diodo
láser

En una pieza brillante En una pieza oscura

[Emisión de luz reducida] [Emisión de luz fuerte]

<Detección DATUM> Centro del CMOS Lado izquierdo del CMOS La luz láser no regresa

Esta función detecta todas las

condiciones excepto el estado de
“referencia”, que permite la
detección de cualquier objeto,
independientemente de variaciones
Con una Con una
en su superficie o forma, e incluso en Referencia pieza de trabajo pieza de trabajo
los casos en que la luz del láser no
APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO
vuelva al sensor.

5
 Cubierta: PES (polietersulfona)
Grado de higiene para alimentos,
además de una elevada resistencia química
Empaque: FKM
(Fluoro-caucho)
Altamente resistente a
Placa óptica: PMMA (resina acrílica) químicos y aceites
Gran transparencia y resistencia química con
revestimiento anti raspaduras

Sellador: Silicón
Resistente a alta
presión / flujo de agua a altas temperaturas

RESISTENTE Y
DE LARGA VIDA
Cuerpo de alto grado de protección
y acero inoxidable (SUS316L) Cuerpo: SUS316L (acero inoxidable)
Resistencia química extremadamente alta
El cuerpo de acero inoxidable SUS316L del LR-Z resiste el daño, incluso entre los aceros inoxidables resistentes a la
corrosión
cuando se aprieta demasiado o experimenta el impacto de herramientas u
otros equipos, es decir, que no requiere de una cubierta adicional de
protección. Además, su cuerpo pesado es altamente resistente a aceites,
ácidos y detergentes alcalinos, y puede ser utilizado en ambientes adversos
gracias a su protección grado NEMA e IP.

Resiste el daño, aún cuando se Resistente al impacto Cumple con los requisitos de NEMA
aprieta demasiado (Aprox. 3 veces más resistente que Tipo 4X, 6P, 13 e IP68/69K
nuestro modelo convencional)
8
OPERACIÓN
SIMPLIFICADA
Configuración de un solo clic y pantalla digital
El LR-Z está diseñado para ofrecer un funcionamiento confiable, y aun así sencillo
para cualquier usuario. Su gran indicador asegura una excelente visibilidad, incluso
a gran distancia. La operación se facilita gracias a la adición de una pantalla digital de
7 segmentos y el método de configuración de un solo clic. Los ajustes de sensibilidad
se realizan fácilmente, al monitorear la pantalla digital para lograr el correcto
funcionamiento. El LR-Z también está equipado con una función de bloqueo para
evitar cambios inesperados o accidentales.

SET ARRIBA ABAJO

Indicador más grande Pantalla digital de 7 segmentos Fácil instalación con la

(Aprox. 6 veces más grande que configuración de un solo clic
nuestro modelo convencional)

9
Uso versátil en una gran variedad de aplicaciones e industrias

Objetos negros Objetos industria alimenticia/farmacéutica

Inspección del ajuste a presión de goma anti

Detección de presencia de tapas de botella
vibración en una tabla indexada

El control automático de la potencia lumínica permite una El cuerpo SUS316L y la función DATUM permiten una detección
detección confiable incluso sobre una pieza de color negro con confiable en aplicaciones alimenticias y farmacéuticas.
baja reflectividad.

Superficies irregulares Objetos impresos

Detección de presencia/ausencia de cajas Confirmación de presencia de paquetes

Detección confiable sobre diferentes acabados, formas y La serie LR-Z realiza una detección confiable incluso sobre empaques
colores sin necesidad de recalibrar. impresos con acabado brillante.

10
 Aplicaciones de mejora

Confirmación de eyección de piezas en ambientes contaminados con aceite

Antes Después

Se utilizó un sensor fotoeléctrico de barrera. Se detuvo El tiempo de inactividad se puede reducir instalando un sensor
temporalmente la producción debido a una gran acumulación de apartado de salpicaduras de aceite a fin de eliminar fallas de
grasa. funcionamiento.

Aplicaciones de mejora

Detección de presencia de piezas en una aplicación de carga / descarga

Antes Después

No puede ser instalado aquí

Un sensor convencional no puede ser colocado en el sitio ideal Gracias a que el LR-Z realiza una detección estable, incluso en
debido a restricciones de montaje de los equipos. ángulos, se puede situar alejado del proceso para permitir una
operación sin interrupciones.

11
 ❚ Línea de productos
Tipo Distancia de detección Diámetro del punto Desviación estándar detectable Método de conexión Salida Modelo Peso
1.5 mm 0.06"
2 mm 0.08"
M18 (25 a 40 mm
1 mm 0.04" 0.98" a 1.57")
montaje roscado M12 4 pines LR-ZB90CB
25 a 90 mm 0.98" a 3.54" 3 mm 0.12"
c/ conector M12 A una distancia de detección (40 a 90 mm
de 90 mm 3.54" 1.57" a 3.54") Bipolar
75 g
9 mm 0.35" (NPN+PNP)
2.4 mm 0.09" (25 a 170 mm
M18
1.2 mm 0.98" a 6.69")
montaje roscado M12 4 pines LR-ZB240CB
25 a 240 mm 0.98" a 9.45" 0.05" 25 mm 0.98"
c/ conector M12 A una distancia de detección (170 a 240 mm
de 240 mm 9.45" 6.69" a 9.45")

NPN LR-ZB100N
Rectangular
cable 2 m 6.56' 110 g
c/ cable 1.5 mm 0.06"
2 mm 0.08" (35 a 50 mm PNP LR-ZB100P
1.38" a 1.97")
1 mm 0.04"
35 a 100 mm 1.38" a 3.94" 3 mm 0.12"
(50 a 100 mm NPN LR-ZB100CN
A una distancia de detección M8 4 pines
Rectangular 1.97" a 3.94")
de 100 mm 3.94" LR-ZB100CP 55 g
c/ connector M8
PNP
M8 3 pines LR-ZB100C3P

Rectangular NPN LR-ZB250AN

c/ cable cable 2 m 6.56' 110 g
9 mm 0.35"
*Incluye modo I-DATUM 2.4 mm 0.09" (35 a 180 mm PNP LR-ZB250AP
1.38" a 7.09")
1.2 mm 25 mm 0.98"
35 a 250 mm 1.38" a 9.84"
0.05" NPN LR-ZB250CN
(180 a 250 mm
A una distancia de detección M8 4 pines
Rectangular 7.09" a 9.84")
de 250 mm 9.84" LR-ZB250CP 55 g
c/ connector M8
PNP
M8 3 pines LR-ZB250C3P

❚ Soporte de montaje ❚ Soporte de montaje (soporte ajustable)

Tipo Modelo Material/Peso Tipo Modelo Material/Peso Nuevo soporte ajustable
Herraje de montaje Soporte ajustable para
Niquelado de
estándar SUS316L el tipo rectangular
OP-87408*1 OP-87404 zinc
(2 tornillos M3 30 g (2 tornillos M3
95 g
incluidos) incluidos)
Soporte de
montaje Soporte ajustable Niquelado de
SUS316L para tipo de montaje OP-87405 zinc
posterior OP-87409
30 g roscado 100 g
(2 tornillos M3
incluidos)
Soporte de Longitud del tornillo Longitud
montaje robusto del tornillo: Hierro niquelado
*2 SUS316L OP-87406
(t = 3) OP-87410 45 mm 70 g
170 g
(2 tornillos M3 1.77"
incluidos)
Juego de tuerca Tuerca M18: Longitud
M18 SUS316L/10 g del tornillo: Hierro niquelado Soporte ajustable Soporte ajustable
OP-87413 Tornillo de fijación para OP-87407
y rondana de Rondana de seguridad: 65 mm 80 g para tipo rectangular para tipo de montaje
seguridad SUS304/5 g soporte ajustable 2.56" roscado

* 1 Este soporte está dedicado al tipo de cable. Utilice OP-87409 u OP-87410 cuando se utilice el tipo de conector.
* 2 Éste sólo se puede utilizar en combinación con un cable conector en forma de L, cuando se utilice el tipo de conector.

12
❚ Cable
Especificaciones Material Imagen Método de conexión Longitud Modelo Peso
2 m 6.56' OP-75721 60 g
M12 4 pines
Cable: PVC 10 m 32.8' OP-85502 310 g
Conector: Latón niquelado 2 m 6.56' OP-73864 55 g
Estándar
M8 4 pines
predeterminado 10 m 32.8' OP-73865 220 g

Cable: PVC
Tipo recto M8 3 pines 2 m 6.56' OP-87627 80 g
Conector: Niquelado de zinc

2 m 6.56' OP-87636 75 g
M12 4 pines
Resistente al Cable: PUR 10 m 32.8' OP-87637 330 g
aceite Conector: Niquelado de zinc 2 m 6.56' OP-87628 55 g
M8 4 pines
10 m 32.8' OP-87629 260 g
M12 4 pines 2 m 6.56' OP-87402 95 g
Resistente a Cable: PVC
M8 4 pines 2 m 6.56' OP-87621 75 g
químicos Conector: SUS316L
M8 3 pines 2 m 6.56' OP-87622 60 g
2 m 6.56' OP-75722 65 g
Cable: PVC M12 4 pines
10 m 32.8' OP-87274 340 g
Conector: Latón niquelado
Estándar
M8 4 pines 2 m 6.56' OP-85497 55 g
predeterminado
Cable: PVC
M8 3 pines 2 m 6.56' OP-87631 65 g
Conector: Niquelado de zinc
Tipo en L
2 m 6.56' OP-87640 75 g
M12 4 pines
Resistente al Cable: PUR 10 m 32.8' OP-87641 330 g
aceite Conector: Niquelado de zinc 2 m 6.56' OP-87632 55 g
M8 4 pines
10 m 32.8' OP-87633 260 g
M12 4 pines 2 m 6.56' OP-87403 110 g
Resistente a Cable: PVC
M8 4 pines 2 m 6.56' OP-87619 70 g
químicos Conector: SUS316L
M8 3 pines 2 m 6.56' OP-87620 60 g

❚ Grado de protección para cada tipo de cable ❚ Diagrama del circuito E/S

Grado de Cable Cable

Cable Tipo bipolar (LR-ZBxB) Tipo NPN (LR-ZBxN) Tipo PNP (LR-ZBxP)
resistente resistente a
protección estándar a aceites químicos 10-30 VCD
10-30 VCD
10-30 VCD
Café/ Café/

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Circuito de protección contra

IP67
Circuito principal del sensor

Circuito de protección contra

Carga

Café/ ➀ ➀ PLC, etc.

✓ ✓ ✓
contra sobrecarga de corriente

Carga

sobrecarga de corriente
sobrecarga de corriente

IEC60529 ➀
Negro/
Circuito de protección

Negro/ Negro/ ➃
➃ ➃
IP68
– ✓ ✓

Carga
IEC60529
Blanco/ 3 VCD
Carga

➁ Blanco/
➁
IP69K Blanco/
– – ✓ PLC, etc.
DIN40050-9 ➁*
0V 0V 0V
Azul/ Azul/ Azul/
➂ ➂ ➂
ECOLAB, * Tipo de cable y conector M8 sólo tipo 4 pines
– – ✓*
Diversey
Distribución de pines 2
Distribución de pines Distribución de pines 4
* Ha pasado pruebas de resistencia a agentes de limpieza 2 4
del conector M12 3 1 del conector M8 1 3 del conector M8 1 3
de diferentes fabricantes. (4 pines) 4 (4 pines) (3 pines)

13
 ❚ Especificaciones
Tipo Sensor láser basado en distancia
Imagen Montaje roscado M18 Rectangular
Bipolar Conector M12 4 pines LR-ZB90CB LR-ZB240CB — —
cable 2 m 6.56' — — LR-ZB100N LR-ZB250AN*6
NPN
Conector M8 4 pines — — LR-ZB100CN LR-ZB250CN
Modelo
cable 2 m 6.56' — — LR-ZB100P LR-ZB250AP*6
PNP Conector M8 4 pines — — LR-ZB100CP LR-ZB250CP
Conector M8 3 pines — — LR-ZB100C3P LR-ZB250C3P
25 a 90 mm 0.98" a 3.54" 25 a 240 mm 0.98" a 9.45" 35 a 100 mm 1.38" a 3.94" 35 a 250 mm 1.38" a 9.84"
Distancia detectable
(650 a 0)*1 (215 a 0)*1 (650 a 0) *1
(215 a 0)*1
25 a 40 mm 0.98" a 1.57": 35 a 50 mm 1.38" a 1.97":
35 a 180 mm 1.38" a 7.09":
1.5 mm 0.06" 25 a 170 mm 0.98" a 6.69": 9 mm 0.35" 1.5 mm 0.06"
Desviación estándar detectable 9 mm 0.35"
40 a 90 mm 1.57" a 3.54": 170 a 240 mm 6.69" a 9.45": 25 mm 0.98" 50 a 100 mm 1.97" a 3.94":
180 a 250 mm 7.09" a 9.84": 25 mm 0.98"
3 mm 0.12" 3 mm 0.12"
Resolución de la pantalla 2 (0.2 mm 0.008") 1 a 3 (1 a 3 mm 0.04" a 0.12") 2 (0.2 mm 0.008") 1 a 3 (1 a 3 mm 0.04" a 0.12")
2 × 1 mm 0.08" × 0.04" 2.4 × 1.2 mm 0.09" × 0.05" 2 × 1 mm 0.08" × 0.04" 2.4 × 1.2 mm 0.09" × 0.05"
Diámetro del punto
a 90 mm 3.54" a 240 mm 9.45" a 100 mm 3.94" a 250 mm 9.84"
Tiempo de respuesta 1.5 ms/10 ms/50 ms seleccionable
Tipo Láser rojo (660 nm)
Fuente de luz
Clase de láser Producto Láser de Clase 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*2)
Pantalla de 3 dígitos de 7 segmentos (rojo),
Indicador indicador de salida (amarillo),
Función indicador DATUM (naranja), 1 indicador de punto (verde)
Temporizador Apagado/ON delay/OFF delay/One-shot
Voltaje de alimentación 10 a 30 VCD, incluyendo 10% rizado (P-P), Class 2 ó LPS
Voltaje de alimentación 450 mW o menos (18 mA o menos a 24 V, 34 mA o menos a 12 V)
LR-ZBxB: Colector abierto NPN+PNP
LR-ZBxN: Colector abierto NPN
LR-ZBxP: Colector abierto PNP
Salida de control Voltaje aplicado 30 VCD o menos,
Corriente de control 100 mA o menos,
Especificaciones Voltaje residual 1.2 V o menos a 10 mA o menos,
2 V o menos a 10 hasta 100 mA
Protección contra conexión inversa de energía, sobrecorriente de salida,
Circuito de protección
picos de salida, conexión inversa de salida
Operación de salida Light-On/Dark-On seleccionable
Calibración de tiempo de entrada: 35 ms o más Encendido, 35 ms o más Apagado
Entrada externa *3 Ninguna Emisión láser detenida: 2 ms o más Encendido, 20 ms o más Apagado
Corriente de cortocircuito NPN: 1 mA o menos/PNP: 2 mA o menos
Grado de protección IP68(IEC60529), IP69K(DIN40050-9), NEMA 4X, 6P, 13(NEMA250), ECOLAB*4, Diversey*4
Lámpara incandescente: 4000 lux o menos Lámpara incandescente: 2000 lux o menos Lámpara incandescente: 4000 lux o menos Lámpara incandescente: 2000 lux o menos
Luz ambiente*5
Luz solar: 8000 lux o menos Luz solar: 4000 lux o menos Luz solar: 8000 lux o menos Luz solar: 4000 lux o menos
Temperatura ambiente -10 a +50°C 14 a 122°F (Sin congelación)
Resistencia al Temperatura de almacenamiento -25 a +75°C -13 a 167°F (Sin congelación)
medio ambiente Humedad relativa 35 a 85% RH (Sin condensación)
Resistencia a golpes 1000 m/s2 en la dirección de los ejes X, Y, Z, 6 veces respectivamente
Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz Doble amplitud 1.5 mm 0.06" en las direcciones de los ejes X, Y y Z, 2 horas respectivamente
Resistencia de aislamiento 20 MΩ o más (500 VCD)
Voltaje permisible 1000 VCA 50/60 Hz 1 min
Cuerpo: SUS316L, Pantalla: PES,
Cuerpo: SUS316L, Pantalla: PES,
Cubierta del lente: PMMA con revestimiento resistente a ralladuras,
Material Cubierta del lente: PMMA con revestimiento resistente a ralladuras,
Empaque/Anillo conector: FKM
Empaque/Anillo conector: FKM
Tuerca: SUS316L, Rondana de seguridad: SUS304
Elementos incluidos Manual de instrucciones, etiqueta de certificación/identificación (FDA)
*1 Lectura de la pantalla utilizada como una guía para la distancia de detección. Cuando se determina el valor de ajuste, la lectura se recorre. Cuando el valor excede “-99”, se despliega “-FF”.
*2 La clasificación láser para FDA (CDRH) está implementada en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice No.50.
*3 El tipo de conector M8 (3 pines) no incluye la función de entrada externa.
*4 Ha pasado pruebas de resistencia a agentes de limpieza de diferentes fabricantes.
*5 Cuando el tiempo de respuesta es de 10 ms
*6 Incluye modo I-DATUM

14
 Unidad: mm pulgada
❚ Dimensiones

LR-ZB90CB/ZB240CB 10 0.39"
Botón
OP-87408
0.31" 29 1.14" )
0.39" 10 7.75 (R
11 0.43"
Indicador 0.20" 5
0.43" 10.8 3.5 0.14"
27.8 1.09" (R) 3.5 7 0.28"

2×
Punto receptor M18 x P1.0 Botón 0.14" SUS316L
0.16" 4 18 0.71" 7 0.28"

R2
24 0.94" Longitud efectiva del tornillo: 9.5 0.37" t = 2.0 0.08"

R0.
R0
6.4 0.25" 2 × ø3.2ø0.13" Display

R25.4.0"
6.45 2 .08

08"
1 0.04" × 8° 3°

R1
0.25" R2 "
0.14"
3.5 (R)
0.85"
43.1 24.1 41.5 1.34"
1.70" 0.95" 21.5 1.63" 34 0.47" 30.2 25.4
25.3
16.6 1.19" 1.00" 46.5
1.00" 0.65" 11.9
0.49" 1.83"
12.5 16.3
9.45 Botón 0.64" 3.5 0.14"

R1. 5.4
(R)
R2
0.37"

0"
0.15"
0.61" 15.4 3.9 ø13.6 Conector M12 18.8 0.74" 16.5 0.65"
Punto transmisor ø0.54"
0.43" 18.9 0.74"
OP-87413 10.8 28 1.10"
0.04"
38.8 1.53" 1.1
OP-87409
LR-ZB100N/ZB100P/ 34 1.34"

)
7.75

(R
ZB250AN/ZB250AP 17 0.67" Botón 0.31"
10 0.39"
0.20" 5
0.39" 10 3.5 3.5 0.14"
(R)

R0 R2
2×
Indicador 0.14" 4 7 0.28"

.08
17.7 0.70" 0.47" SUS316L
0.16"

"
Punto focal de 18 0.71" 12 t = 2.0 0.08"
recepción de luz 28.7 1.13" 1.1 0.04" Botón R0
2 × .08" 25.4 1.00"
5.5 0.22"

)
0.24" 6 2 × M3 × P0.5 R2

(R
1 0.04" Display

R1.0" R25.4
25.4
1.63" 5° R R1.0" 26.5
36
3.5 0.14" 1.04" 1.42"
43.1 25.4 41.5
1.70" 1.00" 34 (R)
25.3 16.6 1.34" 0.47" 4°
1.00" 0.65" 0.35"8.8 11.9 3.5 0.14" 16.5
0.18" 4.6 Botón 0.65"

0.57" ø4.0 ø0.16", 4 hilos (café/azul/

Punto focal de 14.5 negro/blanco) × 0.20 mm2
emisión de luz Longitud del cable 2 m 6.56' OP-87410
43 1.69"
38 1.50"
21 0.83"
LR-ZB100CN/ZB100CP/ZB100C3P/
ZB250CN/ZB250CP/ZB250C3P
22.5
17 0.67" Botón 0.89" 16 0.63"
40.9
1.61"
0.39" 10 18.4 5
0.72" 0.20"

R0 × R
Indicador
(R)

17.7 0.25" 6.4

.0 2
4
6.8 0.27" SUS316L

8"
Punto focal de 0.70" Botón ø0.14" 30 1.18" t = 3.0 0.12"
recepción de luz 28.7 1.13" 1.1 0.04" 2 × ø3.5
0.24" 6 2 × M3 × P0.5 Display 13 0.51"
1 0.04" 0.13" 3.3
7.3
14.9
0.59" 0.29"
43.1 25.4 41.5 3.5 0.14"
25.3
0.65" 1.70" 1.00" 34
1.63" 1.34" 0.47"
16.6
1.00" 8.8 11.9 79 3.11" 78
3.07"
.4

0.35" 8 0.32" (R
R25"
R1.0

Botón )
0.18"
0.57" 10° 4°
14.5 4.6 ø10 Conector M8
Punto focal de ø0.39" 21.6 0.85"
emisión de luz 0.77" 19.6
0.65"
R0 × R2
2

16.5
.08
"

15
 Unidad: mm pulgada
OP-87413 OP-87406/87407
0.08"
2 × ø21ø0.83", grosor 2 (1.26") M10 × P1.5
M18 × P1.0 (32)
ø29 ø19
ø1.14" ø0.75"
ø16
ø0.63" Hierro niquelado
0.39" 10 L
0.09" L = 45 mm 1.77" : OP-87406
24 4 SUS316L 2.4 SUS304 A través de planos 17, grosor 8 L = 65 mm 2.56" : OP-87407
0.94" 0.16" 0.67" 0.32"

OP-87404 Perno con cabeza de hexágono interior OP-87404 + LR-ZB100N OP-87406/87407 + OP-87404 + LR-ZB100N
(M5, longitud 15 mm 0.59", lado opuesto 4 mm 0.16", hierro niquelado)
1.45" ø0.14" ø0.79" ø0.94"
36.8 4 × ø3.5 Refrentado ø20, ø24
19.5 0.77" d = 3 0.12"
0.13" 3. 5
R1 53"
3.2 ø0.87" .
R0 13.5 0.53" 13.5
ø27 17.4 ø22 25.4 15 35.9 0.53"
ø1.06" 0.69" 1.00" 0.59" 1.41" 16.6 16.6
ø1 ø0. 0.65" 21.5 0.85" 0.65" 21.5
2 47 0.85"
" 0.16" 4 12 0.47"
Tuerca (M5, hierro niquelado) 21.5 0.85" 5
35 1.38" 0.20"
SUS430
0.85"
21.6 1.00"
0.33" 25.4
8.3
0.85" 43.1
21.5 1.70"
21.6
0.85" 1.00"
25.4
21.5 43.1
0.85" 1.70" L

0.13"
3.3 Fundición de zinc 0.47" 12
0.49" 0.49" 18 0.71"
4.3 0.17" 12.5 25.3 1.00"
12.5 25.3 1.00" L = 28.5 mm 1.12" : OP-87406
12.5 L = 48.5 mm 1.91" : OP-87407
0.49" 19.5 0.77" 32.5 1.28" 19.5 32.5
0.77" 1.28"

OP-87405 OP-87405 + LR-ZB90CB OP-87406/87407 + OP-87405 + LR-ZB90CB

Perno con cabeza de hexágono interior
1.45" (M5, Longitud: 15 mm 0.59", Ancho a través de plano: 4 mm 0.16",
36.8
acero niquelado) 47 1.85" 47 1.85"
0.77" 19.5
0.13"
3.2
8.6 0.34" 8.6 0.34"
ø27 17.4 ø22
ø1.06" 0.69" ø0.87"
31.3 1.23" 31.3 1.23"
ø0
ø1
.47
2

ø0 18.
"

tuerca (M5, acero niquelado)

ø
.7 5

0.55"
3"

R14
R0. 14
55"
0 "
ø 2 .7 9
ø0

37.5
1.48" 51 37.5
0.33" R13.5
8.3 " 2.01" 58.6 58.6 1.48" 23.5
R0.53 2.31" 23.5 2.31" 0.93"
0.93"
0.79" 13.5 10.5
0.93" 23.5 20 10.5
0.41" 0.53" 0.41"
37 1.46" 34 1.34"

SUS304
t = 3.0 0.12"
L

0.13"
0.49" 3.3 Fundición de zinc 12.5 33
12.5 4.3 0.17" 0.49" 1.30" 12.5 33
19.5 40.7 0.49" 1.30" L = 36.5 mm 1.43": OP-87406
0.77" 1.60" L = 56.5 mm 2.22": OP-87407
19.5 40.7
0.77" 1.60"

16
 Unidad: mm pulgada
78.74" 393.7"
78.74" 393.7" 2000 (OP-75722)/10000 (OP-87274)
2000 (OP-75721)/10000 (OP-85502)

OP-75721/ ø14 OP-75722/

85502 ø0.55" 87274 28.2 ø0.16"
ø0.16" 1.11" ø4.0 (4 × 0.20 mm2)
43 1.70" ø4.0 (OP-75721: 4 × 0.20 mm2,
OP-85502: 4 × 0.28 mm2) ø14 ø0.55"
33.8 1.33"

78.74" 393.7"
M12 44 1.73" 2000 (OP-87636)/10000 (OP-87637) M12
.58"
ø14.8 ø0 8° 78.74" 393.7"
2000 (OP-87640)/10000 (OP-87641)
OP-87636/ ø14.7 OP-87640/
87637 ø0.58" 87641
ø4.7 ø0.19" (4 × 0.34 mm2) 27.4
1.08"
34.5 ø4.7 ø0.19" (4 × 0.34 mm2)
1.36"

39 1.54" 2000 78.74"

38 1.50" 2000 78.74"

28 ø0.20"
15 1.10"
OP-87402 0.59" OP-87403 ø5.0 (4 × 0.34 mm2)
ø0.20"
15 0.59"
ø5.0 (4 × 0.34mm2)

78.74" 393.7"
0.26" 2000 (OP-73864/87396)/10000 (OP-73865) 2000 78.74"
6.7 ø9.5 ø0.37" 0.55" 14 9 0.35" ø9 ø0.35"
OP-73864/ ø9
ø0.35" OP-85497 16
73865 ø0.15" 0.63"
26.7 ø3.7 (4 × 0.28 mm2) ø0.15"
7.7 ø3.7 (4 × 0.28 mm2)
1.05" 0.3"
ø9 ø0.35"

M8 33.7 1.33" 2000 78.74"

（3 pines） M8 ø10 ø0.39"
(3 pines) 5° 2000 78.74"
OP-87627 ø10 OP-87631
ø0.39"
ø4.4 ø0.17"（3 × 0.25 mm2） 18.9
0.74"
27.9 ø4.4 ø0.17" (3 × 0.25 mm2)
1.10"
78.74" 393.7"
33.7 1.33" 2000 (OP-87628)/10000 (OP-87629)
M8 M8 ø10 ø0.39"
(4 pines) (4 pines) 78.74" 393.7"
5° 2000 (OP-87632)/10000 (OP-87633)
OP-87628/ ø10 OP-87632/
87629 ø0.39" 87633
ø4.4 ø0.17" (4 × 0.25 mm2) 18.9
0.74"
27.9 ø4.4 ø0.17" (4 × 0.25 mm2)
1.10"
25 0.98" 2000 78.74"
M8 32 1.26" 2000 78.74"
(4 pines) 20
ø10
OP-87621 ø0.39" OP-87619 0.79"
ø4.7 ø0.19" (4 × 0.25 mm2)
ø4.7 ø0.19" (4 × 0.25 mm2)
M8 ø10
(4 pines) ø0.39"
25 0.98" 2000 78.74"
M8 32 1.26" 2000 78.74"
(3 pines)

ø10 20
OP-87622 ø0.39"
OP-87620 0.79" ø4.4 ø0.17" (3 × 0.25 mm2)
ø4.4 ø0.17" (3 × 0.25 mm2)
M8 ø10
(3 pines) ø0.39"

Distribución de pines Distribución de Distribución de No. Color Nota:

del conector M12 pines del conector M8 pines del conector M8
(4 pines) (4 pines) (3 pines) ➀ Café Cuando se utiliza el conector en
➁ Blanco forma de L, el cable se fija en la
1 4 2 4
➂ Azul dirección indicada a la derecha.
4 2 3 1 3 1
3 ➃ Negro El conector no es giratorio.

17
 Sensor Fotoeléctrico con Sensor Láser CMOS con Sensor Fotoeléctrico
Amplificador Integrado Amplificador Integrado Amplificador Integrado

 S E R I E  S E R I E  S E R I E
P  Z-G/V  L R-Z P
  R-G

www.keyence.com.mx
E-mail : keyencemexico@keyence.com

Copyright (c) 2013 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LRZ-KMX-C2-MX 1046-4 613228