MANUAL DE INSTRUÇÕES

3D Blu-ray Disc™ / DVD

Home Theater System

BH6340H

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências. Dese-
smtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{nt
aviso.

*MFL68121761* MFL68121761 REV.02 OUT/14

 Índice | 2

23 ]juwtiznsitfufwynwijOnxutxnyn{txhtsjhyfitx
Índice 23
23
]juwtiznsitijzrinxht
]juwtiznsitOnxhtMqzwf~EO
3 Instruções de Segurança 24 ]juwtiznwfwvzn{txjrinxht&inxutxnyn{t`^M
........................................................................................... 24 ]juwtiznwzrfwvzn{tjrzrinxutxnyn{tLsiwtni
25 ]juwtiznwzrfwvzn{tstxjw{nitwijwjij
3 Avisos relativos ao Cabo de Força 26 Usando um servidor de rede
3 Forma segura de remover as pilhas do controle 26 ^tgwjt^rfwy^mfwj[N^tky|fwj
remoto 26 Tsxyfqf—tit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj
4 Notas sobre direitos de cópia 26 Requisitos do sistema
27 Reprodução Geral
5 Iniciando 27 Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitijÆzintja ijt
........................................................................................... 27 Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitijQtyt
28 Exibições de Tela
5 Apresentação 29 Reprodução Avançada
6 Símbolos e discos compatíveis 29 ]jujynwfwjuwtiz—t
7 Sobre o Símbolo “ ” 29 ]jujynsitzrfufwyjjxujh Ņhf
7 Acessórios 30 ]jujynwfufwynwijzryjrutxjqjhntsfit
8 AVCHD (Codec Avançado de vídeo de alta 30 ^jqjhntsfsitzrnintrfufwfqjljsifx
resolução) 30 Zz{nsitzrŒzintinkjwjsyj
8 Código Regional 30 ]juwtiznsitjrslzqtxinkjwjsyjx
9 Controle Remoto 30 Lqyjwfsittktwrfytif_a
10 Painel Frontal / Painel Traseiro 31 LqyjwfsitfuŒlnsfijh­inlt"qjljsifx-
31 - Alterando o modo de imagem
31 anxzfqnfsitnsktwrf—tijhtsyjºit
11 Conectando 31 Lqyjwfsitf{nxzfqnf—tifqnxyfijhtsyjºit
........................................................................................... 32 ^jqjhntsfsitzrfwvzn{tijqjljsif
32 Zz{nsitrºxnhfxizwfsyjt^qnijxmt|
11 Posicionando as Caixas Acústicas 32 Lozxyfwftu—t!EO.
11 Conexão das Caixas Acústicas 33 Funções Avançadas
12 Conectando com sua TV 33 OjxkwzyfsitMOWn{jij
12 Oque é SIMPLINK? 33 WRLa]jrtyj
12 ARC (Canal de retorno de áudio) 33 Xtitij^tr[wn{fit
13 Ajustes de Resolução 33 Rwf{f—tijNOijÆzint
13 Conexão da Antena 34 Rwf{f—tijwŒintQXtzktsyjL`c&[tyfgqj
13 Conexão com dispositivos Externos 34 Operações de Rádio
13 Ntsj}tL`cTY 35 Usando o Premium
13 Ntsj}t[Z]_/TY 35 Usando LG Smart World
14 Ntsj}tZ[_TNLWTY 36 Usando o menu Meus Aplicativos
14 Conectando à Rede local 37 Atualização do Sotware de Rede
14 Ntsj}tij]jijhtrŅt"hfgt-
15 NtsŅlzwf—tif]jijhtrŅt
39 Suporte
15 Ytyfxxtgwjhtsj}tijwjij ...........................................................................................
16 Ajustes de Sistema 39 Solução de Problemas
........................................................................................... 40 ^zutwyjfthtsxzrnitw
40 L{nxtijxtky|fwjqn{wj
16 Ajuste Inicial 41 Informações Adicionais
CJ NtsŅlzwfsittu—°jxf{fs—fifx 41 Requisitos de Arquivos
17 Xjsz]POP
41 Lwvzn{txijQnqrjx
18 Xjsz_PWL
19 XjszTOTZXL 41 Lwvzn{txijXºxnhf
19 XjszÆ`OTZ 41 Lwvzn{txijQtytx
20 XjszMWZ\`PTZ 42 Sobre DLNA
21 XjszZ`_]Z^ 42 ]jvznxnytxit^nxyjrf
22 Efeito de Som 42 YtyfxijNtrufyngnqnifij
22 Lozxyfsitt!P\zxzŒwnt. 42 Tsktwrf—°jxnrutwyfsyjxwjqfyn{fxftxxjw{n—txij
rede
22 Operando 43 - Aviso Cinavia
........................................................................................... FE PxujhnŅhf—°jxifxxf ifxijÆzint
FF WnxyfijN­inltxijÆwjf&Tintrfx
22 Operação Geral 45 Licenças e Marcas Comerciais
22 `xfsittXjszSZXP 46 Manutenção
DE `xfsitt^rfwy^mfwj FJ PxujhnŅhf—°jx
FK NjwynŅhfitijRfwfsynf
LG Media | Manual de Instruções
 Instruções de Segurança | 3
Instruções de segurança
CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`P
PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/
YÊZTY^T]LZMUP_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-
NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/
Zx rgtqtijzrfxjyfjrwfntijsywt
ijzrywnslzqtnsinhffuwjxjs—fij
alta voltagem no interior do aparelho,
jvzjvzfqvzjwhtsyfythtrufwyjxns-
yjwsfxšujwnltxt/
Z x rgtqt ij j}hqfrf—t ijsywt ij
zrywnslzqtfqjwyfftzxzŒwntvzfsyt
Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz—°jx nrutwyfs-
yjxstrfszfqvzjfhtrufsmfrjxyj
uwtizyt0wjkjwjsyjxftujwf—tjrf-
szyjs—t/
AVISOS
‫[ ٴ‬L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP QZRZ Z` NSZ\`P
PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L
NS`aLZ`L`XTOLOP/
‫ ٴ‬Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxuf—thtsŅ-
nado, como uma prateleira de livros ou em lugar
similar.
CUIDADO
‫ ٴ‬Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Pkjyzjf
nsxyfqf—t ij fhtwit htr fx nsxywz—°jx it kfgwn-
hfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyzwfx st lfgnsjyj ktwfr
uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqf—t0ufwflfwfsynw
o funcionamento seguro do produto e para pro-
yjljw t uwtizyt htsywf t xzujwfvzjhnrjsyt/ Lx
fgjwyzwfxszshfutijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit
tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtkŒ0yfujyjtz
tzywfxzujwk hnjufwjhnif/Zuwtizytstij{jxjw
nsxyfqfitjrgzynitjrzrfwrŒwnttzjxyfsyjxjr
{jsynqf—tfijvzfiftzxjrxjlznwfxnsxywz—°jx
itkfgwnhfsyj
LG Media | Manual de Instruções
CUIDADO
‫ ٴ‬Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-
ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-
xntsfwj}utxn—tfwfinf—tujwnltxf/
Avisos relativos ao CABO DE
FORÇA
‫[ ٴ‬fwf f rfntwnf itx jqjywtitršxynhtx š wjhtrjs-
iŒ{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,
tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqšywnhtvzjfqnrjsyjxt-
rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif
ou circuitos adicionais.
‫ٴ‬ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-
ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-
yjsxt0hfgtxijktw—fjxywflfitxujqtyjruttz
htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw
zrf ijxxfx htsin—°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj
jqšywnhttzwnxhtijnshĀsint/
‫ٴ‬ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktw—fij{jxjw{jwnŅhf-
it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwf—t0
ijxqnlzjt j t xzgxynyzf utw tzywt0 nsinhfit ujqt
xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/
‫ٴ‬ [wtyjofthfgtijktw—fijjxywjxxjjqšywnhttzrj-
hsnht0utwj}jruqt0xjwywfs—fit0ytwhnit0htruwn-
mido, imprensado por uma porta ou pisado.
‫ٴ‬ OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij
tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf
ifwjijjqšywnhf0wjynwfwthfgtijktw—f/Ltnsxyfqfw
tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ
tomada.
Forma segura de remover as pilhas
do controle remoto:
‫] ٴ‬jrt{f fx unqmfx {jqmfx xjlznsit tx ufxxtx sf
twijr ns{jwxf if rtsyfljr/ [fwf j{nyfw htsyf-
rnsf—titfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx {jnxifstx
Ćxfºijmzrfsfjfsnrfq0fxunqmfx{jqmfxij{jr
ser colocadas em contêineres apropriados nos lo-
hfnxijxnlsfitxijhtqjyfijxxjynutijqn}t/Ôwj-
htrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt
gratuito de pilhas e acumuladores.
‫ ٴ‬Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t
como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.
CUIDADO!
‫ ٴ‬Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆŒlzf"ltyjof-
rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf
ijqjsjsmzrtgojythmjntijq vznit0htrt{fxtx0
ofwwfx0jyh/
 Instruções de Segurança | 4
Cuidado:
‫ ٴ‬Lxxnxynw htsyjºit jr EO utw zr qtslt ujw tit
yjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxf—t/
‫ ٴ‬Ytwjhtrjsifrtxfj}ngn—tijŅqrjxstrtit
EOufwfhwnfs—fx0ujxxtfxitjsyjxj&tzrzqmjwjx
lwŒ{nifx/
‫^ ٴ‬j {thĀ jxyŒ yjsit itwjx ij hfgj—f0 hfsxf—t tz
ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnf—t ij htsyjºit st
rtit EO0 wjhtrjsifrtx ufwfw f wjuwtiz—t j
ijxhfsxfwfyšxjxjsynwgjr/
Notas sobre direitos de cópia
‫ ٴ‬Pr kzs—t it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy
^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fs—f-
it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyj—t
ijhtsyjºitufwftktwrfytMO0xnrnqfwftzxtit
N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-
yzwfijNtsyjºit-ufwftktwrfytOaO0hjwyfxwjx-
ywn—°jxxtnrutxyfxsfwjuwtiz—t0xf ifijxnsfnx
fsfq­lnhtx0 jyh// itx htsyjºitx uwtyjlnitx ujqt
LLN^/ L tujwf—t j fx wjxywn—°jx ijxyj uwtizyt
utijr {fwnfw ijujsijsit it ujw tit vzj {thĀ
jkjyztzfhtruwf0utnxjxyfxwjxywn—°jxutijryjw
xnitfityfifxtzfqyjwfifxujqfLLN^fu­xfkfgwn-
hf—tijxyjuwtizyt/[twyfsyt0fxrfwhfxMO]ZX
jMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrtxnxyjrfx
ij uwtyj—t ij htsyjºit ufwf t ktwrfyt MO0 t
vzfq nru°j hjwyfx wjxywn—°jx nshqznsit wjxywn—°jx
ijwjuwtiz—tufwfhtsyjºituwtyjlnitifxrfw-
hfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf—°jx
xtgwjtLLN^0MO]ZXXfwp0MO0tzxtgwjjxyj
produto, favor entrar em contato com o Centro de
Atendimento ao Cliente.
‫ ٴ‬XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr
uwtyj—t ij h­unf/ Pr kzs—t inxyt0 {thĀ utij
apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua
_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ ijt
hfxxjyj/LthtsjhyfwjxxjfufwjqmtfzraN]jqj
nwŒwjuwtiznwnrfljsxinxytwhnifxitxinxhtxuwt-
yjlnitxhtsywfh­unfx/
‫ ٴ‬Pxyj uwtizyt nshtwutwf yjhstqtlnf ij uwtyj—t f
inwjnytxijh­unfxvzjšuwtyjlnitutwufyjsyjstx
Pxyfitx `snitx "P/`/L- j utw tzywtx inwjnytx ij
uwtuwnjifijnsyjqjhyzfq/Zzxtijxyfyjhstqtlnfij
uwtyj—tijinwjnytxijh­unfxij{jxjwfzytwnfit
ujqf Ntwutwf—t ]t{n j š ijxynsfit fujsfx ufwf
zxtitršxynhtjtzywtxzxtxijj}ngn—tqnrnyfitx
frjstxvzjxjoffzytwnfitithtsywŒwntujqfNtw-
utwf—t]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrtsyf-
ljršuwtngnif/
‫ ٴ‬Oj fhtwit htr f qjlnxqf—t ij inwjnytx ij h­unfx
itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgšrifqjlnxqf-
—tijinwjnytxijh­unfxijtzywtxuf xjx0flwf-
{f—tstfzytwnfif0tzxt0j}ngn—t0inxywngzn—t
tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0
LG Media | Manual de Instruções
inxhtxMO]ZX0OaOx0NOxjtzywtxrfyjwnfnxut-
ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh {jnxj&tz
criminais.
Instruções Importantes de
Segurança
C/ Wjnfjxyfxnsxywz—°jxfyjsyfrjsyj/
D/ Xfsyjsmfjxyfxnsxywz—°jx/
E/ Qnvzjfyjsytfytitxtxf{nxtx/
F/ ^nlfytifxfxnsxywz—°jx/
G/ YtzxjjxyjuwtizytujwytifŒlzf/
H/ Wnrujtuwtizytfujsfxhtrufstxxjhtx/
J/ Yt gqtvzjnj vzfqvzjw fgjwyzwf ufwf {jsynqf—t/
Tsxyfqjijfhtwithtrfxnsxywz—°jxitkfgwnhfsyj/
K/ Ytnsxyfqjujwytijktsyjxijhfqtw0htrtwfinf-
itwjx0 fvzjhjitwjx0 ktwstx tz tzywtx fufwjqmtx
"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/
I/ [wtyjof t hfgt ij ktw—f ij xjw ifsnŅhfit ufwyn-
cularmente nos plugues, receptores e nos pontos
onde eles saem do produto.
CB/ ^trjsyjzxjfhjxx­wntxjxujhnŅhfitxujqtkfgwn-
cante.
CC/ `ynqnjxtrjsyjhtrhfwwnsmt0jxyfsyj0ywnuš0xz-
utwyj ij ufwjij tz rjxf jxujhnŅhfitx ujqt kf-
gwnhfsyj tz {jsinitx xjufwfifrjsyj/ \zfsit t
hfwwnsmtktwzxfit0yjsmfhznifitftrt{Āqtozs-
tamente com o produto para evitar maiores danos
htrvzjifx/
12. Desconecte este produto da to-
mada durante tempestades de
wfntx tz jr lwfsijx ujw titx
fora de uso.
CE/]jhtwwfxjruwjfzrxjw{n—tfzytwnfitijrfsz-
yjs—t/Pxyjxjw{n—tšxtqnhnyfitvzfsittuwtizyt
jxyn{jwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0yfnxhtrtuwt-
gqjrfxhtrthfgtijktw—ftzytrfif0{ffrjsyt
ijq vznitxtztgojytxvzjyn{jwjrhf itijsywtit
uwtizyt0 vzfsit t uwtizyt yn{jw xnit j}utxyt Ć
hmz{ftzzrnifij0vzfsitjqjstkzshntsfwstw-
rfqrjsyjtzvzfsityn{jwhf it/
 Iniciando | 5

Apresentação
[wjfitNtsxzrnitw0[fwfgšsx0{thĀfhfgfijfivzn-
wnwzruwtizytifWR0zritxrfntwjxlwzutxjruwj-
xfwnfnxitrzsit0uwjxjsyjjrrfnxijCGBuf xjxj
kŒgwnhfx nsxyfqfifx stx F htsynsjsyjx0 fyzfsit jr
in{jwxtxxjytwjxitrjwhfithtrtvz rnhf0jsjwlnf0
rfvznsfwnf0rjyfnx0Ņsfs—fx0xjw{n—tx0ywfij0nsiºxywnf
jqšywnhfjjqjyw®snhf/YtMwfxnq0fWRPqjhywtsnhxnsxyf-
lou-se em 1997, com dois complexos industriais: um
jrXfsfzx"LX-0tsijjxyŒuwtiznsitin{jwxtxrt-
ijqtxijjqjywtjqjyw®snhtx"_ax0fufwjqmtxijOaO0
Æzint0 Strj _mjfyjwx j Ntsinhntsfitwjx ij Lw- j
tzywtjr_fzgfyš"^[-0stvzfqškfgwnhfifzrfqnsmf
htruqjyf ij rtsnytwjx ij { ijt ufwf htruzyfitwjx
jyjqjktsjxhjqzqfwjxinlnyfnx/LWRPqjhywtsnhxhtrjw-
hnfqnf fnsif wjkwnljwfitwjx0 iwn{jx ij NO0 NO]ZX0
OaO]ZXjrtsnytwjxWNO

Meio Ambiente
Você também deve cuidar!
L WR Pqjhywtsnhx it Mwfxnq Wyif/0 uwjthzufif htr t
rjnt frgnjsyj0 yjr t htruwtrnxxt jr uwtrt{jw t
fuwnrtwfrjsyt htsy szt frgnjsyfq0 uwthzwfsit ij-
xjs{tq{jwuwtizytxhtrtrŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhn-
hqŒ{jnxjyfrgšrhtsyfhtrfhtsxhnĀshnffrgnjsyfq
de todos os seus clientes para destinar esses mate-
wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-
wjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuais e embalagens:
Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"Xfszfnxjr
ljwfq0 hfn}fx ij ufujqt0 uqŒxynhtx0 xfhtx j hfq—tx ij
P[^"nxtutw--itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhqŒ{jnx/
[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwjkjwjshnfqrjsyjijxyn-
sfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/
2. Pilhas e Baterias:
Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}tht-
rzr/ [wjxjw{j xzf xfºij j t rjnt frgnjsyj/ Lu­x
zxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjsywjlzjxft
jxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijijfxxnxyĀshnfyšh-
snhffzytwnfif"NtsfrfsºFBCijCC&DBBK-/
3. Produto:
[fwftgyjwtrŒ}nrtijfuwt{jnyfrjsyt
ijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnxjijxynsfwhtwwj-
tamente materiais perigosos de nossos
uwtizytx"hnsjxh­unthtruwjxxtw-0stŅr
ijxzf{nifºynq0jshfrnsmjĆxhtrufsmnfx
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljsx/Ytvzjn-
rjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 6

Introdução
Símbolos e discos compatíveis

X inf&_jwrt Wtlt ^ rgtqt Ojxhwn—t

‫ ٴ‬Onxhtx ij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

BD
ou alugados;
‫ ٴ‬Onxhtx ;Mqzwf~ EO< j inxhtx ;L[PYL^
Mqzwf~EO</
Blu-ray
FILME ‫ ٴ‬OnxhtxMO]&]Pvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij
FOTO Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
MÚSICA
‫ ٴ‬Onxhtx ij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx
ou alugados.
DVD-ROM
DVD ‫ ٴ‬Lujsfxjrrtit{ ijtjŅsfqnfit/
DVD-R ‫^ ٴ‬zutwyfyfrgšrinxhtijhfrfifizuqf/
DVD-RW
DVD+R AVCHD ‫ ٴ‬QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

DVD+RW
"inxhtij FILME ‫ ٴ‬OnxhtxOaO±]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{tx
Khr0CDhr- FOTO ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
MÚSICA
DVD-RW
(VR)
"inxhtij
DVD ‫^ ٴ‬trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Khr0CDhr-
Áudio CD
"inxhtij CD ‫ ٴ‬NO€xijŒzint/
Khr&CD<-

CD-R/RW FILME ‫ ٴ‬OnxhtxNO]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

"inxhtij FOTO Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
Khr&CD<-
MÚSICA
NOTA - ‫ ٴ‬Tsinhfitjrstyfxjkzs—°jxjxujhnfnx/

‫ ٴ‬Tsinhfit jr utxx {jnx uwj{js—°jx ij ifstx

CUIDADO -
tzfgzxtx/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 7
Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsit ifx htsin—°jx it jvznufrjsyt ij
lwf{f—ttzituw­uwntinxhtijNO]&]b"tzOa-
D±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±]&
]b-utijrstxjwwjuwtiznitx/
‫ٴ‬ Ojujsijsitituwtlwfrfzynqnfitufwfflwf{f-
—tjifŅsfqnf—titinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&
]btzOaO±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-
uwtiznitx/
‫ٴ‬ Zx inxhtx ij MO]&]P0 OaO±]&]b j NO]&]b
gravados em um computador pessoal ou em um
OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-
itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotxtzxjmtz{jwxzojnwf
jhtsijsxf—tsfxqjsyjxitwjuwtizytw/
‫ٴ‬ Lt lwf{fw zr inxht zxfsit zr [N0 rjxrt jr
zr ktwrfyt htrufy {jq0 j}nxyjr hfxtx tsij jqjx
utijrstxjwwjuwtiznitxij{nitĆxhtsŅlzwf-
—°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/ajwnŅvzjhtr
t kfgwnhfsyj it uwtlwfrf ufwf nsktwrf—°jx rfnx
detalhadas.
‫ٴ‬ [fwf tgyjw vzfqnifij ij wjuwtiz—t nijfq0 jxyj
uwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f—°jxhtrhjwytxuf-
iw°jxyšhsnhtx/
‫ٴ‬ ZxinxhtxijOaOuwšlwf{fitxutxxzjrufiw°jx
determinados. Existem muitos tipos de formatos
ijinxhtxlwf{Œ{jnx"nshqznsitNO]htsyjsitfw-
vzn{tx X[E tz bXL- j jxyjx wjvzjwjr hjwyfx
htsin—°jxuwšj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-
ifijsfwjuwtiz—t/
‫ٴ‬ MO]ZXšzrinxhtm gwnitvzjutxxznfrgfxfx
hfrfifxitMO]ZXjOaO"tzNO-jrzrfifx
kfhjxitinxht/Yjxyjxinxhtx0fhfrfifMO]ZX
xjwΠwjuwtiznif xtrjsyj sjxyj fufwjqmt wjuwt-
dutor.
‫ٴ‬ Zx zxzŒwntx ij{jr styfw vzj š sjhjxxŒwnt tgyjw
ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut X[E j
bXL if Tsyjwsjy/ Ytxxf jruwjxf st yjr sj-
smzrinwjnytijtkjwjhjwyfqujwrnxxt/Pxyfujw-
rnxxtij{jxjruwjxjwtgynifinwjyfrjsyjhtrt
uwtuwnjyŒwntitinwjnytijh­unf/
‫ٴ‬ ÔsjhjxxŒwnthtsŅlzwfwftu—tijktwrfyf—tit
inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr
htrufy {jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftu—t
ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwŒutxx {jqzynqnfwjr
qjnytwjxWR"Xfxyjwji&Wn{jQnqj^~xyjr5^nxyjrfij
ktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/
LG Media | Manual de Instruções
Sobre o Símbolo “ ”
Zx rgtqt; <utijfufwjhjwsfyjqfijxzf_aizwfs-
yjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzs—tj}uqnhfifsjx-
yjrfszfqstjxyŒinxuts {jqsfr infjxujh Ņhf/
Acessórios fornecidos
Antena FM (1) CD SmartShare
PC Software (1)
Notas de Compatibilidade
‫ ܮ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrst{tktwrfyt0
hjwytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqj-
rfxijhtrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀ
jshtsywfwfqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0
por favor entre em contato com o Centro de
Atendimento ao Cliente.
‫ܮ‬ Ntrjxyjfufwjqmtijxkwzyjijkzs—°jxhtrt
unhyzwjnsunhyzwj0 Œzint xjhzsiŒwnt j ufhtyjx
{nwyzfnx0 jyh0 htr MO]ZX xzutwyfsit MZ-
Y`^aTPb"MO]ZX{jwxtD0{jwxtC/C[jw-
ŅqC&[jwŅqij`xzŒwnt[fiwt-/a ijtjŒzint
xjhzsiŒwnt utijr xjw wjuwtiznitx htr zr
inxht htrufy {jq vzj htsyjsmf f kzs—t unh-
yzwjnsunhyzwj/ [fwf t ršytit ij wjuwtiz—t
kf{twhtsxzqyfwfxnsxywz—°jxstinxht/
‫ܮ‬ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsn—tjijOaO
ufiwthts{jwynitutijsjhjxxnyfwijzrfjs-
ywfif htrufy {jq htr SOXT tz jsywfifx it
ynutOaThtrufy {jqhtrSON[jrxzf_a/
‫ܮ‬ LqlzsxinxhtxMO]ZXjijOaOutijrwjx-
ywnslnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jx
tzijkzs—°jx/
‫ܮ‬ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M vzj xjwŒ zynqnf-
it ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wj-
qfhntsfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit
vzjktwgfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒ
zxfsitnwŒhtsywtqfwtujw titijwjyjs—tijx-
yfnsktwrf—t/
 Iniciando | 8

Notas: ‫[ ٴ‬fwfzrfhtwwjyfwjuwtiz—t0txfwvzn{txitŅqrj
e da legenda devem possuir o mesmo nome e estar
‫[ ٴ‬fwfstrjfwzrfwvzn{t0zxjstrŒ}nrtCKBhf- na mesma pasta.
racteres. ‫ ٴ‬Lt j}jhzyfw zr fwvzn{t ij { ijt htr j}yjsx°jx
‫ ٴ‬Yºrjwt rŒ}nrt ij fwvzn{tx & ufxyfx5 Xjstx ij htrt;/yx<0;/rDyx<0;/ryx<0;/yu<0;/_wu<tz;/rDy<0xjzwj-
2000. uwtizytwutijwŒstxzutwyfwfwvzn{txijqjljsif/
‫ ٴ‬Ojujsijsitityfrfsmtjitsºrjwtitxfwvzn- ‫ ٴ‬Lhtrufyngnqnifijithtijhij{ ijt&Œzintutij
{tx0thtsyjºitutijijrtwfwfqlzsxrnszytxufwf xjwinkjwjsyjijujsijsititfwvzn{tij{ ijt/
ser lido.
‫ٴ‬ L htrufyngnqnifij it fwvzn{t utij xjw inkjwjsyj AVCHD (Codec avançado de
dependendo do servidor.
‫ٴ‬ Zxwjvznxnytxijfwvzn{tsjrxjruwjxthtruf-
vídeo de alta resolução)
y {jnx/[tijwtj}nxynwfqlzrfxwjxywn—°jxij{nitf y Pxyf zsnifij utij wjuwtiznw inxhtx st ktwrfyt
hfwfhyjw xynhfxijfwvzn{tjhfufhnifijitxjw{nitw LaNSO/Pxxjxinxhtxstwrfqrjsyjxtlwf{fitxj
ijr inf/ zxfitxjrhrjwfxij{ ijt/
‫ٴ‬ Ntrtfhtrufyngnqnifijitxjw{nitwOWYLšyjxyf- y ZktwrfytLaNSOšzrktwrfytijhrjwfij{ ijt
ifstfrgnjsyjitxjw{nitwOWYL"^rfwy^mfwj[N inlnyfqijfqyfijŅsn—t/
^tky|fwj-0txwjvznxnytxijwjuwtiz—tutijrxjw y ZktwrfytX[PRFLaN&S/DHFšhfufijhtruwn-
inkjwjsyjxijfhtwithtrtxxjw{nitwjxrzqynr inf/ rnwnrfljsxhtrrfnxjŅhnĀshnfitvzjtktwrfyt
‫ٴ‬ Lwjuwtiz—tijfwvzn{txhtrqjljsifxij{ ijt ijhtruwjxxthts{jshntsfq/
x­jxyŒinxuts {jqfywf{šxijzrxjw{nitwijr inf y LqlzsxinxhtxLaNSOzxfrtktwrfyt;}/{/Ntqtw</
OWYLhwnfithtrtxtky|fwj^rfwy^mfwj[N0ktw- y PxyfzsnifijutijwjuwtiznwinxhtxLaNSOzxfsit
necido com este reprodutor. tktwrfyt;}/{/Ntqtw</
‫ٴ‬ Lwvzn{txijr infwjrt{ {jqjrzrfzsnifij`^M y LqlzsxktwrfytxijinxhtxLaNSOutijrstxjw
tzOaOjjyh/htrufwynqmfitxstxjzxjw{nitwij wjuwtiznitx0ijujsijsitifxhtsin—°jxijlwf{f-
r infutijrstxjwhtrufwynqmfitx&qnitxhtwwj- —t/
tamente.
y ZktwrfytijinxhtxLaNSOsjhjxxnyfxjwŅsfqnfit/
‫ٴ‬ Zyjrutytyfqijwjuwtiz—tnsinhfitsfyjqfutij
stjxyfwhtwwjytufwffwvzn{txaM]/ y Z;}/{/Ntqtw<tkjwjhjzrflfrfrfntwijhtwjxit
vzjtxinxhtxijhrjwfxij{ ijtOaOstwrfnx/
‫ٴ‬ Lwvzn{txij{ ijtjrSOhtsynitxjrNO&OaOtz
`^MC/B&C/Cutijrstxjwwjuwtiznitxhtwwjyf-
mente. Código Regional
‫ٴ‬ [fwfwjuwtiznwfwvzn{txjrSOwjhtrjsifrtxt Pxyjfufwjqmtutxxznzrh­inltwjlntsfqtvzfqjxyŒ
zxtijinxhtxMqzwf~tzinxutxnyn{tx`^MD/B/ impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho
‫ٴ‬ PxyjfufwjqmtxzutwyftujwŅqS/DHF&X[PRFLaN utijwjuwtiznwfujsfxinxhtxhtsktwrjnsinhfitxtz
[wnshnufqjLqytstY {jqF/C/`rfwvzn{thtrujwŅq ;LWW</
inkjwjsyjutijwŒstxjwxzutwyfit/
‫ٴ‬ Pxyjfufwjqmtstxzutwyffwvzn{txlwf{fitxhtr
RXN 1tz\ujq 2.
CRXNRqtgfqXtyntsNtrujsxfynts/
D\ujq\zfwyjwun}jq/
‫ٴ‬ L htinŅhf—t ;bXa I htijh< jr fwvzn{tx ;f{n<
stšxzutwyfif/
‫ٴ‬ Pxyjqjnytwxzutwyffwvzn{tx`_QKrjxrtvzjjqj
yjsmf htsyjºit ij qjljsifx `snhtij/ Pxyj qjnytw
stxzutwyffwvzn{tx;uzwtx<ijqjljsifx`snhtij/
‫ٴ‬ Ojujsijsititynuttzrtitijlwf{f—t0txfw-
vzn{txutijrstxjwwjuwtiznitx/
‫ٴ‬ `r inxht lwf{fit jr rzqynxjxxt szr [N stw-
rfq0stšxzutwyfitsjxyjqjnytw/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 9
Controle Remoto
FUNCTION
INFO/MENU
MIC/ECHO
Instalação das pilhas
]jrt{ffyfrufithtrufwynrjsyt
das pilhas na parte traseira do con-
trole remoto e insira a pilha do tipo
]BE"yfrfsmtLLL-htrgnsfsit
corretamente os e polos.
1 REC:Rwf{ffufwynwijzrNOijÆzint0wŒintQX0
FUNCTION: Muda o modo de Entrada.
SUBTITLE: Muda um idioma de legenda.
(POWER)5Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/
(OPEN/CLOSE)5LgwjjQjhmffgfsijofijinxht/
SLEEP: Desliga o aparelho dentro um determinado
intervalo de tempo.
INFO/MENU( ): P}ngjtzxfnitxrjszxijyjqf/
HOME ( ): P}ngjtzxfnit!XjszStrj./
DISC MENU:Lhjxxftrjszitinxht"xjinxuts {jq-/
LG Media | Manual de Instruções
2
Teclas (Setas) Direcionais ^jqjhntsfzrftu—tst
menu.
PRESET +/-:^jqjhntsfzrfjxyf—tijwŒintuwj{nf-
rjsyjrjrtwnfif/
TUNNING +/-:^nsytsnfzrfjxyf—tifwŒint/
ENTER( ):NtsŅwrfzrfxjqj—tstxrjszx/
BACK( )^fnitrjsztz{tqyffyjqffsyjwntw/
TITLE/POP-UP: P}ngjtrjszijy yzqtitOaOtzt
rjszutuzuitMO]ZX0xjinxuts {jq/
(STOP): [fwffwjuwtiz—t/
(PLAY): Tsnhnffwjuwtiz—t/
(PAUSE) Ntsljqf&[fzxffwjuwtiz—t/
(SKIP): afnufwfthfu yzqt&kfn}f&fwvzn{t
seguinte ou anterior.
(SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fs—t/
3
SPEAKER LEVEL: Lozxyfts {jqijxtr"{tqzrj-if
hfn}ffhºxynhfijxjofif/
SOUND EFFECT: ^jqjhntsfzrrtitijjvzfqnf—t
sonora.
VOL +/-: Lozxyfts {jqit{tqzrj/
OPTICAL/TV SOUND: XziftrtitijŒzint
Z[_TNLWTY/
MUTE:[fwfjrzijhjwtxtritfufwjqmt/
TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B):`xjufwfsf{jlfw
fywf{šxitxrjszxitMO]ZX/Pqfxyfrgšrxtzyn-
qnfifxhtrtyjhqfxijfyfqmtjrrjszxjxujh Ņhtx/
- Tecla colorida B: ^jqjhntsfXZYZ&^_P]PZst
rtitQX/
Teclas numéricas (0~9):^jqjhntsfnyjsxszrjwfitx
no menu.
CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwfxjsmf
tzfhtsj}tijwjij/
REPEAT ( ):]jujyjfxj—ttzxjvzĀshnfijxj-
ofif/
AUDIO:^jqjhntsfzrnintrftzhfsfqijŒzint/
ktsyjL`ctzinxutxnyn{t[twyŒynqufwftinxutxnyn{t
`^M/
MIC/ECHO:Lyn{ftrtitXnhwtktsj&Pht0fu­x
xjqjhntsfwtrtitijxjofit0zxjaZW&ufwffozxyfw
ts {jqij{tqzrjitXnhwtktsjtzijPht/
*:_jhqfnsinxuts {jq0xjrkzs—t/
4
Teclas do Controle da TV5_jhqfxitNtsywtqjif_a5
XfntwjxijyfqmjxsfuŒlnsfEJ/
 Iniciando | 10

Painel Frontal

C/Mfsijofijinxht aZW/"atqzrj-
D/UfsjqfitOnxuqf~ [ZbP]
E/_jhqfxijZujwf—t F/XTNC&D"PsywfifufwfXnhwtktsjx-
"Z[PY&NWZ^P- G/[twyTY"htsjhyjxjzinxutxnyn{tutwyŒynq-
"[WLd&[L`^P- H/[twyf`^M
"^_Z[- Nota:
Q"Qzshynts- ‫ ٴ‬Trfljsxxtrjwfrjsyjnqzxywfyn{fx0jqfxxjw{jr
^jqjhntsffkzs—ttzfktsyjijjsywfif/ ufwffz}nqnŒqtstzxtitfufwjqmt/

Painel Traseiro
5 6 7 8

C/NfgtijQtw—f G/PsywfifZ[_TNLWTY
D/NtsjhytwjxifxNfn}fxLhºxynhfx H/NtsjhytwifLsyjsf"QX-
E/ajsynqfitw J/[twyfijwjij"WLY-
F/PsywfifijŒzintL`c"W&]- K/^f ifSOXTZ`_"_a-

LG Media | Manual de Instruções

 Conectando | 11

‫ ٴ‬Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyšr ufwyjx rflsšynhfx

Posicionando as Caixas " r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a
Acústicas tzXtsnytw[N/[twkf{tw0zxjfxhfn}fxfhºxynhfx
distante destes aparelhos.
Lnqzxywf—tfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsf-
rjsyt ifx Nfn}fx Lhºxynhfx/ Pxyf nqzxywf—t xj inkj- ‫ ٴ‬Lsyjxijzxfwt^zg|ttkjw0wjrt{ffujq hzqfij
rencia da imagem real do seu aparelho, ela serve ape- uwtyj—tvzjtjs{tq{j/
sfxhtrtwjkjwĀshnfnqzxywfyn{fufwffz}nqnŒqtvzfsyt
ftutxnhntsfrjsytifxxzfxNfn}fxLhºxynhfx/ Conexão das Caixas
[fwfzrrjqmtwjkjnytijxtrxzwwtzsi0ytifxfxNfn-
}fxLhºxynhfxhtrj}hj—tit^zg|ttkjwij{jrxjw Acústicas
htqthfitxsfrjxrfinxyshnfifutxn—tijfzin—t
(A). Conectando as Caixas Acústicas na
unidade
1. Ntsjhyjtxhfgtxifhfn}ffhºxynhfsfzsnifij/
B
2. Nfifhfgtifxhfn}ffhºxynhfutxxznzrh­inltij
C
A
G
htw "rfwhf-/ `xj tx hfgtx ij htwjx htrufy {jnx
F ufwf fx hfn}fx fhºxynhfx htwwjxutsijsyjx/ [fwf
A A
A htsjhyfwtxhfgtxsfzsnifij0uwjxxntsjhfifzrf
E
ifxfqjyfxijuqŒxynhtufwfvzjfhtsj}tityjw-
A
rnsfqxjoffgjwyf/Prxjlznifnsxnwfthfgtjqngjwj
ffqjyfijuqŒxynhtst{frjsyj/
A
D 3. Ntrgnsj t hfgt if hfn}f fhºxynhf ft yjwrnsfq
fuwtuwnfit/Ntsjhyjfutsyfithfgthtrnijsyn-
Ņhf—t“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e
(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda: ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhf—t-ftTER-
(B): Caixa Acústica Frontal Direita: MINAL (+) positivo.
[txnhntsjfxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnx"LjM-ftqfit
if_atrfnxsn{jqfitutxx {jqhtrfyjqf/ Terminal (+)
(C): Caixa Acústica Central:utxnhntsjfhfn}ffhºxyn- Positivo
hfhjsywfqfhnrftzfgfn}tifyjqfif_a/
Terminal (-)
(D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa
Negativo
Acústica Surround Direita:Ntqthfwfxhfn}fxfhºxyn-
hfxfywŒxijxzfutxn—tijfzin—t0qnljnwfrjsyj{nwf-
ifxufwfthjsywtitfrgnjsyj/
Ntsjhyjthfgtit^zg|tt-
(F): Subwoofer:Lutxn—titxzg|ttkjwstšrznyt fer no painel traseiro da uni-
nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstšfqyfrjsyjinwjhnt- dade.
sfq0utxnhntsfwtxzg|ttkjwujwytifxNfn}fxLhºxyn- Lt htsjhyfw t hfgt it
hfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwj—tfthjsywtif ^zg|ttkjwsfzsnifij0nsxnwf
xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/ t htsjhytw fyš tz{nw zr hqn-
(G): Unidade (Aparelho) vzjifywf{f/
Cor Caixa Acústica
Notas: Cinza Traseira direita
‫_ ٴ‬jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfs—fxsthtqtvzjr Azul Traseira esquerda
fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºx- Verde Central
ynhf/ OzytifNfn}fLhºxynhf5`rffgjwyzwfufwf Laranja Subwoofer
fxf ifijxtsxlwf{jxitlfgnsjyj"hfn}ffhºxynhf-/ Vermelho Frontal direita
‫ ٴ‬Ntqtvzj f hfn}f fhºxynhf hjsywfq f zrf inxyshnf Branco Frontal esquerda
xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfs—fx/ Nfxt htsywŒwnt0
utijwjxzqyfwjrvzjifx0hfzxfsitifstxujxxt-
fnxj&tzrfyjwnfnx/

LG Media | Manual de Instruções

 Conectando | 12
Conectando com sua TV
Ntsjhyj xzf _a tz Xtsnytw sf zsnifij zxfsit zr
hfgtSOXT"ynutLtzhfgtSOXTijfqyf{jqthnifij-/
Ntsjhyjthfgtsfxf ifSOXTZ`_ifzsnifijjjr
xjlznif sf jsywfif SOXTTY it fufwjqmt htrufy {jq
htrSOXT"_atzXtsnytw-/
Painel Traseiro da Unidade
Cabo HDMI (fornecido)
TV
Lozxyjfktsyjif_aufwfSOXT"ufwfrfntwjxnsktwrf-
—°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz—°jxif_a-/
Informações adicionais sobre o
HDMI
‫ ٴ‬Lthtsjhyfwzrinxutxnyn{thtrufy {jqhtrSOXT
tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5
‫ ܮ‬Ojxqnlzj ytitx tx inxutxnyn{t SOXT&OaT0 ns-
cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-
rjsyj t inxutxnyn{t SOXT&OaT0 utw fuwt}nrf-
damente 30 segundos e somente depois ligue
esta unidade.
‫ ܮ‬L jsywfif ij { ijt it inxutxnyn{t htsjhyfit
jxyŒijŅsnithtwwjyfrjsyjufwfjxyfzsnifij/
‫ ܮ‬Z inxutxnyn{t htsjhyfit š htrufy {jq htr f
jsywfif ij { ijt JDB}FKBu0 CDKB}JDBu0
1920x1080i ou 1920x1080p.
‫ ٴ‬Yjrytitxtxinxutxnyn{txSOXTtzOaTvzjxjofr
htrufy {jnx htr SON[ nwt kzshntsfw htr jxyf
unidade.
‫ ܮ‬LnrfljrstxjwŒj}ngnifhtwwjyfrjsyjhfxt
tinxutxnyn{tstxzutwyjSON[/
Notas:
‫^ ٴ‬j zr inxutxnyn{t SOXT htsjhyfit st fhjnyfw t
xnsfqijxf ifijxyfzsnifij0tŒzintitinxutxnyn-
{tSOXTutijŅhfwinxytwhnittzutijwŒstxjw
emitido.
LG Media | Manual de Instruções
‫` ٴ‬xfsitfhtsj}tSOXTšutxx {jqrzifwfwjxt-
qz—t0ufwfrfnxijyfqmjxfhjxxj;Lozxyjxijwjxt-
qz—t<uŒlnsfCE/
‫ٴ‬ Lhjxxj!OjŅsn—°jx.!_PWL.!NtsŅl/NtwSOXT.
jijŅsftynutijxf ifij{ ijtifhtsj}tSOXT
Z`_0rfnxijyfqmjxsfuŒlnsfCK/
‫ٴ‬ Lqyjwfw f wjxtqz—t vzfsit f htsj}t oŒ jxyn{jw
xnit jxyfgjqjhnif utij thfxntsfw mau funciona-
rjsyt/[fwfwjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjfzsnif-
de e ligue-a novamente.
‫ٴ‬ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw
nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwŒrzifwufwffhtw
uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT0 tz
ijxhtsjhyjthfgtSOXT/
‫ٴ‬ ^jmtz{jwwz itxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt
hfgtSOXT/[fwfzrfgtfhtsj}tthfgtij{jyjw
strŒ}nrtF/Grjywtx/
O que é SIMPLINK?
\zfsitfzsnifijjf_aWRhtrfkzs—t^TX[WTYV
jxyn{jwjrhtsjhyfitx{nfSOXT0xjwŒutxx {jqhtsywt-
qfw fqlzrfx kzs—°jx ijxyf zsnifij htr htsywtqj wj-
rtytif_a/
Lqlzrfx kzs—°jx vzj utijr xjw htsywtqfifx5 [qf~
"x rgtqt-0[fzxj"x rgtqt-0^hfs"x rgtqt-0^pnu"x r-
gtqt-0^ytu"x rgtqt-0Ojxqnlfwfzsnifijjjyh/
Lhjxxjtrfszfqijnsxywz—°jxif_aufwfrfnxnsktw-
rf—°jxxtgwjfkzs—t^TX[WTYV/
ARC (Canal de retorno de áudio)
`xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx
ijŒzintinlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtif
xf ifAUDIO OPTICAL.
Para usar a função:
‫ ٴ‬L_aij{jxzutwyfwSOXTNPNjkzs—tL]N0jfx
mesmas devem estar ativadas.
‫ ٴ‬Zfozxyjifkzs—tSOXTNPNjL]Nutij{fwnfw
ijfhtwithtrxzf_a/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyj
trfszfqijnsxywz—°jxif_a/
‫ٴ‬ `xjxtrjsyjhfgtSOXT_nutL0ijfqyf{jqthnifij
SOXTijhtrxzutwyjf]POP-/
‫ٴ‬ NtsjhyjthfgtsfjsywfifSOXTijxhwnyfsf_aj
sfxf if"Z`_-ijxyjwjuwtizytw/
‫ٴ‬ Ntsjhyjxjzjvznufrjsytxtrjsyjjr_axhtr-
ufy {jnxhtrL]N/
‫ٴ‬ [fwf zxfw f kzs—t0 fozxyj f tu—t [SIMPLINK /
ARC] jr Wnlfit/ Ojyfqmjx sf xj—t Ajustes de
Sistema.
 Conectando | 13

Ajustes de Resolução Conexão da Antena

L zsnifij tkjwjhj {Œwnfx wjxtqz—°jx ij xf if ufwf f NtsjhyjffsyjsfQX"ktwsjhnif-ufwfrjqmtwfwfxns-
htsj}t SOXT Z`_/ Lqyjwj fx wjxtqz—°jx fywf{šx it ytsnfstrtitwŒint/
rjsz!OjŅsn—°jx./
1. [wjxxntsjfyjhqfSZXP ( ).
2. `xfsitfxyjhqfx 0xjqjhntsj!OjŅsn—°jx.0j
pressione ENTER( ) ufwfj}ngnwtrjsz/
3. Ytrjsz!OjŅsn—°jx.zxjfxyjhqfx e sele-
hntsjftu—t!_PWL.jjrxjlznifuwjxxntsj
ufwffhjxxfwfxtu—°jxijxyjrjsz/
4. `xfsitfxyjhqfx 0xjqjhntsjftu—t!]jxt-
qz—t.juwjxxntsjfyjhqfENTER( ).

Conexão com dispositivos

Externos
Conexão AUX
Ojxkwzyj it xtr ij zr inxutxnyn{t j}yjwst fywf{šx
5. `xjfxyjhqfx jxjqjhntsjfwjxtqz—tij- ifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/
xjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqj—tuwjxxntsjfyjhqf Ntsjhyj t hfgt sf xf if it inxutxnyn{t j Ć jsywf-
ENTER( ). if L`c TY "W&]- sf zsnifij/ Pr xjlznif0 uwjxxntsj
Q`YN_TZY"htsywtqjwjrtyt-fyšxjqjhntsfwftu—t
Notas: !L`c./ `xj yfrgšr f yjhqf Q "Qzshynts- st ufnsjq
kwtsyfqufwfxjqjhntsfwfkzs—t/
‫^ ٴ‬jf_astfhjnyfwfwjxtqz—txjqjhntsfif0fozxyj
fufwfFKBu0htsktwrjfgfn}t5
1. [wjxxntsj (OPEN/CLOSE)ufwffgwnwfgfsijof/
2. [wjxxntsj (STOP) por mais de 5 segundos.
‫ ٴ‬Ltxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqz—tjjrxj-
lznifhtsjhyfwthfgtSOXTsf_ajfrjxrfst
wjhtsmjhjw t fozxyj0 f wjxtqz—t sf zsnifij xjwŒ
fozxyfifjr!Lzyt./
Vermelho
‫` ٴ‬rfrjsxfljrijf{nxtxjwŒj}ngnifvzfsitzrf
Branco
wjxtqz—tstxzutwyfifujqf_aktwxjqjhntsfif/
Lu­x f ywthf ij wjxtqz—t0 xj f nrfljr st ktw
{nxzfqnfif0utwkf{tw0flzfwijDBxjlzsitxvzjf
wjxtqz—twjytwsfwŒfzytrfynhfrjsyjufwftfozx- Cabo de áudio - conecte-o à saída
te anterior. do dispositivo (TV,VCR, etc.).
‫ ٴ‬L yf}f ij vzfiwtx if xf if CBKBu utijwŒ xjw Cabo não fornecido.

fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF Se tz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjfozxyjif_a
htsjhyfifjgfxjfifsfkwjvzĀshnfsfyn{fithts-
yjºititinxhtMO]ZX/
Conexão PORT. IN
Ojxkwzyjitxtritinxutxnyn{tijŒzintutwyŒynqfywf-
{šxifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/
Ntsjhyjhfgtsthtsjhytw[Dstinxutxnyn{tutwyŒynqj
sfjsywfif[Z]_/TYsfzsnifij/Prxjlznif0xjqjhntsj
ftu—t![Z]_LMWP.uwjxxntsfsitQ`YN_TZY/
`xjyfrgšrfyjhqfQ"Qzshynts-stufnsjqkwtsyfqufwf
selecionar o modo de entrada.

LG Media | Manual de Instruções

 Conectando | 14

NtsjhyjthfgtijwjijĆutwyfWLYifzsnifijjĆ
utwyfinxuts {jqstXtijrtz]tyjfitw/

MP3 player, etc...
Cabo não fornecido.
Conexão OPTICAL IN
Ojxkwzyj it xtr it inxutxnyn{t fywf{šx if htsj}t
­uynhfinlnyfqutwrjntifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/
Ntsjhyjthfgtsfxf if­uynhfitinxutxnyn{tjsfht-
sj}tZ[_TNLWTYsfzsnifij/Prxjlznif0xjqjhntsjf
tu—t!Z[_TNLW.uwjxxntsfsitfyjhqfQ`YN_TZYtz
Z[_TNLW&_a^Z`YO0frgfxsthtsywtqjwjrtytufwf
xjqjhntsfwfkzs—twfunifrjsyj/
`xjyfrgšrfyjhqfQ"Qzshynts-stufnsjqkwtsyfqufwf
selecionar o modo de entrada.
Notas:
‫ ٴ‬LthtsjhyfwjijxhtsjhyfwthfgtWLY0xjlzwjt
ujqf ufwyj it htsjhytw/ \zfsit ijxhtsjhyfw0 st
uz}j t hfgt0 rfx ijxhtsjhyjt0 uwjxxntsfsit f
trava do conector.
‫ٴ‬ YthtsjhyjzrhfgtxijyjqjktsjsfutwyfWLY/
P{nyjuwjoz txijxsjhjxxŒwntx/
‫ٴ‬ [tijr j}nxynw {Œwnfx htsŅlzwf—°jx ij htsj}°jx0
utwkf{twxjlznwfxjxujhnŅhf—°jxijxjzuwt{jitw
ijnsyjwsjytzuwt{jitwijxjw{n—txijyjqjhtrz-
snhf—°jx/
‫ٴ‬ Nfxt {thĀ vzjnwf fhjxxfw t htsyjºit f ufwynw ij
xjw{nitwjxOWYL0jxxfzsnifijij{jwŒxjwhtsjh-
yfiffrjxrfwjijqthfqfywf{šxijzrwtyjfitw/
‫ٴ‬ [fwffozxyfwtxjz[Nhtrtxjw{nitwOWYL0nsxyfqj
txtky|fwj^rfwy^mfwjst[N"ufwfrfnxnsktwrf-
—°jxfhjxxjfuŒlnsfDG-/

Serviço de
Banda Larga
Painel Traseiro
da unidade

Roteador

Para a saída óptica digital

do seu dispositivo
(cabo não fornecido).

Conectando à Rede local Servidores certificados DLNA

Ntsjhyjxjfzrfwjijqthfq"WLY-fywf{šxifutwyf
WLYstufnsjqywfxjnwtifzsnifij/
Lthtsjhyfwfzsnifijfzrfwjijitršxynhf0yjsmf
fhjxxtfxjw{n—txyfnxhtrt5fyzfqnf—°jxijxtky|fwj0
nsyjwfyn{nifijMOWn{jjxjw{n—txijhtsyjºittsqnsj/
Msri|shi\ihigsqŃs!gefs,
ZzxtijzrfwjijhtrŅtktwsjhjtrjqmtwijxjr-
ujsmt0utwvzjtxinxutxnyn{txnsyjlwfitxxthtsjhyf-
itxinwjyfrjsyjĆwjijjstjxytxzojnytxfnsyjwkj- Painel Traseiro da unidade
wĀshnfxijwŒintkwjvzĀshnf/
[twkf{tw0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz—titxjzinx-
utxnyn{tijwjijufwftgyjwrfnxnsktwrf—°jx/
LG Media | Manual de Instruções
 Conectando | 15
MsrŃkyve–she\ihigsqŃs
^jj}nxynwzrxjw{nitwOSN[sfwjijqthfq"WLY-{nf
htsj}t htr Ņt0 jxyf zsnifij nwŒ fzytrfynhfrjsyj
fqthfwzrjsijwj—tT[/Lu­xjkjyzfwfhtsj}tk xnhf0
zrujvzjstsºrjwtijwjijxitršxynhfxutijrsj-
hjxxnyfwijfozxyjxfinhntsfnx/[fwfj}jhzyfwtxfozx-
yjx fhjxxj !OjŅsn—°jx.  !]POP. htsktwrj ijxhwnyt
a seguir.
Preparação
LsyjxijhtsŅlzwfwfwjijhtrŅt0htsjhyjxzfwjij
itršxynhfĆnsyjwsjy/
1. Ytrjsz!]POP.0xjqjhntsjftu—t!Lozxyjifht-
sj}t.jjrxjlznifuwjxxntsjENTER( ).
2. Wjnf fx nsktwrf—°jx j jr xjlznif uwjxxntsj EN-
TER( )ufwfnsnhnfwfhtsj}t/
LwjijxjwŒfzytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjhtsjh-
tada na unidade.
Ajuste Avançado
OjŅsffxhtsŅlzwf—°jxijwjijrfszfqrjsyj0zxfsit
ufwfxjqjhntsfw!LozxyjxL{fs—fitx.strjszj
em seguida pressione ENTER( ).
1. `xj ufwfxjqjhntsfwtrtitT[ij-
xjofit0 !Onsrnht. tz !PxyŒynht./ Ytwrfqrjsyj0
xjqjhntsj !Onsrnht. ufwf fqthfw zr jsijwj—tT[
automaticamente.
LG Media | Manual de Instruções
Nota:
‫^ ٴ‬j st j}nxynw zr xjw{nitw OSN[0 xjwŒ sjhjxxŒ-
wnt ijŅsnw t jsijwj—t T[ rfszfqrjsyj0 xjqjhnt-
sj !PxyŒynht. j ijŅsf t !Psijwj—t T[.0 !XŒxhfwf
^zgsjy.0 !Rfyj|f~. j !^jw{nitw OY^.0 zxfsit
 j fx yjhqfx  szršwnhfx/ Nfxt jwwj0
uwjxxntsjNWPL]ufwfqnrufwtx{fqtwjxnsxjwnitx/
2. ^jqjhntsj ![w­}/. j jr xjlznif uwjxxntsj ENTER
( )ufwffuqnhfwfxhtsŅlzwf—°jxifwjij/
Zxyfyzxijhtsj}tijwjijxjwŒ{nxzfqnfitsf
tela.
3. [wjxxntsjPY_P]( )vzfsit!ZV.jxyn{jwwjfq—f-
itufwfŅsfqnfwtxfozxyjxijhtsj}tijwjij/
Notas sobre conexão de rede
‫ ٴ‬Xznytx itx uwtgqjrfx htr htsj}°jx ij wjij izwfsyj
fx htsŅlzwf—°jx utijr xjw htwwnlnitx ft xj wjhtsŅ-
lzwfwtwtyjfitwtzrtijr/Lu­xhtsjhyfwtfufwjqmt
Ćwjijitršxynhf0ijxqnlzjj&tzijxhtsjhyjthfgtij
fqnrjsyf—titwtyjfitwifwjijitršxynhftzthfgt
itrtijr/Prxjlznifqnlzjj&tzhtsjhyjthfgtijfqn-
rjsyf—ttzywf{j/
‫ٴ‬ Ojujsijsit ij xjz uwt{jitw ij xjw{n—tx ij nsyjwsjy
"T^[-0 t sºrjwt ij inxutxnyn{tx vzj utijr wjhjgjw
xjw{n—txijnsyjwsjyutijxjwqnrnyfitujqtxyjwrtxit
htsywfyt ij xjw{n—t vzj ktw fhtwifit jsywj fx ufwyjx/
[fwfrfntwjxijyfqmjx0kf{twjsywfwjrhtsyfythtrt
xjzT^[/
‫ٴ‬ YtxxfjruwjxfstšwjxutsxŒ{jqutwvzfqvzjwrfzkzs-
hntsfrjsytitfufwjqmtj&tzutwinxutxnyn{txijhtsj-
}thtrfnsyjwsjyij{nitfjwwtxjrfzkzshntsfrjsyt
ijhfwfhyjw xynhfxfxxthnfifxĆxzfhtsj}tijnsyjwsjy
ijgfsifqfwlftzhtrtzywtjvznufrjsytvzjjxyn{jw
conectado.
‫ٴ‬ Lxhfwfhyjw xynhfxitinxhtijMO]ZXinxutsngnqnfifx
fywf{šxifhtsj}tijnsyjwsjystktwfrhwnfifxtzktw-
sjhnifxujqfstxxfjruwjxfjstxtrtxijxyfktwrf
wjxutsxŒ{jnxutwxzfkzshntsfqnifijtzinxutsngnqnifij
htsy szf/Lqlzsxrfyjwnfnxwjqfhntsfitxftinxhtinxut-
sngnqnfitxfywf{šxifhtsj}tnsyjwsjyutijrstxjw
htrufy {jnxhtrjxyjfufwjqmt/^j{thĀyn{jwfqlzrfiº-
{nifxtgwjyfqhtsyjºit0utwkf{tw0jsywjjrhtsyfythtr
tkfgwnhfsyjitinxht/
‫ٴ‬ Lqlzsxhtsyjºitxifnsyjwsjyutijrsjhjxxnyfwijzrf
htsj}tijnsyjwsjyhtrzrfrfntw{jqthnifij/
‫ٴ‬ Xjxrtvzjtfufwjqmtjxyjofhtwwjyfrjsyjhtsjhyfit
jhtsŅlzwfit0fqlzsxitxhtsyjºitxifnsyjwsjyutijr
stkzshntsfwhtwwjyfrjsyjutwhfzxfijhtsljxyntsf-
rjsytxsfnsyjwsjy0ifvzfqnifijtzifqfwlzwfifgfsif
ijxjzxjw{n—tijnsyjwsjytzutwuwtgqjrfxhtrtxjz
uwt{jitwijhtsyjºit/
 Ajustes de Sistema | 16

‫ ٴ‬Lqlzrfxtujwf—°jxijhtsj}thtrfnsyjwsjyutijr
stxjwutxx {jnxij{nitfhjwyfxwjxywn—°jxjxyfgjqjhn-
ifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{n—tx"T^[-vzjktwsjhjxzf
htsj}tijnsyjwsjyijgfsifqfwlf/
‫ٴ‬ \zfnxvzjwyf}fxhtgwfifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{n—tx
"T^[-0nshqznsit0xjrqnrnyf—t0jshfwltxijhtsj}txt
ijxzfwjxutsxfgnqnifij/
‫ٴ‬ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_cšsjhjxxŒwnf
ufwffhtsj}thtrŅtijxyfzsnifij/^jxjzxjw{n—tij
nsyjwsjystujwrnynwyfqhtsj}t{thĀstutijwŒht-
nectar a unidade. Lu­x {jwnŅhfw tx xnsfnx ij yjxyj0 uwjxxntsj EN-
‫ٴ‬ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{n—t}O^W/ TER( )jsvzfsyt![fwfw.jxyn{jwwjfq—fit/^jqj-
hntsj![w­}nrt.juwjxxntsjENTER( ).
‫ٴ‬ `rrtijrO^WšsjhjxxŒwntufwfxjzxfwtxjw{n—tO^W
jzrrtijrfhfgtšsjhjxxŒwntufwfxjzxfwtxjw{n—t 6. Zz—ftxtrif_afzytrfynhfrjsyjujqfxhfn}fx
ijrtijrfhfgt/Ojujsijsititrtitijfhjxxthts- fhºxynhfx if zsnifij/ L _a j f zsnifij ij{jr
ktwrjhtsywfytijuwjxyf—tijxjw{n—txfhtwifithtr
xjzT^[0utijxjwvzj{thĀstutxxfzxfwfxhfwfhyjw x- jxyfw htsjhyfifx htr t hfgt ­uynht "st ktwsj-
ynhfxifhtsj}tijnsyjwsjyhtsynifxsjxyjfufwjqmttz hnit-/[wjxxntsj ufwffhjxxfwftu—t0zxfsit
{thĀutijŅhfwqnrnyfitfzrijyjwrnsfitsºrjwtij xjqjhntsj!Wnlfit.tz!Ojxqnlfit./^jqjhntsj
inxutxnyn{txhtsjhyfitxftrjxrtyjrut/"^jxjzT^[ ![w­}/.juwjxxntsjENTER( ).
qnrnyfwtsºrjwtijinxutxnyn{txvzjutijrxjwhtsjh-
yfitx0jxyfzsnifijutijstxjwujwrnyniffhtsjhyfw
xjruwjvzjzr[NoŒjxyn{jwhtsjhyfit/-/

Ajustes
Ajuste Inicial
Ltqnlfwtfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0zrfxxnxyjsyjij
htsŅlzwf—tnsnhnfqutijwŒxjw{nxzfqnfitsfyjqf/Oj-
ŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf—°jxijwjijstfxxnxyjsyj
ijhtsŅlzwf—tnsnhnfq/ 7. ajwnŅvzj ytitx tx fozxyjx ijŅsnitx sfx jyfufx
anteriores.
1. [wjxxntsj( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-
wf—tnsnhnfqfufwjhjwŒsfyjqf-/
2. `xj para selecionar um idioma de
j}ngn—tjjrxjlznifuwjxxntsjENTER( ).

[wjxxntsj ENTER( ) sf tu—t !Qnsfqnfit./

^j mtz{jw fqlzr fozxyj f xjw htsŅlzwfit0 zxj
ufwfxjqjhntsfwftu—tBACK ( )
e em seguida pressione ENTER( ).
3. Wjnfhtrfyjs—tfxnsktwrf—°jxijhtsŅlzwf—°jx
8. Luwjxjsyfnsktwrf—°jxijhtrtnsxyfqfwjzxfwt
de rede e em seguida pressione ENTER( )vzfs-
fuqnhfyn{t;WRLa]jrtyj<jzxfwtrtitijxtr
it!Tsnhnfw.jxyn{jwwjfq—fit/
uwn{fit/[wjxxntsjENTER( )ufwfŅsfqnfwtfx-
^j f wjij htr Ņt jxyn{jw htsjhyfif0 f htsŅlz- sistente.
wf—tifhtsj}tijwjijxjwŒfzytrfynhfrjsyj
Ņsfqnfif/
 [fwfijyfqmjxitxfozxyjxijwjij0htsxzqyjfxj-
—tNtsŅlzwf—tif]jijhtrŅt"uŒlnsfCF-/
4. ^jqjhntsj![w­}/.juwjxxntsjENTER( ).
5. [wjxxntsjENTER( )jr!Tsnhnfw.ufwf{jwnŅhfwt
xnsfqijyjxyjifxhfn}fxfhºxynhfx/

LG Media | Manual de Instruções

 Ajustes de Sistema | 17

MsrŃkyverhsst–¯iwezer–ehew Menu REDE

Lozxyjfxtu—°jxf{fs—fifxifzsnifijfhjxxfsitt Lxtu—°jxijxyjrjszxtsjhjxxŒwnfxufwfijŅsnwfx
rjsz!OjŅsn—°jx./ htsŅlzwf—°jxxtgwjhtsj}tijwjij0fyzfqnf—tij
1. [wjxxntsjHOME ( ). xtky|fwj0MOWn{jjhtsyjºititxjw{n—txrfwy/

Ajuste da conexão
`xjjxyftu—tufwfhtsjhyfwfzsnifijĆwjijitršx-
tica.
Status da conexão
P}ngj t xyfyzx if htsj}t/ `xj jxyf tu—t vzfsit
thtwwjwfqlzruwtgqjrfhtrfhtsj}t/Yfyjqfxt
j}ngnifxfxnsktwrf—°jxwjqfyn{fxĆhtsj}tifzsnif-
de com a internet.
2. `xj ufwfxjqjhntsfw!OjŅsn—°jx.juwjxxntsj
ENTER( ). Conexão BD-LIVE
OjŅsfhtrtfkzs—tMOWn{jnwŒljwjshnfwtfhjxxt
fthtsyjºitvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjhyfifsf
internet.
[Autorizado]
_titxtxhtsyjºitxMOWn{jutijwtfhjxxfwfnsyjw-
net.
[Permissão parcial]
ZfhjxxtfthtsyjºitMOWn{jxjwŒwjxywnyt/^trjsyj
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjr htsyjºitxhjwynŅhfitxxjwtfhjxxfitx/
seguida pressione ufwffhjxxŒqf
[Proibido]
Ltxjqjhntsfwjxyftu—t0sjsmzrhtsyjºitMOWn{j
xjwŒfhjxxfit/

Ajustes Smart Service

MsrŃkyve–shsZeŸw-
^jqjhntsjxjzuf xufwf{nxzfqnf—tfijvzfifijhts-
yjºitxitxjw{n—txrfwy/
4. `xj  ufwf xjqjhntsfw  zrf ifx tu—°jx ij- [Inicializar]
fozxyj if tu—t xjqjhntsfif j uwjxxntsj ENTER Ojujsijsit if wjlnt0 f kzs—t !Tsnhnfqnf—t. utij
( )ufwfhtsŅlzwŒqf/ stjxyŒinxuts {jq/

Nome do Dispositivo
QfhnqnyjfnijsynŅhf—titfufwjqmtsfwjijitršxynhf/
[fwfwjstrjfwzxfwfxxjyfxinwjhntsfnxjxjqjhntsjtx
hfwfhyjwjx0 htsŅwrj f xjqj—t uwjxxntsfsit ENTER
( )/[fwfhtsŅwrfwtfozxyj0xjqjhntsjOK e pressione
ENTER( ).

5. `xj  ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit j

pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfw/

LG Media | Manual de Instruções

 Ajustes de Sistema | 18
Reprodução em Rede
Pxyfkzs—tujwrnyjhtsywtqfwfwjuwtiz—tijr inf
ywfsxrnynifijzrxjw{nitwOWYLutwzrxrfwyumtsj
htrhjwynŅhf—tOWYL/
L rfntwnf itx xrfwyumtsjx htr hjwynŅhf—t OWYL
utxxznfkzs—tijhtsywtqfwfwjuwtiz—tijr infjr
xzfwjijitršxynhf/OjŅsfjxyftu—tufwf!Wnlfit.
ufwfujwrnynwvzjtxjzxrfwyumtsjhtsywtqjjxyfzsn-
dade.
[fwfrfntwjxnsktwrf—°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsx-
ywz—°jxitxjzxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL/
Notas:
‫ ٴ‬LzsnifijjtxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL
ij{jrjxyŒhtsjhyfitxĆrjxrfwjij/
‫[ ٴ‬fwfzxfwfkzs—t!]juwtiz—tjr]jij.htrzr
xrfwyumtsjOWYL0fsyjxijnsnhnfwtuwthjxxtij
compartilhamento, pressione HOME ( )jj}ngf
o menu inicial da unidade.
‫ ٴ‬Ntsywtqfwfzsnifijzxfsitfkzs—t!]juwtiz—t
jr]jij.0utijwŒhtruwtrjyjwtzxtithtsywtqj
wjrtytufwfj}jhzyfwfqlzrfxkzs—°jx/
‫ ٴ‬Zx ktwrfytx "wjvznxnytx- ij fwvzn{tx htrufy {jnx
jxyt ijxhwnytx sf uŒlnsf FC/ Wjrgwjxj0 sjr
xjruwj tx fwvzn{tx ijxhwnytx xjwt xzutwyfitx
ujqfkzs—t!]juwtiz—tjr]jij./
Menu [TELA]
Formato da TV
Escolha o formato da tela de acordo com o aparelho
ij_a/
[4:3 Letter Box]
^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjh-
yfif f zrf_a htr ufiwt F5E/ P}ngj nrfljsx htr
gfwwfxfhnrfjfgfn}tifyjqf/
[4:3 Pan Scan]
^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjh-
yfiffzrf_ahtrufiwtF5E/LnrfljrxjwŒhtwyfif
jrfrgtxtxqfitxufwfuwjjshmjwfyjqfif_a/
[16:9 Original]
^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjh-
yfiffzrf_ahtrufiwtCH5I/Yjxyjrtit0fnrf-
ljrF5ExjwŒj}ngnifstktwrfyttwnlnsfqhtrgfwwfx
uwjyfxstxqfitxjxvzjwitjinwjnyt/
[16:9 - Completo]
^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitfzsnifijjxyn{jwhtsjh-
yfiffzrf_ahtrufiwtCH5I/LnrfljrF5Ešfozx-
yfifmtwntsyfqrjsyj"jrzrfuwtutw—tqnsjfw-ufwf
vzjytiffyjqfxjofuwjjshmnifujqfnrfljr/
LG Media | Manual de Instruções
Nota:
‫\ ٴ‬zfsitfwjxtqz—tktwJDButzxzujwntw0fxkzs-
—°jx!F5EWjyyjwMt}.j!F5E[fsxhfs.jxyfwtns-
inxuts {jnx/
Resolução
Pxyftu—thtsŅlzwffwjxtqz—tijxf ifij{ ijtsf
htsj}tSOXT/ajoffuŒlnsfCEufwfrfntwjxijyf-
qmjxxtgwjLozxyjxijwjxtqz—t/
[Auto]
Lthtsjhyfw{nfSOXTjrzrf_avzjktwsjhjnsktw-
rf—°jx ij j}ngn—t "POTO-0 fzytrfynhfrjsyj f rj-
qmtwwjxtqz—txjwŒxjqjhntsfif/
[480p]
P}ngjFKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
[720p]
P}ngjJDBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
[1080i]
P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtnsyjwqf—fit/
[1080p]
P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
Modo 1080p
\zfsit f wjxtqz—t jxyn{jw htsŅlzwfif jr CBKBu0
xjqjhntsj f tu—t !DFS. ufwf zrf fuwjxjsyf—t
rfnxxzf{jijŅqrjxsjxyjufiwt"CBKBu&DFS-/
Notas:
‫ ٴ‬Lt xjqjhntsfw !DFS.0 utijwŒ thtwwjw fqlzrfx
fqyjwf—°jx sf nrfljr/ ^j nxyt thtwwjw0 xjqjhntsj
!HBS./
‫ ٴ‬Ltfozxyfwt!XtitCBKBu.jr!DFS.0xjxzf_a
ktwnshtrufy {jq0fkwjvzĀshnfijvzfiwtxxjwŒfz-
ytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjrHBS/
MsrŃk.MsvRNWS
^jqjhntsjtynutijxf ififhtsj}tSOXTZ`_/[fwf
jxyf htsŅlzwf—t0 kf{tw htsxzqyfw t rfszfq ij xjz
monitor.
[YCbCr]
^jqjhntsjvzfsitktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tijj}n-
gn—tSOXT/
[RGB]
^jqjhntsjxjruwjvzjktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tij
j}ngn—tOaT/
 Ajustes de Sistema | 19
Modo 3D
^jqjhntsftynutijfyn{f—titrtitEO/
[Ligado]
Tsnhnfwfwjuwtiz—tfzytrfynhfrjsyjstrtitEO/
[Desligado]
]juwtiz inxhtx Mqzwf~ EO htrt DO "wjuwtiz—t
stwrfqijinxhtijMO]ZX-/
Guia do Menu Principal [Home]
Pxyfkzs—tujwrnyjj}ngnwtzthzqyfwtlznf!nsktwrf—°jx
j}uqnhfyn{fx.strjszSZXP/OjŅsfjxyftu—tufwf!Wn-
lfit.ufwfj}ngnwfxnsktwrf—°jxijhfifnyjrstrjsz
principal.
Menu [IDIOMA]
Exibir menu
Yjxyftu—txjqjhntsjtnintrfufwftxrjszxijyjqf
do aparelho.
Menu do disco / Áudio do Disco /
Legenda do disco
^jqjhntsftxnintrfxufwfhfsfnxijŒzint0qjljsifxj
menus do disco.
[Original]
Tintrfjrvzjtinxhtktnlwf{fit/
[Outros]
Yftu—t!Zzywtx.0uwjxxntsjENTER( )/`xjfxyj-
hqfxszršwnhfx"htsywtqjwjrtyt-ufwfnsxjwnwth­in-
ltijFi lnytxijfhtwithtrfWnxyfijN­inltxsf
uŒlnsfFF/
[Desligado] "fujsfxufwffWjljsifitOnxht-
Ojxqnlffj}ngn—tifxqjljsifx/
Nota:
‫ ٴ‬Ojujsijsit it inxht0 f htsŅlzwf—t ij nintrf
utijstkzshntsfw/
Menu [ÁUDIO]
Nfifinxhtutxxznin{jwxfxtu—°jxijxf ifijŒzint/
Lozxyjjxxfxtu—°jxijfhtwithtrtynutjxnxyjrfij
Œzintvzjjxyn{jwzynqnfsit/
Notas:
‫ ٴ‬Ntsxnijwfsit vzj rznytx kfytwjx fkjyfr t ynut
ijxf ifijŒzint0ufwfrfnxnsktwrf—°jx0htsxzqyj
;PxujhnŅhf—°jxifxxf ifxijŒzint<sfuŒlnsfFE/
LG Media | Manual de Instruções
Saída digital
[Auto]
^jqjhntsjfthtsjhyfwĆxf ifSOXTZ`_ijxyfzsnif-
ij zr inxutxnyn{t W[NX0 Otqg~ Onlnyfq0 Otqg~ Onlnyfq
[qzx0Otqg~_wzjSO0O_^0ijhtinŅhfitwO_^SOjij-
htinŅhfitwinlnyfq/
[PCM]
^jqjhntsjfthtsjhyfwĆxf ifSOXTZ`_ijxyfzsnif-
ijzrinxutxnyn{thtrijhtinŅhfitwinlnyfq/
[DTS Re-Encode]
^jqjhntsj ft htsjhyfw Ć xf if SOXT Z`_ ijxyf zsn-
ifijzrinxutxnyn{tvzjyjsmfzrijhtinŅhfitwO_^/
Notas:
‫\ ٴ‬zfsit f tu—t !^f if Onlnyfq. jxyn{jw htsŅlzwfif
ufwf!Lzyt.0tŒzintutijwŒxfnwhtrt!Mnyxywjfr.xj
fxnsktwrf—°jxijgnyxywjfrstktwjrijyjhyfifxit
inxutxnyn{tSOXThtrPOTO0tŒzintutijxfnwhtrt
[NX/
‫^ ٴ‬j f tu—t !^f if Onlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf
!O_^]jPshtij.0tŒzintO_^]jjshtijšywfsx-
rnynitufwfinxhtxMO]ZXhtrŒzintxjhzsiŒwnt
jtŒzinttwnlnsfqšywfsxrnynitufwftzywtxinxhtx
htrt!Lzyt./
‫ ٴ‬PxxfhtsŅlzwf—tstjxyŒinxuts {jqstxnsfqij
entrada de um dispositivo externo.
Controle de
Alcance Dinâmico-DRC
Pxyfkzs—tujwrnyjvzj{thĀtz—ftŒzintijzrŅq-
rj jr zr {tqzrj rfnx gfn}t xjr ujwif if hqfwjf
do som.
[Auto]
Zqnrnyjinsrnhtifxf ifijŒzintOtqg~_wzjSOxjwŒ
fozxyfit fzytrfynhfrjsyj/ P t qnrnyj insrnht it
Otqg~OnlnyfqjOtqg~Onlnyfq[qzxkzshntsfrifrjxrf
ktwrfvzjstrtit!Wnlfit./
[Ligado]
Ntruwnrjtqnrnyjinsrnhtifxf ifijŒzintOtqg~
Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzxtzOtqg~_wzjSO/
[Desligado]
Ojxqnlffkzs—t/
Nota:
‫ ٴ‬Lx htsŅlzwf—°jx if kzs—t O]N utijr xjw rt-
inŅhfifx xtrjsyj vzfsit zr inxht st jxyn{jw
nsxjwnittzvzfsittfufwjqmtjxyn{jwjrjxyfit
de parada total.
 Ajustes de Sistema | 20

Semi Karaokê Menu BLOQUEIO

`xjjxyfkzs—tjrinxhtxufwf;VfwftpĀ</\zfsitzr
hfu yzqt&y yzqtktwŅsfqnfit0fstyfxjwŒj}ngnifsf
tela ao som de uma fanfarra.
[Ligado]
\zfsit{thĀyjwrnsfwijhfsyfwfutsyzf—txjwŒj}n-
gnifsfyjqf/
[Desligado]
Lkfskfwwfjfutsyzf—tstfufwjhjrsfyjqf/
Lx ijŅsn—°jx it rjsz !MWZ\`PTZ. fkjyfr fujsfx
inxhtxMqzwf~jOaO/
[fwf fhjxxfw tx wjhzwxtx it rjsz0 xjwŒ sjhjxxŒwnt
hwnfwzrfxjsmfijFi lnytx/PxyfxjsmfxjwŒxtqnhn-
yfifytifxfx{jjxvzjfhjxxfwtrjsz!MWZ\`PTZ./
^jfxjsmffnsifstyn{jwxnithwnfif0ftxjqjhntsfw
vzfqvzjwtu—t0xjwŒj}ngnitsfyjqftrjszufwfijŅsn-
qf/Yftu—t!Yt{t.jsywjhtrfxjsmfijxjofif0jr
xjlznifhtsŅwrjfxjsmfstnyjr!ajwnŅhfw.jŅsfqnj
pressionando ENTER( ).

Ajuste das Caixas Acústicas Senha

[fwf tgyjw f rjqmtw wjxutxyf xtstwf0 zxj f tu—t
!Lozxyjh}xfhºxy.jfqyjwjtx{fqtwjxij{tqzrjjinx-
yshnfijhfifhfn}f/LtŅsfqnfw0j}jhzyjtyjxyjufwf
f{fqnfwfvzfqnifijxtstwfithtsozsytijxtr/
[Caixa Acústica]
^jqjhntsjfhfn}ffhºxynhffxjwfozxyfif/
[Volume]
Lozxyfts {jqijxf ififhfn}ffhºxynhfxjqjhntsfif/
[Distância]
Lozxyj f inxyshnf if hfn}f fhºxynhf xjqjhntsfif j f
utxn—tijfzin—t/
[Teste]
Efetua os testes sonoros em cada uma das caixas
fhºxynhfxitxnxyjrfijxtr/
[OK]
NtsŅwrftLozxyj/
HD AV Sync
Lqlzrfx{jjxtxnsfqif_aOnlnyfqxjjshtsywfhtr
fywfxtjsywjfnrfljrjtxtr/^jnxytfhtsyjhjw0zxj
fkzs—tSOLa^~sh0htrjqfšutxx {jqhtrujsxfwt
fywfxtstxtrufwfvzj;jxujwj<jkjyn{frjsyjfhmj-
lfififnrfljr/`xj ufwfxjqjhntsfwtfozxyj
vzjutij{fwnfwjsywjBjEBBrx/
athĀutijhwnfwtzrzifwfxjsmf/
[Nenhum]
Pxyftu—txjwŒj}ngnifvzfsitstmtz{jwxjsmfij-
Ņsnif/
[Mudar]
Pxyftu—txjwŒj}ngnifvzfsitj}nxynwxjsmfijŅsnif/
[fwfrzifw0jsywjhtrfxjsmffyzfq0jrxjlznifjsywj
htrfst{fxjsmf0htsŅwrjfjuwjxxntsjENTER( )
ufwfŅsfqnfwtfozxyj/
Se você esqueceu sua senha
Nfxtjxvzj—ffxjsmf0šutxx {jqj}hqz qfifxjlznsyj
forma:
1. ]jrt{ftinxhtifzsnifij/
2. Ytrjsz!OjŅsn—°jx.!MWZ\`PTZ.0xjqjhntsjf
tu—t!^jsmf./
3. `xj fx yjhqfx szršwnhfx0 jsywj htr t h­inlt
;DCBFII</LxjsmfxjwŒwjrt{nif/
Nota:
‫ ٴ‬Nfxtyjsmfhtrjynitfqlzrjwwt0fsyjxijhtsŅw-
mar, pressione CLEARufwffuflfwzrsºrjwtutw
{j/
MpewwmŃge–sN`N
Mqtvzjnf f wjuwtiz—t ij OaOx hqfxxnŅhfitx htr
gfxjjrxjzxhtsyjºitx/Ytyjvzjsjrytitxtxinx-
htxutxxzjrhqfxxnŅhf—t/
MpewwmŃge–sBJ-
LhqfxxnŅhf—tzr"C-yjrfxrfntwjxwjxywn—°jxjf
tnyt"K-šfrjstxwjxywnyn{f/
[Desbloquear]
Lt xjqjhntsfw !Ojxgqtvzjfw.0 t htsywtqj ij hjsxzwf
Ņhfnsfyn{tjtinxhtxjwŒwjuwtiznitutwhtruqjyt/

LG Media | Manual de Instruções

 Ajustes de Sistema | 21
MpewwmŃge–shihmwgshiLpyve}
Mqtvzjnffwjuwtiz—tijinxhtxMqzwf~hqfxxnŅhfitx
htrgfxjjrxjzxhtsyjºitx/Ytyjvzjsjrytitxtx
inxhtxutxxzjrhqfxxnŅhf—t/
[255]
]juwtizytitthtsyjºititinxhtMqzwf~/
[0-254]
[wt gjfwjuwtiz—titinxhtMqzwf~htrhqfxxnŅhf—t
nsinhfifsfjrgfqfljritinxht/
Nota:
‫ ٴ‬PxyfhqfxxnŅhf—txjwŒfuqnhfifxtrjsyjjrinxhtx
Mqzwf~ vzj htsyjsmfr t Ntsywtqj L{fs—fit ij
NqfxxnŅhf—t/
Código de área (Países)
Psywjhtrth­inltifŒwjfhzotxufiw°jxktwfrzynqn-
fitxufwfhqfxxnŅhfwtinxhtij{ ijtOaO/[fwfrfnx
ijyfqmjxhtsxzqyjfxj—t;N­inltijÆwjf"[f xjx-<
sfuŒlnsfFF/
Menu OUTROS
DivX VOD (Código Reg. DivX)
SOBRE VÍDEO DIVX
ZOn{cIJšzrktwrfytij{ ijtinlnyfqhwnfitujqfOn{c0
Tsh/ZfufwjqmtjxyŒhjwynŅhfittŅhnfqrjsyjujqfOn{c
jwjuwtiz{ ijtxOn{c/anxnyj|||/in{}/htrufwfrfnx
nsktwrf—°jxjkjwwfrjsyfxijxtky|fwjufwfhts{jw-
yjwxjzxfwvzn{txjr{ ijtxOn{c/
SOBRE VÍDEOS DIVX ON-
DEMAND
Pxyj inxutxnyn{t jxyŒ hjwynŅhfit On{cIJ j ij{jwŒ xjw
wjlnxywfitufwfvzjutxxfwjuwtiznw{ ijtxhtrhts-
yjºitOn{cutwjshtrjsif"aZO-/[fwfljwfwth­inlt
ijwjlnxywt0strjsz!Z`_]Z^.0qthfqnjfxj—t!On{c
aZO./
Lhjxxj|||/{ti/in{}/htrjnsxnwfjxyjh­inltufwfut-
der completar o processo de registro e aprender mais
xtgwjOn{caZO/
[Registro]
P}ngjth­inltijwjlnxywtifzsnifij/
[Cancelar registro]
Ojxfyn{ffzsnifijjj}ngjth­inltijijxfyn{f—t/
Nota:
‫_ ٴ‬titxtx{ ijtxgfn}fitxitOn{c"]-aZOhtrt
h­inltijwjlnxywtx­utijrxjwwjuwtiznitxsjx-
ta unidade.
LG Media | Manual de Instruções
Início rápido
Esta unidade pode permanecer em modo de espera
htrgfn}thtsxzrtijjsjwlnf0ufwfnsnhnŒqtwfunif-
rjsyjxjrfywfxt0ijŅsfjxyftu—thtrt!Wnlfit./
Notas:
‫^ ٴ‬j f tu—t !Ts hnt ]Œunit. ktw htsŅlzwfif htrt
!Wnlfit.jthfgtijfqnrjsyf—tktwijxhtsjhyf-
itfhnijsyfqrjsyj0tfufwjqmtnsnhnfwŒfzytrfynhf-
mente o modo de espera. Aguarde um momento
ufwfwjytrfwtrtitijtujwf—tstwrfq/
‫\ ٴ‬zfsit t !Ts hnt ]Œunit. jxyn{jw ijŅsnit htrt
!Wnlfit.0thtsxzrtijjsjwlnfxjwŒrfntwitvzj
vzfsitjqjjxyn{jwijŅsnithtrt!Ojxqnlfit./
Desligar Automático
Lu­x G rnszytx htr f zsnifij ufwfif "rtit ^_Z[
"x rgtqt--0xjwŒj}ngniffuwtyj—tijyjqf/^jfkzs-
—tjxyn{jwhtsŅlzwfifhtrt!Wnlfit.0fu­xCGrnsz-
ytxifj}ngn—tifuwtyj—tfzsnifijxjwŒijxqnlfif
fzytrfynhfrjsyj/ [fwf hfshjqfw f kzs—t xjqjhntsj
!Ojxqnlfit./
Nota:
‫ ٴ‬Ltfozxyfwfkzs—t!OjxqnlfwfzytrŒynht.strjsz
ij htsŅlzwf—t0 jxyf zsnifij xjwŒ ijxqnlfif fz-
ytrfynhfrjsyjufwfjhtstrnfwjsjwlnfvzfsitf
zsnifijuwnshnufqstjxyn{jwhtsjhyfiffzrinx-
utxnyn{tj}yjwstjjqfstktwzxfifutwDBrnsz-
ytx/TxxtyfrgšrfhtsyjhjwŒijutnxijxjnxmtwfx
f ufwynw if htsj}t ij zr inxutxnyn{t Ć zsnifij
uwnshnufqzxfsitfjsywfiffsfq­lnhf/
Conexão do Som da TV
Zz—ftxtrif_asfzsnifijfzytrfynhfrjsyjvzfs-
itf_aktwqnlfif"stjxvzj—fijhtsŅlzwfwf_aufwf
tzxtifxf ifijŒzintZ[_TNLW-/L_ajfzsnifij
ij{jrjxyfwhtsjhyfitxhtrthfgt­uynht"stktw-
sjhnit-/
[wjxxntsj ufwfxjqjhntsfw0sftu—tzxj
jxjqjhntsj!Wnlfit.tz!Ojxqnlfit./^jqjhntsj![w­}n-
rt.juwjxxntsjENTER( ).
 Ajustes de Sistema / Operando | 22

Inicializar ‫[ ٴ‬EQ usuário] [USER EQ]: Lozxyj t xtr fzrjs-

yfsit tz inrnsznsit t s {jq ij zrf kwjvzĀshnf
[Ajuste de Fábrica] jxujh Ņhf/
Lt xjqjhntsfw jxyf tu—t t fufwjqmt wjytwsfwŒ ft ‫[ ٴ‬Ligar FRT] / [P-FRONT]: Aprecie o som harmo-
rtitufiwtijkŒgwnhf/ sntxt/Pxyjrtitšfijvzfitufwfytifxfxhfn}fx
fhºxynhfxnsxyfqfifxstfrgnjsyj/
[Apagar armaz. Blu-ray]
LuflfthtsyjºitMOWn{jxfq{tstinxutxnyn{tijfw- Ajustando o [EQ usuário]
rfjsfrjsyt`^Mhtsjhyfit/
1. `xj ufwfxjqjhntsfwfkwjvzĀshnfijxjofif/
Nota: 2. `xj ufwfxjqjhntsfwts {jqijxjofit/
3. [fwfhfshjqfwtfozxyj0xjqjhntsjftu—t!Nfshj-
‫ ٴ‬Lt nsnhnfqnfw t fufwjqmt ufwf xzfx htsŅlzwf—°jx qfw.juwjxxntsjENTER( ).
twnlnsfnxijkŒgwnhfzxfsitftu—t!LozxyjijQŒ-
gwnhf.0xjwŒsjhjxxŒwntwjkfjwfxhtsŅlzwf—°jxij 4. [fwfwjijŅsnwytitxtxfozxyjx0xjqjhntsjftu—t
rede novamente. !]jnsnhnfqnfw.juwjxxntsjENTER( ).

Software EQ Usuário

[Informação]
P}ngjf{jwxtfyzfqitxtky|fwj/
[Atualização]
Lyzfqnjtxtky|fwjfthtsjhyfwtfufwjqmthtrtxjw- Cancelar Reinicializar
{nitwijfyzfqnf—t/[fwfijyfqmjxxtgwjjxyfkzs—t0
htsxzqyj f xj—t ;Lyzfqnf—t it ^tky|fwj<  uŒlnsf
37.

SIMPLINK/ARC Operação Geral

‫ ܮ‬Lkzs—t^TX[WTYVujwrnyjvzj{thĀhtsywtqj
jxyf zsnifij htr htsywtqj wjrtyt ij_ax if
WR/
Usando o Menu HOME
[wjxxntsj f yjhqf HOME ( )/ `xj
‫ ܮ‬Lkzs—tL]Nujwrnyjvzjzrf_ahtrSOXT ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjrxjlznifuwjx-
js{njtxywjfrijŒzintufwftSOXTZ`_ijx- sione ENTER( ).
ta unidade.
‫ ܮ‬OjŅsf jxyf tu—t htrt !Wnlfit. ufwf fyn{fw
kzs—t^TX[WTYV&L]N/

Efeito de Som
[wjxxntsjSOUND EFFECT0wjujynifrjsyj0fyšxjqj-
hntsfwtrtitijxjofit/Zxnyjsxutijrxjwinkjwjs-
tes dependendo da fonte sonora ou efeitos.
‫[ ٴ‬Natural Plus]: desfrute de um efeito de som na-
tural em 5.1 canais.
‫[ ٴ‬Natural] / [NATURAL]: Desfrute de um som con-
ktwyŒ{jqjsfyzwfq/ Nota:
‫[ ٴ‬Bypass] / [BYPASS]:^jwŒwjuwtiznitijfhtwit
htrtynutijlwf{f—titxtrxzwwtzsirzqynhf- ‫ ٴ‬Zxxjw{n—tx!WR^rfwybtwqi.0!XjzxLuqnhfyn{tx.
nal. jfkzs—t![jxvznxf.utijrstjxyfwinxuts {jq
‫[ ٴ‬Grave Forte] / [BASS]:]jktw—ftjkjnytijxtr ijujsijsitituf x/
gfn}tifxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnxjxvzjwifjin-
wjnyfjit^zg|ttkjw/
‫[ ٴ‬Loudness] / [SONORIDADE]: Melhora os graves
e agudos.

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 23
1 !^rfwy^mfwj.P}ngjfxtu—°jxitrjsz^rfwy
^mfwj/
2 ![wjrnzr.P}ngjfxtu—°jxitrjsz[wjrnzr
"uŒlnsfEG-/
3 !WR ^rfwy btwqi.  P}ngj zrf nsŅsnifij ij
htsyjºitxj}hqzxn{txWR"uŒlnsfEG-/
4 !XjzxLuqnhfyn{tx.P}ngjtrjsz!XjzxLuqn-
hfyn{tx."uŒlnsfEH-/
5 !Psywfif.^jqjhntsfzrrtitijjsywfifinx-
uts {jq/
6 !OjŅsn—°jx.  Lozxyf fx htsŅlzwf—°jx if zsn-
dade.
7 ![jxvznxf.Pkjyzffgzxhfutwfuqnhfyn{txjtz-
ywtxhtsyjºitx/
8 !Wtlns.LhjxxfxzfhtsyfWR^rfwy/
Usando o Smart Share
]juwtizfŅqrjx0ktytxtzrºxnhfxsfzsnifij0nsxj-
wnsitzrinxht0htsjhyfsitzrinxutxnyn{t`^M0inx-
utxnyn{t Lsiwtni "X_[- tz zxfsit f wjij itršxynhf
"OWYL-/
1. [wjxxntsjHOME ( )/^jqjhntsj!^rfwy^mfwj.j
pressione ENTER( ).
1 P}ngjtxinxutxnyn{txhtsjhyfitx/
2 ^jqjhntsftynutijhtsyjºit5Qnqrj0Qtyttz
Xºxnhf/
3 P}ngj tx fwvzn{tx tz ufxyfx st inxutxnyn{t
conectado.
LG Media | Manual de Instruções
Reproduzindo a partir de
Dispositivos conectados
Reproduzindo de um Disco
BD DVD AVCHD CD
1. [wjxxntsj (OPEN/CLOSE) ufwf fgwnw&kjhmfw f
gfsijofijinxhtx/
2. Tsxnwf t inxht ijxjofit j kjhmj f gfsijof/ [fwf f
rfntwnfitxNO€xijŒzint0MO]ZXjOaO]ZX0
fwjuwtiz—tnsnhnffzytrfynhfrjsyj/
3. [wjxxntsj HOME ( ) e em seguida selecione
[Smart Share].
4. ^jqjhntsjt htsjitinxht/
Nota:
‫ ٴ‬Lqlzrfx kzs—°jx ij wjuwtiz—t ijxhwnyfx sjxyj
rfszfq utijwt jxyŒ nsinxuts {jnx jr ytitx tx
fwvzn{tx j r infx/ Lqlzrfx kzs—°jx utijr xjw
wjxywnyfxjrkzs—tijrznytxkfytwjx/
‫ ٴ‬Ojujsijsit itx y yzqtx MO]ZX0 zrf htsj}t
htr inxutxnyn{t `^M utij xjw sjhjxxŒwnf ufwf f
ij{nifwjuwtiz—t/
‫ ٴ‬OnxhtxstŅsfqnfitxstxktwrfytxOaOa]ut-
ijrstxjwwjuwtiznitxsjxyfzsnifij/
‫ ٴ‬OnxhtxOaOa]uwtiznitxhtrifitxN[]Xutw
lwf{fitwjx ij OaO st xjwt wjuwtiznitx utw
esta unidade.
Reproduzindo Disco Blu-ray 3D
BD
]juwtizffzytrfynhfrjsyjtinxhtMqzwf~htrhts-
yjºitEO/
Notas:
Para reproduzir um título Blu-ray 3D será necessário:
‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjf_autxxznjsywfifSOXTjšhtruf-
y {jqhtrEO/
‫` ٴ‬xfw­hzqtxEOufwfijxkwzyfwifj}ujwnĀshnfEO/
‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjty yzqtitMO]ZXšzry yzqtEO/
‫ ٴ‬NtsjhyfwtxfufwjqmtxzxfsithfgtSOXT"_nutL
ijfqyf{jqthnifij-/
1. [wjxxntsj HOME ( )/ Pr !OjŅsn—°jx.  !_jqf.0
fozxyjftu—t!XtitEO.ufwf!Wnlfit./
2. [wjxxntsj (OPEN/CLOSE) e insira o disco na
gfsijof j kjhmjf "f wjuwtiz—t nsnhnf fzytrfyn-
hfrjsyj-/
3. NfxtxjofsjhjxxŒwnt0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz-
—°jxif_aufwftgyjwrfnxnsktwrf—°jxxtgwjtx
rtitx j fozxyjx ufwf rjqmtwfw f {nxzfqnf—t it
htsyjºitEO/
 Operando | 24
Notas:
‫ ٴ‬Lxxnxynw htsyjºit EO utw zr qtslt ujw tit ij
tempo pode causar vertigem ou fadiga.
‫ ٴ‬Ytwjhtrjsifrtxvzjujxxtfxjskjwrfx0hwnfs-
—fxjlwŒ{nifxfxxnxyfrfŅqrjxstrtitEO/
‫ ٴ‬Lt xjsynw itwjx ij hfgj—f0 {jwynljr0 kfinlf js-
vzfsyt fxxnxyj f htsyjºitx EO0 š fqyfrjsyj wj-
htrjsiŒ{jqvzjufwjfwjuwtiz—tjijxhfsxjfyš
sentir-se melhor.
Reproduzir arquivos em disco/
dispositivo USB
FILME FOTO MÚSICA
Pxyf zsnifij utij wjuwtiz Ņqrjx0 ktytx j rºxnhfx
jrzrinxhttzinxutxnyn{t`^M/
1. Tsxnwfzrinxhtijifitxtzhtsjhyjzrinxutxnyn{t
`^M/
Lthtsjhyfwzrinxutxnyn{t`^M0fzsnifijwjuwtiz-
nwŒ fzytrfynhfrjsyj fwvzn{tx ij Œzint htsynitx sf
zsnifijijfwrfjsfrjsyt`^M/^jtinxutxnyn{tij
fwrfjsfrjsyt`^Mutxxznw{Œwntxynutxijfwvzn{tx0
zrrjszufwffxjqj—txjwŒj}ngnit/
Ojujsijsit if vzfsynifij ij fwvzn{tx0 f zsnifij
utijwΠqj{fw fqlzsx rnszytx ufwf hfwwjlfw tx fwvzn-
{txfwrfjsfitxsfzsnifij`^M/[fwfhfshjqfwjxyj
uwthjxxt0 xjqjhntsj f tu—t !Nfshjqfw. j uwjxxntsj
ENTER( ).
2. [wjxxntsjHOME ( ).
3. ^jqjhntsj!^rfwy^mfwj.juwjxxntsjENTER( ).
4. ^jqjhntsjtinxutxnyn{t/
5. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./
6. `xfsit   xjqjhntsj zr fwvzn{t j
pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar a
wjuwtiz—t/
Notas sobre dispositivo USB
‫ ٴ‬Lzsnifijxzutwyfinxutxnyn{txitynutņfxmjSO
j}yjwst ktwrfyfit jr QL_ED tz Y_Q^ ufwf zxt
LG Media | Manual de Instruções
htr fwvzn{tx ij Ņqrjx0 ktytx tz rºxnhfx0 utwšr
ufwf xfq{fw htsyjºit MOWn{j f zsnifij xzutwyf
xtrjsyjinxutxnyn{txktwrfyfitxjrQL_ED/
‫ٴ‬ LzsnifijxzutwyffyšFufwyn—°jxutwinxutxnyn{t
`^M/
‫ٴ‬ Yzshf ijxhtsjhyj t inxutxnyn{t izwfsyj f wjuwt-
iz—t/
‫ٴ‬ `r inxutxnyn{t `^M vzj sjhjxxnyj ij nsxyfqf—t
ij uwtlwfrfx finhntsfnx vzfsit htsjhyfit f zr
htruzyfitwstšxzutwyfitutwjxyfzsnifij/
‫ٴ‬ L zsnifij š htrufy {jq htr fx {jwx°jx `^M C/C
e 2.0.
‫ٴ‬ Lwvzn{tijQnqrjx0XºxnhfxjQtytxutijrxjwwj-
uwtiznitx/ [fwf ijyfqmjx  ij tujwf—t jr hfif
fwvzn{t0htsxzqyfwuŒlnsfxwjqj{fsyjx/
‫ٴ‬ ^jruwj vzj utxx {jq jkjyzj gfhpzu itx ifitx
j}nxyjsyjxstinxutxnyn{t`^M/
‫ٴ‬ ^j{thĀzxfwzrhfgtijj}yjsxt`^M0`^MS`M
tz Xzqynqjnytw `^M0 t inxutxnyn{t `^M utij st
ser reconhecido.
‫ٴ‬ Lqlzsxinxutxnyn{tx`^Mutijrstkzshntsfwhtr
esta unidade.
‫ٴ‬ Nrjwfxinlnyfnxjyjqjktsjxhjqzqfwjxstxtxz-
utwyfitxsfhtsj}t`^M/
‫ٴ‬ Lutwyf`^Mifzsnifijstutijxjwhtsjhyfiff
zr[N/Pxyfzsnifijstutijxjwzynqnfifhtrt
zrinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt/
Reproduzir um arquivo em um
dispositivo Android
FILME FOTO MÚSICA
Lzsnifijutijwjuwtiznwfwvzn{txijŅqrjx0ktytxj
rºxnhfxxfq{txstinxutxnyn{tLsiwtni/
1. Conecte o dispositivo Android com o aparelho
fywf{šxithfgt`^Mjfyn{jftu—tX_[stinx-
positivo Android.
2. [wjxxntsjHOME ( ).
3. Ytrjsz!^rfwy^mfwj.0xjqjhntsj!X[_. e pressio-
ne ENTER( ).
 Operando | 25

Reproduzindo um arquivo no
servidor de rede
FILME FOTO MÚSICA
PxyfzsnifijutijwjuwtiznwŅqrjxjrºxnhfxijzr
xjw{nitwOWYLhtsjhyfitsfxzfwjijitršxynhf/
Zhfwwjlfrjsytijfwvzn{txutijxjwzrutzht 1. ajwnŅvzj f htsj}t ij wjij j fx htsŅlzwf—°jx
ijrtwfitijujsijsitifvzfsynifijijfwvzn{tx "uŒlnsfCF-/
fwrfjsfitxstinxutxnyn{tLsiwtni/ 2. [wjxxntsjHOME ( ).
4. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./ 3. ^jqjhntsj!^rfwy^mfwj.juwjxxntsj ENTER( ).

5. ^jqjhntsj zr fwvzn{t zxfsit , e

pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar 4. ^jqjhntsjzrxjw{nitwijrjinfOWYL/
fwjuwtiz—t/
5. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./
6. ^jqjhntsj zr fwvzn{t zxfsit , e
pressione (PLAY) ou ENTER( ) para iniciar
fwjuwtiz—t/

Notas:
‫ ٴ‬Zxwjvznxnytxijfwvzn{txjxytijxhwnytxsfuŒlnsf
41.
‫ ٴ‬Lrnsnfyzwfitxfwvzn{txstj}jhzyŒ{jnxutijr
Notas sobre a conexão do xjwj}ngnitx0rfxjxxjxstutijrxjwwjuwtizn-
dos nesta unidade.
dispositivo Android ‫ٴ‬ [fwfzrfhtwwjyfwjuwtiz—t0txfwvzn{txitŅqrj
‫ ٴ‬Pxyfzsnifijšhtrufy {jqfujsfxhtrinxutxnyn{t e da legenda devem possuir o mesmo nome e estar
LsiwtniX_["[wtythtqtijywfsxkjwĀshnfxijr - na mesma pasta.
infx-/
‫ٴ‬ Lvzfqnifijijwjuwtiz—tjtujwf—tutijrxjw
‫ٴ‬ Yt ijxhtsjhyj t inxutxnyn{t Lsiwtni izwfsyj t fkjyfitxujqfhtsin—tifwjijitršxynhf/
kzshntsfrjsyt"wjuwtiznw0jyh/-/
‫ٴ‬ athĀutijwŒyjwuwtgqjrfxijhtsj}tijujsijs-
‫ٴ‬ Lzsnifijwjuwtizfwvzn{txijŅqrjx0ktytxjrº- ititfrgnjsyjitxjzxjw{nitw/
xnhfx/ [fwf rfnx ijyfqmjx xtgwj fx jxujhnŅhf—°jx
‫ٴ‬ [fwfhtsŅlzwfwt[Nhtrtzrxjw{nitwOWYL0nsx-
ijfwvzn{txhtsxzqyjfuŒlnsfFC/
yfqjtNO;^rfwy^mfwj[N<jrxjz[N/
‫ٴ‬ Lwjfqnf—tijgfhpzuxwjlzqfwjxšwjhtrjsifif
para prevenir a perda de dados.
‫ٴ‬ Nfxt {thĀ zxj zr hfgt ij j}yjsxt `^M0 S`M
`^M tz Xzqynwjfijw `^M0 t inxutxnyn{t Lsiwtni
utijwŒstxjwwjhtsmjhnit/
‫ٴ‬ Lqlzsxinxutxnyn{txLsiwtniutijrstkzshntsfw
com essa unidade.
‫ٴ‬ Ltzxfwfkzs—tX_[0fwjuwtiz—tijfqlzsxfw-
vzn{tx "rºxnhfx0 ktytx tz Ņqrjx- tz fwvzn{tx ij
qjljsifx utijr st kzshntsfw0 ijujsijsit it
dispositivo Android.

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 26
Usando o servidor de
rede
L kzs—t OWYL "Onlnyfq Wn{nsl Yjy|twp Lqqnfshj-0
ujwrnyjvzjtxzxzŒwntxfhjxxjrfwvzn{txijŅqrjx0
ktytxjrºxnhfxfwrfjsfitxstxjw{nitwjtxwjuwt-
izfrsf_autwrjntifwjijitršxynhf/
Lsyjx ij htsjhyfw0 xjwŒ sjhjxxŒwnt nsxyfqfw st [N t
uwtlwfrf^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/
Sobre o SmartShare PC Software
Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjjkjyzfthtrufwynqmfrjs-
ytitxfwvzn{txjrxzfwjijitršxynhf/NtsŅlzwjt
htwwjyfrjsyj ufwf wjuwtiznw xzfx r infx it [N sf
unidade.
Instalação do SmartShare PC
Software
Wnlzj t [N j nsxnwf t inxht ktwsjhnit sf zsnifij ij
NO]ZXithtruzyfitw/`rfxxnxyjsyjijnsxyfqf—t
nwŒlznŒqtfywf{šxituwthjxxtijnsxyfqf—t/[fwfnsx-
yfqfwt^rfwy^mfwj[Nxtky|fwj0j}jhzyjtxufxxtxf
seguir:
1. QjhmjytitxtxuwtlwfrfxitXnhwtxtkybnsit|x
jxfnfijvzfqvzjwxtky|fwjfsyn{ wzxvzjutijr
jxyfwjrj}jhz—t/
2. TsxnwftinxhtktwsjhnitNO]ZXjrxzfzsnifij
ijNO]ZX/
3. Nqnvzjjr!;^rfwy^mfwj[N^tky|fwj./
4. Nqnvzjjr!P}jhzyfw.ufwfnsnhnfwfnsxyfqf—t/
5. [fwfnsnhnfwfnsxyfqf—thqnhfwstgtyt!Yj}y./
6. Lhjnyjytifxfxhtsin—°jxjhqnvzjjr!djx./Lnsx-
yfqf—txjwŒutxx {jqxtrjsyjxjfhjnyfwtxyjwrtx
do acordo.
7. ^jlznw fx nsxywz—°jx it fxxnxyjsyj ij nsxyfqf—t
j}ngnifxsfyjqf
8. Nqnvzjjr!P}ny.ufwfhtruqjyfwfnsxyfqf—t/
Notas:
‫^ ٴ‬rfwy^mfwj[N^tky|fwjstšhtrufy {jqhtrt
xnxyjrftujwfhntsfqXfhZ^/
‫ ٴ‬Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjšzrxtky|fwjijjin-
—tujwxtsfqnfitzxfitfujsfxufwfhtrufwynqmf-
rjsytijfwvzn{txjufxyfxhtrjxxfzsnifij/
‫ ٴ‬Zrfszfqj}uqnhftkzshntsfrjsythtrj}jruqtx
if{jwxtjrnslqĀxit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/
Lu­xfnsxyfqf—tfhjxxjfxj}uqnhf—°jxwjkjwjsyj
ft kzshntsfrjsyt sf {jwxt fyzfqnfif jr xjz
idioma.
LG Media | Manual de Instruções
Compartilhando arquivos e pastas
Em seu computador, compartilhe as pastas com os
htsyjºitx0ufwfwjuwtiznqtxsjxyjfufwjqmt/
Zuwthjinrjsytfgfn}tj}uqnhfhtrthtrufwynqmfwfx
pastas em seu computador.
1. Nqnvzjizfx{jjxst htsjit;^rfwy^mfwj</
2. ^jqjhntsjfr infijxjofif0!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xº-
xnhf.jjrxjlznif!NtsŅlzwf—°jx.sthfsytxzuj-
wntwjxvzjwit/Zrjszšj}ngnitsfyjqf/
3. Nqnvzjjr!Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx./Pr
xjlznif0hqnvzjst htsj /Zrjsz!Lii&]jrt{j
^mfwjiQtqijwx.šj}ngnitsfyjqf/
4. Nqnvzjsfufxyfvzjhtsyšrtxfwvzn{txijxjofitx/
Prxjlznif0hqnvzjstgtyt!ZV./Lufxyfrfwhfif
šfinhntsfifĆ!Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx./
[fwfŅsfqnfw0hqnvzjstgtyt!ZV.sfufwyjnskjwntw
itrjsz!NtsŅlzwf—°jx./
5. ajwnŅvzjxjsffgf!^jw{nhj.txjw{n—t^rfwy^mfwj
jxyŒfyn{fit/
Notas:
‫^ ٴ‬jfxufxyfxtzfwvzn{txhtrufwynqmfitxstjx-
yn{jwjr xjsit j}ngnitx st wjuwtizytw0 hqnvzj jr
!Xjzxhtsyjºitxhtrufwynqmfitx.strjsz!Nts-
Ņlzwf—°jx.j0jrxjlznif0hqnhfwst htsj para
fyzfqnfwfqnxyfijufxyfxhtrufwynqmfifx/
‫ ٴ‬Zgyjsmfrfnxnsktwrf—°jxhqnhfsitstnyjr!LU`-
OL.strjsz!NtsŅlzwf—°jx./
Requisitos do sistema
Sistema Mínimo
‫ ٴ‬N[`5[wthjxxfitwjxTsyjqIJD/BRStzLXO^jr-
uwtsijDBBB
‫ ٴ‬Xjr­wnf5CRMij]LX"qn{wj-
‫[ ٴ‬qfhfij{ ijt5HFXMijrjr­wnfij{ ijt0hts-
Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK
un}jqxjCHgnyxijhtw
‫ٴ‬ Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM
‫ٴ‬ bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bns-
it|x anxyfIJ0 bnsit|xIJ J0 bnsit|xIJ K/B0 bns-
it|xIJK/C
‫ٴ‬ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw
‫ٴ‬ Lrgnjsyjijwjij5WLYCBBXg"Pymjwsjy-/
Recomendado
‫ ٴ‬N[`5TsyjqIJNtwjijOzttzLXOLymqtsijHFcD0
C/JRStzxzujwntw/
‫ ٴ‬Xjr­wnf5DRMij]LX"qn{wj-/
 Operando | 27

‫[ ٴ‬qfhfij{ ijt5CDKXMijrjr­wnfij{ ijt0hts-
Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK
Operações básicas
un}jqxjCHgnyxijhtw/ para conteúdo de Foto
‫ٴ‬ Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM/
‫ٴ‬ bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bns- Reproduzir em modo Slideshow
it|x anxyfIJ0 bnsit|xIJ J0 bnsit|xIJ K/B0 bns- [wjxxntsj (PLAY) ufwfnsnhnfwffuwjxjsyf—tjr
it|xIJK/C/ ^qnijxmt|/
‫ٴ‬ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw/ Parar uma apresentação em Slideshow
[wjxxntsjfyjhqf (STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/
‫ٴ‬ Lrgnjsyjijwjij5WLYCBBXg"Pymjwsjy-/
Pausar uma apresentação em Slideshow
Reprodução Geral [wjxxntsjfyjhqf (PAUSE)izwfsyjfwjuwtiz—t/
[wjxxntsj (PLAY) ufwfwjytrfwffuwjxjsyf—t/
Operações básicas para Mudar para a próxima/anterior foto
conteúdo de Áudio e Vídeo Ozwfsyjf{nxzfqnf—tjryjqfhmjnf0uwjxxntsjfxyj-
clas para navegar na lista de fotos.
Parar a reprodução
[wjxxntsjfyjhqf (STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/ Usando o Menu do disco
BD DVD AVCHD
Pausar a reprodução
[wjxxntsjfyjhqf (PAUSE)izwfsyjfwjuwtiz—t/
Para exibir o Menu de disco
Lj}ngn—titrjszšfzytrŒynhfufwfinxhtxvzjhts-
[wjxxntsj (PLAY) ufwfwjytrfwfwjuwtiz—t/ yjsmfrrjsz/[fwffhjxxfwtrjszitinxht0uwjxxnt-
ne a tecla DISC MENUjsf{jlzjsfxtu—tzxfsit
Reprodução quadro-a-quadro (Vídeo) ufwfhtsŅwrfwuwjxxntsjENTER( ).
[wjxxntsjfyjhqf (PAUSE) izwfsyjfwjuwtiz—t/ Para exibir o menu Pop-up (menu rápido)
[wjxxntsj f yjhqf  (PAUSE) repetidamente para
wjuwtiz—tvzfiwtfvzfiwt/ LqlzsxinxhtxMO]ZXhtsyšrzrrjszutuzu"wŒ-
unit-vzjutijxjwj}ngnitizwfsyjfwjuwtiz—t/
Modo busca em avanço ou retrocesso [wjxxntsj f yjhqf TITLE/POPUP durante a reprodu-
—t0ufwfsf{jlfwzxjfxzxjfxyjhqfx ,
[wjxxntsj f yjhqf para ativar o modo de "ijujsijsititinxht-/
gzxhf jr f{fs—t tz wjywthjxxt/ [wjxxntsj f yjhqf
repetidamente para selecionar a velocida- Retomar a reprodução
ijijxjofif/
(função resumo)
Diminuir a velocidade da reprodução
(câmera lenta)
BD DVD AVCHD FILME CD MÚSICA
Em modo de pausa, pressione para ativar e sele- Pxyfzsnifij"ijujsijsititinxht-0rjrtwnftuts-
hntsfwf{jqthnifijjrNÇXP]LWPY_L/Pxyfkzs—t yttsijfwjuwtiz—tktnufwfif/
possui 4 velocidades, funcionando somente em avan- Ao pressionar a tecla (STOP)0xjwŒj}ngnit;
—t/ "kzs—twjxzrt-<sfyjqf/Z htsj; <nsinhfvzjt
Mudar para o próximo/anterior capítulo, fufwjqmtnwŒwjytrfwfwjuwtiz—tijtsijufwtz0ufwf
nxxt0gfxyfuwjxxntsfw (PLAY).
faixa ou arquivo
YtrjszSZXP0ftuwjxxntsfwfyjhqf(STOP) nova-
Ozwfsyjfwjuwtiz—t0uwjxxntsjfxyjhqfx rjsyj0xjwŒj}ngnit; (STOP)<0nsinhfsitvzjfkzs-
ufwfnwufwfthfu yzqt&kfn}f&fwvzn{txjlznsyjtzufwf —t wjxzrt ktn hfshjqfif/ Pxyf kzs—t yfrgšr xjwŒ
wjytwsfwufwftns hntithfu yzqt&kfn}f&fwvzn{tfyzfq/ cancelada ao remover o disco.
[wjxxntsjfyjhqf izfx{jjxufwf{tqyfwufwft
hfu yzqt&kfn}f&fwvzn{tfsyjwntw/ Notas:
Yf qnxyf it xjw{nitw utijr j}nxynw rznytx ynutx ij
htsyjºitxsfufxyf/Yjxyjhfxt0uwjxxntsj ‫ ٴ‬L kzs—t wjxzrt xjwŒ fuflfif vzfsit fx yjhqfx
ufwfsf{jlfwstxhtsyjºititrjxrtynut/ POWER ou OPEN/CLOSE for pressionada.
‫ ٴ‬Pr inxhtx MO]ZX htr MOU0 f kzs—t wjxzrt
utijstkzshntsfw/

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 28
‫ ٴ‬Ao pressionar a tecla (STOP)zrf{jizwfs-
yjfwjuwtiz—tity yzqtnsyjwfyn{titMO]ZX0f
zsnifijjsywfwŒstrtit[fwfifhtruqjyf/
Memorização da última cena
BD DVD
Lkzs—tijXjrtwnf—tifºqynrfhjsfufwfzrinx-
htfsyjwntwšfuflfifxjruwjvzjzrst{tinxhtktw
wjuwtiznit/
Notas:
‫ ٴ‬Lkzs—tijXjrtwnf—tifºqynrfhjsfufwfzr
inxhtfsyjwntwšfuflfifxjruwjvzjzrst{tinx-
htufxxffxjwwjuwtiznit/
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqijujsijsit
do disco.
‫ ٴ‬PrinxhtxMO]ZXhtrMOU0fkzs—tijrjrt-
wnf—tifºqynrfhjsfstjxyŒinxuts {jq/
‫ ٴ‬Pxyf zsnifij st rjrtwnf fx htsŅlzwf—°jx ij
um disco se você desligar a unidade antes de iniciar
fwjuwtiz—t/
Exibições de Tela
P}ngfjjkjyzjtfozxyjij{Œwnfxnsktwrf—°jxjhtsŅlz-
wf—°jxithtsyjºitsfyjqfif_a/
Controlando a reprodução de vídeo
BD DVD AVCHD FILME
Ntsywtqjfwjuwtiz—tjfxtu—°jxijfozxyjxjsvzfsyt
wjuwtizzrŅqrj/
Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjINFO/MENU ( ).
Menu do Disco Opções Repetir
Opções Repetir
1. Barra de Progresso5P}ngjfutxn—thtwwjsyjjt
yjrutytyfqijwjuwtiz—t/
2. [Disc Menu]: Acessa o menu no disco.
3. [Title/Popup]:P}ngjtrjszity yzqtitOaOtzt
rjsz[tuzuitMO]ZX0xjinxuts {jq/
4. [Opção]5 P}ngj zr rjsz htr  in{jwxfx nsktwrf-
—°jxijwjuwtiz—t/
5. [Repetir.5 P}ngj tx rtitx ij wjujyn—t inxuts -
veis.
6. [3D]5 Lozxyf fx ijŅsn—°jx EO "xtrjsyj fwvzn{tx
lwf{fitx-/"uŒlnsfED-/
LG Media | Manual de Instruções
Exibindo informações sobre
conteúdo de tela
BD DVD AVCHD FILME
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU
( ).
2. `xfsit  xjqjhntsj !Zu—t.0 j jr xjlznif
pressione ENTER( ).
3. Ytrjsz0ufwfsf{jlfwstxfozxyjxzxj /[fwf
rtinŅhfw zr fozxyj xjqjhntsfit zxj / [fwf
htsŅwrfw0xjsjhjxxŒwnt0uwjxxntsjENTER( ).
1. Título: P}ngj t sºrjwt fyzfq&ytyfq ij y yzqtx it
disco.
2. Capítulo:P}ngjtsºrjwtfyzfq&ytyfqijhfu yzqtx
no disco.
3. Tempo: P}ngj t yjrut ijhtwwnit&ytyfq if wjuwt-
iz—t/
4. Áudio:P}ngjtxnintrfxtzhfsfnxijŒzintinxut-
s {jnx/
5. Legenda: P}ngj tx nintrfx ij qjljsifx inxuts -
veis.
6. Ângulo:P}ngjtslzqtfyzfq&ytyfqijslzqtxinx-
uts {jnx/
7. Formato da TV:P}ngjtxktwrfytxijyjqfinxut-
s {jnx/
8. Modo de Imagem:Lozxyffj}ngn—tifxnrfljsx/
^jqjhntsjzritxrtitxinxuts {jnx/
Notas:
‫ ٴ‬Prfqlzsxxjlzsitx0fj}ngn—tsfyjqfnwŒijxfuf-
recer, se nenhuma tecla for pressionada.
‫ ٴ‬Zsºrjwtity yzqtstutijwŒxjwxjqjhntsfitjr
alguns discos.
‫ ٴ‬Zxnyjsxinxuts {jnxutijr{fwnfwijujsijsititx
inxhtxtzy yzqtx/
‫^ ٴ‬j zr inxht Mqzwf~ nsyjwfyn{t jxyn{jw xjsit wj-
uwtiznit0 fqlzrfx nsktwrf—°jx ij htsŅlzwf—t
xjwtj}ngnifxsfyjqf0utwšrstutijwtxjwfq-
teradas.
 Operando | 29
Controlando a visualização de Foto
Ntsywtqjfwjuwtiz—tjijŅsftu—°jxjsvzfsyt{nxz-
fqnfktytxjryjqfhmjnf/
Ozwfsyj f {nxzfqnf—t ij ktytx0 uwjxxntsj INFO/
MENU( ).
1. [Slideshow]5Tsnhnf&ufzxftrtit^qnijxmt|/
2. [Música]:^jqjhntsffrºxnhfijkzsitufwftxqn-
ijxmt|/
3. [Opção]:P}ngjfxtu—°jxijfozxyjitxqnijxmt|/
4. [Girar]5]tyfhntsffktytjrxjsynitmtwŒwnt/
5. [Zoom]5P}ngjtrjszufwffruqnfw&wjiznwffuwj-
xjsyf—tifktytxjqjhntsfif/
Ajustando as opções do Slideshow
Lozxyj{Œwnfxtu—°jxizwfsyjf{nxzfqnf—tijktytxjr
tela cheia.
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU
( ).
2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit , e em seguida
pressione ENTER( ).
1. [Velocidade]5`xjufwfijŅsnwf{jqthnifijiffuwj-
xjsyf—tjr^qnixmt|/
2. [Efeitos]: `xjufwfijŅsnwzrjkjnytijywfsxn—t
ifxktytxjr^qnijxmt|/
3. [Selec Música]:^jqjhntsjfrºxnhfijkzsitufwf
t^qnijxmt|/
Reprodução Avançada
Repetir a reprodução
BD DVD AVCHD CD FILME
MÚSICA
Discos Blu-ray /DVD/Arquivos de vídeos
Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( )/`xfs-
do xjqjhntsjtrtitijwjujyn—tijxjofit/
LG Media | Manual de Instruções
‫[ ٴ‬A-B]: OjŅsjzrnsyjw{fqtijwjujyn—t/^jqjhntsj
tutsytnsnhnfq"L-jtŅsfq"M-jwjuwtizfthts-
tinuamente.
‫ٴ‬ [Capítulo]: Z hfu yzqt fyzfq xjwŒ wjuwtiznit wj-
petidamente.
‫ٴ‬ [Título]:Zy yzqtfyzfqxjwŒwjuwtiznitwjujynif-
mente.
‫ٴ‬ [Todos]:_titxtxy yzqtxtzfwvzn{txxjwtwjuwt-
iznitxwjujynifrjsyj/
‫ٴ‬ [Desligado]:]jytwsfwufwftrtitstwrfqijwj-
uwtiz—t/
‫[ ܮ‬fwfwjytwsfwufwftrtitijwjuwtiz—tstw-
rfq0uwjxxntsjNWPL]/
CDs de Áudio/Arquivos de Áudio
Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( ) repe-
ynifrjsyjjxjqjhntsjtrtitijwjujyn—tijxjofit/
  OjŅsj zr nsyjw{fqt ij wjujyn—t/ ^jqjhntsj t
utsytnsnhnfq"L-jtŅsfq"M-jwjuwtizfthtsynsz-
frjsyj"xtrjsyjNOÆzint-/
TrackLkfn}ffyzfqtzfwvzn{txjwŒwjuwtiznit
repetidamente.
_tifxfxkfn}fx&fwvzn{txxjwtwjuwtiznifxwj-
petidamente.
_tifxfxkfn}fxtzfwvzn{txxjwtwjuwtiz-
nitxwjujynifrjsyjijktwrffqjfy­wnf/
Lxkfn}fxtzfwvzn{txxjwtwjuwtiznifxjrtw-
ijrfqjfy­wnf/
‫[ ܮ‬fwfwjytwsfwufwftrtitijwjuwtiz—tstw-
rfq0uwjxxntsjNWPL]/
Notas:
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx
tzy yzqtx/
\itixmrhsyqetevxiiwtigŸŃge
BD DVD AVCHD CD FILME
Esta unidade pode repetir um intervalo de tempo sele-
hntsfitjrzrŅqrjtzrºxnhf"NOÆzint-/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj REPEAT ( ),
xjqjhntsj!LM.juwjxxntsjENTER( ) para mar-
hfwtns hnt"L-itnsyjw{fqtfxjwwjuwtiznit/
2. YfufwyjŅsfq"M-0uwjxxntsjENTER( ) novamen-
yj/Znsyjw{fqtxjqjhnttsfitxjwŒwjuwtiznithts-
tinuamente.
3. [fwfwjytwsfwufwftrtitstwrfqijwjuwtiz—t0
pressione CLEAR.
 Operando | 30

Notas: ‫^ ٴ‬jqjhntsjfqjljsifijxjofifwfunifrjsyjuwjxxnt-
nando a tecla SUBTITLE"htsywtqjwjrtyt-/
‫ ٴ‬Tsyjw{fqt rjstw vzj E xjlzsitx st utijwŒ xjw
selecionado. Ouvindo um Áudio diferente
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqjrhjwytx
inxhtxtzy yzqtx/
BD DVD AVCHD FILME
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf  INFO/
Reproduzir a partir de um MENU ( ).
tempo selecionado 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
BD DVD AVCHD FILME ENTER ( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Æzint./
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU 4. `xj ufwfxjqjhntsfwtzthfsfqijŒzintij-
( ). xjofit/
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit e pressione
ENTER( ). Notas:
3. ^jqjhntsjftu—t!_jrut.jinlnyjtyjrutijxj-
ofit jr mtwfx0 rnszytx j xjlzsitx if jxvzjwif ‫ ٴ‬LqlzsxinxhtxutxxngnqnyfrfywthfijnintrfxijŒz-
para a direita. intxtrjsyjfywf{šxitrjszitinxht/^jjxyjktwt
[twj}jruqt0ufwfwjuwtiznwzrfhjsfjrDmtwfx0 hfxt0uwjxxntsjfyjhqf_T_WP&[Z[`[tzOT^NXPY`
CBrnszytx0jDBxjlzsitx0jsywjhtr;DCBDB</ jfhjxxjftu—t!Æzint.ufwfxjqjhntsfwtnintrfij
[fwfuzqfwfwjuwtiz—tjrzrrnszyt"wjywthjx- Œzintijxjofit/
xt&f{fs—t-0uwjxxntsj . ‫ ٴ‬Trjinfyfrjsyj fu­x ywthfw t nintrf ij Œzint0 utij
4. [wjxxntsj ENTER ( ) ufwf nsnhnfw f wjuwtiz—t mf{jwzrfywfxtyjrutwŒwntjsywjfnrfljrjtŒzint
apartir do tempo selecionado. atual.
‫ ٴ‬YtxinxhtxijMO]ZX0tktwrfytrzqynŒzint"G/CNS
Notas: tzJ/CNS-šj}ngnithtrt!XzqynNS.sfyjqfif_a/

‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx Reproduzindo em ângulos diferen-

tzy yzqtx/ tes
‫ ٴ‬Pxyf kzs—t utij st kzshntsfw ijujsijsit it
ynutijfwvzn{tjhfufhnifijitxjw{nitwOWYL/ BD DVD
Nfxt t inxht utxxzf hjsfx lwf{fifx jr slzqtx in-
Selecionando um idioma para kjwjsyjx0šutxx {jqfqyjwfwtslzqtizwfsyjfwjuwt-
legendas iz—t/
BD DVD AVCHD FILME 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf  INFO/ 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
MENU ( ). ENTER( ).
2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit / [wjxxntsj EN- 3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Çslzqt.jjr
TER( )ufwfhtsŅwrfw. seguida use ufwfxjqjhntsfwtslzqtijxj-
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Wjljsif./ ofit/
4. `xj para selecionar o idioma da legenda. 4. [wjxxntsjBACK para sair do menu de tela.
5. [wjxxntsfsitENTER( )0šutxx {jqfozxyfwfxtu-
—°jxijqjljsifx0xjinxuts {jqstinxht/ Alterando o formato da TV
6. [wjxxntsj BACK  ufwf xfnw if j}ngn—t it BD AVCHD FILME
menu de tela. Lqyjwjtktwrfytifyjqfif_aizwfsyjfwjuwtiz—t
"ijujsijsititŅqrj-/
Notas:
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
‫ ٴ‬Lqlzsx inxhtx utxxngnqnyfr f ywthf ij qjljsifx MENU ( ).
xtrjsyj fywf{šx it rjsz it inxht/ ^j jxyj ktw 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC ENTER( ).
MENUjfhjxxjftu—t!Wjljsif.ufwfxjqjhntsfw
fqjljsifijxjofif/
LG Media | Manual de Instruções
 Operando | 31

3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f tu—t !Qtwrfyt if Ajuste da Opção [Config. Pessoal]
_a.jijutnxzxj ufwfxjqjhntsfwftu—t
ijxjofif/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
4. [wjxxntsjBACK para sair do menu de tela.
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
Nota: ENTER( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Xtitijnrf-
‫ ٴ‬Xjxrt fqyjwfsit t fozxyj it ktwrfyt if _a st ljr./
rjsz!Zu—t.0fkzs—t!Qtwrfytif_a.strjsz 4. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!NtsŅl/[jxxt-
!OjŅsn—°jx.stxjwŒfqyjwfit/ fq.jjrxjlznifuwjxxntsjENTER( ).
Alterando a página de código Modo de Imagem
(legendas)
FILME
^jfqjljsifstktwj}ngnifhtwwjyfrjsyj0šutxx {jq
rzifwfuŒlnsfijh­inltufwfutijw{nxzfqnfwtfw-
vzn{tijqjljsifxstwrfqrjsyj/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ Padrão Fechar
MENU ( ).
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione 5. [wjxxntsj ufwffozxyfwfxtu—°jxit
ENTER( ). !XtitijTrfljr./
3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f tu—t  ![Œlnsf h­- ^jqjhntsj f tu—t ![fiwt. j uwjxxntsj ENTER
inlt.jjrxjlznif0zxj para selecionar a ( ) ufwfwjxyfzwfwytitxtxfozxyjxijnrfljr/
tu—tijxjofif/ 6. [wjxxntsj  ufwf xjqjhntsfw f tu—t
Página Código Página Código
!Qjhmfw. uwjxxntsj ENTER( ) ufwf Ņsfqnfw t
fozxyj/

Visualizando informação de
conteúdo
FILME
Padrão Padrão
LzsnifijutijwŒj}ngnwnsktwrf—°jxijhtsyjºit/
Fechar Fechar 1. `xj ufwfxjqjhntsfwzrfwvzn{t/
2. [wjxxntsjINFO/MENU ( )ufwfj}ngnwsfyjqft
4. [wjxxntsjBACK para sair do menu de tela. rjszhtrnsktwrf—°jxitfwvzn{t/
3. Ozwfsyj f wjuwtiz—t it Ņqrj0 š utxx {jq j}ngnw
Alterando o modo de imagem fx nsktwrf—°jx it fwvzn{t uwjxxntsfsit TITLE/
BD DVD AVCHD FILME POPUP.
Lqyjwfwftu—t!XtitijTrfljr.izwfsyjfwjuwt-
iz—t/ Nota:
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/ ‫ ٴ‬Lx nsktwrf—°jx j}ngnifx sf yjqf utijr xjw inkj-
MENU ( ). wjsyjxjrwjqf—tànsktwrf—tfyzfqithtsyjºit/
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione Alterando a visualização da lista de
ENTER( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Xtitijnrf- conteúdo
ljr. j jr xjlznif zxj para selecionar a FILME FOTO MÚSICA
tu—tijxjofif/
Ytrjsz!^rfwy^mfwj.0šutxx {jqrzifwf{nxzfqnf-
4. [wjxxntsjBACK para sair do menu de tela. —tifqnxyfijhtsyjºit/
[wjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-wjujynifrjsyj/

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 32

Ouvindo músicas durante o

Slideshow
FOTO
]juwtizfrºxnhfxkf{twnyfxjsvzfsytj}ngjfwvzn{tx
ijktytx"xqnijxmt|htrrºxnhfx-/
1. Psvzfsyt{nxzfqnfktytxjryjqfhmjnf0uwjxxntsj
INFO/MENU( ) ufwfj}ngnwtrjszijtu—°jx/
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
ENTER ( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!^jqjhXºxnhf.0
e pressione ENTER( ) sftu—t!^jqjh/./
4. `xj para selecionar um dispositivo e pres-
sione ENTER( ).
Z inxutxnyn{t xjqjhntsŒ{jq utij xjw inkjwjsyj ij-
ujsijsit if qthfqnf—t it fwvzn{t ij ktyt0 vzj
jxyŒxjsitj}ngnsitjryjqfhmjnf/
Localização da Foto Dispositivo Disponível
Selecionando um arquivo de Onxht0`^M Onxht0`^M
legenda
X_[ X_[
FILME
^jw{nitwOWYL ^jw{nitwOWYL
^jtstrjitfwvzn{tijqjljsifjxyŒinkjwjsyjitfw-
vzn{tij{ ijt0xjwŒsjhjxxŒwntxjqjhntsfwtfwvzn{tij 5. `xfsit 0xjqjhntsjtfwvzn{t&ufxyfijxjofit/
qjljsifstrjsz!Qnqrj.fsyjxijnsnhnfwfwjuwtiz—t/
1. `xj  ufwf xjqjhntsfw t fwvzn{t ij
qjljsif ijxjofit "rjsz !Qnqrj.- j jr xjlznif
pressione ENTER( )/ [fwf ijxrfwhfw f xjqj—t
pressione ENTER( )novamente.
Ltwjuwtiznwtfwvzn{titŅqrjijxjofittfwvzn-
{tijqjljsifxjqjhntsfitxjwŒj}ngnitozsyfrjsyj
htrtŅqrj/
^jqjhntsj e pressione ENTER( ) para voltar
ftinwjy­wnt&ufxyf anterior.

Nota:
‫ ٴ‬Ltxjqjhntsfwfwvzn{txijŒzintfufwynwijzrxjw-
{nitw0fxjqj—tifufxyfstjxyfwŒinxuts {jq/
6. `xj ufwfxjqjhntsfw!ZV.0jjrxjlznifuwjxxnt-
ne ENTER( ) ufwfhtruqjyfwfxjqj—tijrºxnhf/
[wjxxntsjENTER( ) novamente para desmarcar
tfwvzn{tijqjljsif/Zfwvzn{tijqjljsifxjqj- Ajustar a opção [3D]
hntsfit xjwŒ j}ngnit vzfsit {thĀ wjuwtiznw t FILME
fwvzn{tij{ ijt/
Pxyfkzs—tujwrnyjwjuwtiznwhtsyjºitEOsthfxt
Notas: ijfwvzn{tlwf{fitjrEO/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU
‫ ٴ‬Ao pressionar STOP izwfsyj f wjuwtiz—t0 f ( ).
j}ngn—tifqjljsifxjqjhntsfifxjwŒhfshjqfif/
2. ^jqjhntsj!EO.zxfsit , e em seguida pres-
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tstjxyŒinxuts {jqvzfsitwjuwtiznw sione ENTER( ).
fwvzn{tx{nfxjw{nitwOWYL/

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 33

3. `xfsit , selecione o modo apro- LG AV Remote

uwnfit"qfitfqfit0ufwyjxzujwntwjnskjwntw-0vzj
htwwjxutsiffktwrfjrvzjtfwvzn{tktnlwf{fit
em 3D.
Nota:
‫^ ٴ‬jfqjljsifktwj}ngnifijktwrffstwrfq0ijŅsnw
ftu—tEOif_ahtrtijxqnlfifjftu—tEOit
aparelho como ligada.
Funções Avançadas
Desfrutando BD-Live™ BD
Lqlzsx inxhtx MO]ZX xzutwyfr MOWn{j0 jxyf kzs-
—t š zrf j}yjsxt ij htsyjºit0 ujwrnynsit ft
zxzŒwntzxzkwznwij{Œwnfxtu—°jx0htrtgfn}fwst{tx
ywfnqjwx j jyh/ [fwf zxfw f kzs—t š sjhjxxŒwnt vzj f
zsnifijjxyjofhtsjhyfifĆnsyjwsjy/
1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij
"uŒlnsfCFCH-/
2. Tsxnwf zr inxutxnyn{t ij fwrfjsfrjsyt `^M sf
utwyf`^Mitufnsjqkwtsyfq/
3. `rinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^MšsjhjxxŒ-
wntufwfgfn}fwtxg®szxijhtsyjºit/
4. [wjxxntsj HOME ( )/  Lhjxxj !OjŅsn—°jx. 
!]POP.!Ntsj}tMOWTaP./
5. Ojujsijsititinxht0fkzs—tMOWTaPutijst
kzshntsfw xj f tu—t !Ntsj}t MOWTaP. jxyn{jw
fozxyfifufwf![jwrnxxt[fwhnfq./
Cuidado:
‫ ٴ‬Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Mhtsjhyfitjsvzfs-
ytzrhtsyjºitjxyn{jwxjsitgfn}fit0tzhtrzr
inxhtMqzwf~sfgfsijof/Nfxttkf—f0tinxutxnyn{t
`^MutijwŒxjwifsnŅhfit0htrnxxtfkzs—tMO-
Wn{jutijstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/Onxutxnyn-
{txifsnŅhfitxij{jrxjwktwrfyfitxst[Nufwf
vzjutxxfrxjwzynqnfitxst{frjsyjsfzsnifij/
Notas:
‫[ ٴ‬twijhnxtituwt{jitwitxjw{n—t0fqlzsxhtsyjº-
itxMOWn{jutijryjwfhjxxtwjxywnytjrfqlzrfx
localidades.
‫` ٴ‬rf fuwjxjsyf—t it htsyjºit MOWn{j utijwŒ
qj{fw{Œwntxrnszytxufwfhfwwjlfwjnsnhnfw/
‫[ ٴ‬fwfMOWn{j0zxjtiwn{j`^Mņfxm&SOOj}yjwst
ktwrfyfitxtrjsyjjrQL_ED/
`xfsit f wjij itršxynhf0 htsywtqj f zsnifij htr t
xjzn[mtsjtzyjqjktsjLsiwtni/
Esta unidade e dispositivo devem estar conectados na
rjxrf wjij itršxynhf "wtyjfitw-/ anxnyj ;Luuqj n_z-
sjx<tz;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rttlqj[qf~^ytwj-j
jkjyzjtit|sqtfiitfuqnhfyn{t;WRLa]jrtyj</
Modo de Som Privado
Lu­xkfjwtit|sqtfiiffuqnhf—t;WRLa]jrtyj<0
conecte o fone de ouvido e desfrute do som da unida-
de diretamente no seu dispositivo.
Pxyjwjhzwxtywfsxrnyjxnsfqij{ ijtufwf_a{nfSOXT
jxnsfqijŒzintufwftxrfwyumtsjtzyfgqjyfywf{šx
ifwjijxjrŅt/
1. Lu­xfhtsj}tsfrjxrfwjij0fgwftfuqnhfyn{t
;WRLa]PXZ_P<jjrxjlznifxjqjhntsjfkzs—t
ijxjofif/
2. Ntsjhyjxjzktsjijtz{nitst^rfwyumtsjjfhnt-
sjt htsj sfyjqfitxjz^rfwyumtsj/
[fwfnsktwrf—°jxrfnxijyfqmfifx0utwkf{twhts-
xzqyjtrjszLozifsffuqnhf—t;WRLa]jrtyj</
Gravação de CD de Áudio
Rwf{jfxkfn}fxijzrNOijÆzintufwftinxutxnyn{t
`^M/
1. Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M sf utwyf "`^M- it
painel frontal.
2. Tsxnwf zr NO ij Æzint sf zsnifij/ L wjuwtiz—t
inicia automaticamente.
3. [wjxxntsjfyjhqf( )REC no controle remoto para
nsnhnfwf!Rwf{f—titNO./
Status Parado Status
(Stop) Reproduzindo
Modo de
_tifxfxQfn}fx ]juwtizfkfn}f
Gravação selecionada
Tempo de ajqthnifijF} ajqthnifijC}
Gravação

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 34
Gravação de rádio FM ou fonte
AUX / Portable
Rwf{jzrfjxyf—tijwŒintQXtzktsyjL`c&[Z]-
_LMWPufwfzrinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^M/
1. Tsxnwf zr inxutxnyn{t ij fwrfjsfrjsyt `^M sf
utwyf`^Mstufnsjqkwtsyfq/
2. YtrtitQX0xnsytsnjsfjxyf—tijxjofif"hts-
xzqyj;Zujwf—°jxit]Œint<sfuŒlnsf34-0tzst
rtitL`c&[Z]_LMWPnsnhnjfwjuwtiz—tfufwynw
da fonte externa.
3. [wjxxntsjfyjhqf( )REC no controle remoto.
‫ ܮ‬Llwf{f—txjwŒxfq{fhtrtzrfwvzn{tsfufx-
yf;Pc_]PN</
Notas:
‫[ ٴ‬fwflwf{f—t0zxjtujsiwn{j`^M&SOOj}yjwst
ktwrfyfitfujsfxhtrtQL_ED/
‫ٴ‬ Lkfn}fijŒzintšlwf{fifjrzrfwvzn{tijŒzint
htrCIDpgux/LwŒintQXjktsyjL`cxtlwf{f-
itxjrzrfwvzn{tijŒzinthtrCDKpgux/
‫ٴ‬ _jrut fyzfq ij lwf{f—t ufwf t inxutxnyn{t `^M
pode variar dependendo da capacidade do dispo-
xnyn{t`^M/
‫ٴ‬ ajwnŅvzjxjmŒstr snrtzrjxuf—tqn{wjijGB
XMvzfsitlwf{fwufwfinxutxnyn{tx`^M/
‫ٴ‬ [fwfflwf{f—tkzshntsfwhtwwjyfrjsyj0tyjrut
ijrºxnhfij{jwŒxjwrfntwvzjDBxjlzsitx/
‫ٴ‬ Yt ijxqnlzj f zsnifij tz wjrt{f t inxutxnyn{t
`^M0izwfsyjflwf{f—tijzrNOijÆzint/
Nota:
Lhwnf—tijh­unfxstfzytwnfifxijrfyjwnfq
protegido, incluindo programas de computador,
fwvzn{tx0ywfsxrnxxtijuwtlwfrfxjlwf{f—t
ijxtsx0utijrxjwzrf{ntqf—titxinwjnytxij
h­unfxjhtsxynyznjrhwnrj/Pxyjjvznufrjsyt
stij{jxjwzxfitufwfjxxjxuwtu­xnytx/
LWRwjszshnfj}uwjxxfrjsyjvzfqvzjw
wjxutsxfgnqnifijujqfinxywngzn—tnqjlfqtz
zynqnf—tijhtsyjºitxstfzytwnfitxjr
uwtu­xnythtrjwhnfq/
Seja responsável!
Respeite os direitos de cópias!
LG Media | Manual de Instruções
Operações de Rádio
NjwynŅvzjxjijvzjffsyjsfjxyŒhtsjhyfif"ijyf-
qmjxsfuŒlnsfCE-/
Ouvindo estações de Rádio
1. [wjxxntsjFUNCTIONfyšQXfufwjhjwstinxuqf~/
Lºqynrfjxyf—twjhtsmjhnifxjwŒxnsytsnfif/
2. [wjxxntsj j xjlzwj TUNING (-/+) por cerca de
itnx xjlzsitx fyš vzj f nsinhf—t if kwjvzĀshnf
htrj—jfrzifw/LgzxhfuŒwfvzfsittfufwjqmt
xnsytsnfwzrfjxyf—t/
Ou
3. [wjxxntsjTUNING (-/+)wjujynifrjsyjufwfgzx-
ca manual.
4. Lozxyjts {jqitxtrlnwfsittaZW`XPstufnsjq
frontal ou pressione VOL (+/-) no controle remoto.
Programando as estações de Rádio
athĀutijrjrtwnfwfyšGBjxyf—°jxijwŒintQX/
Lsyjxijxnsytsnfw0hjwynŅvzjxjvzj{thĀyjsmfin-
rnsz itt{tqzrj/
1. [wjxxntsjFUNCTIONfyšQXfufwjhjwstinxuqf~/
Lºqynrfjxyf—twjhtsmjhnifxjwŒxnsytsnfif/
2. ^jqjhntsjfkwjvzĀshnfijxjofifzxfsitTUNING
(+/-).
3. [wjxxntsjfyjhqfENTER( )0zrsºrjwtuwjijŅ-
snitunxhfwŒstyjqf/
4. [wjxxntsjPRESET (-/+)ufwfxjqjhntsfwtsºrjwt
uwjijŅsnitijxjofit/
5. [wjxxntsjENTER( )ufwffjxyf—txjwrjrtwn-
fif/
6. ]junyf tx ufxxtx DG ufwf rjrtwnfw tzywfx jx-
yf—°jx/
Deletando uma estação salva
1. [wjxxntsjPRESET (-/+)ufwfxjqjhntsfwzrsºrj-
wtuwjijŅsnitfxjwj}hqz it/
2. [wjxxntsj CLEAR0 t sºrjwt uwtlwfrfit unxhfwŒ
sfofsjqfitinxuqf~/
3. [wjxxntsjCLEARst{frjsyj0ufwfj}hqznwtsºrj-
wtuwjijŅsnitxjqjhntsfit/
Apagando todas as estações
salvas
[wjxxntsj j xjlzwj CLEAR "htsywtqj wjrtyt- fyš
“APAGAR TUDO” unxhfw sf ofsjqf it inxuqf~/ [wjx-
sione CLEAR st{frjsyj/ Psyt0 ytifx fx jxyf—°jx
xfq{fxxjwtj}hqz ifx/
Melhorando a recepção fraca FM
[wjxxntsjfyjhqfhtqtwnifB (azul)"XZYZ&^_P]PZ-
sthtsywtqjwjrtyt/TxxtnwŒrtinŅhfwtxnsytsnfitw
ijjxyšwjtufwfrtstrjqmtwfsitfwjhju—t/
 Operando | 35
Usando o Premium
`xj{Œwntxxjw{n—txijhtsyjºitxfywf{šxifnsyjwsjy
htrfkzs—t[wjrnzr/
1. ajwnŅvzjtxfozxyjxifhtsj}tijwjij"uŒlnsfxCFCG-/
2. [wjxxntsj HOME ( )
3. ^jqjhntsj ![wjrnzr. zxfsit , e pressione
ENTER( ).
4. ^jqjhntsjzrxjw{n—ttsqnsjzxfsit
e pressione ENTER( ).
Notas:
‫[ ٴ‬fwftgyjwnsktwrf—°jxijyfqmfifxxtgwjhfifxjw-
{n—t0 htsyfyj t uwt{jitw it htsyjºit tz {nxnyj t
qnspijxzutwyjitxjw{n—t/
‫ ٴ‬Z htsyjºit ij xjw{n—tx [wjrnzr j nsktwrf—°jx
wjqfhntsfifx f xjw{n—tx0 nshqznsit f nsyjwkfhj it
zxzŒwnt0jxyŒxzojnytffqyjwf—°jx/Ntsxzqyjtxnyj
ij hfif xjw{n—t ufwf tgyjw fx nsktwrf—°jx rfnx
fyzfqnfifx/
‫ ٴ‬Zfozxyjituf xfyzfqxjwŒj}ngnitftfhjxxfwtwj-
hzwxt![wjrnzr.tz!WR^rfwybtwqi.ujqfuwnrjn-
wf{j/NfxtijxjojrzifwfhtsŅlzwf—tituf x0
xjqjhntsj!Pinyfw.juwjxxntsjENTER( ).
‫[ ٴ‬fwf fqyjwfw jxyf tu—t0 fhjxxj !OjŅsn—°jx. 
!]POP.!NtsŅlzwf—t^rfwy^jw{nhj.!NtsŅ-
lzwf—t it [f x./ ^jqjhntsj !Xfszfq. j uwjxxntsj
ENTER( )/Ytrjsz0xjqjhntsjtuf xijxjofit/
LG Media | Manual de Instruções
Usando LG Smart World
`xfwtxxjw{n—txjfuqnhfyn{txWRsjxyfzsnifij/Ôutx-
x {jq jshtsywfw kfhnqrjsyj j jkjyzfw t it|sqtfi ij
{Œwntxfuqnhfyn{txWR^rfwybtwqi/
1. ajwnŅvzj tx fozxyjx if htsj}t ij wjij "uŒlnsfx
CFCG-/
2. [wjxxntsj HOME ( )
3. ^jqjhntsj!WR^rfwybtwqi.zxfsit , e pres-
sione ENTER( ).
4. ^jqjhntsjzrfhfyjltwnfzxfsit e pressio-
ne ENTER( ).
5. `xj  ufwf xjqjhntsfw f fuqnhf—t
ijxjofif/ Pr xjlznif uwjxxntsj ENTER( ) para
{nxzfqnfwfxnsktwrf—°jxitfuqnhfyn{t/
6. [wjxxntsj ENTER( ) vzfsit  t  htsj !Tsxyfqfw.
jxyn{jwwjfq—fit/Lfuqnhf—txjwŒnsxyfqfifsjxyf
unidade.
[fwfnsxyfqfwzrfuqnhfyn{tsfzsnifij0šsjhjxxŒ-
rio ser um assinante cadastrado. Efetue o cadastro
"Wtlns-jnsxyfqjthtsyjºitxjqjhntsfit/
7. [wjxxntsjfyjhqfhtqtwniffrfwjqf"d-0ufwfj}ngnw
!XjzxLuqnhfyn{tx.sfyjqf/
8. ^jqjhntsjffuqnhf—tnsxyfqfifjjrxjlznifuwjx-
sione ENTER( )ufwfj}jhzyŒqf/
Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsit if wjlnt0 tx xjw{n—tx !WR ^rfwy
btwqi.0 !Xjzx Luqnhfyn{tx.0 kzs—t ![jxvznxf. j
!Wtlns.0utijrstjxyŒinxuts {jnx/
‫[ ٴ‬fwfnsxyfqfwzrfuqnhfyn{tuflt0šsjhjxxŒwntjxyŒ
hfifxywfit/anxnyj|||/qlfuuxy{/htrufwfrfnxns-
ktwrf—°jx/
 Operando | 36

Fazer Login Usando o menu Meus

[fwf zxfw t wjhzwxt !WR ^rfwy btwqi.0 š sjhjxxŒwnt
kfjwtqtlnshtrxzfhtsyf/ Aplicativos
1. Yf yjqf !WR ^rfwy btwqi. tz !Xjzx Luqnhfyn{tx. Mova ou apague um aplicativo instalado no menu
uwjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-/ !XjzxLuqnhfyn{tx./
2. [wjjshmf t hfrut !`xzŒwnt. j !^jsmf. zxfsit t 1. [wjxxntsj HOME ( )
teclado virtual.
2. ^jqjhntsj !Xjzx Luqnhfyn{tx.0 j uwjxxntsj
^j{thĀstyn{jwzrfhtsyf0uwjxxntsjtyjhqf{jw- ENTER( ).
rjqmf"]-ufwfhwnŒqf/
3. `xj ufwfxjqjhntsfw!ZV.0juwjxxnt-
ne ENTER( )ufwfkfjwtqtlnsjrxzfhtsyf/
Ltxjqjhntsfwt!Ts hntLzyt/.sfhfn}fijxjqj—t0
xjz`xzŒwntj^jsmfxjwtqjrgwfitxfzytrfynhf-
rjsyjjstxjwŒrfnxsjhjxxŒwnttxjzuwjjshmn-
mento.
Movendo a aplicação
Notas: 1. ^jqjhntsjzrffuqnhf—tjuwjxxntsjfyjhqfhtqtwn-
if{jwij"R-ufwfj}ngnwfxtu—°jx.
‫[ ٴ‬fwf jsywfw htr tzywf htsyf0 uwjxxntsj f yjhqf
2. `xj ufwfxjqjhntsfw!Yf{jlfw./Prxjlznif
{jwrjqmf"]-sfyjqf!WR^rfwybtwqi.tz!Xjzx pressione ENTER( ).
Luqnhfyn{tx.0jxjqjhntsjftu—t!LqyjwfwzxzŒwnt./
3. `xj ufwfxjqjhntsfwfutxn—tufwf
‫[ ٴ‬fwf{nxzfqnfwfxnsktwrf—°jxijxzfhtsyfjfuqn-
tsijtfuqnhfyn{txjwŒrt{nitjjrxjlznifuwjx-
hf—°jx0uwjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-sfyjqf!WR sione ENTER( ).
^rfwybtwqi.tz!XjzxLuqnhfyn{tx.0jxjqjhntsjf
tu—t!NtsŅlzwf—tijNtsyf./
Deletando a aplicação
Busca por conteúdos online 1. ^jqjhntsjzrffuqnhf—tjuwjxxntsjfyjhqfhtqtwn-
if{jwij"R-ufwfj}ngnwfxtu—°jx.
PxyŒyjsitinŅhzqifijxjrjshtsywfwhtsyjºitjxuj-
h Ņht f ufwynw ij xjw{n—tx tsqnsj2 Psyt0 zxj f kzs- 2. `xj  ufwf xjqjhntsfw !P}hqznw./ Pr xjlznif
—tjxyfkzs—t0inlnyjxzfxufqf{wfxhmf{jstrjsz pressione ENTER( ).
![jxvznxf./ 3. `xj  ufwf xjqjhntsfw !^nr. j jr xjlznif
1. [wjxxntsj HOME ( ). pressione ENTER( ).
2. ^jqjhntsjt htsj![jxvznxf.strjszmtrjzxfs- Nota:
do , e pressione ENTER( ).
Zrjsz![jxvznxf.fufwjhjwŒsfyjqfhtrtyjhqfit ‫ ٴ‬Ojujsijsit if wjlnt0 t !WR ^rfwy btwqi.0 xjw-
virtual. {n—t!XjzxLuqnhfyn{tx.jfkzs—tij![jxvznxf.0
3. `xj para selecionar as letras, e em utijrstjxyŒinxuts {jnx/
seguida pressione ENTER( ) ufwfhtsŅwrfwxzf
xjqj—tstyjhqfit{nwyzfq/
4. \zfsit{thĀyjwrnsfwijinlnyfwfufqf{wfhmf{j0
xjqjhntsj!ZV.0jrxjlznifuwjxxntsj ENTER( )
ufwf{nxzfqnfwtwjxzqyfitifgzxhf.
5. `xj  ufwf xjqjhntsfw t htsyjºit
ijxjofit0 j uwjxxntsj ENTER( ) ufwf htsŅwrfw
fxjqj—t/

Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsit if wjlnt0 t !WR ^rfwy btwqi.0 xjw-
{n—t!XjzxLuqnhfyn{tx.jfkzs—tij![jxvznxf.0
utijrstjxyŒinxuts {jnx/
‫ ٴ‬L kzs—t ![jxvznxf. st uwthzwf htsyjºitx jr
ytitxtxxjw{n—txtsqnsj/Pqjkzshntsffujsfxjr
ijyjwrnsfitxxjw{n—tx/

LG Media | Manual de Instruções

 Operando | 37

Controle a TV usando as Atualização do

teclas a seguir:
athĀutijhtsywtqfwxzf_azxfsitfxyjhqfxfxjlznw5
Software de Rede
XsxmŃge–sheexyepm~e–shevihi
Caso exista algum programa a ser carregado no ser-
{nitwijfyzfqnf—t0jxyjfufwjqmtnwŒqmjf{nxfwvzj
j}nxyjrst{txuwtlwfrfxijfyzfqnf—tfxjwjrgfn-
}fitxjvzjjxytinxuts {jnxfywf{šxifhtsj}tij
rede conforme mostrado a seguir.

Opção 1:
TECLA OPERAÇÃO 1. Ltqnlfwtfufwjqmttrjszijfyzfqnf—tnwŒfuf-
recer na tela.
[ZbP] Wnlf&Ojxqnlffzsnifij
2. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjr
^jqjhntsf zrf ktsyj ij jsywfif seguida pressione ENTER( ).
La&Y[`_
LaC0LaD0jyh//
^jqjhntsf tx hfsfnx rjrtwnfitx Atualização
[]&NS A nova atualização foi encontrada.
ufwfhnrftzufwfgfn}t/ Você deseja fazer o download?

aZW& Lozxyft{tqzrjif_a Versão SW: BD.1.481.12180.C

X`_P [fwfjrzijhjwtxtrifzsnifij/

Nota:
‫ ٴ‬Ojujsijsitif_ahtsjhyfif0yfq{jxjofutxx {jq OK Cancelar
htsywtqŒqfzxfsitfqlzrfxyjhqfx/
Ajuste do Controle Remoto [OK] Tsnhnfffyzfqnf—titxtky|fwj/
^jxzf_ahtsxyfsfyfgjqffgfn}t0uwtlwfrjthtsywt- [Cancelar] ^fnitrjszijfyzfqnf—t/
qjwjrtytifzsnifijufwfhtsywtqŒqf/
1. Psvzfsyt rfsyšr uwjxxntsfit f yjhqf TV Opção 2:
POWER0 zxj fx yjhqfx szršwnhfx ufwf inlnyfw t ^jffyzfqnf—tijxtky|fwjjxyŒinxuts {jqfufwynwit
h­inltitkfgwnhfsyjifxzf_ahtsktwrjfgfn}t5 xjw{nitw ij fyzfqnf—t0 t  htsj ;fyzfqnf—t< fufwjhj
sfufwyjxzujwntwitrjsz/[wjxxntsjfyjhqfhtqtwnif
Fabricante Nº do Código fzq"M-ufwfnsnhnfwtuwthjinrjsytijfyzfqnf—t/
WR C"[fiwt-0D
ejsnym 1, 3, 4
Rtqi^yfw 1, 2
^frxzsl 6, 7
^ts~ 8, 9
Hitachi 4

2. ^tqyjfyjhqf TV POWERufwfhtruqjyfwtfozx-
te.
‫[ ܮ‬tijxjwvzjfqlzrfxtzytifxfxyjhqfxst
kzshntsjr htr xzf _a0 rjxrt vzj t h­inlt
tenha sido digitado corretamente.
‫\ ܮ‬zfsit fx unqmfx it htsywtqj wjrtyt ktwjr
ywthfifx0 yfq{j t h­inlt htsŅlzwfit xjof
xzgxynyz itujqth­inltufiwtijkŒgwnhf/Yjx-
xjhfxt0htsŅlzwjst{frjsyjthtsywtqjwjrt-
ythtrth­inltfijvzfit/
LG Media | Manual de Instruções
 Operando | 38

Atualização do Software 8. [fwffyzfqnfwtuwtlwfrfifuw­}nrf{j0tuwthj-

athĀ utij fyzfqnfw t fufwjqmt htr tx ºqynrtx xtk-
y|fwjxufwfrjqmtwfwftujwf—ttzfinhntsfwst{fx
kzshntsfqnifijx/ athĀ utij fyzfqnfw t xtky|fwj ht-
nectando o aparelho diretamente ao servidor de atua-
qnf—tijxtky|fwj/
Notas:
‫ ٴ‬Lsyjxijfyzfqnfwtxtky|fwjstxjzfufwjqmt0wj-
rt{fvzfqvzjwinxhttzinxutxnyn{t`^M/
‫ ٴ‬Lsyjx ij fyzfqnfw t xtky|fwj st xjz fufwjqmt0
desligue o aparelho e ligue-o novamente.
‫ ٴ‬Ozwfsyj t uwthjxxt ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj0
stijxqnlzjtfufwjqmt0ijxhtsjhyjtxjzhfgtij
ktw—ftzuwjxxntsjvzfqvzjwyjhqf/
‫ ٴ‬Lt hfshjqfw f fyzfqnf—t0 ijxqnlzj t fufwjqmt j
qnlzjt st{frjsyj ufwf tgyjw zr ijxjrujsmt
jxyŒ{jq/
‫ ٴ‬Pxyj fufwjqmt st utij xjw fyzfqnfit htr xtk-
y|fwjij{jwx°jxfsyjwntwjx/
3. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij
"uŒlnsfxCFCG-/
4. Ytrjsz!Z`_]Z^.0xjqjhntsjftu—t!^tky|fwj.
e em seguida pressione ENTER( ).
inrjsytijfyzfqnf—tijuwtlwfrfxuwjhnxfxjw
nsnhnfitijxijtns hntrfnxzrf{j/
Cuidado:
‫ ٴ‬Ytijxqnlzjtfufwjqmtizwfsyjffyzfqnf—tit
xtky|fwj/
Nota:
‫^ ٴ‬jtxtky|fwjnshqznwfyzfqnf—titiwn{jw0fgfs-
ijof ij inxht utijwΠxj fgwnw izwfsyj t uwthjxxt
ijfyzfqnf—t/
9. \zfsitffyzfqnf—tktwhtshqz if0fjsjwlnfxjwŒ
desligada automaticamente dentro de alguns se-
gundos.
10. Ligueoaparelhonovamente.Osistemairáfuncio-
nar com a nova versão.
Nota:
‫ ٴ‬L kzs—t ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj utij st
kzshntsfw fijvzfifrjsyj ijujsijsit ij xjz
frgnjsyjijTsyjwsjy/Yjxyjhfxt0{thĀutijtgyjw
txuwtlwfrfxrfnxwjhjsyjxitNjsywtij^jw{n—tx
LzytwnfitxifWRPqjhywtsnhxjjrxjlzniffyzf-
qnfwtxjzfufwjqmt/Ntsxzqyj;^zutwyjftNtsxz-
rnitw<0uŒlnsfFB/

ZfufwjqmtnwŒ{jwnŅhfwffyzfqnf—trfnxwjhjsyj/

Notas:
‫ ٴ‬Ao pressionar a tecla ENTER( ) durante a veri-
Ņhf—tiffyzfqnf—t0tuwthjxxtxjwŒŅsfqnfit/
‫^ ٴ‬j st mtz{jw sjsmzrf fyzfqnf—t inxuts {jq0 f
rjsxfljr5;Yjsmzrffyzfqnf—tktnjshtsywfif<
xjwŒ{nxzfqnfif/[wjxxntsjENTER( ) para retor-
sfwufwft!XjszSZXP./
5. Nfxtj}nxyfzrf{jwxtrfnxwjhjsyj0frjsxfljr
;`rfst{ffyzfqnf—tktnjshtsywfif</athĀijxjof
gfn}Œqf2<xjwŒ{nxzfqnfifsfyjqf/
6. ^jqjhntsj!ZV.ufwfgfn}fwffyzfqnf—t/"^j{thĀ
xjqjhntsfw !Nfshjqfw. f fyzfqnf—t xjwŒ Ņsfqnf-
if/-/
7. Zwjuwtizytwgfn}ffrfnxwjhjsyjfyzfqnf—tit
xjw{nitw"ijujsijsitif{jqthnifijifhtsj}t0t
it|sqtfiutijwŒijrtwfwfqlzsxrnszytx-/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 39
Solução de Problemas
Geral
‫ ٴ‬A unidade não liga.
‫ ܮ‬Ntsjhyjthfgtijfqnrjsyf—tsfytrfif
de forma segura.
‫ٴ‬ A unidade não inicia a reprodução.
‫ ܮ‬Tsxnwfzrinxhtwjuwtiz {jq"{jwnŅvzjtynut
ijinxht0xnxyjrfijhtwjth­inltwjlntsfq-/
‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtrtqfitifwjuwtiz—t
ufwfgfn}t/
‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtwwjyfrjsyjsfgfsijof/
‫ ܮ‬Wnrujtinxht/
‫ ܮ‬Nfshjqjfxkzs—°jxijgqtvzjnttzrzijt
s {jqijhqfxxnŅhf—t/
‫ٴ‬ O armazenamento do dispositivo USB
conectado não é reconhecido.
‫_ ܮ‬jsyjzxfwhfgt`^Minkjwjsyj0fqlzsxhfgtx
`^MutijrstxzutwyfwhtwwjsyjxzŅhnjs-
yjufwftkzshntsfrjsytstwrfqit`^M/
‫^ ܮ‬j{thĀzxfwzrfj}yjsxtijhfgt`^Mtz
S`M `^M0 tx inxutxnyn{tx `^M utijr st
ser reconhecidos.
‫` ܮ‬rinxutxnyn{t`^Mvzjsjhjxxnyfijnsxyfqf-
—t ij uwtlwfrfx finhntsfnx vzfsit ktw ht-
sjhyfitfzrhtruzyfitwstšxzutwyfit/
‫ ܮ‬Pxyfzsnifijxzutwyffujsfx`^MQqfxmOwn{j
j`^MSOOP}yjwsthtrktwrfytQL_EDtz
Y_Q^/
‫ٴ‬ O ângulo não pode ser alterado.
‫ ܮ‬Lkzs—trzqynslzqtxstjxyŒinxuts {jq
no disco.
‫ٴ‬ Xstshivitvshy~mvevuymzswhiŃpqi/jsxs
ou música.
‫ ܮ‬Zxfwvzn{txstktwfrlwf{fitxstxktwrf-
ytxhtrufy {jnxhtrjxxfzsnifij/
‫ ܮ‬Lzsnifijstxzutwyfthtijhitfwvzn{t
ijŅqrj/
‫ٴ‬ O controle remoto não funciona corretamen-
te.
‫ ܮ‬ZhtsywtqjwjrtytstjxyŒinwjhntsfitft
sensor da unidade.
‫ ܮ‬Z htsywtqj wjrtyt jxyŒ rznyt inxyfsyj if
unidade.
‫ ܮ‬P}nxyjrtgxyŒhzqtxjsywjthtsywtqjwjrtyt
e a unidade.
‫ ܮ‬Lxunqmfxithtsywtqjwjrtytjxytkwfhfx/
LG Media | Manual de Instruções
‫ ٴ‬A unidade está conectada à rede elétrica, mas
não liga / A unidade não funciona corretamen-
te.
Você pode reiniciar a unidade da seguinte
maneira:
‫ ܮ‬Ojxhtsjhyjthfgtijktw—f0jxujwjfyšhns-
co segundos e reconecte-o.
Rede
‫ ٴ‬Recurso BD-Live não funciona.
‫ ܮ‬Z inxutxnyn{t `^M htsjhyfit st utxxzn
jxuf—t xzŅhnjsyj/ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t
`^MhtrujqtrjstxCRMijjxuf—tqn{wj/
‫ ܮ‬Rfwfsyf vzj f zsnifij jxyŒ htwwjyfrjsyj
htsjhyfifĆwjijqthfqjvzjutijwŒfhjxxfw
fnsyjwsjy"uŒlnsfCG-/
‫ ܮ‬L {jqthnifij ij gfsif qfwlf utij st xjw
wŒuniftxzŅhnjsyjufwfzxfwtxwjhzwxtxit
MOWn{j/Ntsyfhyjt^jw{n—tij[wt{jitwij
Tsyjwsjy "T^[- j fzrjsyj f {jqthnifij it
xjw{n—t/
‫ ܮ‬Ltu—t!MOWTaPhtsj}t.strjsz!OjŅ-
sn—°jx.jxyŒijŅsnitufwf![wtngnit./OjŅsf
ftu—tufwf!Lzytwnfit./
‫ ٴ‬Serviços de vídeo (como YouTube ™, etc) são
frequentemente interrompidos ou “Diminui-
dos” durante a reprodução.
‫ ܮ‬L{jqthnifijijxjzxjw{n—tijgfsifqfwlf
st š wŒunit t xzŅhnjsyj ufwf xjw{n—tx ij
{ ijtx/ Ntsyfhyj t xjz [wt{jitw ij ^jw{n-
—txijTsyjwsjy"T^[-jxtqnhnyjtfzrjsytij
{jqthnifijifhtsj}t/
‫ ٴ‬Servidores de mídia não estão sendo exibidos
na lista de dispositivos.
‫ ܮ‬Zxtky|fwjijŅwj|fqqtzfsyn{ wzxstxjw{n-
itwijr infjxyŒxjsitj}jhzyfit/Ojxqnlzj
t xtky|fwj ij Ņwj|fqq tz fsyn{ wzx jr xjz
[Ntzxjw{nitwijr inf/
‫ ܮ‬LzsnifijstjxyŒhtsjhyfifĆwjijqthfq
vzjtxjzxjw{nitwijr infjxyŒhtsjhyfit/
 Suporte | 40

Som Suporte ao consumidor

‫ ٴ‬Não existe som ou o som está distorcido. Lyzfqnj f zsnifij htr t rfnx wjhjsyj xtky|fwj
ufwf rjqmtwfw t kzshntsfrjsyt ij uwtizytx j&tz
‫ ܮ‬L zsnifij jxyŒ st rtit ij gzxhf0 hrjwf finhntsfw st{fx kzshntsfqnifijx/ [fwf tgyjw t xtk-
lenta ou no modo de pausa. y|fwj rfnx wjhjsyj ijxyf zsnifij "xj fx fyzfqnf-
‫ ܮ‬Z{tqzrjitxtrjxyŒrznytgfn}t/
—°jx st ktwjr wjfqnfifx-0 utw kf{tw {nxnyj myyu5&&
|||/ql/htr&gwtzhtsyfyjthjsywtijfyjsinrjsyt
‫ ܮ‬ajwnŅvzj f htsj}t ifx Nfn}fx Lhºxynhfx fthqnjsyjifWRPqjhywtsnhx/
"uŒlnsfCC-/
Imagem Aviso de software livre
[fwftgyjwfktsyjith­inlthtwwjxutsijsyjxtgf
‫ ٴ‬Não há imagem. R[W0WR[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwyt0utw
‫^ ܮ‬jqjhntsjtrtitfijvzfitijjsywfifsf kf{tw{nxnyjmyyu5&&tujsxtzwhj/qlj/htr/_titxtx
_aufwfvzjfnrfljrifzsnifijfufwj—f yjwrtxijqnhjs—f0wjsºshnfxijlfwfsynfjf{nxtxij
inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi
sfyjqfif_a/ htrth­inltktsyj/
‫ ܮ‬Wnlzjfhtsj}tij{ ijtijktwrfxjlzwf/
‫ ܮ‬ajwnŅvzj xj !NtsŅl/ Ntw SOXT. st rjsz
!OjŅsn—°jx.jxyŒijŅsnitufwftnyjrfuwt-
uwnfithtsktwrjxzfhtsj}tij{ ijt/
‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfwfwjxtqz—tijŅ-
snif/Lqyjwjufwffwjxtqz—tfhjnyfujqf_a/
‫ ܮ‬Zhfgtijxf ifSOXTifzsnifijjxyŒht-
sjhyfit f zr inxutxnyn{t OaT vzj st xz-
utwyffuwtyj—tijinwjnytxfzytwfnx/
‫ ٴ‬A imagem aparece distorcida.
‫ ܮ‬athĀjxyŒwjuwtiznsitzrinxhtlwf{fitjr
zrxnxyjrfijhtwinkjwjsyjifxzf_a/
‫ ܮ‬Lozxyjfwjxtqz—tvzjxjoffhjnyfujqf_a/
‫ ٴ‬A saída 3D do disco Blu-ray não é exibida.
‫ ܮ‬Conecte a unidade ao seu televisor com o
hfgt SOXT "_nut L0 Nfgt SOXTij ij fqyf
{jqthnifij-/
‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfw;SOXTEOktwrf-
yttgwnlfy­wnt</
‫ ܮ‬L tu—t !Xtit EO. st rjsz !OjŅsn—°jx.
jxyŒfozxyfitufwf!ijxqnlfit./Lozxyjftu-
—tufwf!Wnlfit./

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 41

Informações Adicionais
Requisitos de Arquivos
Arquivos de Filmes
Local do Extensão do Formato
Formato do Codec Legenda
arquivo Arquivo do Áudio
OTacE/CC0OTacF0
;/f{n<0;/in{}<0;/rul<0 OTacG0OTacH"xt- ^zg]nu"/xwy&/y}y-0^LXT"/xrn-0
;/rujl<0;/rp{<0 Otqg~
;/ruF<0;/fxk<0;/|r{<0 rjsyjwjuwtiz—t ^zg^yfyntsLqumf"/xxf&/y}y-0
ufiwt-0 Digital, XnhwtOaO"/xzg&/y}y-0atg^zg
Disco, ;/rF{<"O]Xqn{wj-0
USB ;/{tg<0;/Elu<0;/rt{<0 caTO0X[PRC^^0 O_^0X[E0 "/xzg-0^zganj|jwC/B"/xzg-0
;/ywu<0;/rDy<0;/ruj<0 S/DHF&X[PRF bXL0 ^zganj|jwD/B"/xzg&/y}y-0
;/rC{<0;/rD{<0;/|r<0 LaN0X[PRD[^0 AAC, AC3 _X[qf~jw"/y}y-0OaO^zgynyqj
</ņ{<0;/yx<0;/ify< X[PRD_^0aNC ^~xyjr"/y}y-
^X"bXaE-
OTacE/CC0OTacF0
;/f{n<0;/in{}<0;/rul<0 OTacG0OTacH ^zg]nu"/xwy&/y}y-0^LXT"/xrn-0
;/rujl<0;/rp{<0 "xtrjsyjwjuwt- Otqg~
Digital, ^zg^yfyntsLqumf"/xxf&/y}y-0
;/ruF<0;/fxk<0;/|r{<0 iz—tufiwt-0 XnhwtOaO"/xzg&/y}y-0^zg-
DLNA ;/rF{<"O]Xqn{wj-0 caTO0X[PRC^^0 O_^0X[E0 anj|jwC/B"/xzg-0^zganj|jw
;/rt{<0;/ruj<0;/rC{<0 S/DHF&X[PRF bXL0 D/B"/xzg&/y}y-0_X[qf~jw"/y}y-0
/rD{<0</ņ{<0;/yx<0 LaN0X[PRD[^0 AAC, AC3 OaO^zgynyqj^~xyjr"/y}y-
;/ify< X[PRD_^0aNC
^X"bXaE-
Arquivos de Música
Local do Extensão do Amostra de Taxa de Bit Nota
Arquivo Arquivo frequência
;ruE<0;/|rf<0 PsywjEDFK PsywjEDCID Lqlzsxfwvzn{tx
;/|f{<0;/rFf< pS"bXL-0 pgux"bXL-0 bLastxt
Disco, USB
"O]Xqn{wj-0;/ņfh<0 jsywjCHFKpS jsywjEDEDB suportados por esta
;/tll<0;/fnkk< "X[E- pgux"X[E- unidade.
;ruE<0;/|rf<0 PsywjEDFK PsywjEDCID Lqlzsxfwvzn{tx
;/|f{<0;/rFf< pS"bXL-0 pgux"bXL-0 bLastxt
DLNA
"O]Xqn{wj-0;/ņfh<0 jsywjCHFKpS jsywjEDEDB suportados por esta
;/tll< "X[E- pgux"X[E- unidade.

Arquivos de Fotos
Local do Extensão do Tamanho recomendado Nota
arquivo Arquivo
XjstwvzjF/BBB}E/BBB}
;/oul<0;/oujl<0 Lhtruwjxxtxjrujwif
Disco, USB, DFgny&un}jq
;/usl<0;lnk</;/rut<0 ijifitxitxfwvzn{txij
DLNA XjstwvzjE/BBB}E/BBB}
;/oux< ktytxstšxzutwyfif
EDgny&un}jq

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 42
Sobre DLNA
Pxyfzsnifijšzrwjuwtizytwijr infinlnyfqOWYL
hjwynŅhfit vzj utij wjuwtiznw j j}ngnw htsyjºitx
ijktytx0Ņqrjxjrºxnhfxfufwynwijzrxjw{nitwij
r inf inlnyfq OWYL htrufy {jq "[N j Pvznufrjsytx
Pqjyw®snhtx-/
LOnlnyfqWn{nslYjy|twpLqqnfshj"OWYL-šzrftw-
lfsnf—tjsywjfxnsiºxywnfxijjvznufrjsytxjqjyw®-
snhtx0htruzyf—tjijhjqzqfwjx/ZOWYLujwrnyjvzj
tx zxzŒwntx htrufwynqmjr r infx inlnyfnx fywf{šx ij
xzfwjijitršxynhf/
ZqtltijhjwynŅhf—tOWYLytwsfkŒhnqjshtsywfwuwt-
izytxhtrufy {jnxhtrtxwjvznxnytxifOWYL/
PxyfzsnifijfyjsijĆxjxujhnŅhf—°jxijnsyjwtujwfqn-
ifijifxinwjywnjx{C/G/
\zfsitzr[N0vzjj}jhzyfzrxtky|fwjijxjw{nitw
OWYL0tztzywtjvznufrjsythtrufy {jqhtrOWYL
jxyŒhtsjhyfitfjxyfzsnifij0fqlzrfxrzifs—fxij
xtky|fwjx tz ij tzywtx inxutxnyn{tx utijr xjw xtqn-
hnyfifx/[twkf{tw0{joffxnsxywz—°jxijtujwf—tit
xtky|fwjtzitinxutxnyn{t0ufwfrfntwjxnsktwrf—°jx/
Requisitos do Sistema
Zevevitvshy–shizŸhisiqepxehiŃrm–s4
‫[ ܮ‬fwf j}ngnw { ijtx jr fqyf wjxtqz—t zxj xt-
rjsyjinxutxnyn{txhtrufy {jnxhtrSOXT/
‫ ܮ‬OnxhtMO]ZXhtrhtsyjºitijfqyfijŅsn—t/
‫ ܮ‬SOXT tz SON[ htrufy {jq htr jsywfif OaT
jrxjzfufwjqmtijj}ngn—t"_a-šsjhjxxŒwnt
ufwffqlzsxhtsyjºitx"htsktwrjjxujhnŅhfit
ujqtxfzytwjxitinxht-/
Notas de Compatibilidade
‫ ٴ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrktwrfytst{t0hjw-
ytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxij
htrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀjshtsywfw
fqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0utwkf{twjs-
tre em contato com o Centro de Atendimento ao
Cliente.
‫  ٴ‬Ntr jxyj fufwjqmt ijxkwzyj ij kzs—°jx htrt
unhyzwjnsunhyzwj0ŒzintxjhzsiŒwntjufhtyjx{nw-
yzfnx0jyh0htrMO]ZXxzutwyfsitMZY`^aTPb
"MO]ZX{jwxtD0{jwxtC/C[jwŅqC&[jwŅqij
`xzŒwnt[fiwt-/a ijtjŒzintxjhzsiŒwntutijr
xjw wjuwtiznitx htr zr inxht htrufy {jq vzj
htsyjsmf f kzs—t unhyzwjnsunhyzwj/ [fwf t rš-
ytitijwjuwtiz—tkf{twhtsxzqyfwfxnsxywz—°jx
no disco.
‫_ ٴ‬fq{jxjofsjhjxxŒwntzrfjsywfifSOXTtzOaT
htrufy {jqhtrufiwtSON[ufwffxxnxynwhtsyj-
ºithts{jwynitxijOaOjijfqyfijŅsn—tsf_a/
LG Media | Manual de Instruções
‫ ٴ‬LqlzsxinxhtxMO]ZXjijOaOutijrwjxywns-
lnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jxtzij
kzs—°jx/
‫ ٴ‬Otqg~_wzjSO0Otqg~Onlnyfq[qzxjO_^SOxtxz-
utwyfitxhtrG/ChfsfnxstrŒ}nrt0xj{thĀzxfw
fhtsj}tSOXTufwffxf ifijŒzintitfufwjqmt/
‫ ٴ‬athĀutijwŒzxfwzrinxutxnyn{t`^Mvzjšzynqnf-
it ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wjqfhnt-
sfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit vzj ktw
gfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒzxfsitnwŒ
htsywtqfwtujw titijwjyjs—tijxyfnsktwrf—t/
Informações
importantes relativas aos
serviços de rede
_tifnsktwrf—t0ifitx0ithzrjsytx0it|sqtfix0fw-
vzn{tx0 yj}yt0 nrfljr0 ktytlwfŅf0 { ijtx0 |jghfxyx0
uzgqnhf—t0kjwwfrjsyfx0uwtlwfrfx0xnxyjrfx0h­inlt0
fuuqjyx0|niljyx0fuqnhf—°jx0uwtizytxjtkjwyfx";xjw-
{n—tx<- ktwsjhnitx tz ytwsfitx inxuts {jnx utw&tz
fywf{šxijvzfqvzjwyjwhjnwt"hfifzr;uwt{jitwij
xjw{n—t<- xt wjxutsxŒ{jnx ºsnhtx ujqtx xjw{n—tx utw
eles originados.
Linxutsngnqnifijijfhjxxtftxhtsyjºitxjxjw{n—tx
ktwsjhnitxujqtxuwt{jitwjxfywf{šxitxjvznufrjs-
ytx if WR jxyt xzojnytx f rzifs—f f vzfqvzjw rt-
rjsyt0xjrstynŅhf—tuwš{nf0nshqznsit0rfxstqnrn-
yfsitfxzxujsxttzhjxxf—tijyzittzvzfqvzjw
ufwyjithtsyjºittzxjw{n—t/
Nfxtyjsmffqlzrvzjxyntsfrjsyttzuwtgqjrfwjqf-
hntsfitfthtsyjºittzftxjw{n—t0{thĀij{jwfhts-
xzqyfwf|jgxnyjituwt{jitwijxjw{n—txufwfrjqmtw
fyzfqnf—°jxifxnsktwrf—°jx/LWRstšwjxutsxŒ{jq
ujqtxxjw{n—txitxhtsxzrnitwjxwjqfyfitxftxhtsyj-
ºitx j xjw{n—tx/ \zfqvzjw vzjxyntsfrjsyt tz xtqnhn-
yf—twjqfhntsfitfthtsyjºittzxjw{n—txij{jrxjw
kjnytxinwjyfrjsyjftuwt{jitwitxxjw{n—txjhtsyj-
ºitx/
[twkf{tw0tgxjw{jvzjfWRstšwjxutsxŒ{jqutwsj-
smzr htsyjºit tz xjw{n—tx ktwsjhnit ujqt uwt{jitw
tz vzfqvzjw rzifs—fx wjrt—t tz hjxxf—t ij yfq
htsyjºittzxjw{n—txjstujwrnyjtzlfwfsyjfinx-
utsngnqnifijftfhjxxtufwfyfqhtsyjºittzxjw{n—tx/
 Suporte | 43

Aviso Cinavia [fwfxtqnhnyfwnsktwrf—°jxfinhntsfnxxtgwjNnsf{nfutw

Este produto utiliza a tecnologia
Cinavia.
LyjhstqtlnfNnsf{nfšzxfifstxqjnytwjxijinxhtxMqz-
wf~ufwfnijsynŅhfwjqnrnyfwtzxtifxh­unfxijxyjx
Ņqrjx0uwtlwfrfxijyjqj{nxtjtzywtx{ ijtxuwtiz-
nitxuwtŅxxntsfqrjsyjvzjyjsmfrxnitkjnyfxxjrf
ujwrnxxtitijyjsytwitxinwjnytxfzytwfnx/
\zfsitzrfwjuwtiz—ttzh­unfuwtngnifstfzytwn-
fifktwijyjhyfif0zrfrjsxfljrxjwŒ{nxzfqnfifj
fwjuwtiz—ttzh­unfxjwtnsyjwwtrunifx/[fwfrfnx
nsktwrf—°jx xtgwj f yjhstqtlnf Nnsf{nf0 {nxnyj Nnsf-
{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf—°jx ufwf Ntsxzrnitw0
http://www.cinavia.com.
jrfnq0js{njzrhfwytutxyfqhtrxjzjsijwj—tufwf
htwwjxutsiĀshnf5 Nnsf{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf-
—°jx ufwf Ntsxzrnitw0 [/Z/ hfn}f KHKGC0 ^fs Onjlt0
NL0IDCEK0P`L/
Onwjnytx Lzytwfnx Ntwutwf—t ajwfshj DBBFDBCB/
Nnsf{nfijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifNtwutwf—taj-
wfshj/ [wtyjlnif utw [fyjsyj itx P`L J/EHI/HJJ j
ufyjsyjx rzsinfnx jrnynifx j ujsijsyjx xtg qnhjs—f
ifajwfshjNtwutwfynts/_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/

OwtigmŃge–¯iwhewweŸhewhiÅyhms
Conector/Configuração HDMI OUT
Fonte PCM DTS Re-encode *3 Auto *1 *2
Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD
DTS PCM 5.1ch DTS DTS
DTS-HD PCM 5.1ch DTS DTS-HD
Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1ch
CZxŒzintxxjhzsiŒwntxjnsyjwfyn{txutijrstjx- ‫ ٴ‬Z Œzint0 izwfsyj f wjuwtiz—t0 yjr xf if htrt
yfwnshqz itxsfgnyxywjfrijxf ifxjftu—t!^f if [NXFKpS&CHgnyxufwffwvzn{txitynutX[E&
inlnyfq. jxyn{jw ijŅsnif htrt !Lzyt./ "P}hjyt htijh bXLj[NXFF/CpS&CHgnyxufwfNOijŒzint/
W[NX5fxf ifxjruwjnshqznŒzintnsyjwfyn{tjxjhzs- ‫ٴ‬ Ntrhtsj}tijŒzintinlnyfq"SOXTZ`_-0txxtsx
iŒwnt/-/ itgtytitrjszitinxhtMO]ZXutijrst
DPxyjfufwjqmtfzytrfynhfrjsyjxjqjhntsftŒzint xjwtz{nitxxjftu—t!^f ifinlnyfq.jxyn{jwrfw-
ijSOXTijfhtwithtrfhfufhnifijijijhtinŅhf—t hfifhtrt!Lzyt./
itinxutxnyn{tSOXThtsjhyfit0rznytjrgtwfftu—t ‫ٴ‬ ^jtktwrfytijŒzintifxzfxf ifinlnyfqstyn-
!^f ifinlnyfq.jxyjoffozxyfifufwf!Lzyt./ {jw fx rjxrfx hfwfhyjw xynhfx it xjz wjhjuytw0 t
wjhjuytwnwŒuwtiznwzrxtrktwyjjinxytwhnittz
E ^j f f tu—t !^f if inlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf nenhum som
!O_^ wjjshtij.0 f xf if ij Œzint Ņhf qnrnyfif f FK
pSjfG/Chfsfnx/^jftu—t!^f ifinlnyfq.ktwhts- ‫ٴ‬ Z Xzqynhmfssjq Onlnyfq ^zwwtzsi ^tzsi0 tz xtr
Ņlzwfifhtrt!O_^]jPshtij.0tŒzintO_^]jjs- xzwwtzsiinlnyfqrzqynhfsfq0{nfzrfhtsj}tinln-
htijxfnufwftxinxhtxMO]ZXjtŒzinttwnlnsfqxfn yfqutijxjwtgynitxjtxjzwjhjuytwjxyn{jwjvzn-
ufwftxtzywtxinxhtx"htrtt!Lzyt.-/ ufithtrzrijhtinŅhfitwinlnyfqrzqynhfsfq/
‫ٴ‬ PxxfhtsŅlzwf—tstjxyŒinxuts {jqstxnsfqij
entrada de um dispositivo externo.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 44

Lista de Códigos de Área

Pxhtqmfzrh­inltijŒwjfijxyfqnxyf/
…UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR
$IJKDQLVWDQ $) )LML )- 0RQDFR 0& 6ORYDN5HSXEOLF 6.
$UJHQWLQD $5 )LQODQG ), 0RQJROLD 01 6ORYHQLD 6,
$XVWUDOLD $8 )UDQFH )5 0RURFFR 0$ 6RXWK$IULFD =$
$XVWULD $7 *HUPDQ\ '( 1HSDO 13 6RXWK.RUHD .5
%HOJLXP %( *UHDW%ULWDLQ *% 1HWKHUODQGV 1/ 6SDLQ (6
%KXWDQ %7 *UHHFH *5 $QWLOOHV $1 6UL/DQND /.
%ROLYLD %2 *UHHQODQG */ 1HZ=HDODQG 1= 6ZHGHQ 6(
%UD]LO %5 +RQJ.RQJ +. 1LJHULD 1* 6ZLW]HUODQG &+
&DPERGLD .+ +XQJDU\ +8 1RUZD\ 12 7DLZDQ 7:
&DQDGD &$ ,QGLD ,1 2PDQ 20 7KDLODQG 7+
&KLOH &/ ,QGRQHVLD ,' 3DNLVWDQ 3. 7XUNH\ 75
&KLQD &1 ,VUDHO ,/ 3DQDPD 3$ 8JDQGD 8*
&RORPELD &2 ,WDO\ ,7 3DUDJXD\ 3< 8NUDLQH 8$
&RQJR &* -DPDLFD -0 3KLOLSSLQHV 3+ 8QLWHG6WDWHV 86
&RVWD5LFD &5 -DSDQ -3 3RODQG 3/ 8UXJXD\ 8<
&URDWLD +5 .HQ\D .( 3RUWXJDO 37 8]EHNLVWDQ 8=
&]HFK5HSXEOLF &= .XZDLW .: 5RPDQLD 52 9LHWQDP 91
'HQPDUN '. /LE\D /< 5XVVLDQ =LPEDEZH =:
(FXDGRU (& /X[HPERXUJ /8 )HGHUDWLRQ 58
(J\SW (* 0DOD\VLD 0< 6DXGL$UDELD 6$
(O6DOYDGRU 69 0DOGLYHV 09 6HQHJDO 61
(WKLRSLD (7 0H[LFR 0; 6LQJDSRUH 6*

Lista de Códigos de Idioma

`xjjxyfqnxyfufwfhtsŅlzwfwtnintrfijxjofitstxxjlznsyjxfozxyjx5[Áudio do Disco], [Legenda do Disco]
e [Menu do Disco].
…UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR
$IDU  )UHQFK  /LWKXDQLDQ  6LQGKL 
$IULNDDQV  )ULVLDQ  0DFHGRQLDQ  6LQJKDOHVH 
$OEDQLDQ  *DOLFLDQ  0DODJDV\  6ORYDN 
$PKDULF  *HRUJLDQ  0DOD\  6ORYHQLDQ 
$UDELF  *HUPDQ  0DOD\DODP  6SDQLVK 
$UPHQLDQ  *UHHN  0DRUL  6XGDQHVH 
$VVDPHVH  *UHHQODQGLF  0DUDWKL  6ZDKLOL 
$\PDUD  *XDUDQL  0ROGDYLDQ  6ZHGLVK 
$]HUEDLMDQL  *XMDUDWL  0RQJROLDQ  7DJDORJ 
%DVKNLU  +DXVD  1DXUX  7DMLN 
%DVTXH  +HEUHZ  1HSDOL  7DPLO 
%HQJDOL%DQJOD  +LQGL  1RUZHJLDQ  7HOXJX 
%KXWDQL  +XQJDULDQ  2UL\D  7KDL 
%LKDUL  ,FHODQGLF  3DQMDEL  7RQJD 
%UHWRQ  ,QGRQHVLDQ  3DVKWR3XVKWR  7XUNLVK 
%XOJDULDQ  ,QWHUOLQJXD  3HUVLDQ  7XUNPHQ 
%XUPHVH  ,ULVK  3ROLVK  7ZL 
%\HORUXVVLDQ  ,WDOLDQ  3RUWXJXHVH  8NUDLQLDQ 
&KLQHVH  -DSDQHVH  4XHFKXD  8UGX 
&URDWLDQ  .DQQDGD  5KDHWR5RPDQFH  8]EHN 
&]HFK  .DVKPLUL  5XPDQLDQ  9LHWQDPHVH 
'DQLVK  .D]DNK  5XVVLDQ  9RODSÀN 
'XWFK  .LUJKL]  6DPRDQ  :HOVK 
(QJOLVK  .RUHDQ  6DQVNULW  :RORI 
(VSHUDQWR  .XUGLVK  6FRWV*DHOLF  ;KRVD 
(VWRQLDQ  /DRWLDQ  6HUELDQ  <LGGLVK 
)DURHVH  /DWLQ  6HUER&URDWLDQ  <RUXED 
)LML  /DWYLDQ/HWWLVK  6KRQD  =XOX 
)LQQLVK  /LQJDOD 

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 45

Licenças e Marcas Comerciais

Mqzwf~ Onxhij0 Mqzwf~ij0 Mqz-

wf~ EOij0 MOWn{jij0 MZY`^-
aTPb
ijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifMqz-
wf~OnxhLxxthnfynts/
Zqtlt;OaO<šzrfrfwhfht-
rjwhnfqifOaOQtwrfy&Wtlt
WnhjsxnslNtwutwfynts/
Uf{fšzrfrfwhfwjlnxywfifif
ZwfhqjNtwutwfyntsj&tzxzfx
fŅqnfifx/
DLNA ®, o logótipo DLNA e DLNA CERTIFIED ®
são marcas comerciais, marcas de serviço ou
marcas de certificação da Digital Living Ne-
twork Alliance.
On{cNjwynŅjiIJufwfwjuwtiznw
{ ijt On{cIJ fyš SO CBKBu0 t
vzfqnshqznthtsyjºitjxujhnfq/
On{c IJ0 On{c NjwynŅji IJ j qt-
ltynutxfxxthnfitxxtrfwhfx
wjlnxywfifxif]t{nNtwutwfynts
tz ij xzfx xzgxninŒwnfx j xt
fvznzynqnfifxxtgqnhjs—f/
Ntgjwyt utw zrf tz rfnx
das seguintes patentes dos
P`L5 J/DIG/HJE6 J/FHB/HHK6
7.515.710; 7.519.274

Z qtlt SOXT0 j SOXT SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf

Tsyjwkfhjxtrfwhfxhtrjwhnfnxtzrfwhfxwjlnxywf-
ifx if SOXT Wnhjsxnsl WWN stx Pxyfitx `snitx j
jrtzywtxuf xjx.
Fabricado sob licença da
Dolby Laboratories. Dolby
e o símbolo “D duplo” são
marcas comerciais da Dolby
Laboratories.

[fwf{jwfxufyjsyjxO_^0htsxzqyfwmyyu5&&ufyjsyx/
iyx/htr/Qfgwnhfitxtgqnhjs—fifO_^WnhjsxnslWn-
rnyji/O_^0O_^SO0tx rgtqt0jO_^jtx rgtqt
ozsytx xt rfwhfx wjlnxywfifx j O_^SO Xfxyjw
Lzint ' Pxxjsynfq š zrf rfwhf wjlnxywfif if O_^0
Tsh/ıO_^0Tsh/_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/

“AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comer-

ciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 46

Manutenção Limpeza dos Discos

Manuseando o Aparelho
Transporte do Aparelho
[twkfw{twlzfwijfhfn}fjfxjrgfqfljsxtwnlnsfnx
itrfyjwnfq/\zfsit{thĀktwuwjhnxfwijxufhmfw0ufwf
frfntwuwtyj—t0wjjrgfqjfzsnifijhtrtftwnlnsfq-
rjsyjktnjrgfqfifujqfkfgwnhf/
‫ ٴ‬XfyjsmffxzujwŅhnjj}yjwntwqnruf
‫ ٴ‬Yt zxj q vznitx {­qfyjnx ujwyt if zsnifij htrt
xuwf~nsxjynhnif/
‫ ٴ‬Wnrujfhtrrznyfktw—futijifsnŅhfwfxzujw-
k hnj/
‫ ٴ‬Yt ijn}j uwtizytx ij uqŒxynhtx tz ij gtwwfhmf
jrhtsyfythtrfzsnifijutwzrqtsltujw tit
de tempo.
Limpeza do Aparelho
[fwfqnrufwfzsnifijzxjzrufstrfhntjxjht/^j
fxzujwk hnjjxyn{jwj}ywjrfrjsyjxzof0zxjzrufst
macio levemente umedecidas com detergente neutro.
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
utnxjqjxutijrifsnŅhfwfxzujwk hnjifzsnifij/
Manutenção do Aparelho
Pxyfzsnifijšzrinxutxnyn{tijfqyfyjhstqtlnfjuwj-
hnxt/^jfxqjsyjxifzsnifij­ynhfjtiwn{jwijinx-
htjxyn{jwjrxzotxtzlfxytx0fvzfqnifijifnrfljr
utijxjwwjiznif/[fwfijyfqmjx0utwkf{twhtsyfyjt
hjsywtijxjw{n—tyšhsnhtfzytwnfitrfnxuw­}nrt/
Notas sobre Discos
Manuseando os Discos
Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—titxinxhtx/^jlzwj
Movimento Movimento
correto ao
limpar
errado ao
limpar
Truwjxx°jxinlnyfnxjxzojnwfxutijrhfzxfwrŒvzf-
qnifij ij nrfljr j inxytw—t xtstwf/ Lsyjx ij zxfw0
limpe com um pano macio. Esfregue no sentido do
centro do disco para a sua extremidade.
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
qnrufitwjx htrjwhnfqrjsyj inxuts {jnx tz xuwf~ fs-
ynjxyŒynhtzxfitufwfqnrujfijinxhtij{nsnq/
Aviso importante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzintxjlzwt0wjhtrjs-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslf-
iffwz itxrznytfqytx/
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar
a sua audição.
Exemplos
30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
40
ywsxnyt/
50
_wsxnytqj{j0hts{jwxf—tstwrfq0jxhwny­wnt
silencioso.
60
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒ-
vznsfijhtxyzwf/
70
Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfz-
Nível de Decibéis

txinxhtxujqfxj}ywjrnifijx0ufwfvzjfxinlnyfnxst rante ruidoso.

Ņvzjrsfxzujwk hnj/Yzshfutsmfufujqtzfijxn{tx _wŒkjlt ršint ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0
no disco. 80 fqfwrj ij ijxujwyfitw f zrf inxyshnf ij
60 cm.
Armazenagem dos Discos OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Xjyw®0 rtythnhqjyf0 ywŒkjlt ij hfrnsmt0
90
cortador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf
usjzrŒynhf/
120
^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx
Lu­xfwjuwtiz—t0lzfwijtxinxhtjrzrjxytot/ fhºxynhfx0ywt{t/
Ytj}utsmftxinxhtfqzinwjyfitxtq/Zzijktsyjx 140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
de calor e nunca os deixe dentro de um carro estacio- 180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
sfitj}utxytinwjyfrjsyjfqzitxtq/
Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0
por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 47

OwtigmŃge–¯iw
Alimentação CCBDFBaGB&HBS
Consumo CDBb
Peso (aproximado)
Geral

D/JVR
Dimensões Externas (LxAxP) Aproximadas - 360 x 60,5 x 299 mm
Temperatura Operacional 5° a 35°C
Umidade Operacional GfIB
HDMI OUT (áudio e vídeo) NtsjhytwSOXTCIunstxynutL
Entradas

AUDIO IN (analógico) D/Bawrx"CpS0BiM-0HBB:0ynut]NL"W0]-}C

DIGITAL IN (OPTICAL) Ea"uu-0ynutZuynhfq}C
PORT. IN B/Gawrx"E/Grrytrfifjxyšwjt-
Laser Wfxjwxjrnhtsizytw0htruwnrjsytijtsifijFBGHGBsr
Sinal de Sistema [fiwtijNtwY_^N
Resposta de Frequência DBSfCKpS"frtxywfljrFKpS0IHpSjCIDpS-
Sistema

Distorção Harmônica B/BG

Alcance Dinâmico ^zujwntwfKBiM
Porta LAN _trfifPymjwsjy}C0CBML^P_&CBBML^P_c
Alimentação entrada USB Ga 500 mA
Rádio Faixa de Sintonia - FM KJ/GBCBK/BBXS
Potência máxima de saída:"E:-0"]X^-0_SOCB
$PSOLÀFDGRU Total: CBBBb& Frontal:CHJb}D& Central:CHJb& Traseiras:CHJ}D& Sub-Woofer:CHJb
"ufxxn{t-[tyĀshnfij^f if]X^utwhfsfq0qnrnyfifujqf_SOCB

Caixas Acústicas BH6340H - Potência de Entrada RMS de referência, conforme IEC60268

Frontal (Esquerda/Direita) S64H1-S
Tipo Potência de Entrada (W) ,PSHGkQFLDƼ Dimensões (mm) e Peso (kg)
D{nfx&Efqytkfqfsyjx 167 3 DBD}FJB0G}DBD&C0HVl
Traseiras (Esquerda/Direita) S64H1-S
Tipo Potência de Entrada (W) ,PSHGkQFLDƼ Dimensões (mm) e Peso (kg)
D{nfx&Efqytkfqfsyjx 167 3 DBD}FJB0G}DBD&C0HVl
Central S64H1-C
Tipo Potência de Entrada (W) ,PSHGkQFLDƼ Dimensões (mm) e Peso (kg)
D{nfx&Efqytkfqfsyjx 167 3 EFD0G}KH}KJ&C0DVl
Subwoofer S64H1-W
Tipo Potência de Entrada (W) ,PSHGkQFLDƼ Dimensões (mm) e Peso (kg)
C{nfx&Cfqytkfqfsyj 167 3 DFB}EHB}EIC&H0HVl
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

LG Media | Manual de Instruções

 MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgx-
ynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
ujqt ujw tit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit ij
lfwfsynf qjlfq ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufw-
ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwny­wntYfhntsfq/
Garantia Legal:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{ hntx-
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
fufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
destina;
‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf-
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxš-
wnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­-
}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-
—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijx-
ujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
‫ ٴ‬Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
‫_ ٴ‬wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
‫^ ٴ‬jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
hzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsx-
yfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-
prador;
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyš-
ynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf-
—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywf-
xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfw-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
Não jogue este impresso em via pública.
Mantenha sua cidade limpa.