Sie sind auf Seite 1von 31

GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Unité 1 Enchanté !

Français Nederlands English Deutsch


à bientôt ! Tot ziens! See you! Bis bald!
à plus tard ! Tot later! See you later! Bis später!
à aan, in, naar to, at, in um / in / an / bis
adorer aanbidden adore mögen, gern haben
un adulte een volwassenen an adult ein Erwachsener
un âge een leeftijd an age ein Alter
aimer liefhebben, houden van love lieben
aller gaan go gehen, laufen
américain Amerikaans American amerikanisch
un ami een vriend a friend ein Freund
un an een jaar a year ein Jahr
anglais Engels English Englisch
appeler (s’) heten be called heissen
arabe Arabisch Arabian Arabisch
l’architecture f de architectuur the architecture die Architektur
arriver arriveren, aankomen arrive ankommen
un art een kunst an art eine Kunst
au cœur de la ville in het stadscentrum in the city centre im Stadtzentrum / Stadtkern
au revoir tot ziens goodbye Auf Wiedersehen
aussi ook too, also auch
un avis een mening an opinion eine Ansicht, Meinung
beaucoup veel a lot, many viel, sehr
belge Belgisch Belgian belgisch
bientôt spoedig, gauw soon bald
une bise een kus a kiss ein Kuss, Küsschen
un bistrot een bistro, kroeg a café ein Bistro, eine Kneipe
bonjour goedemorgen, goedendag good morning, hello Guten Morgen / Tag
bonne nuit goedenacht good night Gute Nacht
bonsoir goedenavond good evening Guten Abend
une boulangerie een bakkerij a bakery eine Bäckerei
une boutique een winkel a shop ein Laden, Geschäft
une brochure een folder, brochure a brochure eine Broschüre, ein Prospekt
une carte een kaart a map eine Karte, ein Stadtplan
une cathédrale een kathedraal a cathedral eine Kathedrale
c’est ... het is… it’s… das / es ist...
une chambre een kamer a room ein Zimmer
une chose een ding a thing ein Ding, eine Sache
un cinéma een bioscoop a cinema ein Kino
citer citeren cite nennen, zitieren
une classe een klas a class der Unterricht, eine Klasse
classer indelen, ordenen arrange, classify ordnen, sortieren
un client een klant a client ein Kunde

un 1
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un collègue een collega a colleague ein Kollege
comparer vergelijken compare vergleichen
compléter volledig maken, voltooien complete vervollständigen
comprendre begrijpen understand verstehen
un concert een concert a concert ein Konzert
un cuisinier een kok a cook ein Koch
une culture een cultuur a culture eine Kultur
une danse een dans a dance ein Tanz
de (prep) van from von, aus
des (de + les) (prep) van from von, aus denen
une destination een bestemming a destination ein Zielort
détester verafschuwen detest hassen
disponible beschikbaar available verfügbar, frei
du (de + le) van from von, aus dem
une école een school a school eine Schule
écouter luisteren listen hören
une église een kerk a church eine Kirche
un élève een leerling a student ein Schüler
en (prep) in in in
enchanté aangenaam (kennis te pleased (to meet you) (sehr) erfeut, freut mich
maken), verheugd
un enfant een kind a child ein Kind
entourer omcirkelen circle einkreisen
épeler spellen spell buchstabieren
espagnol Spaans Spanish Spanisch
et en and und
des études een studie a study ein Studium
un étudiant een student a student ein Student
étudier studeren study studieren
un exemple een voorbeeld an example ein Beispiel
expliquer uitleggen explain erklären
faire maken, doen make, do machen, tun
une famille een familie a family eine Familie
un fétiche een talisman a talisman ein Talisman
une fille een dochter a daughter eine Tochter
le football het voetbal the soccer der Fußball
français Frans French Französisch, französisch
France Frankrijk France Frankreich
un fromage een kaas a cheese ein Käse
la gastronomie de gastronomie the gastronomy die Gastronomie
génial geniaal brilliant genial
la géographie de geografie the geography die Geographie
un groupe een groep a group eine Gruppe
habiter wonen live wohnen
le handball het handbal the handball der Handball

2 deux
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


une histoire een verhaal, geschiedenis a story, history eine Geschichte
les horaires een rooster a schedule ein Stundenplan, Zeitplan
un hôtel een hotel a hotel ein Hotel
ici hier here hier
une image een afbeelding an image ein Bild
inconnu onbekend unknown unbekannt
incontournable onvermijdelijk inevitable unumgänglich, obligatorisch
l’information f de informatie the information die Information
installer (s’) betrekken, zich vestigen settle in sich niederlassen, wohin
ziehen
italien Italiaans Italian Italiener, italienisch
un jardin een tuin a garden ein Garten
un jeu een spel a game ein Spiel
un kilomètre een kilometer a kilometre ein Kilometer
la vie nocturne het nachtleven the nightlife das Nachtleben
une langue een taal a language eine Sprache
un lieu een plaats a place ein Ort
une liste een lijst a list eine Liste
la littérature de literatuur the literature die Literatur
Madame Mevrouw Mrs Frau
Mademoiselle Mejuffrouw Miss Fräulein
maintenant nu now jetzt, sofort
un marché een markt a market ein Markt
merci bedankt thank you Danke
le métro de metro the underground die Metro, U-Bahn
la mode de mode the fashion die Mode
Monsieur Meneer Sir Herr
un monument een monument a monument eine Sehenswürdigkeit, ein
Denkmal
un mot een woord a word ein Wort
les moyens de transport het verkeersmiddel the means of transport das (öffentliche)
Verkehrsmittel
un musée een museum a museum ein Museum
la musique de muziek the music die Musik
un nom een naam a name ein Name
un nombre een getal a number eine Zahl, ein Numerus
notre ons, onze our unser / -e
nous wij we wir
nouveau / nouvelle nieuw new neu
un numéro een nummer a number eine Nummer
observer observeren observe anschauen, betrachten
une office de tourisme een VVV-kantoor a tourist office der Touristeninformation
une offre een aanbieding an offer ein Angebot
un opéra een opera an opera eine Oper
une opinion een mening an opinion eine Meinung
une page een pagina a page eine Seite

trois 3
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un palais een paleis a palace ein Palast
parler praten speak sprechen, reden
passe le bonjour à ... de groeten doen aan … say hello to … jmd schöne Grüße bestellen
/ ausrichten
une pâtisserie een banketbakkerij a pastry shop, patisserie eine Konditorei
penser à denken aan think of denken an
une personne een persoon a person eine Person
une pharmacie een apotheek a pharmacy eine Apotheke
une photo een foto a photo ein Foto
une place een plaats a place ein Platz
une porte een deur, poort a door, gate ein Tor
pour (prep) voor for für
présenter (se) (zich) voorstellen introduce (yourself) (sich) vorstellen
un prof (familier) een leraar a teacher ein Lehrer
(umgangssprachlich)
un professeur een docent a teacher ein Lehrer
une profession een beroep a profession ein Beruf
prononcer uitspreken pronounce aussprechen
proposer voorstellen offer, propose vorschlagen
une question een vraag a question eine Frage
qui (relatif) welke which welche / -r / -s
une réception een receptie a reception eine Rezeption, ein Empfang
recommander aanbevelen recommend empfehlen
regarder kijken watch ansehen, anschauen
répondre antwoorden respond antworten
un restaurant een restaurant a restaurant ein Restaurant
une restauration een restauratie a catering, food service das Restaurierung
le rugby de rugby the rugby das Rugby
saluer groeten greet, salute grüßen
salut hallo hi Hallo
les salutations een begroeting a greeting eine Begrüßung
se faire la bise kussen kiss sich Küsschen geben
se serrer la main elkaar de hand schudden shake hands sich die Hand geben /
schütteln
un secteur een sector a sector ein Sektor, Bereich
un séjour een verblijf a stay ein Aufenthalt
le shopping het winkelen the shopping ein Einkaufsbummel
s’il vous plait / s’il te plait alstublieft please bitte
un site Internet een website a website eine Internetseite
situer (se) plaatsen place finden
un spectacle een voorstelling a performance ein Event, ein Spektakel, eine
Show
un sport een sport a sport ein Sport
le supérieur de meerdere, de baas the boss, the superior der Vorgesetzter
sur (prep) op, boven, over on auf, über
un tableau een tabel a table, a chart eine Tabelle

4 quatre
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un taxi een taxi a taxi ein Taxi
un théâtre een theater a theatre ein Theater
les toilettes de toilet the toilet die Toilette, das WC
le transport het transportmiddel the transport das Transport-,
Verkehrsmittel
le travail het werk the job die Arbeit
travailler werken work arbeiten
trouver (se) vinden find sich befinden
une visite guidée een rondleiding a guided tour eine Stadtrundfahrt
une université een universiteit a university eine Universität
utile nuttig useful nützlich, hilfreich
une ville een stad a city eine Stadt
une visite een bezoek a visit ein Besuch
visiter bezoeken visit besuchen
voici ziehier here is hier
voilà ziedaar there is da, dort
un voyage een reis a journey, a trip eine Reise
un voyageur een reiziger a traveller ein Reisende, Besucher

Unité 2 Voyage autour du monde

Français Nederlands English Deutsch


à l’étranger in het buitenland abroad im Ausland
un acteur een acteur an actor ein Schauspieler
admirable bewonderingswaardig admirable bewundernswert
adresser (s’) à zich richten tot ask, speak to jmd ansprechen, sich an jmd
wenden
un analyste financier een beleggingsanalist a financial analyst ein (Finanz-) Analyst
un animal een dier an animal ein Tier
un architecte een architect an architect ein Architekt
un article (de journal) een artikel an article ein Artikel
au (à + le) (prep) naar, in, op, aan to the, at the, with nach, in, an (+ Sgl)
un auteur een schrijver an author ein Autor

cinq 5
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


autour (prep) eromheen around herum
aux (prep) naar, in, op, aan to the, at the, with nach, in, an (+ Pl)
avec (prep) met with mit
avoir hebben have haben, besitzen
le basket het basketbal the basketball der Basketball
un camarade een klasgenoot a classmate ein Mitschüler,
Klassenkamerad
camerounais Kameroens Cameroonian aus Kamerun, Kameruner
la capitale (ville) de hoofdstad the capital die Hauptstadt
célèbre beroemd famous berühmt
célibataire ongehuwd, vrijgezel unmarried, single ledig, alleinstehend
changer veranderen, verruilen change wechseln, ändern, hier: in
ein anderes Land ziehen
une chanson een lid a song ein Lied
chanter zingen sing singen
un chanteur een zanger a singer ein Sänger
un chef cuisinier een chef-kok a chef ein Chefkoch
le climat het klimaat the climate das Klima
le commerce de Handel the commerce der Handel, das Geschäft
la communication de communicatie the communication die Kommunikation
un conseil een raad an advice der Rat, der Ratschlag
un continent een continent a continent ein Kontinent
un couple een koppel, een paar a couple ein (Liebes-) Paar
la créativité de creativiteit the creativity die Kreativität
une cuisine een keuken a kitchen eine Küche
dans le monde entier wereldwijd worldwide auf der ganzen Welt,
weltweit
dans (prep) in in in
un dessinateur een designer a designer ein Designer
un directeur een directeur a director ein Direktor
(être) divorcé gescheiden (zijn) (be) divorced geschieden (sein)
la durée de duur the duration die Dauer
écrire schrijven write schreiben
un écrivain een schrijver a writer ein Schriftsteller
la éducation de scholing the education die (Aus-) Bildung
en moyenne gemiddeld on average im Durchschnitt
entre (prep) tussen between zwischen
un état civil de burgerlijke staat the personal data, the der Familienstand
register of births,
marriages and deaths
être zijn be sein
l’exigence f de eis the demand der Anspruch, das Niveau
féminin vrouwelijk feminine weiblich
un fils een zoon a song ein Sohn
global totaal, globaal global global
un globe-trotteur een globetrotter, een a globetrotter ein Globetrotter
wereldreiziger

6 six
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


le goût de smaak the taste der Geschmack
grand groot big groß (wichtig)
un guide touristique een gids a tour guide ein Touristenführer
un hôpital een ziekenhuis a hospital ein Krankenhaus
une hypothèse de hypothese, de aanname the hypothesis die Hypothese, die Annahme
incroyable ongelofelijk incredible, unbelievable unglaublich
un informaticien een informaticaspecialist a computer engineer ein Informatiker
intéressant interessant interesting interessant
intéresser (s’) à zich interesseren voor be interested in sich für etw interessieren
japonais /-e Japans Japanese aus Japan, Japaner / -in,
japanisch
jouer (dans un film) (in een film) meespelen play (in a movie) (in einem Film) mitspielen
un journal een krant a newspaper eine Zeitung
un journaliste een journalist a journalist ein Journalist
un livre een boek a book ein Buch
un magasin een winkel, een magazijn a shop, a warehouse ein Geschäft, ein Laden
marié getrouwd married verheiratet
masculin mannelijk manly, masculine männlich
un médecin een arts a doctor ein Arzt
une merveille een wonder a miracle ein Wunder, ein Meisterwerk
un métier een beroep, een ambacht a profession, a trade ein Metier, ein Beruf
le monde de wereld the world die Welt
moyen midden-, middel- medium mittel-, mittlere / -s
un musicien een muzikant a musician ein Musiker
la nationalité de nationaliteit the nationality die Nationalität, die
Staatsangehörigkeit
ne... pas niet not nicht
une négation een ontkenning a denial, a negation eine Negation, eine
Verneinung
non nee no nein
les nouvelles de nieuwe technieken the new technologies die neue Medien
technologies
occuper (s’) de quelque zich bezighouden met deal with sich mit etw / jmd
chose/quelque’un beschäftigen, un etw/jmd
kümmern
un ordinateur een computer a computer ein Computer
une organisation een organisatie an organisation eine Organisation, ein
Aufbau, eine Struktur
où of or oder
une passion een passie a passion eine Leidenschaft
passionné gepassioneerd passionate leidenschaftlich
un patron een baas a boss ein Chef, ein Unternehmer
le pays de résidence het land van verblijf the country of residence das Wohnland,
Aufenthaltsland
un pays een land a land ein Land
un paysage a landschap a landscape eine Landschaft
une personnalité een persoonlijkheid a personality eine Persönlichkeit

sept 7
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un photographe een fotograaf a photographer ein Fotograf
photographier fotograferen photograph fotografieren
préféré lievelings-, favoriet favourite Lieblings-
une préférence een voorkeur, een voorliefde a preference eine Vorliebe
préférer verkiezen, iets liever hebben prefer vorziehen, bevorzugen
une profession een beroep a profession ein Beruf
un profil een profiel a profile ein Profil
une qualité een eigenschap, een a quality eine Eigenschaft, eine
kwaliteit Qualität
quand wanneer when wann
quel / quelle / quels / welke which welche / -r / -s
quelles
un reportage een verslag a report eine Reportage, ein Bericht
la retraité gepensioneerd retired die Rente, der Ruhestand
(pensioniert, im ruhestand)
la science de wetenschap the science die Wissenschaft
sensible gevoelig sensible sensibel, empfindsam
seul / seule / seuls / alleen alone allein
seules
le soleil de zon the sun die Sonne
sportif sportief sporty Sportler
souriant vrolijk, opgewekt happy, smiley fröhlich, freundlich
une statue een standbeeld a statue eine Statue
le style de stijl the style der Stil
surprenant verrassend surprising überraschend, erstaunlich
un téléphone een telefoon a telephone ein Telefon
un témoignage een getuigenis a testimony eine Aussage
un tour een toer a tour eine Tour
un touriste een toerist a tourist ein Tourist
(en) vacances (op) vakantie (on) holiday (im) Urlaub
un vêtement een kledingstuk an item of clothing ein Kleidungsstück
un vétérinaire een dierenarts a veterinary surgeon, a vet ein Tierarzt
veuf die weduwnaar is widowed verwitwet
une voiture een auto a car ein Auto
un vol een vlucht a flight ein Flug

8 huit
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Unité 3 Une ville, des quartiers

Français Nederlands English Deutsch


à côté (de) naast next (to), alongside neben
à pied te voet on foot zu Fuß
à vélo op de fiets by bike mit dem Fahrrad
accessible toegankelijk accessible erreichbar, zugänglich
un aéroport een luchthaven an airport ein Flughafen
agréable aangenaam pleasant, enjoyable angenehm
animé druk, levendig animated, lively belebt, lebhaft
un appartement een appartement, een an apartment eine Wohnung
woning
apprécier waarderen appreciate schätzen, gefallen
au bord (de) aan de rand (van) at the edge (of) (direkt) am, an
aujourd’hui vandaag today heute
un avion een vliegtuig an airplane ein Flugzeug
avoir envie de quelque zin in iets hebben, iets willen want Lust auf etw haben, etw
chose hebben begehren
une balade een wandeling, een uitstapje a walk, a trip ein Ausflug
un bateau-mouche een rondvaartboot a tourist river boat ein Ausflugs-,
Vergnügungsschiff
beau / belle mooi beautiful schön
une bibliothèque een bibliotheek a library eine Bibliothek
bien goed good gut
bohème bohemien, ongeregeld bohemian Boheme, unkonventionell
boire un verre iets drinken have a drink etw trinken
bon marché goedkoop cheap preisgünstig, billig
une boucherie een slagerij a butcher’s shop eine Fleischerei, Metzgerei
une boutique de een souvenirwinkel a souvenir shop ein Souvenirgeschäft
souvenirs
une brasserie een café-restaurant a brasserie ein Café, ein Restaurant
bruyant luidruchtig loud laut
un bureau de tabac een tabakswinkel a tobacconist’s ein Tabakladen
un cadeau een geschenk, een cadeau a gift ein Geschenk
calme rustig calm ruhig
un carton het karton, een doosje the cardboard, a box der Karton, eine Schachtel
un centre commercial een winkelcentrum a shopping mall ein Einkaufszentrum
le centre-ville het stadscentrum the city centre das Stadtzentrum
une charcuterie een slagerij (met vleeswaren) a deli eine Fleischerei
une château een kasteel a castle ein Schloss
chez bij at, to nach, zu, bei
chic chic, deftig chic, stylish fein
un chocolatier een chocoladewinkel a chocolate shop ein Schokoladengeschäft
contemporain hedendaags contemporary zeitgenössisch
la côte de kust the coast die Küste
une crêperie een pannenkoekenrestaurant a creperie eine Creperie

neuf 9
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


culturel cultureel cultural kulturell
demain morgen tomorrow morgen
une description een beschrijving a description eine Beschreibung
devant voor in front of vor
une direction een richting a direction eine Richtung
dynamique dynamisch dynamic dynamisch
écologique ecologisch ecological ökologisch
en bateau met de boot by-boat mit dem Boot / Schiff
en bus met de bus by bus mit dem Bus
en face (de) tegenover opposite gegenüber (von)
un endroit een plaats a place ein Ort, eine Stelle
ensoleillé zonnig sunny sonnig
une épicerie een kruidenierszaak a grocery ein Lebensmittelgeschäft
un espace een ruimte a space ein Platz
l’Est m het Oosten the East der Osten
est-ce que ... vragend voornaamwoord do Fragewort / -formel für
voor gesloten vragen geschlossene Fragen
étudiant studenten- student studentisch
exceptionnel exceptioneel, buitengewoon exceptional außergewöhnlich, einmalig
une exposition een tentoonstelling an exposition eine Austellung
faire du shopping gaan winkelen go shopping einkaufen gehen
familial familie- family familiär
une fête een feest a party ein Fest, eine Party
un fleuriste een bloemist a florist ein Blumengeschäft, ein
Florist
un fleuve een rivier a river ein Fluss
une gare een station a station ein Bahnhof
les gens de mensen the people die Leute
gothique gotisch gothic gotisch
un habitant een inwoner a inhabitant ein Einwohner
heureux gelukkig happy glücklich
historique historisch historic historisch
idéal ideaal ideal ideal
il est... het is it is (it’s) es ist...
il y a ... er is, er zijn there is, there are es gibt...
un immeuble een gebouw a building ein Gebäude
important belangrijk important wichtig
un jour een dag a day ein Tag
une laverie een wasserette a launderette eine Wäscherei
une librairie een boekwinkel a bookshop ein Buchladen
une ligne de bus een buslijn a bus line eine Buslinie
loin ver far weit
luxe luxe luxury Luxus-
magique magisch magical magisch
une maison een huis a house ein Haus
manger eten eat essen

10 dix
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


méditerranéen mediterraans mediterranean Mittelmeer-
la mer de zee the sea das Meer
merveilleux wonderlijk wonderful wunderbar
moderne modern modern modern
nocturne nacht-, nachtelijk night, nocturnal Nacht-, nächtlich
nord noordelijk, noord- north der
une nuit een nacht a night eine Nacht
on men somebody, someone man
organiser organiseren organize planen, organisieren
l’Ouest m het Westen the West der Westen
un parc een park a park ein Park
un parking een parkeergarage a car park ein Parkhaus, eine
Tiefgarage
petit klein small klein
un piéton een voetganger a pedestrian ein Fußgänger
une piste cyclable een fietspad a bicycle path ein (Fahr-) Radweg
une place een plaats a place ein Platz
plusieurs verschillende several mehrmals, mehrere
un port een haven a port ein Hafen
pratique praktisch practical praktisch
prendre (un moyen de (een vervoermiddel) nemen take (a vehicle) fahren mit (einem
transport) Verkehrsmittel)
près (de) bij, dichtbij, bijna near bei, in der Nähe von
promener (se) wandelen go for a walk spazieren gehen
public openbaar public öffentlich
un quartier een wijk a neighbourhood, a district ein Stadtteil, ein Bezirk, ein
Viertel
qu’est-ce que... Wat…? What..? Fragewort / -formel für
offene Fragen
rapide snel fast schnell
régional regionaal regional regional
religieux religieus religious religiös
le RER het snelmetronet tussen the high-speed train service S-Bahnnetz von Paris und
Parijs en de voorsteden linking Paris to the suburbs Umgebung
une rivière een rivier a river ein Fluss
une rue een straat a streat eine Straße
une rue piétonne een voetgangersgebied a pedestrian street eine Fußgängerzone
un salon de coiffure een kapsalon a hairdressing salon ein Friseursalon
se promener wandelen go for a walk spazieren gehen
silencieux stil silent still, leise
un skate een skateboard a skateboard ein Skateboard
une sortie een afslag an exit ein Ausflug
sous onder under, underneath unter
une station een station a station eine Station, eine Haltestelle
sud zuidelijk, zuid- south Süden
un supermarché een supermarkt a supermarket ein Supermarkt
sympa sympathiek, aardig nice, kind nett

onze 11
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un thème een thema a theme ein Thema, ein Gegenstand
toute l’année het hele jaar all year das ganze Jahr über,
ganzjährig
traditionnel traditioneel traditional traditionell
un tramway een tram a tram ein Tram, eine Straßenbahn
tranquille rustig quiet ruhig
tropical tropisch tropical tropisch
le trottoir de stoep the pavement der Bürgersteig
unique uniek unique einzigartig
des vacances détente een rustvakantie a relax vacation ein Erholungs-,
Entspannungsurlaub
des vacances vertes een natuurvakantie a nature vacation ein grüner Urlaub
vieux, vieille, vieux, oud old alt
vieilles
un village een dorp a village ein Dorf
vivant levendig, levend living, alive belebt, lebhaft
vivre leven live leben
le week-end het weekend the weekend das Wochenende

Unité 4 Un peu, beaucoup, à la folie

Français Nederlands English Deutsch


l’absence f de afwezigheid the absence das Fehlen, die Abwesenheit
aîné ouder dan, oudste older than, oldest ältere
améliorer (s’) verbeteren improve sich bessern
amuser (s’) (zich) amuseren amuse sich vergnügen, amüsieren
une annonce een aankondiging an announcement eine Anzeige
apprendre leren learn lernen
après na after nach, hinter
un artiste een artiest, een kunstenaar an artist ein Künstler
un atelier een atelier, een werkplaats a workshop ein Atelier
l’athlétisme m de atletiek the athletics die Leichtathletik
atypique atypisch, onklasseerbaar atypical atypisch
autonome autonoom, zelfstandig independent unabhängig

12 douze
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


avoir besoin de de behoefte voelen om, need brauchen, benötigen
nodig hebben
le bricolage het geknutsel do-it-yourself Basteln, die Handarbeit
les cartes (jeu) de speelkaarten the playing cards die Spielkarten
casanier huiselijk home-loving häuslich
une chanson française een chanson a French chanson die Chanson
le chant het gezang the singing der Gesang
cher / chère duur expensive teuer
classique klassiek classic klassisch
un colocataire een huisgenoot a housemate ein Mitbewohner
une colocation/ en een woongemeenschap, het a house share eine Wohngemeinschaft, in
colocation gezamenlijk huren WG
un couple een paar, een koppel a couple ein Paar
un cours een cursus a course der Unterricht, ein Kurs
un cousin een neef a nephew ein Cousin
la couture het naaien the seam das Nähen, das Schneidern
curieux / curieuse nieuwsgierig curious interessiert, neugierig
danser dansen dance tanzen
décrire beschrijven describe beschreiben
un demi-frère een halfbroer a half-brother ein Halbbruder
une demi-sœur een halfzus a half-sister eine Halbschwester
un dessin een tekening, het tekenen a drawing das Zeichnen
détendre (se) ontspannen relax sich entspannen
difficile moeilijk difficult schwierig
drôle grappig funny lustig, witzig
les échecs het schaken the chess das Schach
énerver (s’) irriteren annoy sich aufregen
une entreprise een bedrijf a business, a firm ein Unternehmen, eine
Firma
une équitation het paardrijden the horse riding das Reiten
être en forme in vorm zijn be in shape in Form sein
une excursion een uitstapje an excursion eine Exkursion, ein Ausflug
exigeant veeleisend demanding streng
extraverti extravert extrovert extrovertiert, kontaktfreudig
facile à vivre gemakkelijk in de omgang easy-going pflegeleicht, auskömmlich
faire du sport sporten sport Sport machen / treiben
une famille nombreuse een grote familie a large family eine kinderreiche Familie
une femme au foyer een huisvrouw a housewife eine Hausfrau
une femme een vrouw a female eine Frau
la fréquentation het regelmatig bezoeken the visits das Besucherzahlen
un frère een broer a brother ein Bruder
une génération een generatie a generation eine Generation
une grand-mère een grootmoeder, een oma a grandmother eine Großmutter
les grands-parents de grootouders de grandparents die Großeltern
une guitare een gitaar a guitar eine Gitarre
inactif / inactive niet werkzaam inactive untätig, inaktiv

treize 13
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un ingénieur de son een geluidstechnicus an audio engineer ein Toningenieur
inscrire (s’) inschrijven register sich einschreiben, anmelden
intolérant intolerant intolerant intolerant
un jeux vidéo een videospelletje a video-game ein Computerspiel, ein
Videospiel
jouer à spelen play etw spielen
lire lezen read lesen
louer huren rent mieten
méditer mediteren meditate meditieren
un membre de la famille een familielid a family member ein Familienangehörige
une mère een moeder a mother eine Mutter
une méthode een methode a method eine Methode
monoparentale één-ouder single-parent Alleinerziehend, mit nur
einem Elternteil
la natation het zwemmen the swimming das Schwimmen
optimiste optimistisch optimistic optimistisch
l’origine f de afkomst the origin die Herkunft
ouvert open open offen
parce que omdat because weil
la peinture het schilderen the painting das Malen, die Malerei
les percussions het slagwerk the percussion das Schlagzeug
un père een vader a father ein Vater
une personne âgée een senior a senior ein Senior, ein alter Mensch
un petit-ami een vriendje a boyfriend ein (feste) Freund
le plaisir het plezier the pleasure das Vergnügen
un point commun een gemeenschappelijk a similarity eine Gemeinsamkeit
kenmerk
un post (forum) een post (forum) a post (forum) eine Post
(Diskussionsbeitrag in
Internetforum)
prendre nemen take nehmen
un prix een prijs a price ein Preis
la provenance de afkomst the origin, the source die Herkunft
relaxer (se) ontspannen, relaxen relax relaxen, sich entspannen
rencontrer des gens ontmoeten meet sich mit Leuten treffen
reposer (se) rusten rest entspannen, abschalten
respirer ademen breath atmen
un roman een roman a novel ein Roman
se sentir bien zich goed voelen feel good sich gut / wohl fühlen
sérieux / sérieuse serieus serious zuverlässig, ernst
sévère streng strict streng, hart
sociable vriendelijk, sociaal friendly, sociable gesellig, umgänglich
une sœur een zus a sister eine Schwester
une soirée een feestje a party eine Party
un sondage een enquête a survey eine (Meinungs-) Umfrage
stressé gestrest stressed gestresst
strict streng strict streng, strikt

14 quatorze
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


le style musical de muziekstijl the music style der Musikstil
un styliste een designer a designer ein Designer
surveiller toezicht houden op watch, survey aufpassen auf,
beaufsichtigen
une tante een tante an aunt eine Tante
un ticket een toegangskaartje a ticket eine Eintrittskarte
timide verlegen shy, timid schüchtern
très zeer, erg very sehr
une université een universiteit a university eine Universität
venir / venir de komen / vandaan komen come / come from kommen / herkommen
voyager reizen travel reisen

Unité 5 Comme d'habitude

Français Nederlands English Deutsch


abandonner verlaten abandon verlassen
à quelle fréquence ... ? Hoe vaak..? How often…? Wie oft...?
à quelle heure ... ? Hoe laat? When..?, At what time..? Wann...? Um welche
Uhrzeit...?
un après-midi een namiddag an afternoon ein Nachmittag
avant voor before vor, bevor
avoir bon cœur een goed hart hebben have a good heart ein gutes Herz haben,
gutherzig sein
avoir lieu plaatshebben, gebeuren take place, occur stattfinden
une barbe een baard a beard ein Bart
brun donkerharig dark-haired dunkelhaarig
un bureau een kantoor an office ein Büro, ein Arbeitszimmer
un café een koffie a coffee ein Kaffee
un caractère een karakter a character ein Charakter
un cerf-volant een vlieger a kite ein Drachen
un chat een kat a cat ein Kater
châtain bruin (haar) brown(-haired) braun (Haar)
un chauffeur de taxi een taxichauffeur a taxi driver ein Taxifahrer
chauve kaal bald kahl
un chef een baas a boss ein Chef, ein Boss

quinze 15
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un chien een hond a dog ein Hund
combien de ... ? Hoeveel..? How much/many..? Wie viel...?
combien de fois ... ? Hoe vaak..? How often…? Wie oft...?
comme d’habitude zoals gewoonlijk as usual wie gewohnt, wie üblich
commencer beginnen begin anfangen, beginnen
une compétition een wedstrijd, een a competition ein Wettkampf, ein
competitie Wettbewerb
une couleur een kleur a colour eine Farbe
courageux / -geuse moedig courageous, brave mutig, kühn
d’abord eerst first zuerst
déjà al already, yet schon, bereits
un déjeuner een ontbijt, een lunch a breakfast, a lunch das Essen (Frühstück oder
Mittagessen)
devoir moeten, zullen have to, must müssen, sollen
le dimanche de zondag the Sunday der Sonntag
un dîner het avondeten a dinner zu Abend essen
discret discreet discreet diskret, zurückhaltend
dormir slapen sleep schlafen
l’emploi du temps m de agenda the schedule der Terminkalender
en même temps tegelijkertijd at the same time gleichzeitig, zur selben Zeit
une enquête een enquête a survey eine (Meinungs-) Umfrage
ensuite vervolgens then, next danach, anschließend
une entreprise een bedrijf a business, a firm ein Unternehmen, eine
Firma, ein Betrieb
étourdi onbezonnen absent minded leichtsinnig
être dans la lune verstrooid zijn, niet bij de have your head in the cloud nicht bei der Sache sein
les zijn
être prêt / -e klaar/voorbereid zijn be ready fertig sein
les études de studie the studies das Lernen, das Studieren
un événement een gebeurtenis an event ein Event, eine Veranstaltung
faire une sieste een middagdutje doen take a nap Mittagschlaf machen
fatigué moe tired müde, erschöpft
un fêtard een feestbeest a party-animal ein Nachtschwärmer
finalement uiteindelijk finally schließlich, letztlich
finir beëindigen, ophouden finish, end (be-) enden, aufhören
un footeux een voetballer a soccer player ein Kicker
gagner winnen win gewinnen
gratuit gratis free gratis, kostenlos
une grève een staking a strike ein Streik
gros dik fat dick
les horaires het tijdsschema the schedule der Terminkalender, der
Zeitplan
un infirmier een verpleger a nurse ein Krankenpfleger
une initiation een inleiding an introduction eine Einführung
un intello een intellectueel an intellectual ein Intelligenzler
un inventeur een uitvinder an inventor ein Erfinder
jamais nooit never nie, niemals

16 seize
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


le jeudi de donderdag the Thursday der Donnerstag
jour après jour dag voor dag day by day Tag für Tag, tagein, tagaus
une journée een dag a day ein Tag, ein Arbeitstag
les lecteurs de lezers the readers die Leser
long lang long lang
le lundi de maandag the Monday der Montag
les lunettes de bril the glasses die Brille
un malentendu een misverstand a misunderstanding ein Missverständnis
le mardi de dinsdag the Tuesday der Dienstag
un marin een zeeman, marinier a sailor, a mariner ein Seefahrer
un match een spel, een wedstrijd a game, a match ein Spiel
un matin een morgen a morning ein Morgen
méditer mediteren meditate nachdenken, meditieren
le mercredi de woensdag the Wednesday der Mittwoch
un midi een middag an afternoon ein Mittag
mince dun thin dünn
un moment een moment, een ogenblik a moment ein Moment, ein Augenblick
une monnaie een valuta a currency eine Währung
une moustache een snor a moustache ein Schnurrbart
nerveux / -veuse nerveus nervous nervös, unruhig
optimiste optimistisch optimistic optimistisch
original / -e origineel original originell
le paresseux een luiaard, een lui persoon a lazy person ein Faulenzer
parfois soms sometimes, occasionally manchmal, gelegentlich
participer meedoen participate mitmachen, teilnehmen
partir weggaan leave losgehen, abfahren
pas du tout helemaal niet not at all überhaupt nicht
pendant gedurende, tijdens while während
un petit déjeuner een ontbijt a breakfast ein Frühstück
un piscine een zwembad a swimming pool ein Schwimmbad
un policier een politieman a police officer ein Polizist
porter dragen, brengen take, bring, carry tragen
préparer voorbereiden prepare vorbereiten
presque bijna almost fast, beinahe
une promenade een wandeling a walk ein Spaziergang
puis vervolgens then dann
quelque chose iets something etwas
le quotidien het dagelijkse the everyday life der Alltag
rarement zelden rarely selten
rater (+ transport) (vervoermiddel) missen miss (+transport) (ein Verkehrsmittel)
verpassen
regarder la télé TV kijken watch television fernsehen
une réunion een bijeenkomst a meeting eine Besprechung, das
Treffen
rien niets nothing nichts
roux rood red rot, rothaarig

dix-sept 17
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


une salle de bains een badkamer a bathroom ein Badezimmer
le samedi de zaterdag the Saturday der Samstag
un scientifique een wetenschapper a scientist ein Wissenschaftler
se brosser les dents tandenpoetsen brush your teeth sich die Zähne putzen
se coiffer je haar doen do your hair sich frisieren, kämmen
se coucher naar bed gaan go to bed sich schlafen legen
se démaquiller make-up eraf halen remove your make-up sich abschminken
se déshabiller uitkleden undress sich ausziehen
se dire au revoir gedag zeggen say goodbye to each other sich verabschieden
se doucher douchen take a shower sich duschen
se laver zich wassen wash sich waschen
se lever opstaan stand up, rise aufstehen
se maquiller opmaken make up, put makeup on sich schminken
se préparer zich klaarmaken prepare sich zurechtmachen, fertig
machen
se raser scheren shave sich rasieren
se réveiller wakker worden wake up aufwachen
une semaine een week a week eine Woche
s’embrasser kussen kiss sich küssen
sensible gevoelig sensible empfindsam, feinfühlig
s’habiller zich aankleden wear sich anziehen, sich fein
machen
une sieste een middagdutje a nap ein Mittagschlaf
le soir de avond the evening der Abend
la soirée de avond the evening der Abend
sortir weggaan, naar buiten gaan go out hinaus-, rausgehen,
ausgehen
sourd doof deaf schwerhörig, taub
souvent vaak often oft, häufig
suivre volgen follow verfolgen, hinterhergehen
tard laat late spät
tôt vroeg early früh
toujours altijd always immer
tous les jours elke dag everyday jeden Tag
triste treurig triste traurig
trop te too zu (viel, sehr)
un peu een beetje a bit ein bisschen
une fois par semaine een keer per week once a week einmal die Woche
le vendredi de vrijdag the Friday der Freitag
vivre en couple samenwonen live together als Paar (zusammen-) leben

18 dix-huit
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch

Unité 6 Tous ensemble !

Français Nederlands English Deutsch


à domicile thuis at home zu Hause, im Haus
accompagner begeleiden accompany begleiten
une action een handeling an action eine Handlung
une agence de voyage een reisbureau a travel agency ein Reisebüro
l’aide f de hulp the help die Hilfe
aider helpen help helfen
ambitieux / -se ambitieus ambitious ehrgeizig
année dernière vorig jaar last year letztes Jahr, Vorjahr
une annonce een aankondiging an announcement eine Anzeige, ein Inserat
une apnée een apneu an apnoea ein Atemstillstand, ein
Apnoe
l’apprentissage m het leren the learning das Erlernen
une association een vereniging an association ein Verein
avoir l’esprit critique kritisch van aard zijn be critical kritikfähig sein
un baby-sitter een oppasser a baby-sitter ein Babysitter
le baby-sitting het oppassen the babysitting das babysitten
le bénévolat het vrijwilligerswerk the voluntary work die ehrenamtliche Tätigkeit
un bénévole een vrijwilliger a volunteer ein Ehrenamtliche, ein
Freiwillige
un bilan een balans a balance eine Bilanz, eine Aufstellung
un bon plan een goed plan a good plan ein Geheimtipp
bricoler knutselen, zelf maken do do-it-yourself, tinker basteln, handwerken
caritatif / -ve liefdadigheids-, liefdadig charitable karitativ
une cause een zaak a case eine Sache, eine
Angelegenheit
cher / chère + personne lieve dear liebe / -r
la commerce équitable Fair Trade, de eerlijke handel the fair trade Fair Trade, der gerechter
Handel
communicatif / -ve communicatief communicative kommunikativ, mitteilsam
une conférence een conferentie a conference eine Konferenz, eine
Besprechung, ein Vortrag
connaître kennen know kennen, wissen
conseiller adviseren, informeren advise, inform beraten, empfehlen
contacter contacteren contact kontaktieren
un coup de main een helpende hand an helping hand eine Handreichung, die
Hilfeleistung
la date de naissance de geboortedatum the date of birth das Geburtsdatum
une date een datum a date ein Datum

dix-neuf 19
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


de (+temps) à (+temps) van…tot from..to von ... bis
le début de start the beginning der Anfang
un débutant een debutant a beginner ein Anfänger
défavorisé benadeeld disadvantaged benachteiligt
définir (se) definiëren define beschreiben,
charakterisieren
une demande een verzoek a demand eine Bitte, eine Anfrage
déménager verhuizen move umziehen
les déplacements een zakenreis a business trip die Dienstreise
professionnels
depuis sinds since seit ...
développer ontwikkelen develop entwickeln, aufbauen
devine ! Raad! Guess! Erraten!
devenir worden become (er-) raten, ahnen, lösen
diriger leiden guide leiten, führen
un don een gift a gift eine Spende
donner geven give spenden
le droit het recht the right das Recht
un emploi een baan a job eine (Arbeits-) Stelle
en (+temps) in in in ...
en équipe in teamverband in teams im Team, Teamarbeit
engagé / -e toegewijd committed engagiert
un engagement een verplichting a commitment ein Engagement, ein Einsatz
entraider (s’) elkaar helpen help each other sich (gegenseitig) helfen
un entretien een gesprek an interview ein Gespräch, eine
Unterhaltung
l’environnement m het milieu the environment die Umwelt
une épidémie een epidemie an epidemic eine Epidemie, eine Seuche
un esprit critique een kritische blik a critical mind ein Kritikfähigkeit
une étape een etappe, een fase a stage eine Etappe, eine Station
être facile à vivre makkelijk in de omgang zijn easy to get on with pflegeleicht sein
exercer oefenen, uitoefenen train, practise ausüben
une expérience een ervaring an experience eine Erfahrung
une fille au pair een au pair an au pair ein Au-pair-mädchen
la fondation een stichting a foundation eine Stiftung
un formateur commercial een verkooptrainer a sales trainer ein kommerzieller Ausbilder
la formation de vorming the formation die Bildung
former vormen shape, form bilden
garder houden, bewaken keep, save betreuen, aufpassen
généreux edelmoedig, gul generous großzügig
la générosité de gulheid the generosity die Großzügigkeit
gérer beheren manage, handle leiten, führen
grâce à... dankzij through, thanks to dank
gratuitement gratis free kostenlos
hier gisteren yesterday gestern
humanitaire humanitair humanitarian humanitär

20 vingt
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


il est né / elle est née hij/zij is geboren he/she is born er / sie ist geboren
il y a + temps geleden, sinds ago, since seit, vor
inciter quelqu’un à iemand aansporen tot iets encourage somebody to do jmd zu etw verleiten
quelque chose something
un individualiste een individualist an individualist ein Individualist
informations extra informatie additional information zusätzliche Information
complémentaires
un ingénieur een ingenieur an engineer ein Ingenieur
un logement een onderkomen an accommodation eine Unterkunft, eine
Unterbringung
les loisirs de vrije tijd the leisure die Freizeit (-beschäftigung)
lutter vechten fight (be-) kämpfen
la maçonnerie het metselwerk the masonry die Mauern
le marketing de marketing the marketing das Marketing
médical medisch medical medizinisch
un meuble een meubel a piece of furniture ein Möbel
la mobilisation de mobilisatie the mobilisation die Mobilisierung, die
Mobilmachung
un mois een maand a month ein Monat
mois dernier vorige maand last month letzter Monat, Vormonat
monter monteren assemble, put together montieren, (zusammen-)
bauen
mort dood dead tot
naître geboren worden be born geboren werden
un niveau een niveau a level ein Niveau
un objet een voorwerp an object ein Objekt, ein Gegenstand
oublier vergeten forget vergessen
une ouverture een opening an opening eine Eröffnung
les personnes de benadeelde mensen the disadvantaged people die benachteiligte Personen
défavorisées / Menschen
les petits travaux de kleine klusjes the small jobs die kleine Arbeiten
la plage het strand the beach der Strand
le poste de post the post der Posten
un prix een prijs a price ein Preis, eine Auszeichnung
un produit een product a product ein Produkt
une promotion de promotie the promotion die Beförderung
propre schoon clean sauber
protéger beschermen protect (be-) schützen
qu’est-ce que c’est ? Wat is dat? What is that? Was ist das?
recevoir ontvangen receive erhalten, bekommen
la recherche het onderzoek the research die Forschung
rechercher zoeken collect suchen
récolter verzamelen collect sammeln
les remerciements de dank the thanks die Danksagung, das
Dankschreiben
remercier bedanken thank für etw (be-) danken
réparer repareren repair reparieren

vingt et un 21
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un repas chaud een warme maaltijd a hot meal eine warme Mahlzeit
un reportage een reportage a report eine Reportage
un responsable des een verkoopleider a sales manager ein Verkaufsleiter
ventes
un responsable een verantwoordelijke a person responsible ein Verantwortliche
rester blijven stay bleiben
les retrouvailles het weerzien the reunion die Wiedersehen
réussir slagen succeed gelingen, Erfolg haben
la santé de gezondheid the health die Gesundheit
savoir weten know wissen, können
se décider besloten worden decide sich entscheiden
s’endormir in slaap vallen fall asleep einschlafen
le service de dienst the service die Dienste, das Service
servir dienen serve servieren
social sociaal social sozial
solidaire solidair, verbonden united solidarisch
la solidarité de samenhorigheid the solidarity die Solidarität
le succès het succes the success der Erfolg
la technique de techniek the technique die Technik
le tourisme het toerisme the tourism der Tourismus
tous alle every alle
la valeur de waarde the value der Wert
un vendeur een verkoper a salesman ein Verkäufer
la vente de verkoop the sales der Verkauf
la vie het leven the life das Leben
le volley de volleybal the volleyball der Volleyball
un volontaire een vrijwilliger a volunteer ein Voluntär, ein Freiwillige
un voyage d’affaire een zakenreis a business trip Reise zu einem bestimmten
Zweck

Unité 7 La vie en rose

Français Nederlands English Deutsch


la vie en rose het leven door een roze bril life through rose-tinted Das Leben durch eine rosa
glasses Brille

22 vingt-deux
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


à rayures gestreept striped gestreift
à talon met hakken with heels mit Absatz
un accessoire een accessoire an accessory ein Accessoire, ein Zubehör
accueillir ontvangen welcome empfangen
un achat een aankoop a purchase ein Kauf, eine Anschaffung
un acheteur een koper a buyer ein Käufer
un aliment een levensmiddel a nutrient, food ein Lebensmittel, ein
Nahrungsmittel
un appareil photo een fototoestel a camera ein Fotoapparat
un article een artikel an article, an item ein Artikel
attendre wachten wait (ab-) warten
augmenter groter worden increase verbessern, erhöhen
l’automne m de herfst the autumn der Herbst
la basket een sportschoen, sneaker a trainer ein Turnschuh
le bijou een sieraad a jewel ein Schmuckstück
blanc wit white weiß
bleu blauw blue blau
une boisson een drankje a drink ein Getränk
un bonnet de bain een badmuts a swimming cap eine Badekappe
un bonnet een pet, een muts a hat eine Mütze
un bracelet een armband a bracelet ein Armband
un bras een arm an arm ein Arm
la carte bleue een creditcard a credit card eine EC-Karte
une casquette een pet a cap ein Basecap, eine
Schirmmütze
une ceinture een riem a belt ein Gürtel
une cérémonie een ceremonie a ceremony eine Zeremonie, eine Feier
c’est la fête de feestdag the celebration der Feiertag, der Tag des /
der...
un chapeau een hoed a hat ein Hut
une chaussette een sok a sock eine Socke
une chaussure een schoen a shoe ein Schuh
une chemise een hemd, een overhemd a shirt ein Hemd
une cheville een enkel an ankle ein Knöchel
une clé een sleutel a key ein Schlüssel
un collant een panty, een maillot the tights eine Strumpfhose
une collection een (mode)collectie a collection eine (Mode-) Kollektion
un costume een pak, een smoking a suit, a smoking ein Anzug, ein Smoking
le cou de hals the neck der Hals
un couteau een mes a knife ein Messer
une cravate een stropdas a tie eine Krawatte, ein Schlips
la crème solaire een zonnebrandcrème a sunscreen, a sunblock eine Sonnencreme
le dos de rug the back der Rücken
une écharpe een sjaal a scarf ein Schal
l’espèce (argent) f de cash the cash das Bargeld
l’été m de zomer the summer der Sommer

vingt-trois 23
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


être à la mode in de mode zijn be in fashion, be modern / aktuell sein, im
fashionable Trend liegen
être rouge de colère rood worden go red rot vor Wut sein
faire les soldes in de uitverkoop zijn go to the sales etw herabsetzen, den Preis
reduzieren
une femme een vrouw a woman eine Frau
la fête d’anniversaire het verjaardagsfeest a birthday party die Geburtstagsfeier
un gant een handschoen a glove ein Handschuh
gratuit gratis free kostenlos, gratis
gris grijs grey grau
l’hiver m de winter the winter der Winter
un homme een man a man ein Mann
il fait beau het is mooi weer the weather is nice es ist schön (-es Wetter)
il fait bon het is lekker weer the weather is nice es ist gut / angenehm
il fait chaud het is warm it is hot es ist warm
il fait frais het is fris it is chilly es ist frisch / kühl
il fait froid het is koud it is cold es ist kalt
il neige het sneeuwt it snows es schneit
il pleut het regent it rains es regnet
informer (s’) informeren naar enquire sich informieren /
erkundigen
j’aimerais ... ik zou graag willen i would like ich würde / hätte gern...
une jambe een been a leg ein Bein
jaune geel yellow gelb
je voudrais ... ik zou graag willen i would like ich hätte gern...
un jean een spijkerbroek a jeans eine Jeans
une liqueurs een likeur a liquor ein Likör
les lunettes de soleil de zonnebril the sunglasses die Sonnenbrille
made in + pays gemaakt in… made in … hergestellt in ...
un maillot de bain een badpak, een zwembroek a swimsuit, swimming ein Badeanzug, eine
trunks Badehose
une main een hand a hand eine Hand
un manteau een jas, een mantel a coat, a mantle ein Mantel
la maquillage de make-up the makeup das Make-up, die Schminke
le mariage het huwelijk the marriage die Ehe, die Hochzeit
une marque een merk a mark eine Marke
marron bruin brown braun
une montagne een berg, een gebergte a mountain ein Berg, ein Gebirge
une montre een uur an hour eine Uhr
un muscle een spier a muscle ein Muskel
le nez de neus the nose die Nase
un nœud papillon een strikje a bow tie eine Fliege
noir zwart black schwarz
orange oranje orange orange
une oreille een oor an ear ein Ohr
un pantalon een broek, een pantalon a pants eine Hose

24 vingt-quatre
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un papier een stukje papier a piece of paper ein Stück Papier
un parapluie een paraplu an umbrella ein Regenschirm
un parfum een parfum a perfume ein Parfüm
une parfumerie een parfumerie a perfumery eine Parfümerie
un passeport een paspoort a passport ein (Reise-) Pass
passer une nuit blanche nachtbraken, een nachtje pull an all-nighter die Nacht durchmachen, sich
doorhalen die Nacht um die Ohren
schlagen
payer par carte pinnen pay by switch card mit Karte bezahlen
un pied een voet a foot ein Fuß
un pique-nique een picknick a picnic ein Picknick
un portefeuille een portefeuille a wallet eine Brieftasche
un porte-monnaie een portemonnee a purse eine Geldbörse, ein
Portemonnaie
pouvoir kunnen can, be able to können, dürfen
le printemps de lente the spring der Frühling, das Frühjahr
un produit alimentaire een voedingsmiddel the food ein Nahrungsmittel
un produit de beauté een schoonheidsmiddel a beauty product ein Schönheitsmittel, ein
Kosmetikprodukt
un pull-over een pullover, een trui a sweater ein Pullover
une réduction een korting a reduction, a discount ein Preisnachlass
rembourser terugbetalen pay off zurückerstatten
une robe een jurk a dress ein Kleid
rose roze pink rosa
rouge rood red rot
un sac een tas a bag eine Tasche
la saison het seizoen the season die Jahreszeit
une sandale een sandaal a sandal eine Sandale
le savon het zeep the soap die Seife
un short een short, een korte broek the shorts die Shorts
la silhouette het figuur the figure die Figur
skier skiën go skiing Ski fahren
les soldes de uitverkoop the sale der Schlussverkauf
le sous-vêtement het ondergoed the underwear die Unterwäsche
un spot publicitaire een reclamespot the advert ein Werbespot
un stylo een balpen a pen ein Kugelschreiber
un survêtement een trainingspak a tracksuit ein Traininsganzug, Jogging-
une tablette een tablet a tablet ein Tablet (PC)
un téléphone portable een mobiele telefoon a mobile phone ein Handy, ein Mobiltelefon
la tête de kop the head der Kopf
travailler au noir zwart werken work off the books schwarzarbeiten
une trousse de toilette een toilettas a toilet case ein Kulturbeutel, ein
Necessaire
un billet vert een dollar a dollar ein Dollar
une valise een koffer a suitcase ein Koffer
un vendeur een verkoper a seller ein Verkäufer
vendre verkopen sell verkaufen

vingt-cinq 25
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


le ventre de buik the stomach der Bauch
vert groen green grün
une veste een jasje a jacket eine Jacke
un vin een wijn a wine ein Wein
violet paars purple lila
voir la vie en rose het leven door een roze bril look at life through rose- das Leben durch eine rosa
zien tinted glasses Brille sehen, optimistisch
sein
vouloir willen want wollen
les yeux de ogen the eyes die Augen

Unité 8 Bec sucré, bec salé

Français Nederlands English Deutsch


à point (cuisson) gaar, precies goed medium-rare gar sein, auf den richtigen
Punkt zubereitet
à table ! aan tafel! lunch/dinner/.. Is ready! Zu Tisch! Essen ist fertig!
une addition (au een rekening a bill eine Rechnung
restaurant)
ajouter toevoegen add hinzufügen
un ananas een ananas a pineapple eine Ananas
apporter brengen naar bring bringen
un artichaut een artisjok an artichoke eine Artischocke
assez genoeg enough genug, genügend
une assiette een bord a plate ein Teller
une astuce een truc a trick ein Trick
au, à la , aux + aliment bereid met… prepared with… mit ... zubereiten / kochen
une banane een banaan a banana eine Banane
beurré beboterd buttered Butter-, mit Butter
bien cuit doorbakken well done durchgebraten
bien dormir goed slapen sleep well gut schlafen
une boisson een drankje a drink ein Getränk
boire drinken drink trinken
une boîte een blik a tin eine Büchse
un bol een schaal a bowl eine Schale, eine Schüssel

26 vingt-six
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


le bonheur het geluk the joy das Glück
une boule de glace een bolletje ijs a scoop of ice cream eine Eiskugel
une bouteille een fles a bottle eine Flasche
un caramel een karamel a caramel, a toffee ein Karamellbombon
la carte de vins de wijnkaart the wine list die Weinkarte
la carte (menu) de kaart, het menu the menu die Karte (Menü)
casser breken break (zer-) schlagen
un cassoulet de cassoulet (ragout van a cassoulet typ. frz. Bohneneintopf
bonen en vlees)
un champignon een champignon a mushroom ein Pilz, ein Champignon
la chantilly de slagroom the whipped cream die (Schlag-) Sahne
le cholestérol de cholesterol the cholesterol das Cholesterin
un citron een citroen a lemon eine Zitrone
une commande een bestelling an order Bestellung
un concombre een komkommer a cucumber eine Gurke
une confiture een jam a jam eine Marmelade, eine
Konfitüre
conseiller aanraden advise empfehlen, raten
consommer iets gebruiken, eten, drinken eat, drink, consume essen / trinken, zu sich
nehmen
la crème fraîche de crème fraîche the crème fraiche die Crème fraiche
la crêpe de crêpe, het pannenkoekje the crepe, the pancake die Crêpe
la crevette de garnaal the shrimp die Garnele
une cuillère à café een theelepel a teaspoon ein Kaffeelöffel
une cuillère à soupe een soeplepel, een eetlepel a soup spoon, a tablespoon ein Suppenlöffel
cuire koeken, bakken cook, bake kochen, braten, backen
la cuisson het koken, het bakken the cooking, the baking das Kochen, das Braten, das
Backen
un dessert een dessert, een nagerecht a dessert ein Nachtisch
devoir moeten have to, must müssen
diététique dieet- nutritional, healthy Diät-, diätetisch
l’eau gazeuse f het prikwater, het spuitwater the sparkling water das Selterwasser, das
Mineralwasser mit
Kohlensäure
l’eau plate f het plat water the still water das stilles Wasser
une entrée een voorgerecht a starter eine Vorspeise
équilibré evenwichtig balanced ausgeglichen, ausgewogen
farci gevuld stuffed gefüllt
la farine het meel the flour das Mehl
une figue een vijg a fig eine Feige
le fruit het fruit the fruit das Obst
le fruit de mer de zeevrucht the seafood die Meeresfrucht
une garniture een bijgerecht a garniture eine Beilage
goûter proeven taste probieren
un goûter een vieruurtje a snack eine kleine Zwischenmahlzeit
am Nachtmittag
gourmand dol op lekker eten fond of good food Schlemmer

vingt-sept 27
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


un gramme een gram a gram ein Gramm
il faut ... je moet.. you should… man braucht...
incorporer inlijven, opnemen enlist, enrol, recruit unterheben, beimengen
un ingrédient een ingrediënt an ingredient eine Zutat
un jambon een ham a ham ein Schinken
le jus d’orange het sinaasappelsap the orange juice der Orangensaft
un kilo een kilo a kilo ein Kilo
les légumes de groenten the vegetables das Gemüse
un litre een liter a litre ein Liter
une mangue een mango a mango eine Mango
un menu een menu a menu das (Tages-) Menü
mettre zetten, leggen, plaatsen put, place tun, bringen
une moule een mossel a mussel eine Miesmuschel
une noix een noot a nut eine Nuss
un œuf een ei an egg ein Ei
une omelette een omelet an omelette ein Omelett
une orange een sinaasappel an orange eine Orange, eine Apfelsine
un paquet een pakje, een pakketje a packet, a package ein Paket, ein Päckchen
les pâtes de pasta the pasta die Nudeln
perdre du poids afvallen lose weight abnehmen
un petit pois een erwtje a pea eine Erbse
peu weinig little, not much wenig, ein bisschen
une pincée een snufje a pinch eine Prise
un plat principal een hoofdgerecht a main-course ein Hauptgericht
le poids het gewicht the weight das Gewicht
un poireau een prei a leek ein Porree, ein Lauch
un poisson een vis a fish ein Fisch
une pomme de terre een aardappel a potato eine Kartoffel
un pot een pot, een kan, een glas a pot, a jar, a tub ein Becher, eine Dose, ein
Glas
la préparation de voorbereiding the preparation die Zubereitung
prendre du poids aankomen gain weight zunehmen
un produit laitier een melkproduct a milk product ein Milchprodukt
la protéine het eiwit the protein das Eiweiß, das Protein
une recette een recept a recipe ein Rezept
réduire reduceren, afnemen reduce, decrease reduzieren, einkochen
un repas een maaltijd a meal das Essen, eine Mahlzeit
le riz de rijst the rice der Reis
saignant rare, bloedend rare, bloody blutig
sainement gezond healthily gesund
une salade een salade a salad ein Salat
salé gezouten salted salzig
un sandwich een sandwich a sandwich ein Sandwich, ein belegtes
Brot
le saumon de zalm the salmon der Lachs
sucré gesuikerd, zoet sugary, sweet süß

28 vingt-huit
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


une tablette (de chocolat) een (chocolade)reep a chocolate bar eine Tafel (Schokolade)
une tartine een boterham a slice of bread ein Toast, eine Brotscheibe
une tasse een kopje a cup eine Tasse
une tomate een tomaat a tomato eine Tomate
une tranche een schijf a slice eine Scheibe
trop te too zu (viel, sehr)
végétarien vegetarisch vegetarian vegetarisch
un verre een glas a glass ein Glas
la viande het vlees the meat das Fleisch
une vitamine een vitamine a vitamin ein Vitamin

Dossier culturel

Français Nederlands English Deutsch


un arrondissement een stadsdeel a district ein Stadtbezirk
l’artisanat m het handwerk the crafts das (Kunst-) Handwerk
un bijoutier een juwelier a jeweller ein Juwelier, eine
Schmuckhersteller
bilingue tweetalig bilingual zweisprachig
la civilisation de beschaving the civilization die Kultur, die Zivilasation
une colline een heuvel a hill ein Hügel
cosmopolite kosmopolitisch cosmopolitan kosmopolitisch
le divertissement het plezier the entertainment die Unterhaltung, das
Vergnügen
un emblème een symbool, een embleem a symbol, an emblem ein Symbol, ein Emblem
l’enseignement m de educatie the education das Studium
fréquenté druk bezocht visited vielbesucht
le gourmand de snoeper, de smulpaap the food lover die Naschkatze, der
Schlemmer
un hexagone de zeshoek, de hexagoon the hexagon das Sechseck, Hexagon
un hommage een waardering a homage eine Würdigung
un hôtel de ville een stadhuis a town hall ein Rathaus
l’injustice sociale f de sociale ongelijkheid the social injustice die soziale Ungerechtigkeit
un monument historique een historisch monument an historical monument ein historisches Monument,
Denkmal

vingt-neuf 29
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


néerlandais Nederlands Dutch niederländisch
le patrimoine mondial het werelderfgoed the world heritage das Weltkulturerbe
peuplé bevolkt populated besiedelt, bevölkert
un pigeon een duif a pigeon eine Taube
un plat een gerecht a dish ein Gericht
la plongée sous-marine het duiken the scuba diving das Sporttauchen
un potier een pottenbakker a potter ein Töpfer
prestigieux prestigieus prestigious glanzvoll, renommiert
une région een regio, een streek the region eine Gegend, eine Region
la réserve naturelle het natuurreservaat the nature reserve das Naturschutzgebiet
une salle de cinéma een bioscoopzaal a cinema ein Kinosaal
un sculpteur een beeldhouwer a sculptor ein Bildhauer
le septième art de filmkunst the cinema die Filmkunst
situé gelegen located, situated gelegen
un symbole een symbool a symbol ein Symbol
une terrasse een terras a terrace eine Terrasse
la tradition orale de mondelinge overlevering the oral tradition die mündliche Überlieferung
la tradition populaire de folklore, de the folklore die volkstümliche Tradition
volksoverlevering
traverser par oversteken cross over hinübergehen, erstrecken
un visiteur een bezoeker a visitor ein Besucher
la vue panoramique het uitzicht in het rond, the panoramic view der Panoramablick, der
panoramisch uitzicht Rundblick

Préparation au DELF

Français Nederlands English Deutsch


à l’angle de op de hoek van on the corner an der Ecke / Kreuzung von
apporter brengen (naar) bring (along) (mit-) bringen, liefern
la carte d’embarquement de instapkaart the boarding pass die Bordkarte
la carte d’identité de identiteitskaart the identity card der Ausweis
une compétition een wedstrijd a competition ein Wettkampf
faire une partie een feestje geven throw a party einen Teil machen
un formulaire een formulier a form ein Formular

30 trente
GLOSSAIRE ENTRE NOUS 1

Français Nederlands English Deutsch


habituel gewoonlijk habitual üblich, gewöhnlich
un jeu de cartes een kaartspel a card game ein Kartenspiel
malade ziek ill krank
un passager een passagier a passenger ein Passagier
un produit bio een biologisch product a biological product ein Bioprodukt
un rendez-vous een afspraak an appointment ein Termin, eine
Verabredung
réserver reserveren reserve, book reservieren, buchen
le salaire het salaris a salary der Lohn, der Gehalt
se marier gaan trouwen get married heiraten
une spécialité een specialiteit a specialism eine Spezialität, ein
Fachgebiet
un trajet een traject, een reist a journey ein Weg, eine Strecke
le transport en commun het openbaar vervoer the public transport der öffentlicher Nahverkehr

trente et un 31