IDIOM: Luis had a job interview yesterday for which he felt
an optimistic view of reality, very optimistic but unfortunately he was not given the because it indicates that job. in the afternoon he received a call from another something good can be job offer and, before the end of the day, he went for extracted from an adversity, the interview. He had better luck, they gave him the job and better job benefits."
DEFINITIONS: It is not a question of pointing out that every evil
produces a good, on the contrary, what one wants to Acts bad has bad intentions express is that from the bad things can emerge better towards the other. things.
To Does physical and IN COLOMBIAN SPANISH
psychological damage. No hay mal que por bien no venga.
A bad deed towards the
neighbor
some misfortunes may turn
into good news or achievements IDIOM: Andrea can endure a suffering for some time, but there It is a saying that contains comes a time when it no longer resists it and has to much wisdom. It is that, in make a decision to change it. fact, either evil (the disease) ends with the body, taking it literally refers to that despite the problems that are lived to the grave before reaching in life do not last forever the hundred years, or the body reveals itself and defeats the evil that afflicts it. IN COLOMBIAN SPANISH
DEFINITIONS: No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
used to comfort a person
who is going through a problem or negative situation.
is symbolically used to say
that there may be bad times, but that does not mean that it is a bad life. IDIOM: means that when a matter is not the concern of the individual, it It means that when something doesn’t is best not to get involved and interest you, when it’s something that let the water follow its natural doesn’t concern you at all, doesn’t affect course. In this sense, it can be you, you don’t have to get involved or get said that this saying is related to involved, but you have to let it go. We must interference in other people’s not in any way hoard things that are alien to affairs. us, nor must we remain superfluous. when something does not interest you or is DEFINITIONS: not of your concern it is better not to meddle, not to get involved in other people’s affairs to prevent them to take the right path, likewise It is not advisable to meddle, it alludes to that if you do not want or want but to let it pass, and to those something with enough desire, don’t take it who truly affect it, to let and don’t hold it back, this applies to things themselves be the ones who as well as to people. seek a solution.
If we are on the bank of a river
and we are not going to drink from it, we must let the water run its course until it reaches IN COLOMBIAN SPANISH those who do need it or want to drink from it. If not, we will only Agua que no has de beber mejor déjala correr make it impossible for the water to reach where it should. IDIOM: is used when it is believed Mother, if you see John, charging me for the that a person cannot change favor he did me, after so much I have helped his way of being because he him. Oh, dear! , that boy has no remedy, is has not been educated or that tree that is born crooked, never its branch trained "as it should" since straightens. he was a child. Pepe, how did it go with your brother Emiliano? DEFINITIONS: Dad, at first I was very happy because I saw him working at the factory but after 1 month he when we make reference told me he was retiring because the work was that people on their journey so hard. I was filled with patience and managed of education and life do not to locate him with a colleague friend of mine teach them to do the right and started working with him. And yesterday my thing and always act in bad friend called me, that Emiliano 1 week ago will faith towards others not work. No more dad! Emiliano is an pretending to have changes irresponsible man who got used to his family that were not corrected at solving all his problems, which are generated the time by his irresponsibility.
IN COLOMBIAN SPANISH
Árbol que crece torcido nunca sus ramas endereza
IDIOM: serves to symbolize When winter came, a farmer found a cold cold ingratitude, to the ungrateful snake. He took pity on her, picked her up and put who pays with evil the good her in his chest. Revived by the heat, the viper, they have done to him. regained her senses and killed her benefactor, who, feeling dead, exclaimed: -Well I deserve him DEFINITIONS: for having pitied me with an evil being! Moraleja: Do not trust the wicked, believing that doing him a favor will change his nature. The world of ungrateful and against them warns us this saying that criticizes those who after being favored do Who cast him out of her went into his house; not know how to be grateful though he was not evil, for I brought him out of to their benefactor and return a vice so great favor with evil.
IN COLOMBIAN SPANISH
Cría cuervos y te sacaran los ojos
IDIOM: the promptness of the one who gives what is asked. This saying also has josefina seeing in her work the low performance another meaning: it points of her partner decisidio new strategies to help to the advantage of being the company in which she worked receiving ahead of others or good results. anticipating events, being the first in something is to take the initiative of something in some field circumstance or eventuality is to go first DEFINITIONS: there are always more possibilities and more It is better to take the gratification initiative onsomething, since it gives us advantages over another one that is not so diligent is of very common use, so que can hear different variants. IN COLOMBIAN SPANISH
El que pega primero pega dos veces
IDIOM: It is a well known and well Laws are subject to interpretation, different known saying in the lexicon applications depending on the case, and of lawyers, meaning that in although those who know the law are not free some cases the law is to suffer its consequences ("ignorance of the applied in the interest of the law does not exempt its enforcement"), we authority that dictates it know that stealing is a crime (How they treat you when, even by mistake, the sensors of shops and supermarkets sound!) and yet they DEFINITIONS: pass through us frauds, deceptions and corruption cases that not only keep the guilty "on the streets", but they have the approval of if there is something those who vote for them, thus keeping them in unnatural to human nature that privileged situation in which they can in general is its ability to continue to steal... adapt circumstances to its interests, and while the citizen "on foot" we must swallow our discrepancies IN COLOMBIAN SPANISH with some laws Hecha la ley hecha la trampa