Informe N°1

Procesos Industriales
Compañía Minera del Pacifico
CAP S.A.,
Guayacán, Coquimbo

Asignatura: Medicina del trabajo

Sección: PR 910

Nombre del docente: Jorge Vergara Márquez

Nombre de los integrantes del grupo:

- Elizabeth Chavarría S.

- Vanessa Vallejos C.

Fecha de entrega: 04 de julio 2018

Índice

I. Introducción................................................................................................................3
II. Objetivo ......................................................................................................................4
III. Desarrollo ............................................. 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20
1.1 Identificación de la empresa……………………………….………...……………5
1.2 Antecedentes…………………………………………….…………………………6
1.3 Procesos y productividad………………….……………………………...7-8-9-10
1.4 indicadores de medio ambiente y contaminantes..………………...11-12-13-14
1.5 Impacto en el medio ambiente y las personas……………………………..15-16
1.6 Reglamento funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido
sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la
república…………………………………………………...…………….17-18-19-20

IV. Conclusiones............................................................................................................21
V. Referencias bibliográficas ........................................................................................22

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
2
I. Introducción

El presente informe, dará a conocer los procesos industriales de la empresa Compañía

Minera del Pacífico CAP S.A.; donde está ubicada, a que se dedica, cuales son sus
procesos y se focalizara específicamente en la operación de Puerto Guayacán.
Además, abordar como impactan las operaciones de Puerto Guayacán al medio
ambiente y a la comunidad, mencionar los tipos de contaminantes, como esto son
mitigados y proponer otras medidas de atenuación contra los riesgos inherentes, todo
esto basado en la normativa legal vigente.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
3
II. Objetivo

Conocer y analizar procesos productivos realizados por la Compañía Minera del

Pacífico CAP S.A, así como su impacto en el medio ambiente y salud, de los
trabajadores y comunidad, proponiendo acciones para el control de los riesgos y
mitigación de consecuencias.

1.1 Identificación de la empresa

1.2 Antecedentes
1.3 Procesos y productividad
1.4 Indicadores de medio ambiente
1.5 Impacto en el Ambiente y las Personas
1.6 Reglamento funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido
sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la república

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
4
III. Desarrollo

1.1 Identificación de la empresa

Razón social Compañía Minera del Pacífico CAP S.A.

Giro Industria minera siderúrgica

R. U. T. 94638000-8

Domicilio Av. Pedro Pablo Muñoz Nº 675

Región Coquimbo

Ciudad La Serena

Teléfono 51 266 8000

Sitio web www.capmineria.cl

Certificaciones ISO 50001 - 9001 y 14001

OSHA 18000
ISO 9001:2000
NCH-ISO 14001

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
5
 1.2 Antecedentes

La Compañía Minera del Pacífico S.A., se crea en 1981 como resultado de una nueva
estructuración orgánica de la Compañía de Acero del Pacífico S.A., actualmente CAP
S.A., transformándose ésta en Sociedad Anónima de Inversiones y radicando su
actividad productiva y de servicios en empresas subsidiarias con independencia
operativa, PROPIEDAD Y CONTROL DE LA SOCIEDAD responsabilidad de gestión,
Compañía Minera del Pacífico S.A., es la propietaria y continuadora de la explotación
de los yacimientos mineros que pertenecían a CAP S.A. Los citados yacimientos
corresponden a: “El Algarrobo”, comprado por CAP S.A. en 1959 a la firma holandesa
Mijnen N.V.; “El Romeral”, adquirido en 1971 a Bethlehem Iron Mines Co.; y otras
pertenencias ferríferas localizadas en las Regiones de Antofagasta, Atacama y
Coquimbo de nuestro país.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
6
 1.3 Procesos y productividad

Desde Minas El Romeral al Puerto Guayacán por medio de ferrocarril, son

transportados los productos por un trayecto aproximado de 38 kilómetros. Tanto la línea
férrea como los equipos son de propiedad de CAP Minería.
El transporte ferroviario opera en forma continua seis días a la semana, salvo
excepciones que permiten su paso durante los 7 días de la semana, en horario diarios
que van desde, aproximadamente, las 06:00 horas, cuando se inicia la carga del convoy
en la mina, hasta aproximadamente las 00:30hrs., para su cierre de carga. La flota
cuenta con cuatro convoyes de 23 carros cada uno. Mientras un convoy carga en Minas
El Romeral, otra descarga en Guayacán y dos están en viaje, uno cargado con destino
a Guayacán y el otro vacío con destino a Romeral. CAP cumple con los mas altos
estándares en seguridad, salud y medio ambiente, mediante la certificación de ISO
50001 - 9001 y 14001, OSHA 18000, ISO 9001:2000, NCH-ISO 14001, con esto se ve
reflejado, que la seguridad y salud de sus trabajadores es una de sus principales
preocupaciones dentro de sus labores de producción.

Recepción y Almacenamiento Puerto

Las Granzas y Finos provenientes de la mina, son descargados por gravedad a dos
tolvas, al igual que el Pellet Feed. Los tres productos se traspasan de las tolvas de
recepción a las canchas de almacenamiento por medio de alimentadores vibratorios y
correas transportadoras. La capacidad de las canchas de almacenamiento en el puerto
de Guayacán es de 700 mil toneladas métricas.

Puerto de Guayacán

El Puerto de Guayacán es donde se embarcan los productos provenientes de Minas El

Romeral, se encuentra ubicado en la Bahía de La Herradura, enclavada en el costado
sur de la ciudad-puerto de Coquimbo.
Durante un año calendario se atienden aproximadamente 20 naves de 37 mil toneladas

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
7
métricas de capacidad, con minerales destinados al mercado interno (Granzas para la
CAP Acero) y 25 naves de 180 mil toneladas métricas de capacidad, con minerales
destinados principalmente al mercado Chino (Granzas, Finos Sinter y Pellet Feed).

El Puerto de Guayacán dispone de una planta generadora de energía eléctrica que utiliza
como combustible petróleo. La capacidad de generación de la planta es de 2 mil KW, la
cual suministra energía eléctrica a las instalaciones de almacenamiento de producto y de
embarque de productos.

Embarque

El embarque de Finos y Granzas, acopiados en las canchas del Puerto, se realiza a un

ritmo máximo de 3 mil toneladas métricas por hora, mediante el uso de correas
transportadoras de 48″ de ancho ubicadas en los túneles de concreto armado,
construidos bajo las canchas de almacenamiento. Estas correas llevan los productos a
la correa principal de embarque, que los transfiere a la torre de embarque.
El embarque del Pellet Feed se realiza con cargadores frontales, para alimentar tres
tolvas de 15 toneladas métricas de capacidad. Las tolvas, ubicadas a un costado del
acopio, transfieren el producto a una correa transportadora de 48″ de ancho que lo
traspasa a la correa principal de embarque.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
8
 Puerto Guayacán

Tolvas y Pelletización
Ferrocarril
Chancado
Minera El Romeral

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
9
Producción

En el año 2016, la producción de Minas El Romeral fue de 1 millón 353 mil toneladas
métricas de mineral, que se desglosan en 246 mil toneladas métricas de finos y 1 millón
107 mil toneladas métricas de pellet feed.
La producción de Minas El Romeral se logró con un movimiento total de materiales de
12 millones 347 mil toneladas métricas.
En Planta Concentradora hubo una alimentación de 2 millones 596 mil toneladas
métricas. Esto permitió una producción de 244 mil toneladas métricas de finos y 807 mil
toneladas métricas de preconcentrado.
En la Planta Molienda hubo una alimentación de 2 millones 81 mil toneladas métricas
para producir pellet feed, de los cuales 807 mil toneladas métricas fueron
preconcentrados de Acopios de Baja Ley producidos en la Planta Concentradora, 1
millón 103 mil toneladas métricas fueron preconcentrados producidos a partir del repaso
de los rechazos antiguos por plantas móviles, 169 mil toneladas métricas de
preconcetrado de rechazos provenientes de Mina Los Colorados y 2 mil toneladas
métricas de preconcentrados comprados a terceros.
En el Puerto de Guayacán fueron atendidas 13 naves, de las cuales 12 fueron
destinadas al mercado externo, y una al mercado interno.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
10
 1.4 Indicadores de medio ambiente y contaminantes

Mediciones MPS en Puerto Guayacán

La tasa de sedimentación de material particulado, medida en la estación de referencia

ubicada en el perímetro de Puerto Guayacán, fue de 132,2 mg/m2/ día como promedio
del quinquenio 2009 – 2013. El valor medido en el año 2017 fue de 100,1 mg/ m2/día, lo
que se encuentra un 24,3% bajo el promedio quinquenal de referencia y un 50,0% bajo
el límite de la norma suiza de referencia. Aunque esta variable no es regulada por la
autoridad, CMP ha establecido como límite máximo referencial el valor indicado en la
norma suiza.

Mediciones MP10 en Puerto Guayacán

Durante el año 2017 se registró un valor promedio trienal de 35,4 µg/m3N, lo que se
encuentra 29,2% bajo el límite máximo permisible de 50 µg/m3N; el percentil 98, en el
año 2017, alcanzó un valor de 68,9 µg/m3N, lo que se encuentra un 54,1% bajo el límite
máximo permisible definido para este parámetro, de 150 µg/m3N.

Emisiones de material particulado por chimeneas

El valor obtenido en el año 2017 es de 0,31 Kg/t, lo que se encuentra un 53,0% bajo la
referencia fijada con el quinquenio 2009-2013 correspondiente a 0,66 Kg/t.

Consumo de energía calórica

El valor obtenido en el año 2017 es de 157,5 Kcal/t, lo que se encuentra un 9,5% sobre
la referencia fijada con el quinquenio 2009-2013, correspondiente a 143,9 Kcal/t. El
mayor consumo específico de energía calórica está asociado a cambios en el aporte
energético del mineral.
Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
11
Descarga de residuos mineros

El valor obtenido en el año 2017 es de 0,2 m3 /t, lo que se encuentra un 9,1% bajo la
referencia fijada con el quinquenio 2009-2013, correspondiente a 0,22 m3 /t.

Consumo de agua

El consumo de agua en Minas El Romeral en el quinquenio 2009-2013 de referencia,

alcanzó un promedio de 0,16 m3/t de agua por cada tonelada de mineral producida. El
valor obtenido en el año 2017 fue de 0,29 m3/t, lo que se encuentra un 81,25% sobre la
media quinquenal. El incremento en el consumo de agua está asociado al mayor uso de
agua por procesamiento de minerales de baja ley, lo que es propio de la naturaleza de
este proyecto.

Consumo de energía eléctrica

El consumo promedio de energía eléctrica en el quinquenio 1999–2013 alcanzó 23,6

kWh/t. El valor obtenido en el año 2007 fue de 46,4 kWh/t, lo que se encuentra un
96,58% sobre la media quinquenal. Esto se explica por la puesta en marcha del
proyecto “Beneficio de Minerales Baja Ley en Romeral”. El incremento en el consumo
de energía eléctrica, está asociado al procesamiento de minerales de baja ley y a la
generación de productos de mayor valor agregado.

Consumo de petróleo

El consumo promedio de petróleo ha sido, en el quinquenio 2009-2013 de referencia,

de 4,25 l/t de petróleo por cada tonelada de mineral producida. En el año 2017, este
valor alcanzó a 2,55 l/t, lo que se encuentra un 40,0% bajo la media. Esto se explica por
el menor transporte de minerales en la faena en equipos propios, reemplazado por el
mayor movimiento de minerales por terceros, no considerados en este indicador
Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
12
específico. Debido al cambio de tipo de proceso, asociado al “Proyecto Baja Ley en
Romeral”, desde 2018 se utilizarán los valores del quinquenio 2013-2017 como
referenciales para la operación de esta faena.

AGENTES DE RIESGO IMPACTO

Emisiones de material particulado Neumoconiosis= inhalación de polvo inorgánico

por chimeneas Siderosis= inhalación de hierro

Descarga de residuos mineros . contaminación de aguas y suelos, que se

traspasa a la flora y fauna de los alrededores

Consumo de agua Agotamiento de un recurso natural

Consumo de energía eléctrica Contaminación del ambiente, al producir

electricidad mediante petróleo

Consumo de petróleo Al aumentar el consumo de petróleo, aumenta

la generación de gases contaminantes

Respecto al control del polvo fugitivo

Las operaciones mineras de hierro pueden generar la emisión de un polvillo color negro
por 2 causas: por la movilización de grandes cantidades de producto y como
consecuencias del procesamiento del mineral de hierro. Este polvillo no es toxico para
las personas ni para los cultivos agrícolas, pero puede ser visible para la comunidad y
causar molestias.

La empresa realiza constantes esfuerzos para evitar que este polvillo sea arrastrado por
el viento durante el transporte y almacenamiento del mineral de faenas productivas. Para

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
13
ello se a dispuesto por varios años, de sistemas y dispositivos para la reducción de
emisiones, los que se han mejorado continuamente. Ejemplo de esto es la humectación
de las pilas de material con un aglutinante, gracias a lo cual se forma una costra que evita
el arrastre de material articulado por efecto del viento también la instalación de mallas
protectoras eólicas de Puerto Guayacán, las que buscan integrarse al paisaje marino del
sector.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
14
 1.5 Impacto en el Ambiente y las Personas

Debido a los procesos productivos de la Compañía Minera del Pacifico CAP S.A. que
desembocan en la Región de Coquimbo, Puerto Guayacán, se ha producido una serie
de acontecimiento ambientales que afectado a las personas y al entorno de esta
localidad.

A continuación, algunos ejemplos de lo comentado:

- Playa la Herradura

Esta situación se viene alertando desde hace bastante tiempo, lo cual se transformo en
una de las primeras preocupaciones de las personas, ya que, según los testimonios de
la comunidad, esto ha ido en aumento en los últimos 4 años, la respuesta de la
Compañía es que no son responsables, puesto que tiene todos sus procesos
controlados al igual que sus desechos.

La Compañía tiene una participación activa con la comunidad, a través de diferentes

ayudas sociales como: Beca Jaime Charles, cupos para practica del Liceo Japón,
ayuda constante al Colegio Ambrosio O’Higgins, entre otros y también un Facebook
activo en el cual se muestran todos los aportes a la comunidad y se recepcionan todos
los reclamos o dudas de esta

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
15
- Coquimbo

Durazno totalmente cubierto y contaminado con polvo metálico, fotografía de unos de

los patios de una vecina de la localidad de Coquimbo en las cercanías de Puerto
Guayacán CAP

Fotografía de tren y acopio de material Compañía Minera del Pacifico CAP S.A
Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
16
 1.6 Reglamento funcionamiento de establecimientos emisores de
anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el
territorio de la república

• Constitución Política de la República de Chile

Artículo 19.- La Constitución asegura a todas las personas:

8º.- El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del

Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la
naturaleza. La ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio de
determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente.

Artículo 20.- Procederá, también, el recurso de protección en el caso del Nº 8º del

artículo 19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación sea
afectado por un acto u omisión ilegal imputable a una autoridad o persona determinada.

• Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente

Es la regulación marco del medio ambiente y establece los instrumentos de gestión
ambiental y los procedimientos para su dictación:

Normas de Calidad:

-Primarias: protección de salud humana.

-Secundarias: protección de otros componentes del medio ambiente.

Normas de Emisión:

-Especificadas territorialmente.
-Mejores técnicas disponibles.

Planes de Prevención:

-Zona Latente: medición de la concentración de contaminantes en el aire, agua o suelo,

se sitúa entre el 80% y el 100% del valor o estándar de la respectiva norma de calidad
Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
17
ambiental. Su objetivo es prevenir que los índices de contaminación establecidos en las
normas de calidad ambiental sean sobrepasados

Planes de Descontaminación:

-Zona Saturada: Se sobrepasan una o más normas de calidad. Su objetivo es lograr el

cumplimiento de los estándares establecidos en las normas de calidad ambiental
cuando uno o más de ellos hayan sido vulnerados.

Evaluación Ambiental Estratégica:

-Es el procedimiento realizado por el Ministerio sectorial respectivo para que se

incorporen las consideraciones ambientales del desarrollo sustentable al proceso de
formulación de las políticas y planes de carácter normativo general que tengan impacto
sobre el medio ambiente o la sustentabilidad, de manera que ellas sean integradas en
la dictación de la respectiva política y plan, así como sus modificaciones sustanciales.

Participación ciudadana:

La ley asegura mecanismos mínimos de participación ciudadana en: el proceso de

generación de normas, planes y regulaciones de carácter ambiental; en el
procedimiento de evaluación de impacto ambiental; en el proceso de evaluación
ambiental estratégica; en el uso del derecho para efectuar denuncias por eventuales
infracciones ambientales.

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental:

Mecanismo de evaluación del impacto de proyectos o actividades que se desarrollan en

el país. Cuenta con un procedimiento en su Reglamento (DS 40 de 2013 de MMA).

• Código de minería
Ley 18.248, publicada el 14 de octubre de 1983.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
18
Reglamento del Código de Minería (D.0. 27-02-87)
Reglamento de Seguridad Minera D.O. 7-02-2004, última modificación el 14 de junio de
2013).

• Ley 20.417 que crea la Superintendencia del Medio Ambiente

Establece las facultades de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), la cual
tiene por objeto ejecutar, organizar y coordinar el seguimiento y fiscalización de
Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA); medidas de los planes de prevención
y/o de descontaminación ambiental; contenido de las normas de calidad ambiental y
normas de emisión; planes de manejo y todos aquellos otros instrumentos de carácter
ambiental que establezca la ley.
En relación a esta normativa, Constanza Pantaleón, asesora de Medio Ambiente y
Sustentabilidad del Consejo Minero, destaca que “el rol de ventanilla única de la SMA
es valorado”, ya que antes de la creación de esta entidad “existía alta dispersión de
competencias de fiscalización y sanción en los distintos organismos públicos. En el
caso de cualquier evento, asistían, por ejemplo, fiscalizadores de las seremi de Salud,
SAG, SISS, Sernageomin, Conaf, etc., cada uno de ellos con sus propios
procedimientos de fiscalización y sanción, lo que dificultaba en un primer momento
resolver la eventual emergencia y luego, en una segunda instancia, administrar las
potenciales sanciones impuestas por cada uno de estos organismos”.

• Ley 20.551 que regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras

Sus objetivos son:

-Resguardar la vida, salud y seguridad de las personas y del medio ambiente.

-Mitigar los efectos negativos de la industria.
-Evitar el abandono de faenas mineras después del cese de las operaciones.
-Asegurar la estabilidad física y química de los lugares en que se desarrolle la actividad
minera.
-Establecer garantías para el cierre efectivo de las faenas e instalaciones mineras; crear
un fondo post-cierre para el monitoreo de faenas cerradas.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
19
Esta Ley obliga a que todas las faenas mineras cuenten con un plan de cierre aprobado
por el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), previo al inicio de las
operaciones mineras y que debe contener la totalidad de las instalaciones de la faena.
Sobre esta norma, la abogada especialista en Recursos Naturales, María Luisa Baltra,
destaca que “permite regular qué pasará con los pasivos ambientales una vez que las
labores mineras finalicen, normativa que era necesaria para cubrir una laguna legal que
existía en esta materia y que no se ajustaba a los compromisos ambientales
contemplados en la Constitución y legislación aplicable. Su aplicabilidad aún es muy
reciente, por lo que siempre la normativa es perfectible, pero claramente fue un gran
paso”, señala.

• Ley 20.920 que establece el Marco para la Gestión de Residuos, la

Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje
Es una ley promulgada en junio de 2016 y que establece metas de gestión de residuos
para productos prioritarios, entre los que se encuentran algunos utilizados en la minería,
como neumáticos, baterías y aceites y lubricantes. El Ministerio de Medio Ambiente
está en proceso de levantamiento de información y elaboración de los reglamentos para
su implementación.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
20
IV. Conclusiones
Conclusiones individuales:

-Elizabeth Chavarría S.: la compañía minera del pacífico CAP S.A. cumple con la ley
chilena en materia de seguridad ocupacional, medio ambiente y de calidad. También
cuenta con certificaciones internacionales como son ISO9001, ISO 14001 y OSHA 18001
lo que genera un alto nivel de seguridad, lo que permite disminuir errores o desviaciones
en sus procesos, disminuir el impacto ambiental y entrega estándar alto para la seguridad
de sus trabajadores para la organización y para sus clientes.

-Vanessa Vallejos C.: a mi pensar, el acero es un producto necesario para nuestras

vidas, para los diferentes artefactos y/o materiales que utilizamos, desde acero para
construir grandes edificios que nos sirven para vivir o barcos para trasladarnos de un
continente a otro, hasta los mas pequeños como un clip para sujetar hojas o una llave
para abrir puertas. Lo triste es la despreocupación de las empresas por la comunidad y
el medio ambiente, a pesar de que constantemente invierten en becas y/o espacios
públicos (plazas, centro de ayuda, etc.), no atacan lo principal la contaminación y sus
desechos, ya que estos producen un gran deterioro a nuestra entorno y nos afecta en la
salud, disminuyendo nuestra calidad de vida, el de no buscar soluciones innovadoras o
invertir para mitigar la polución producida por los acopios, o sistemas de tratamientos de
aguas negras para salvar nuestro mar.

-Conclusión grupal: para finalizar se desprende del siguiente informe que, Compañía
Minera del Pacífico CAP S.A, produce acero en la Región de Coquimbo, desde minera
EL Romeral, trasladando el mineral obtenido mediante ferrocarril, hasta Puerto Guayacán
donde es embarcado a diferentes partes del mundo. Al finalizar su proceso en una zona
urbana y ser un material relativamente contaminante, sus procesos crean molestia en las
comunidades vecinas, aunque CAP cuenta con varias certificaciones y cumple con todas
las legislaciones medio ambientales, esto no quiere decir que no contamine, si no que
cumple con el límite establecido.

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
21
V. Referencias bibliográficas

- http://www.capmineria.cl/
- https://redcoquimbo.com/fotos-denuncian-gran-contaminacion-en-playa-la-herradura-de-
coquimbo_1478548721xMCKC.html
- https://twitter.com/search?f=tweets&q=guayacan%20cap&src=typd
- https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=10631
- https://www.google.cl/search?ei=jcI1W9mDN8OYwQTRlI2wDg&q=aguas+negras+tratamiento&oq=
aguas+negras+tratamiento&gs_l=psy-
ab.3..0j0i22i30k1l5.4866.9818.0.10042.12.12.0.0.0.0.130.1213.6j6.12.0....0...1c.1.64.psy-
ab..0.12.1209...0i67k1.0.1HIE9r6-SRo

Informe N°1
Procesos Industriales
Empresa CAP Compañía Acero el Pacifico,
Guayacán, Coquimbo
22