Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Incoterms
A trade contract imposes certain rights and obligations on the buyer and seller, these
rights and obligations varying in accordance with the convenience of the parties
concerned and as agreed by them. Certain specific terms have been evolved, known as
‘trade terms’ or ‘contract terms’, such as Free on Board (FOB), Cost, Insurance and Freight
(CIF), each of which carries a specific set of rights and obligations between the parties. While
quoting the price, the seller takes into account not only the cost of production but also
additional costs and risks involved as per the trade terms agreed. For instance, the price
quoted for a consignment on CIF basis will be higher than that on FOB basis as the former
requires insurance and freight charges to be incurred additionally.
entirely by the buyer. The buyer has to pay freight at destination and arrange for insurance
covering the journey. As regards the loading charges at the port in the seller’s country, the
seller has to bear to the extent they are not included in the freight.
The seller’s duty is to arrange to prepare the goods, pack them, place them on the
vessel as per the terms of the contract and obtain a bill of lading evidencing shipment. He
has to bear the cost of any checking operations like checking quality, measuring, etc., which
may be necessary for delivering the goods. He has to obtain export licence and pay export
taxes and fees that may be required. If the buyer requests, the seller has to provide him
with a certificate of origin, the cost of which has to be borne by the buyer. Further, he may
assist the buyer, at buyer’s risk and expense, in other matters relating to the contract.
The term FOB is normally followed by the name of a port in the seller’s country. For
example, an Indian seller may quote FOB Chennai. It means the price quoted is for delivery
of goods at Chennai port. If no port is mentioned in the terms, the buyer has the right to ask
for shipment at any port in India. Therefore, he may require the seller to ship from Mumbai,
which may mean additional cost to the seller.
Documents to be submitted under FOB contract are :
(a) Freight to pay or freight collect bill of lading,
(b) Invoice, and
(c) Other documents as required by the buyer.
• CFR—Cost and Freight (...named port of destination)
‘Cost and Freight’ means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail in the
port of shipment.
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named
port of destination, BUT the risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional
costs due to events occurring after the time of delivery, are transferred from the seller to
the buyer. (Incoterms 2000)
The price quoted under this contract includes the cost of the goods and freight charges up to
the named destination. That means, the contract term should indicate the port of discharge
up to which the freight is included. For instance, for delivery at New York the contract terms
should be CFR New York.
The seller has to prepare, pack, transport up to the port and arrange to place the goods
on board a vessel and obtain clean freight paid bill of lading. The obligation of arranging for
the contract of carriage rests with the seller. He has to pay for checking operations and pay
unloading charges to the extent they are included in the freight. He has to obtain export
licence and carry out all formalities necessary for the exportation of the goods. He may
furnish the certificate of origin, consular invoice and any other document at the cost and
request of the buyer.
The buyer has to arrange to receive the goods at the destination. He has to arrange for
insurance of the goods during transportation. He has to pay unloading charges to the extent they
are not included in freight. He has to reimburse the expense incurred by the seller in providing
documents like certificate of origin at his request.
Though under CFR contract the seller pays charges up to the destination, the risk of loss
of or damage to the goods passes to the buyer the moment the goods are placed on board
the ship in the seller’s country. Thus the seller bears the cost up to the destination, but the
buyer acquires the interest in the goods from the time they are loaded on board a ship in
the seller’s country.
Documents to be furnished under this contract are :
(a) Freight paid bill of lading,
(b) Invoice, and
(c) Other documents as required by the importer.
4
pack them, arrange for checking operations, transport and insure them. The risk of loss or
damage to the goods passes to the buyer from the time the goods are placed at the quay.
The buyer’s duty is to take delivery of the goods from the quay or wharf at the port of
destination. The buyer has to obtain the import licence and bear the cost of any import duty,
cost of customs clearance and any other taxes to be paid on imports. If the parties wish to
include in the seller’s obligation all or part of the costs payable upon import of the goods,
this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale.
Documents to be submitted by the seller :
(a) Delivery order,
(b) Invoice, and
(c) Other documents as required by buyer.
C ONTRACT TERMS FOR CARRIAGE BY ANY MODE OF TRANSPORT
• EXW—Ex Works (...named place)
‘Ex Works’ means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the
buyer at the seller’s premises or another named place (i.e., works, factory, warehouse, etc.)
not cleared for export and not loaded on any collecting vehicle.
This term thus represents the minimum obligation for the seller, and the buyer has to
bear all costs and risks involved in taking the goods from the seller’s premises. (Incoterms
2000)
The price under this contract represents the minimum since the goods are delivered at the
seller’s premises. The price excludes all other expenses. The obligation of the seller is to
make the goods available at his premises, i.e., works or factory.
The seller should bear all costs and risks in packing the goods, arranging for checking
operations like checking quantity, measurements, weighing and counting, that may be
necessary for the purpose of placing the goods at the disposal of the buyer. He should give
reasonable notice to the buyer as to when the goods would be at his disposal. If the buyer so
desires and at his risk, the seller may render assistance in getting documents that may be
required for exportation and/or importation of the goods. The seller is not responsible for
loading the goods on vehicle provided by the buyer. If the parties desire wish the seller to be
responsible for the loading of the goods on departure and to bear the risks and all the costs
of such loading, this should be made clear by adding explicit wording to the effect in the
contract of sale.
The buyer has to bear the cost and risk involved in bringing the goods from the seller’s
works to the desired destination. All costs, taxes, etc., both at the seller’s country and the
buyer’s country have to be borne by the buyer.
Documents :
(a) Invoice, and
(b) Other documents as required by the buyer.
• FCA—Free Carrier (...named place)
‘Free Carrier’ means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier
nominated by the buyer at the named place. It should be noted that the chosen place of
delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
If delivery occurs at the seller’s premises, the seller is responsible for loading. If delivery
occurs at any other place, the seller is not responsible for unloading. (Incoterms 2000)
This term corresponds to FOB under sea transport. The seller fulfils his obligation to deliver
when he has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier
named by the buyer at the named place or point. If the named place is the seller’s premises,
delivery is completed when the goods have been loaded on the means of transport provided
by the carrier. If any other place is mentioned, the seller carries the goods there and places
the goods at the disposal of the carrier without unloading from the seller’s means of
transport. If no precise point is indicated by the buyer, the seller may choose within the
place or range stipulated where the carrier shall take the goods into his charge.
6
Documents to be furnished :
(a) Freight paid waybill,
(b) Insurance policy,
(c) Invoice, and
(d) Other documents as required by the buyer.
• DAF—Delivered at Frontier (...named place)
‘Delivered at Frontier’ means that the seller delivers when the goods are placed at the
disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export,
but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the
customs border of the adjoining country. The term ‘frontier’ may be used for any frontier
including that of the country of export. (Incoterms 2000)
Under this contract, the seller’s obligations are fulfilled when the goods have arrived at the
frontier, but before the customs border of the adjoining country. To avoid misunderstanding,
the parties may indicate (i) the countries separated by that frontier, and (ii) the name of
place of delivery. For example, “Delivered a Franco-Italian Frontier (Mondane)”.
The seller should arrange for packing the goods, checking operations where required,
procure exchange control authorisation required for exportation of the goods, contract for
transportation of the goods to the place named in the contract and bear all risks and
expenses up to this stage. If no particular point (station, pier, quay, wharf, warehouse as the
case may be) as the named place of delivery is stipulated in the contract, the seller may
choose any point for delivery. He should provide the goods at the frontier. The document
may be a transport document or warehouse warrant. He may assist the buyer, at the latter’s
request and, cost in obtaining other documents that may be required.
The buyer should arrange for taking delivery of the goods at the frontier. He should
obtain import licence and pay import duties, taxes and fees that may be required for this
purpose.
Documents :
(a) Document of transport or warehouse warrant,
(b) Invoice, and
(c) Other documents as required by the buyer.
• DDP—Delivery Duty Paid (...named place of
destination)
‘Delivered Duty Paid’ means that the seller delivers the goods to the buyer, cleared for
import, and not unloaded from the arriving means of transport at the named place of
destination. The seller has to bear all the costs and risks involved in bringing the goods
thereto including, where applicable, any ‘duty’ (which term includes the responsibility for
and the risk of the carrying out of customs formalities and the payment of formalities,
customs duties, taxes and other charges) for import in the country of destination.
(Incoterms 2000)
While the term “Ex Works” signifies the seller’s minimum obligation, the term “Delivered
Duty Paid”, when followed by words naming the buyer’s premises, denotes the other
extreme—the seller’s maximum obligation. The seller has to do all that is necessary to place
the goods at the premises of the buyer. He has to prepare the goods, pack them, arrange for
their transportation, comply with the export and import formalities, arrange for the internal
transport in the buyer’s country and ultimately place the goods at premises of the buyer. Till
that time the risk in the goods also rests with the seller. If the buyer has indicated a place
other than his premises as the destination for the goods, the seller should provide the buyer
with a customary document of transport warehouse, warrant, dock warrant, delivery order or
the like, as the case may be, to enable the buyer to take delivery of the goods. The seller
retains the risks of the goods till they reach such destination. The seller should reimburse
the buyer for any assistance rendered by the buyer in getting import licence, etc.
The buyer’s only duty is to take delivery of the goods at the destination.
8
If the parties wish that the seller should clear the goods for import but that some of the
costs payable upon the import of the goods should be excluded—such as value added tax
(VAT) and/or other similar taxes—this should be made clear by adding words to this effect in
the contract of sale.
Documents :
(a) Document of transport, if required,
(b) Invoice, and
(c) Other documents if required by the buyer.
• DDU—Delivered Duty Unpaid (...named place of
destination)
‘Delivered Duty Unpaid’ means that the seller delivers the goods to the buyer, not cleared
for import, and not unloaded from the arriving means of transport at the named place of
destination. The seller has to bear all the costs and risks involved in bringing the goods
thereto, other than, where applicable, any ‘duty’ (which term includes the responsibility for
and the risk of the carrying out of customs formalities and the payment of formalities,
customs duties, taxes and other charges) for import in the country of destination. Such
‘duty’ has to be borne by the buyer as well as any costs and risks caused by the failure to
clear the goods for import in time. (Incoterms 2000)
This term is similar to DDP except that the seller’s obligation excludes obtention of import
licence, payment of duties, taxes and other official charges payable upon importation. If the
parties wish the seller to carry out customs formalities and bear the costs and risks resulting
therefrom this has to be made clear by adding words to this effect.
Documents :
(a) Transport document,
(b) Invoice, and
(c) Other documents if required by the buyer.
COMPARISON OF I
EXW FCA FAS FOB
CPTCFR
CIPDAF
CIF DE DEQ DDU DDP
Seller should: IN ALL CASES
S
livered at Frontier, DEQ = Delivered Ex Quay, DD * S, in case the named place is other than the seller’s premises. – indicates no obligation under Incoterms.