Dass kann uns keiner nehmen

Alte freunde wieder treffen nicht all den Jahr’n (teman lama bertemu tidak disemua tahun )

Wir hab’n alle viel erlebt (kita sudah mengalami banyak)

Und sind immer noch da (dan masih ada )

In der Kneipe an der ecke ( di kedai minum di sudut)

Unser ersten Bar (bar pertama kita)

Sieht es heute noch so aus , Wie in den neunzigern (masih sama seperti di tahun sembilan puluhan)

Manche sind geblieben und jeden Abend hier (beberapa tinggal di sini dan setiap malam disini)

Meine erste liebe wirkt viel zu fein dafür (cinta pertama q tentu indah)

Wir sind wirklich so verschieden und komm heut von weit her (kita pastiny sangat berbeda dan
datang dar jauh )

Doch unsre Freundschaft ist geblieben (tapi persahabatan kita masih ada/tetap)

Dann uns verbindet mehr ( Kemudian kita lebih terhubung lagi )

Oohhhh...

Das kann uns keiner nehmen (tak seorangpun dapat mengambil dari kita)

Ooohh..

Lasst uns die Gläser haben (membiarkan kita minum)

Ohh.....

Dass kann uns keiner nehmen ! (tak seorangpun dapat mengambil dari kita)

Die Stadt wird hell und wir trinken auf’s leben (kota menjadi terang dan kita minum bersenang-
senang)

Wir hab’n an jede Wand geschrieben(kita sudah menulis di setiap dinding)

Das wird da war’n

Und die Momente sind geblieben (kenangan ini tetap tinggal )

Und sind nicht zu bezahlen (dan tidak untuk di bayar)

Jedes Dorf und jeden Tresen (setiap desa dan setiap meja bar)

Hab’n wir zusamm gesegen (kita sudah melihatnya bersama- sama)

Und wenn ich morgen drüber rede (dan jika aku besok bicara tentang hal itu)

Klingt das nach spaβ am leben (

Ohhh....

Das kann uns keiner nehmen

Ooohh..

Lasst uns die Gläser haben

Ohh.....

Dass kann uns keiner nehmen !

Die Stadt wird hell und wir trinken auf’s leben

Und un der kneipe an der Ecke

Brennt noch immer das Licht

Wir trinken Schnaps, rauchen kippen und verändern uns nicht

Und in der Kneipe an der Ecke

Brennt noch immer das Licht, immer das Licht

Und es ändert sich nicht....

Dass kann uns keiner nehmen !

Oohhhh...

Das kann uns keiner nehmen

Ooohh..

Lasst uns die Gläser haben

Ohh.....

Dass kann uns keiner nehmen !

Die Stadt wird hell und wir trinken auf’s leben

Es ist fünfUhr Morgens und wir trinken auf’s leben