1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CHUQUI
73
° 5223-DTO-505 5223-DTO-506

NORTE
9.
PROCESS AIR DUCTWORK COMBUSTION AIR DUCTWORK

A N A
ICO
OGRAF

PROCESS AIR
NORTE
GE

DUCTWORK
6500 6500 6500 13380 7236 4955 4545 4920 7800
MODIFIED

2975
OLD NEW OLD NEW

1
X X

DN 700/ø71
FT 04-MX-12-001
5223-DTO-504 NEW FLOWMETER

28")
4710
COMBUSTION AIR DUCTWORK DIFFUSER

200
1
DN100

DN1
OLD NEW NEW OLD 5223-DTO-505
X X PROSSES AIR DUCTWORK
4141

6300
SEE DET. A
2200 1743 750
A

R DUCTWORK
5223-DTO-504
min. 3xDN (68.625") min. 1xDN

ON
COMBUSTI
(7140)
FT
2200

NEW PIPES AND FLOWMETER

B 4710

AI
5223-VEN-004
COMBUSTION AIR FAN 2 CONCENTRATE

0
B

81
BURNER
04-011 DET. A

1
1:50
6782

R DUCTWORK
5223-DTO-503
ON
COMBUSTI
3500

SEE DET. B
(1490)
C C
AI

5223-VEN-003
SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0002-OU100055347

6300
COMBUSTION AIR FAN 1

AIR SLIDE
5224-ALI-O2
R DUCTWORK
5223-DTO-502
3500

OLD NEW
PROSSES
AI

C
5223-VEN-002
PROSSES AIR FAN 2 C
6782

R DUCTWORK
5223-DTO-501

852

1
71
3500

PROSSES

6000
AI

B B

67
10
5223-VEN-001

R
PROSSES AIR FAN 1

A B

3050

OLD NEW
C B C
D D
6782

DET. D

1:25

2
N
FA
4 R
-00 AI 1
EN I N N
V T O FA
12337
23- USI 03 I R
0 A 2
1:100 52 MB N- ON 2 AN
CO E I 0
V T 0 F
23- USI EN- I R 1
SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0002-OU100055347 A
52 MB -V S 01 AN
CO 23 ES 0 F
52 OC EN- IR
A
PR V
- S
223 CES
5 O
PR

CUT
1m

(4657) D
SEE DET. C CUT
1m SEE DET. D
NEW PIPES AND FLOWMETER
PROCESS AIR
1600 DUCTWORK
MODIFIED COMBUSTION AIR
MODIFIED
DUCTWORK
F
MODIFIED
CUT AND MOVE 1 m UP

700)
420)
6354)

(
1
508OD

(
MODIFIED

OLD NEW
(

DIMENSIONS TO BE CHECKED ON SITE! ANNULAR QXYGEN PIPE

+2738.511 CUT AND MOVE 1 m UP
3700)

DIMENSIONS TO BE CHECKED ON SITE!

(

+2726.715 2655

3700
430
E

2056
ADOS.

D - D DET. B

1:50
ENTE Y SUS ASOCI

20
320

1
1
SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0002-OU100055347

1
+2726.715
TO DEL CLI
ON DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO.

4955

C - C
SO ESCRI
TO FUERA DEL PROYECTO,A MENOS QUE SE OBTENGA PERMI

5223-VGI-001
1:25

2
5223-VGI-002

85
(4657) PROCESS AIR
5223-VGI-004 5223-VGI-003 SHUT-OFF-DAMPER SHUT-OFF-DAMPER DUCTWORK
52
8
SHUT-OFF-DAMPER SHUT-OFF-DAMPER 1795 (2197)
F
450
+2730.671

1
71

OLD
+2730.415 CONCENTRATE

NEW
BURNER
04-011

0)
ON Y REPRODUCCI

1
(1490)

71

81
1 OD

1
O

(
LD

N
71

23
EW
65

55
19
(1490) COMBUSTION AIR
MPRESI

DUCTWORK
NGUN PROPOSI

2754
AL .SU USO,I

3956

3700
464
3000
SENO PARA NI

MODIFIED
DENCI

2056 ANNULAR QXYGEN PIPE

DET. C
AS DESARROLLADAS ES CONFI

1:50 G
20
320
ONADOS,NIEL DI

1
1
1

NOTE: EQUIPMENT DIMENSIONS HAS TO

+2726.715 +2726.715
CHECK/VERIFY IN PROCUREMENT PHASE.
DIMENSIONS TO BE CHECKED ON SITE!
ALES MENCI

COLOR (PRINCIPAL RULE) CODE

ON DE TECNOLOGI

2200 3500 3500 3500 = GREEN NEW REFERENCE DRAWINGS

B - B
ALMENTE,NILOS MATERI

= CYAN EXISTING RELOCATED

SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0001-OU100055346
= BLACK EXISTING
= DARK YELLOW DEMOLISH
SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0002-OU100055347
5223-VEN-003 5223-VEN-002

ON N0.
5223-VEN-004 5223-VEN-001
1:25
NFORMACI

COMBUSITION AIR FAN 1

SI
COMBUSITION AIR FAN 2 PROCESS AIR FAN 2 PROCESS AIR FAN 1

EMI
A - A NOMBRE PROYECTO FASE PROYECTO ESTATUS SITIO No. TITULO DOCUMENTO
NCLUYENDO PATENTES,I

CHUQUICAMATA FSF IMPLEMENTATION 01 FOR CONSTRUCTION S-00262 OUTLINE DRAWING

ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCI

1:25 SEE DETAILS DRAWING 302205-PSP01-AG01-MTC01-0001-OU100055346 NOMBRE FECHA FIRMA No. SAP
GERENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO DQ 170137
REVISO MEJORAMIENTO FUNDICION HORNO FLASH POTENCIADO

HORA
OUTOTEC

CLAVE
JEFE DISC
CODELCO INGENIERIA DE DETALLE DP170013-E30-5220-ME-PD-003
SENO DE ESTE PLANO,I

PROYECCION
GER. AREA
No. PLANO OUTOTEC REV
COORD. ING AREA OUTLINE DRAWING PROYECTO ID PLANTA COD PLANTA UNID. COD TIPO DOCTO. No. DOCUMENTO ID
ESCALA 1:200 FORMATO A1 GER. PROY
1 16.3.2018 APPROVED FOR CONSTRUCTION, REVISED MarHau ReiHyn KriTul
SUB AREA MECHANICAL ENGINEERING 302205 PSP01 AG10 MTA01 00001OU100053862
REEMPLAZA JEFE DISC

ON
0 09.02.2018 APPROVED FOR CONSTRUCTION ReiHyn MarHau KriTul
1

SI
No. PLANO CLIENTE No. LAMINA
ENTE

SMELTING PLANT

FECHA EMI
CONT
GER. ING
A 08.12.2017 ISSUED FOR INFORMATION ReiHyn MarHau KriTul
CLI

N17FP11-ID-5220-ME-PD-003 1/1
EL DI

REEMPLAZADO
DOCUMENTOS REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV APR NOTAS GER. PROY
PROCESS AIR SYSTEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12